diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml | 366 |
1 files changed, 183 insertions, 183 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml index 0ce671db32..3946219458 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml @@ -1,183 +1,183 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_report_abuse" title="Signaler une infraction">
- <texture_picker label="" name="screenshot"/>
- <check_box label="Inclure une capture d'écran" name="screen_check"/>
- <text name="reporter_title" width="60">
- Déposant :
- </text>
- <text name="reporter_field">
- Loremipsum Dolorsitamut
- </text>
- <text name="sim_title">
- Région :
- </text>
- <text name="sim_field">
- Nom de la région
- </text>
- <text name="pos_title">
- Position :
- </text>
- <text name="pos_field">
- {128.1, 128.1, 15.4}
- </text>
- <text name="select_object_label">
- Cliquez sur le bouton puis l'objet :
- </text>
- <button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Le sélecteur d'objet vous permet d'identifier un objet comme sujet du rapport."/>
- <text name="object_name_label">
- Nom :
- </text>
- <text left_delta="70" name="object_name" width="105">
- Consetetur Sadipscing
- </text>
- <text name="owner_name_label" width="66">
- Propriétaire :
- </text>
- <text left_delta="70" name="owner_name" width="105">
- Hendrerit Vulputate
- </text>
- <combo_box name="category_combo" tool_tip="Choisissez la catégorie qui décrit le mieux ce rapport">
- <combo_item name="Select_category">
- Sélectionnez une catégorie
- </combo_item>
- <combo_item name="Age__Age_play">
- Âge > « Age play »
- </combo_item>
- <combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
- Âge > Résident adulte sur Second Life pour adolescents
- </combo_item>
-
-
-
- <combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
- Assaut > Bac à sable utilisé pour des combats/zone non sécurisée
- </combo_item>
- <combo_item name="Assault__Safe_area">
- Assaut > Zone sécurisée
- </combo_item>
- <combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
- Assaut > Bac à sable pour tests d'armes à feu
- </combo_item>
- <combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
- Commerce > Incapacité à fournir un produit ou service
- </combo_item>
- <combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
- Divulgation > Informations sur la vie réelle
- </combo_item>
- <combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
- Divulgation > Écoute d'un chat à distance
- </combo_item>
- <combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
- Divulgation > Informations sur Second Life/chat/IM
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
- Trouble de la paix > Utilisation inadéquate des ressources de la région
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
- Trouble de la paix > Nombre d'objets scriptés excessif
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
- Trouble de la paix > Abandon d'objets
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
- Trouble de la paix > Spam à répétition
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
- Trouble de la paix > Spam à caractère commercial
- </combo_item>
- <combo_item name="Fraud__L$">
- Fraude > L$
- </combo_item>
- <combo_item name="Fraud__Land">
- Fraude > Terrain
- </combo_item>
- <combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
- Fraude > Vente pyramidale ou lettre-chaîne
- </combo_item>
- <combo_item name="Fraud__US$">
- Fraude > US$
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
- Harcèlement > Spam visuel
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
- Harcèlement > Diffamation envers des individus ou des groupes
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
- Harcèlement > Immobilisation
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
- Harcèlement > Harcèlement sexuel
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
- Harcèlement > Incitation à enfreindre les Conditions d'utilisation
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
- Harcèlement > Abus verbal
- </combo_item>
- <combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
- Indécence > Contenu ou comportement offensifs
- </combo_item>
-
-
-
- <combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
- Indécence > Nom d'avatar inapproprié
- </combo_item>
-
-
-
- <combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
- Violation de droits de propriété intellectuelle > Suppression de contenu
- </combo_item>
- <combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
- Violation de droits de propriété intellectuelle > CopyBot ou exploitation abusive des permissions
- </combo_item>
- <combo_item name="Intolerance">
- Intolérance
- </combo_item>
- <combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
- Terrain > Utilisation abusive des ressources du bac à sable
- </combo_item>
- <combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
- Terrain > Empiètement > Objets/textures
- </combo_item>
- <combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
- Terrain > Empiètement > Particules
- </combo_item>
- <combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
- Terrain > Empiètement > Arbres/plantes
- </combo_item>
- <combo_item name="Wagering_gambling">
- Paris/jeux d'argent
- </combo_item>
- <combo_item name="Other">
- Autre
- </combo_item>
- </combo_box>
- <text name="abuser_name_title">
- Nom du contrevenant :
- </text>
- <button label="Choisir le résident" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Sélectionnez le nom du résident dans une liste"/>
- <check_box label="Ne connaît pas le nom du contrevenant" name="omit_abuser_name" tool_tip="Cochez cette case si vous ne connaissez pas le nom du contrevenant"/>
- <text name="abuser_name_title2">
- Indiquez où l'infraction a eu lieu :
- </text>
- <text name="sum_title">
- Récapitulatif :
- </text>
- <text name="dscr_title">
- Détails :
- </text>
- <text name="bug_aviso">
- Indiquez la date, le lieu, la nature de l'infraction, ainsi que
-tout chat ou IM relatif à l'infraction, en étant aussi précis
-que possible. Pensez à indiquer un objet si possible.
- </text>
- <text bottom_delta="-16" name="incomplete_title">
- Remarque : les rapports incomplets ne feront pas l'objet d'une
-enquête.
- </text>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/>
- <button label="Signaler une infraction" label_selected="Signaler une infraction" name="send_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_report_abuse" title="Signaler une infraction"> + <texture_picker label="" name="screenshot"/> + <check_box label="Inclure une capture d'écran" name="screen_check"/> + <text name="reporter_title" width="60"> + Déposant : + </text> + <text name="reporter_field"> + Loremipsum Dolorsitamut + </text> + <text name="sim_title"> + Région : + </text> + <text name="sim_field"> + Nom de la région + </text> + <text name="pos_title"> + Position : + </text> + <text name="pos_field"> + {128.1, 128.1, 15.4} + </text> + <text name="select_object_label"> + Cliquez sur le bouton puis l'objet : + </text> + <button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Le sélecteur d'objet vous permet d'identifier un objet comme sujet du rapport."/> + <text name="object_name_label"> + Nom : + </text> + <text left_delta="70" name="object_name" width="105"> + Consetetur Sadipscing + </text> + <text name="owner_name_label" width="66"> + Propriétaire : + </text> + <text left_delta="70" name="owner_name" width="105"> + Hendrerit Vulputate + </text> + <combo_box name="category_combo" tool_tip="Choisissez la catégorie qui décrit le mieux ce rapport"> + <combo_item name="Select_category"> + Sélectionnez une catégorie + </combo_item> + <combo_item name="Age__Age_play"> + Âge > « Age play » + </combo_item> + <combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"> + Âge > Résident adulte sur Second Life pour adolescents + </combo_item> + + + + <combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"> + Assaut > Bac à sable utilisé pour des combats/zone non sécurisée + </combo_item> + <combo_item name="Assault__Safe_area"> + Assaut > Zone sécurisée + </combo_item> + <combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox"> + Assaut > Bac à sable pour tests d'armes à feu + </combo_item> + <combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"> + Commerce > Incapacité à fournir un produit ou service + </combo_item> + <combo_item name="Disclosure__Real_world_information"> + Divulgation > Informations sur la vie réelle + </combo_item> + <combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"> + Divulgation > Écoute d'un chat à distance + </combo_item> + <combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"> + Divulgation > Informations sur Second Life/chat/IM + </combo_item> + <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"> + Trouble de la paix > Utilisation inadéquate des ressources de la région + </combo_item> + <combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"> + Trouble de la paix > Nombre d'objets scriptés excessif + </combo_item> + <combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering"> + Trouble de la paix > Abandon d'objets + </combo_item> + <combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"> + Trouble de la paix > Spam à répétition + </combo_item> + <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"> + Trouble de la paix > Spam à caractère commercial + </combo_item> + <combo_item name="Fraud__L$"> + Fraude > L$ + </combo_item> + <combo_item name="Fraud__Land"> + Fraude > Terrain + </combo_item> + <combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"> + Fraude > Vente pyramidale ou lettre-chaîne + </combo_item> + <combo_item name="Fraud__US$"> + Fraude > US$ + </combo_item> + <combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"> + Harcèlement > Spam visuel + </combo_item> + <combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"> + Harcèlement > Diffamation envers des individus ou des groupes + </combo_item> + <combo_item name="Harassment__Impeding_movement"> + Harcèlement > Immobilisation + </combo_item> + <combo_item name="Harassment__Sexual_harassment"> + Harcèlement > Harcèlement sexuel + </combo_item> + <combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"> + Harcèlement > Incitation à enfreindre les Conditions d'utilisation + </combo_item> + <combo_item name="Harassment__Verbal_abuse"> + Harcèlement > Abus verbal + </combo_item> + <combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"> + Indécence > Contenu ou comportement offensifs + </combo_item> + + + + <combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"> + Indécence > Nom d'avatar inapproprié + </combo_item> + + + + <combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"> + Violation de droits de propriété intellectuelle > Suppression de contenu + </combo_item> + <combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"> + Violation de droits de propriété intellectuelle > CopyBot ou exploitation abusive des permissions + </combo_item> + <combo_item name="Intolerance"> + Intolérance + </combo_item> + <combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"> + Terrain > Utilisation abusive des ressources du bac à sable + </combo_item> + <combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures"> + Terrain > Empiètement > Objets/textures + </combo_item> + <combo_item name="Land__Encroachment__Particles"> + Terrain > Empiètement > Particules + </combo_item> + <combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants"> + Terrain > Empiètement > Arbres/plantes + </combo_item> + <combo_item name="Wagering_gambling"> + Paris/jeux d'argent + </combo_item> + <combo_item name="Other"> + Autre + </combo_item> + </combo_box> + <text name="abuser_name_title"> + Nom du contrevenant : + </text> + <button label="Choisir le résident" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Sélectionnez le nom du résident dans une liste"/> + <check_box label="Ne connaît pas le nom du contrevenant" name="omit_abuser_name" tool_tip="Cochez cette case si vous ne connaissez pas le nom du contrevenant"/> + <text name="abuser_name_title2"> + Indiquez où l'infraction a eu lieu : + </text> + <text name="sum_title"> + Récapitulatif : + </text> + <text name="dscr_title"> + Détails : + </text> + <text name="bug_aviso"> + Indiquez la date, le lieu, la nature de l'infraction, ainsi que +tout chat ou IM relatif à l'infraction, en étant aussi précis +que possible. Pensez à indiquer un objet si possible. + </text> + <text bottom_delta="-16" name="incomplete_title"> + Remarque : les rapports incomplets ne feront pas l'objet d'une +enquête. + </text> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/> + <button label="Signaler une infraction" label_selected="Signaler une infraction" name="send_btn"/> +</floater> |