diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml | 30 |
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 71b5a391e6..c7b1e4e619 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -9,6 +9,12 @@ <floater.string name="maturity_icon_adult"> "Parcel_R_Dark" </floater.string> + <floater.string name="Hours"> + [HEURES] hrs. + </floater.string> + <floater.string name="Hour"> + hr. + </floater.string> <floater.string name="Minutes"> [MINUTES] min </floater.string> @@ -21,6 +27,9 @@ <floater.string name="Remaining"> restantes </floater.string> + <floater.string name="Always"> + Toujours + </floater.string> <tab_container name="landtab" tab_min_width="60"> <panel label="GÉNÉRAL" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> @@ -322,18 +331,18 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <text name="allow_label2"> Construire : </text> - <check_box label="Tous" name="edit objects check"/> - <check_box label="Groupe" name="edit group objects check"/> + <check_box label="Tous" name="edit objects check" tool_tip="Si la case est cochée, les résidents peuvent créer et rezzer des objets sur votre terrain."/> + <check_box label="Groupe" name="edit group objects check" tool_tip="Si la case est cochée, les membres du groupe de la parcelle peuvent créer et rezzer des objets sur votre terrain."/> <text name="allow_label3"> Laisser entrer des objets : </text> - <check_box label="Tous" name="all object entry check"/> - <check_box label="Groupe" name="group object entry check"/> + <check_box label="Tous" name="all object entry check" tool_tip="Si la case est cochée, les résidents peuvent déplacer les objets des autres parcelles pour les amener sur cette parcelle."/> + <check_box label="Groupe" name="group object entry check" tool_tip="Si la case est cochée, les membres du groupe de la parcelle peuvent déplacer les objets des autres parcelles pour les amener sur cette parcelle."/> <text name="allow_label4"> Exécuter des scripts : </text> - <check_box label="Tous" name="check other scripts"/> - <check_box label="Groupe" name="check group scripts"/> + <check_box label="Tous" name="check other scripts" tool_tip="Si la case est cochée, les membres du groupe de la parcelle peuvent exécuter des scripts sur votre parcelle, y compris des pièces jointes."/> + <check_box label="Groupe" name="check group scripts" tool_tip="Si la case est cochée, les membres du groupe de la parcelle peuvent exécuter des scripts sur votre parcelle, y compris des pièces jointes."/> <check_box label="Sécurisé (pas de dégâts)" name="check safe" tool_tip="Si cette option est cochée, le terrain est sécurisé et il n'y pas de risques de dommages causés par des combats. Si elle est décochée, des dommages causés par les combats peuvent avoir lieu."/> <check_box label="Pas de bousculades" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l'utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/> <check_box label="Voir le lieu dans la recherche (30 L$/sem.)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/> @@ -357,7 +366,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. Photo : </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <text name="allow_label5"> + <text name="allow_see_label"> Les avatars sur d'autres parcelles peuvent voir et chatter avec les avatars sur cette parcelle </text> <check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permettre aux avatars présents sur d'autres parcelles de voir et chatter avec les avatars présents sur cette parcelle et à vous de les voir et de chatter avec eux."/> @@ -464,9 +473,12 @@ musique : </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="Bannir" name="BanCheck"> - Toujours interdit ([COUNT], max. [MAX]) + Interdit interdit ([COUNT], max. [MAX]) </text> - <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] dans la liste, [MAX] max.)"/> + <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] dans la liste, [MAX] max.)"> + <columns label="Nom" name="name"/> + <columns label="Durée" name="duration"/> + </name_list> <button label="Ajouter" name="add_banned"/> <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_banned"/> </panel> |