diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml index 4741fadc62..aaf1577114 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml @@ -6,6 +6,12 @@ <text name="region_name_text"> (inconnue) </text> + <text name="region_type_label"> + Type : + </text> + <text name="region_type_text"> + (inconnu) + </text> <text name="estate_name_label"> Domaine : </text> @@ -22,14 +28,15 @@ Terrain acheté dans cette région : </text> <text name="resellable_clause"> - Le terrain acheté dans cette région peut être revendu ou pas. + Peut être revendu ou pas. </text> <text name="changeable_clause"> - peut être fusionné/divisé ou pas. + Peut être fusionné/divisé ou pas. </text> <text name="covenant_text"> Vous devez accepter le règlement du domaine : </text> + <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/> <text_editor name="covenant_editor"> Chargement... </text_editor> @@ -54,7 +61,7 @@ (1,1 L$/m²) vendu avec objets </text> - <text name="info_action" width="275"> + <text name="info_action" width="380"> Si vous achetez ce terrain : </text> <text name="error_message"> @@ -72,12 +79,12 @@ <combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="7,50 US$/mois, facturation trimestrielle"/> <combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="6,00 US$/mois, facturation annuelle"/> </combo_box> - <text name="land_use_action" right="430" width="210"> + <text name="land_use_action"> Augmentez vos frais d'occupation de terrain à 40 US$/mois. </text> <text name="land_use_reason"> - Vous possédez un terrain de 1,309 mètres carrés. -Cette parcelle fait 512 mètres carrés. + Vous êtes propriétaire de 1 309 m² de terrain. +Cette parcelle fait 512 m². </text> <text name="purchase_action"> Payez au résident X 4 000 L$ pour le terrain @@ -156,7 +163,7 @@ Sélectionnez une zone plus petite. Si vous achetez ce terrain : </string> <string name="buying_for_group"> - Achat de terrain pour le groupe : + Si vous achetez le terrain pour le groupe : </string> <string name="cannot_buy_now"> Impossible d'acheter maintenant : @@ -210,7 +217,7 @@ peuvent contenir [AMOUNT2] prims Ce groupe, [GROUP], aura besoin de suffisamment de crédit pour payer les frais d'occupation de terrain avant que l'achat de cette parcelle ne soit finalisé. </string> <string name="have_enough_lindens"> - Vous avez [AMOUNT]L$, ce qui est suffisant pour acheter ce terrain. + Vous avez [AMOUNT] L$, ce qui est suffisant pour acheter ce terrain. </string> <string name="not_enough_lindens"> Vous n'avez que [AMOUNT] L$ et vous avez besoin de [AMOUNT2] L$ de plus. |