summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml
index 0100419bc5..de1ba220a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml
@@ -22,13 +22,13 @@
Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel.
</text>
<text name="hint_item1">
- - Cliquez sur un repère pour modifier le réglage du ciel et l&apos;heure associés.
+ - Modifier un réglage de ciel et d&apos;heure : clic sur le repère
</text>
<text name="hint_item2">
- - Cliquez sur les repères et faites-les glisser afin de définir les heures de transition.
+ - Définir les heures de transition : clic et glissement des repères
</text>
<text name="hint_item3">
- - Déplacez le marqueur en forme de triangle pour afficher un aperçu du cycle du jour.
+ - Afficher un aperçu du cycle du jour : déplacer le triangle
</text>
<panel name="day_cycle_slider_panel">
<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
@@ -91,11 +91,11 @@
</text>
</panel>
<text name="WLCurKeyPresetText">
- Réglage du ciel :
+ Régl. ciel :
</text>
<combo_box label="Préréglage" name="WLSkyPresets"/>
<text name="WLCurKeyTimeText">
- Heure :
+ H. :
</text>
<time name="time" value="6h"/>
<check_box label="Appliquer ce nouveau cycle du jour" name="make_default_cb"/>