diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml | 168 |
1 files changed, 163 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index 2b91c542ad..bd339513b3 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -28,6 +28,45 @@ <string name="StartupRequireDriverUpdate"> Error de inicialización de gráficos. Actualiza tu controlador de gráficos. </string> + <string name="AboutHeader"> + [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) +[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] + </string> + <string name="AboutCompiler"> + Compilado con [COMPILER], versión [COMPILER_VERSION] + </string> + <string name="AboutPosition"> + Estás en la posición [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1], de [REGION], alojada en <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) +SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> +(coordenadas globales [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) +[SERVER_VERSION] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] + </string> + <string name="AboutSystem"> + CPU: [CPU] +Memoria: [MEMORY_MB] MB +Versión del Sistema Operativo: [OS_VERSION] +Fabricante de la tarjeta gráfica: [GRAPHICS_CARD_VENDOR] +Tarjeta gráfica: [GRAPHICS_CARD] + </string> + <string name="AboutDriver"> + Versión de Windows Graphics Driver: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Versión de OpenGL: [OPENGL_VERSION] + +Versión de libcurl: [LIBCURL_VERSION] +Versión de J2C Decoder: [J2C_VERSION] +Versión de Audio Driver: [AUDIO_DRIVER_VERSION] +Versión de Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION] +Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION] + </string> + <string name="AboutTraffic"> + Paquetes perdidos: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) + </string> + <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> + Error al obtener la URL de las notas de la versión del servidor. + </string> <string name="ProgressRestoring"> Restaurando... </string> @@ -287,6 +326,75 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="TestingDisconnect"> Probando la desconexión del visor </string> + <string name="SocialFlickrConnecting"> + Conectándose a Flickr... + </string> + <string name="SocialFlickrPosting"> + Publicando... + </string> + <string name="SocialFlickrDisconnecting"> + Desconectándose de Flickr... + </string> + <string name="SocialFlickrErrorConnecting"> + Problema con la conexión a Flickr + </string> + <string name="SocialFlickrErrorPosting"> + Problema al publicar en Flickr + </string> + <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting"> + Problema con la desconexión de Flickr + </string> + <string name="SocialTwitterConnecting"> + Conectándose a Twitter... + </string> + <string name="SocialTwitterPosting"> + Publicando... + </string> + <string name="SocialTwitterDisconnecting"> + Desconectándose de Twitter... + </string> + <string name="SocialTwitterErrorConnecting"> + Problema con la conexión a Twitter + </string> + <string name="SocialTwitterErrorPosting"> + Problema al publicar en Twitter + </string> + <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting"> + Problema con la desconexión de Twitter + </string> + <string name="BlackAndWhite"> + Blanco y negro + </string> + <string name="Colors1970"> + Colores de los 70 + </string> + <string name="Intense"> + Intenso + </string> + <string name="Newspaper"> + Periódico + </string> + <string name="Sepia"> + Sepia + </string> + <string name="Spotlight"> + Foco + </string> + <string name="Video"> + Vídeo + </string> + <string name="Autocontrast"> + Contraste automático + </string> + <string name="LensFlare"> + Destello de lente + </string> + <string name="Miniature"> + Miniatura + </string> + <string name="Toycamera"> + Cámara de juguete + </string> <string name="TooltipPerson"> Persona </string> @@ -832,6 +940,12 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="use_texture"> Usar textura </string> + <string name="manip_hint1"> + Pasa el cursor del ratón sobre la regla + </string> + <string name="manip_hint2"> + para ajustar a la cuadrícula + </string> <string name="texture_loading"> Cargando... </string> @@ -922,12 +1036,12 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="ControlYourCamera"> Controlar su cámara </string> - <string name="AgentNameSubst"> - (Tú) - </string> <string name="TeleportYourAgent"> Teleportarte </string> + <string name="AgentNameSubst"> + (Tú) + </string> <string name="JoinAnExperience"> Únete a una experiencia </string> @@ -1252,8 +1366,7 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="InventoryInboxNoItems"> Aquí aparecerán algunos de los objetos que recibas, como los regalos Premium. Después puedes arrastrarlos a tu inventario. </string> - <string name="Unconstrained">Sin restricciones</string> - <string name="MarketplaceURL"> + <string name="MarketplaceURL"> https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ </string> <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> @@ -1282,6 +1395,18 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="InventoryOutboxNoItems"> Arrastra carpetas a esta sección y pulsa en "Enviar al Mercado" para incluirlas en la lista de venta del [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Mercado]. </string> + <string name="InventoryOutboxInitializingTitle"> + Inicializando el Mercado. + </string> + <string name="InventoryOutboxInitializing"> + Estamos accediendo a tu cuenta de la [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] tienda del Mercado]. + </string> + <string name="InventoryOutboxErrorTitle"> + Errores del Mercado. + </string> + <string name="InventoryOutboxError"> + La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] tienda del Mercado] devuelve errores. + </string> <string name="Marketplace Error None"> Sin errores </string> @@ -1309,6 +1434,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="Open landmarks"> Abrir hitos </string> + <string name="Unconstrained"> + Sin restricciones + </string> <string name="no_transfer" value="(no transferible)"/> <string name="no_modify" value="(no modificable)"/> <string name="no_copy" value="(no copiable)"/> @@ -1703,6 +1831,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> Descargado, compilándolo </string> + <string name="CompileQueueServiceUnavailable"> + El servicio de compilación de scripts no está disponible + </string> <string name="CompileQueueScriptNotFound"> No se encuentra el script en el servidor. </string> @@ -3937,6 +4068,12 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="share_alert"> Arrastra los ítems desde el invenbtario hasta aquí </string> + <string name="flickr_post_success"> + Has publicado en Flickr. + </string> + <string name="twitter_post_success"> + Has publicado en Twitter. + </string> <string name="no_session_message"> (La sesión de MI no existe) </string> @@ -4393,6 +4530,9 @@ Denuncia de infracción <string name="LocalEstimateUSD"> [AMOUNT] US$ </string> + <string name="Group Ban"> + Expulsión de grupo + </string> <string name="Membership"> Membresía </string> @@ -4815,6 +4955,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Destinations_Label"> Destinos </string> + <string name="Command_Facebook_Label"> + Facebook + </string> + <string name="Command_Flickr_Label"> + Flickr + </string> <string name="Command_Gestures_Label"> Gestos </string> @@ -4863,6 +5009,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Speak_Label"> Hablar </string> + <string name="Command_Twitter_Label"> + Twitter + </string> <string name="Command_View_Label"> Controles de la cámara </string> @@ -4893,6 +5042,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Destinations_Tooltip"> Destinos de interés </string> + <string name="Command_Facebook_Tooltip"> + Publicar en Facebook + </string> + <string name="Command_Flickr_Tooltip"> + Subir a Flickr + </string> <string name="Command_Gestures_Tooltip"> Gestos para tu avatar </string> @@ -4941,6 +5096,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Speak_Tooltip"> Utiliza el micrófono para hablar con las personas próximas </string> + <string name="Command_Twitter_Tooltip"> + Twitter + </string> <string name="Command_View_Tooltip"> Cambiando el ángulo de la cámara </string> |