summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml18
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_favorites.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_media_ctrl.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml5
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_teleport_history_item.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml5
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml15
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_physics.xml14
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_scrolling_param_base.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml126
23 files changed, 209 insertions, 26 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
index b86967755c..49f990c84d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
@@ -17,5 +17,6 @@
<check_box label="Sólo tocar" name="touch_only"/>
<check_box label="Origen de sonidos" name="sounds"/>
<check_box label="Origen de partículas" name="particles"/>
+ <check_box label="Fuentes de media" name="moapbeacon"/>
</panel>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
index c58eb227aa..bd13262dcd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
@@ -30,15 +30,15 @@
<text name="trigger_label">
Palabra clave:
</text>
- <text left="208" name="replace_text" tool_tip="Reemplaza la/s palabra/s clave con estas palabras. Por ejemplo, si cambia la palabra clave &apos;hola&apos; por &apos;qué tal&apos;, se cambiará en el chat &apos;Quise decir hola&apos; por &apos;Quise decir qué tal&apos; en cuanto realice el gesto.">
+ <text name="replace_text" tool_tip="Reemplaza la/s palabra/s clave con estas palabras. Por ejemplo, si cambia la palabra clave &apos;hola&apos; por &apos;qué tal&apos;, se cambiará en el chat &apos;Quise decir hola&apos; por &apos;Quise decir qué tal&apos; en cuanto realice el gesto.">
Reemplazar por:
</text>
<line_editor name="replace_editor" tool_tip="Reemplaza la/s palabra/s clave con estas palabras. Por ejemplo, si cambia la palabra clave &apos;hola&apos; por &apos;qué tal&apos;, se cambiará en el chat &apos;Quise decir hola&apos; por &apos;Quise decir qué tal&apos; en cuanto realice el gesto."/>
<text name="key_label">
Atajo de teclado:
</text>
- <combo_box label="Ninguno" left="116" name="modifier_combo" width="76"/>
- <combo_box label="Ninguno" left_delta="80" name="key_combo" width="76"/>
+ <combo_box label="Ninguno" name="modifier_combo" width="76"/>
+ <combo_box label="Ninguno" name="key_combo" width="50"/>
<text name="library_label">
Biblioteca:
</text>
@@ -55,20 +55,20 @@
<button label="Arriba" name="up_btn"/>
<button label="Abajo" name="down_btn"/>
<button label="Quitar" name="delete_btn"/>
- <text left="230" name="options_text" width="200">
+ <text name="options_text" width="200">
(opciones)
</text>
<radio_group name="animation_trigger_type">
<radio_item label="Empezar" name="start"/>
<radio_item label="Parar" name="stop"/>
</radio_group>
- <check_box bottom_delta="34" label="hasta que las animaciones estén hechas" name="wait_anim_check"/>
- <check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos:" name="wait_time_check"/>
- <line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor"/>
+ <check_box label="hasta que las animaciones estén hechas" name="wait_anim_check"/>
+ <check_box label="tiempo en segundos:" name="wait_time_check"/>
+ <line_editor name="wait_time_editor"/>
<text name="help_label">
Todos los pasos suceden a la vez, a menos que añadas pasos de espera.
</text>
- <check_box label="Disponible" left="130" name="active_check" tool_tip="Los gestos disponibles pueden realizarse escribiendo en el chat su frase clave o pulsando su tecla de acceso rápido. Generalmente, los gestos pasan a no disponibles cuando hay un conflicto de teclas."/>
- <button label="Vista previa" name="preview_btn" width="85"/>
+ <check_box label="Disponible" name="active_check" tool_tip="Los gestos disponibles pueden realizarse escribiendo en el chat su frase clave o pulsando su tecla de acceso rápido. Generalmente, los gestos pasan a no disponibles cuando hay un conflicto de teclas."/>
+ <button label="Vista previa" name="preview_btn" width="82"/>
<button label="Guardar" name="save_btn"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
index f4a0897d73..89092201d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
http://secondlife.com/app/tos/
</floater.string>
<floater.string name="loading_url">
- data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Loading %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3ETerms%20of%20Service%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E
+ data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Cargando %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3Elas%20Condiciones%20del%20servicio%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E
</floater.string>
<button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/>
<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
index a2d86d78c1..268d6f70ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
<menu_item_call label="Camiseta" name="Self Undershirt"/>
<menu_item_call label="Ropa interior" name="Self Underpants"/>
<menu_item_call label="Tatuaje" name="Self Tattoo"/>
+ <menu_item_call label="Física" name="Self Physics"/>
<menu_item_call label="Alfa" name="Self Alpha"/>
<menu_item_call label="Toda la ropa" name="All Clothes"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml
index a16da5ae9e..40058a1749 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="hide_camera_move_controls_menu">
- <menu_item_check label="Voz activada" name="EnableVoiceChat"/>
+ <menu_item_check label="Botón Hablar" name="EnableVoiceChat"/>
<menu_item_check label="Botón Gestos" name="ShowGestureButton"/>
<menu_item_check label="Botón Moverse" name="ShowMoveButton"/>
<menu_item_check label="Botón Vista" name="ShowCameraButton"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_favorites.xml
index c8a7858ddb..85210d5c49 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_favorites.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_favorites.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="Popup">
- <menu_item_call label="Teleportarse" name="Teleport To Landmark"/>
+ <menu_item_call label="Teleportar" name="Teleport To Landmark"/>
<menu_item_call label="Ver/Editar el hito" name="Landmark Open"/>
<menu_item_call label="Copiar la SLurl" name="Copy slurl"/>
<menu_item_call label="Mostrar en el mapa" name="Show On Map"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
index bee4c61da2..82fc8ddd39 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="add_friend"/>
<menu_item_call label="MI" name="im"/>
<menu_item_call label="Llamada" name="call"/>
- <menu_item_call label="Teleportarse" name="teleport"/>
+ <menu_item_call label="Teleportar" name="teleport"/>
<menu_item_call label="Invitar al grupo" name="invite_to_group"/>
<menu_item_call label="Ignorar" name="block"/>
<menu_item_call label="Designorar" name="unblock"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
index 94ee162bbc..e873d31580 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
<menu_item_call label="Ropa interior nueva" name="New Underpants"/>
<menu_item_call label="Nueva capa Alpha" name="New Alpha Mask"/>
<menu_item_call label="Tatuaje nuevo" name="New Tattoo"/>
+ <menu_item_call label="Nueva física" name="New Physics"/>
</menu>
<menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="New Body Parts">
<menu_item_call label="Forma nueva" name="New Shape"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml
index ba106e8335..615a1a09b7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
<menu_item_call label="Ropa interior nueva" name="New Underpants"/>
<menu_item_call label="Nueva Alfa" name="New Alpha"/>
<menu_item_call label="Tatuaje nuevo" name="New Tattoo"/>
+ <menu_item_call label="Nueva física" name="New Physics"/>
</menu>
<menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="New Body Parts">
<menu_item_call label="Forma nueva" name="New Shape"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_media_ctrl.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8ea9286d8e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_media_ctrl.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="media ctrl context menu">
+ <menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
+ <menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
+ <menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml
index 3b11bceecf..558ff6afd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Gear Outfit">
+<toggleable_menu name="Gear Outfit">
<menu_item_call label="Ponerme - Reemplazar el vestuario actual" name="wear"/>
<menu_item_call label="Ponerme - Añadir al vestuario actual" name="wear_add"/>
<menu_item_call label="Quitarme - Quitar del vestuario actual" name="take_off"/>
@@ -14,6 +14,7 @@
<menu_item_call label="Camiseta nueva" name="New Undershirt"/>
<menu_item_call label="Ropa interior nueva" name="New Underpants"/>
<menu_item_call label="Nueva Alfa" name="New Alpha"/>
+ <menu_item_call label="Nueva física" name="New Physics"/>
<menu_item_call label="Tatuaje nuevo" name="New Tattoo"/>
</menu>
<menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="New Body Parts">
@@ -24,4 +25,4 @@
</menu>
<menu_item_call label="Renombrar el vestuario" name="rename"/>
<menu_item_call label="Borrar el vestuario" name="delete_outfit"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_teleport_history_item.xml
index ed33c55aca..c482907812 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_teleport_history_item.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Teleport History Item Context Menu">
- <menu_item_call label="Teleportarse" name="Teleport"/>
+ <menu_item_call label="Teleportar" name="Teleport"/>
<menu_item_call label="Más información" name="More Information"/>
<menu_item_call label="Copiar al portapapeles" name="CopyToClipboard"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index c48203f95c..138bbd9412 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -336,4 +336,9 @@
</menu>
<menu_item_call label="God Tools" name="God Tools"/>
</menu>
+ <menu label="Admin" name="Deprecated">
+ <menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing">
+ <menu_item_call label="Física" name="Physics"/>
+ </menu>
+ </menu>
</menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 1379f710c3..91a03023a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -2841,6 +2841,13 @@ Si lo haces, todos los residentes que se unan posteriormente a la llamada tambiÃ
<notification label="Levantarme" name="HintSit">
Para levantarte y salir de la posición de sentado, haz clic en el botón Levantarme.
</notification>
+ <notification label="Hablar" name="HintSpeak">
+ Pulsa en el botón: Hablar para conectar y desconectar el micrófono.
+
+Pulsa en el cursor arriba para ver el panel de control de voz.
+
+Al ocultar el botón Hablar se desactiva la función de voz.
+ </notification>
<notification label="Explora el mundo" name="HintDestinationGuide">
La Guía de destinos contiene miles de nuevos lugares por descubrir. Selecciona una ubicación y elige Teleportarme para iniciar la exploración.
</notification>
@@ -2850,12 +2857,14 @@ Si lo haces, todos los residentes que se unan posteriormente a la llamada tambiÃ
<notification label="Mover" name="HintMove">
Si deseas caminar o correr, abre el panel Mover y utiliza las flechas de dirección para navegar. También puedes utilizar las flechas de dirección del teclado.
</notification>
+ <notification label="" name="HintMoveClick">
+ 1. Pulsa para caminar: Pulsa en cualquier punto del terreno para ir a él.
+
+2. Pulsa y arrastra para girar la vista: Pulsa y arrastra el cursor a cualquier parte del mundo para girar la vista.
+ </notification>
<notification label="Nombre mostrado" name="HintDisplayName">
Configura y personaliza aquí tu nombre mostrado. Esto se añadirá a tu nombre de usuario personal, que no puedes modificar. Puedes cambiar la manera en que ves los nombres de otras personas en tus preferencias.
</notification>
- <notification label="Mover" name="HintMoveArrows">
- Para caminar, utiliza las flechas de dirección del teclado. Para correr, pulsa dos veces la flecha hacia arriba.
- </notification>
<notification label="Visión" name="HintView">
Para cambiar la vista de la cámara, utiliza los controles Orbital y Panorámica. Para restablecer tu vista, pulsa Esc o camina.
</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_physics.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dfb5ab330a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_physics.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_physics_panel">
+ <panel label="" name="accordion_panel">
+ <accordion name="physics_accordion">
+ <accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="Rebote de los senos"/>
+ <accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="Canalillo de los senos"/>
+ <accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="Bamboleo de los senos"/>
+ <accordion_tab name="physics_belly_tab" title="Rebote de la barriga"/>
+ <accordion_tab name="physics_butt_tab" title="Rebote del culo"/>
+ <accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="Bamboleo del culo"/>
+ <accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="Parámetros avanzados"/>
+ </accordion>
+ </panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
index 15c683f375..799512968d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
@@ -45,6 +45,9 @@
<string name="edit_tattoo_title">
Modificando los tatuajes
</string>
+ <string name="edit_physics_title">
+ Modificar la física
+ </string>
<string name="shape_desc_text">
Anatomía:
</string>
@@ -90,6 +93,9 @@
<string name="tattoo_desc_text">
Tatuaje:
</string>
+ <string name="physics_desc_text">
+ Física:
+ </string>
<labeled_back_button label="Guardar" name="back_btn" tool_tip="Regresar a Editar el vestuario"/>
<text name="edit_wearable_title" value="Modificando la anatomía"/>
<panel label="Camisa" name="wearable_type_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index aba85f9ff1..f7bc1f6aad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -30,7 +30,9 @@
<spinner label="Duración de los interlocutores favoritos:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
<spinner label="Tiempo de los otros interlocutores:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
- <text name="translate_chb_label" >Usar la traducción automática (con Google) en el chat</text>
+ <text name="translate_chb_label">
+ Utiliza la herramienta de traducción automática mientras utilizas el chat (mediante Google)
+ </text>
<text name="translate_language_text">
Traducir el chat al:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
index edd417d564..a7fb2d9af8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
@@ -26,13 +26,13 @@
Propietario
</text>
<text name="text_box9">
- URL
+ URLs
</text>
<text name="bubble_chat">
- Color de fondo de la etiqueta del nombre (afectará también a los bocadillos del chat):
+ Color de fondo de las etiquetas de nombre (también se aplica a los bocadillos del chat):
</text>
- <color_swatch name="background" tool_tip="Seleccionar el color de la etiqueta del nombre"/>
- <slider label="Opacidad:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Seleccionar opacidad de la etiqueta del nombre"/>
+ <color_swatch name="background" tool_tip="Elige el color de las etiquetas de nombre"/>
+ <slider label="Opacidad:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Elige la opacidad de las etiquetas de nombre"/>
<text name="floater_opacity">
Opacidad de la ventana:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index c569db3376..1ae5d63ace 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -39,6 +39,10 @@
<combo_box.item label="Todos los avatares y objetos" name="3"/>
<combo_box.item label="Todo" name="4"/>
</combo_box>
+ <slider label="Física del avatar:" name="AvatarPhysicsDetail"/>
+ <text name="AvatarPhysicsDetailText">
+ Bajo
+ </text>
<slider label="Distancia de dibujo:" name="DrawDistance"/>
<text name="DrawDistanceMeterText2">
m
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
index 2bc82307a8..8ce8e23138 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
@@ -5,7 +5,9 @@
</panel.string>
<slider label="Volumen general" name="System Volume"/>
<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
- <text name="mute_chb_label">Silenciar cuando minimice</text>
+ <text name="mute_chb_label">
+ Silenciar cuando minimice
+ </text>
<slider label="Botones" name="UI Volume"/>
<slider label="Ambiental" name="Wind Volume"/>
<slider label="Efectos de sonido" name="SFX Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml
index 903b826a0b..98b10e4895 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
</text>
<spinner label="Nivel del agua" name="water_height_spin"/>
<button label="?" name="water_height_help"/>
- <spinner label="Límite de elevación del &#10;terreno" name="terrain_raise_spin"/>
+ <spinner label="Límite de elevación &#10;del terreno" name="terrain_raise_spin"/>
<button label="?" name="terrain_raise_help"/>
<spinner label="Límite de bajada del &#10;terreno" name="terrain_lower_spin" bottom_delta="-34"/>
<button label="?" name="terrain_lower_help"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_scrolling_param_base.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_scrolling_param_base.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fa659040ea
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_scrolling_param_base.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="LLScrollingPanelParamBase">
+ <slider label="[DESC]" name="param slider"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index cd1fb767c8..5a913c4c9d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -855,6 +855,9 @@
<string name="tattoo">
Tatuaje
</string>
+ <string name="physics">
+ Física
+ </string>
<string name="invalid">
inválido/a
</string>
@@ -894,6 +897,9 @@
<string name="tattoo_not_worn">
Tatuaje no puesto
</string>
+ <string name="physics_not_worn">
+ Física no puesta
+ </string>
<string name="invalid_not_worn">
no válido/a
</string>
@@ -942,6 +948,9 @@
<string name="create_new_tattoo">
Crear un tatuaje nuevo
</string>
+ <string name="create_new_physics">
+ Crear nueva física
+ </string>
<string name="create_new_invalid">
no válido/a
</string>
@@ -2178,6 +2187,114 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
<string name="Bulbous Nose">
Nariz de porra
</string>
+ <string name="Breast Physics Mass">
+ Masa del busto
+ </string>
+ <string name="Breast Physics Smoothing">
+ Suavizado del busto
+ </string>
+ <string name="Breast Physics Gravity">
+ Gravedad del busto
+ </string>
+ <string name="Breast Physics Drag">
+ Aerodinámica del busto
+ </string>
+ <string name="Breast Physics InOut Max Effect">
+ Efecto máx.
+ </string>
+ <string name="Breast Physics InOut Spring">
+ Elasticidad
+ </string>
+ <string name="Breast Physics InOut Gain">
+ Ganancia
+ </string>
+ <string name="Breast Physics InOut Damping">
+ Amortiguación
+ </string>
+ <string name="Breast Physics UpDown Max Effect">
+ Efecto máx.
+ </string>
+ <string name="Breast Physics UpDown Spring">
+ Elasticidad
+ </string>
+ <string name="Breast Physics UpDown Gain">
+ Ganancia
+ </string>
+ <string name="Breast Physics UpDown Damping">
+ Amortiguación
+ </string>
+ <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect">
+ Efecto máx.
+ </string>
+ <string name="Breast Physics LeftRight Spring">
+ Elasticidad
+ </string>
+ <string name="Breast Physics LeftRight Gain">
+ Ganancia
+ </string>
+ <string name="Breast Physics LeftRight Damping">
+ Amortiguación
+ </string>
+ <string name="Belly Physics Mass">
+ Masa de la barriga
+ </string>
+ <string name="Belly Physics Smoothing">
+ Suavizado de la barriga
+ </string>
+ <string name="Belly Physics Gravity">
+ Gravedad de la barriga
+ </string>
+ <string name="Belly Physics Drag">
+ Aerodinámica de la barriga
+ </string>
+ <string name="Belly Physics UpDown Max Effect">
+ Efecto máx.
+ </string>
+ <string name="Belly Physics UpDown Spring">
+ Elasticidad
+ </string>
+ <string name="Belly Physics UpDown Gain">
+ Ganancia
+ </string>
+ <string name="Belly Physics UpDown Damping">
+ Amortiguación
+ </string>
+ <string name="Butt Physics Mass">
+ Masa del culo
+ </string>
+ <string name="Butt Physics Smoothing">
+ Suavizado del culo
+ </string>
+ <string name="Butt Physics Gravity">
+ Gravedad del culo
+ </string>
+ <string name="Butt Physics Drag">
+ Aerodinámica del culo
+ </string>
+ <string name="Butt Physics UpDown Max Effect">
+ Efecto máx.
+ </string>
+ <string name="Butt Physics UpDown Spring">
+ Elasticidad
+ </string>
+ <string name="Butt Physics UpDown Gain">
+ Ganancia
+ </string>
+ <string name="Butt Physics UpDown Damping">
+ Amortiguación
+ </string>
+ <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect">
+ Efecto máx.
+ </string>
+ <string name="Butt Physics LeftRight Spring">
+ Elasticidad
+ </string>
+ <string name="Butt Physics LeftRight Gain">
+ Ganancia
+ </string>
+ <string name="Butt Physics LeftRight Damping">
+ Amortiguación
+ </string>
<string name="Bushy Eyebrows">
Cejijuntas
</string>
@@ -2187,6 +2304,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
<string name="Butt Size">
Culo: tamaño
</string>
+ <string name="Butt Gravity">
+ Gravedad del culo
+ </string>
<string name="bustle skirt">
Polisón
</string>
@@ -3468,6 +3588,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
<string name="conference-title-incoming">
Conferencia con [AGENT_NAME]
</string>
+ <string name="inventory_item_offered-im">
+ Ofrecido el item del inventario
+ </string>
<string name="no_session_message">
(La sesión de MI no existe)
</string>
@@ -3662,6 +3785,9 @@ Denuncia de infracción
<string name="New Tattoo">
Tatuaje nuevo
</string>
+ <string name="New Physics">
+ Nueva física
+ </string>
<string name="Invalid Wearable">
No se puede poner
</string>