diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
6 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml index 1fee9ab056..b3b8cdcfff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="nearby_chat" title="CHAT"> - <check_box label="Traducir chat (mediante Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Traducir chat" name="translate_chat_checkbox"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 3fe0072a20..9591b424fc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -981,7 +981,7 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - ¿Quieres eliminar a [NAME] de tu lista de amigos? + ¿Quieres eliminar a <nolink>[NAME]</nolink> de tu lista de amigos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -2128,10 +2128,10 @@ Al hacerlo se iniciará el navegador web. Asunto: [SUBJECT], Mensaje: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] está conectado + <nolink>[NAME]</nolink> está conectado </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] está desconectado + <nolink>[NAME]</nolink> está desconectado </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Aunque eres muy agradable, no puedes añadirte como amigo a ti mismo. @@ -2526,10 +2526,10 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos. </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - [NAME] ha aceptado tu oferta de amistad. + <nolink>[NAME]</nolink> ha aceptado tu oferta de amistad. </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - [NAME] ha rehusado tu oferta de amistad. + <nolink>[NAME]</nolink> ha rehusado tu oferta de amistad. </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> Aceptado el ofrecimiento de amistad. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml index 95ce14c9a7..5a852a6711 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_chat"> - <check_box label="Traducir chat (mediante Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Traducir chat" name="translate_chat_checkbox"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml index 4625075aa5..e822585566 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml @@ -31,7 +31,7 @@ <spinner label="Tiempo de los otros interlocutores:" name="nearby_toasts_fadingtime"/> <check_box name="translate_chat_checkbox"/> <text name="translate_chb_label"> - Usar en el chat el traductor automático de Google + Usar en el chat el traductor automático </text> <text name="translate_language_text"> Traducir el chat al: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml index 920729bb07..4fc163f5b6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml @@ -16,7 +16,7 @@ <combo_box.item label="Русский (Ruso) - Beta" name="Russian"/> <combo_box.item label="Türkçe (Turco) - Beta" name="Turkish"/> <combo_box.item label="日本語 (Japonés) - Beta" name="(Japanese)"/> - <combo_box.item label="正體 (Chino tradicional) - Beta" name="Traditional Chinese"/> + <combo_box.item label="正體中文 (Chino tradicional) - Beta" name="Traditional Chinese"/> </combo_box> <text name="language_textbox2"> (requiere reiniciar) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml index e0e0061729..e785a7ac40 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml @@ -19,6 +19,10 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE]. Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar el teleporte. Vuelva a intentarlo en un momento. </message> + <message name="NoHelpIslandTP"> + No puede teleportarse de vuelta a la Welcome Island ('Isla de Ayuda'). +Vaya a la 'Welcome Island Public' ('Isla Pública de Ayuda') para repetir el tutorial. + </message> <message name="noaccess_tport"> Lo sentimos, pero no tienes acceso al destino de este teleporte. </message> |