diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 900a856e7b..b554a0a892 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -132,7 +132,7 @@ Trafic : </text> <text name="DwellText"> - 0 + Chargement... </text> <button label="Acheter du terrain" label_selected="Acheter le terrain..." left_delta="60" name="Buy Land..." width="125"/> <button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> @@ -312,11 +312,16 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <panel.string name="push_restrict_region_text"> Pas de bousculades (les règles de la région priment) </panel.string> + <panel.string name="see_avs_text"> + Les avatars sur les autres parcelles peuvent voir + </panel.string> <text name="allow_label"> Autoriser les autres résidents à : </text> - <check_box label="Modifier le terrain" name="edit land check" tool_tip="Si cette option est cochée, n'importe qui peut terraformer votre terrain. Il vaut mieux ne pas cocher cette option pour toujours pouvoir modifer votre propre terrain."/> - <check_box label="Voler" name="check fly" tool_tip="Si cette option est cochée, les résidents peuvent voler sur votre terrain. Si elle n'est pas cochée, ils ne pourront voler que lorsqu'ils arrivent et passent au dessus de votre terrain."/> + <text name="allow_label0"> + Voler : + </text> + <check_box label="Tous" name="check fly" tool_tip="Si cette option est cochée, les résidents peuvent voler sur votre terrain. Si elle n'est pas cochée, ils ne pourront voler que lorsqu'ils arrivent et passent au dessus de votre terrain."/> <text name="allow_label2"> Construire : </text> @@ -332,9 +337,6 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. </text> <check_box label="Tous" name="check other scripts"/> <check_box label="Groupe" name="check group scripts"/> - <text name="land_options_label"> - Options du terrain : - </text> <check_box label="Sécurisé (pas de dégâts)" name="check safe" tool_tip="Si cette option est cochée, le terrain est sécurisé et il n'y pas de risques de dommages causés par des combats. Si elle est décochée, des dommages causés par les combats peuvent avoir lieu."/> <check_box label="Pas de bousculades" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l'utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/> <check_box label="Afficher le lieu dans la recherche (30 L$/semaine)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/> @@ -375,9 +377,9 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> <text name="allow_label5"> - Autoriser les résidents sur les autres parcelles à : Voir et chatter avec les résidents sur cette parcelle + et chatter avec les avatars sur cette parcelle </text> - <check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permettre aux résidents présents sur d'autres parcelles de voir et chatter avec les résidents présents sur cette parcelle et vous permettre de les voir et de chatter avec eux."/> + <check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permettre aux avatars présents sur d'autres parcelles de voir et chatter avec les avatars présents sur cette parcelle et à vous de les voir et de chatter avec eux."/> <text name="landing_point"> Lieu d'arrivée : [LANDING] </text> |