summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml
index a6f0970502..2420c2b04b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml
@@ -25,10 +25,13 @@
Pas de réponse. Veuillez réessayer ultérieurement.
</text>
<text name="nearby">
- Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME]. Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous.
+ Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME]. [RECONNECT_NEARBY]
</text>
- <text name="nearby_P2P">
- [VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l&apos;appel. Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous.
+ <text name="nearby_P2P_by_other">
+ [VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l&apos;appel. [RECONNECT_NEARBY]
+ </text>
+ <text name="nearby_P2P_by_agent">
+ Vous avez mis fin à l&apos;appel. [RECONNECT_NEARBY]
</text>
<text name="leaving">
En train de quitter [CURRENT_CHAT].