diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml index 528fa309eb..0e8887bb96 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="move_floater"> <string name="walk_forward_tooltip"> - Vous déplacer vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W) + Marcher en avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W) </string> <string name="walk_back_tooltip"> Marcher en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S) @@ -21,15 +21,15 @@ <panel name="panel_actions"> <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Tourner à gauche (appuyer sur la flèche de gauche ou sur A)"/> <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Tourner à droite (appuyer sur la flèche de droite ou sur D)"/> - <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Vous envoler, appuyer sur E"/> - <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Atterrir, appuyer sur C"/> - <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Vous déplacer vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)"/> + <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Voler vers le haut, appuyer sur E"/> + <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Voler vers le bas, appuyer sur C"/> + <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Marcher en avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)"/> <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Marcher en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S)"/> </panel> <panel name="panel_modes"> <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Mode marche"/> - <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Mode courir"/> - <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Mode voler"/> + <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Mode course"/> + <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Mode vol"/> <button label="Atterrir" name="stop_fly_btn" tool_tip="Atterrir"/> </panel> </floater> |