diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml index 7a46dba396..dcc3d86b07 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml @@ -1,39 +1,39 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="land holdings floater" title="Mon terrain">
<scroll_list name="parcel list">
- <column label="Name" name="name" />
- <column label="Location" name="location" />
- <column label="Area" name="area" />
+ <column label="Nom" name="name" />
+ <column label="Emplacement" name="location" />
+ <column label="Surface" name="area" />
<column label="" name="hidden" />
</scroll_list>
- <button label="Téléportation" label_selected="Téléportation" name="Teleport"
- tool_tip="Téléportez-vous au centre de ce terrain." />
- <button label="Localiser" label_selected="Localiser" name="Show on Map"
+ <button label="Téléporter" label_selected="Téléporter" name="Teleport"
+ tool_tip="Téléporter au milieu de ce terrain." />
+ <button label="Voir sur la carte" label_selected="Voir sur la carte" name="Show on Map"
tool_tip="Afficher ce terrain sur la carte du monde." />
<text name="contrib_label">
- Contributions à vos groupes :
+ Vos contributions :
</text>
<scroll_list name="grant list">
- <column label="Group" name="group" />
- <column label="Area" name="area" />
+ <column label="Groupe" name="group" />
+ <column label="Surface" name="area" />
</scroll_list>
<text name="allowed_label">
- Patrimoine autorisé pour le type de compte actuel :
+ Surface de terrain autorisée avec votre compte actuel :
</text>
<text name="allowed_text">
- 0 m2
+ [AREA] m²
</text>
<text name="current_label">
- Patrimoine actuel :
+ Surface occupée actuellement :
</text>
<text name="current_text">
- 0 m2
+ [AREA] m²
</text>
<text name="available_label">
- Disponible à la vente :
+ Disponible à l'achat :
</text>
<text name="available_text">
- 0 m2
+ [AREA] m²
</text>
<string name="area_string">
[AREA] m²
|