diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml | 300 |
1 files changed, 150 insertions, 150 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml index 08620b7778..4c3e40ecc2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml @@ -1,150 +1,150 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Miembros y Roles" name="roles_tab">
- <string name="default_needs_apply_text">
- En esta pestaña hay cambios sin aplicar.
- </string>
- <string name="want_apply_text">
- ¿Quiere aplicar estos cambios?
- </string>
- <button label="?" name="help_button"/>
- <panel name="members_header">
- <text name="static">
- Miembros y Roles
- </text>
- <text name="static2">
- Los miembros del grupo tienen asignados roles con distintas capacidades. Estas configuraciones son fácilmente personalizables, para facilitar una mayor flexibilidad y organización.
- </text>
- </panel>
- <panel name="roles_header">
- <text name="static">
- Roles
- </text>
- <text name="role_properties_modifiable">
- Elija un rol de los de abajo. Puede modificar su nombre, su descripción, y la etiqueta de los miembros.
- </text>
- <text name="role_properties_not_modifiable">
- Elija un rol de los de abajo para ver sus propiedades, miembros, y qué capacidades tiene asignadas.
- </text>
- <text name="role_actions_modifiable">
- También puede asignar capacidades al rol.
- </text>
- <text name="role_actions_not_modifiable">
- Puede ver, pero no modificar, las capacidades asignadas.
- </text>
- </panel>
- <panel name="actions_header">
- <text name="static">
- Capacidades
- </text>
- <text name="static2">
- Puede ver una descripción de la capacidad, y qué miembros y roles pueden realizarla.
- </text>
- </panel>
- <tab_container name="roles_tab_container">
- <panel label="Miembros" name="members_sub_tab" tool_tip="Miembros">
- <button label="Buscar" name="search_button"/>
- <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/>
- <name_list name="member_list">
- <column label="Nombre del miembro" name="name"/>
- <column label="Cuotas donadas" name="donated"/>
- <column label="Última conexión" name="online"/>
- </name_list>
- <button label="Invitar a una nueva persona..." name="member_invite"/>
- <button label="Expulsar del grupo" name="member_eject"/>
- <string name="help_text">
- Puede añadir o quitar los roles asignados a los miembros.
-Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos.
- </string>
- </panel>
- <panel label="Roles" name="roles_sub_tab">
- <button label="Buscar" name="search_button"/>
- <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/>
- <scroll_list name="role_list">
- <column label="Nombre del rol" name="name"/>
- <column label="Etiqueta" name="title"/>
- <column label="Miembros" name="members"/>
- </scroll_list>
- <button label="Crear un rol nuevo..." name="role_create"/>
- <button label="Eliminar el rol" name="role_delete"/>
- <string name="help_text">
- Los roles tienen una etiqueta y una serie de capacidades permitidas que los miembros pueden desarrollar. Los miembros pueden tener más de un rol. Un grupo puede tener hasta 10 roles, incluyendo el de Todos y el de Propietarios.
- </string>
- <string name="cant_delete_role">
- Los roles de 'Todos' y 'Propietarios' son especiales, y no pueden eliminarse.
- </string>
- </panel>
- <panel label="Capacidades" name="actions_sub_tab">
- <button label="Buscar" name="search_button"/>
- <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/>
- <scroll_list name="action_list" tool_tip="Elija una capacidad para verla más en detalle.">
- <column label="" name="icon"/>
- <column label="" name="action"/>
- </scroll_list>
- <string name="help_text">
- Las capacidades permiten a los miembros que tienen ese rol el hacer tareas específicas dentro de este grupo. Hay una gran variedad de capacidades.
- </string>
- </panel>
- </tab_container>
- <panel name="members_footer">
- <text name="static">
- Roles asignados
- </text>
- <text name="static2">
- Capacidades permitidas
- </text>
- <scroll_list name="member_assigned_roles">
- <column label="" name="checkbox"/>
- <column label="" name="role"/>
- </scroll_list>
- <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Para más detalles de cada capacidad permitida, vea la pestaña Capacidades.">
- <column label="" name="icon"/>
- <column label="" name="action"/>
- </scroll_list>
- </panel>
- <panel name="roles_footer">
- <text name="static">
- Nombre
- </text>
- <text name="static2">
- Descripción
- </text>
- <line_editor name="role_name">
- Empleados
- </line_editor>
- <text name="static3">
- Etiqueta
- </text>
- <line_editor name="role_title">
- (esperando)
- </line_editor>
- <text_editor name="role_description">
- (esperando)
- </text_editor>
- <text name="static4">
- Miembros asignados
- </text>
- <text name="static5" tool_tip="Una lista de las capacidades que puede desarrollar el rol seleccionado actualmente.">
- Capacidades asignadas
- </text>
- <check_box label="Los miembros son visibles." name="role_visible_in_list" tool_tip="Establece si los miembros de este rol pueden ser vistos en la pestaña General por personas ajenas al grupo."/>
- <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Para más detalles de cada capacidad permitida, vea la pestaña Capacidades.">
- <column label="" name="icon"/>
- <column label="" name="checkbox"/>
- <column label="" name="action"/>
- </scroll_list>
- </panel>
- <panel name="actions_footer">
- <text name="static">
- Descripción
- </text>
- <text_editor name="action_description">
- Esta capacidad es la de 'Expulsar miembros de este grupo'. Sólo un propietario puede expulsar a otro.
- </text_editor>
- <text name="static2">
- Roles con la capacidad
- </text>
- <text name="static3">
- Miembros con la capacidad
- </text>
- </panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Miembros y Roles" name="roles_tab"> + <string name="default_needs_apply_text"> + En esta pestaña hay cambios sin aplicar. + </string> + <string name="want_apply_text"> + ¿Quiere aplicar estos cambios? + </string> + <button label="?" name="help_button"/> + <panel name="members_header"> + <text name="static"> + Miembros y Roles + </text> + <text name="static2"> + Los miembros del grupo tienen asignados roles con distintas capacidades. Estas configuraciones son fácilmente personalizables, para facilitar una mayor flexibilidad y organización. + </text> + </panel> + <panel name="roles_header"> + <text name="static"> + Roles + </text> + <text name="role_properties_modifiable"> + Elija un rol de los de abajo. Puede modificar su nombre, su descripción, y la etiqueta de los miembros. + </text> + <text name="role_properties_not_modifiable"> + Elija un rol de los de abajo para ver sus propiedades, miembros, y qué capacidades tiene asignadas. + </text> + <text name="role_actions_modifiable"> + También puede asignar capacidades al rol. + </text> + <text name="role_actions_not_modifiable"> + Puede ver, pero no modificar, las capacidades asignadas. + </text> + </panel> + <panel name="actions_header"> + <text name="static"> + Capacidades + </text> + <text name="static2"> + Puede ver una descripción de la capacidad, y qué miembros y roles pueden realizarla. + </text> + </panel> + <tab_container name="roles_tab_container"> + <panel label="Miembros" name="members_sub_tab" tool_tip="Miembros"> + <button label="Buscar" name="search_button"/> + <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/> + <name_list name="member_list"> + <column label="Nombre del miembro" name="name"/> + <column label="Cuotas donadas" name="donated"/> + <column label="Última conexión" name="online"/> + </name_list> + <button label="Invitar a una nueva persona..." name="member_invite"/> + <button label="Expulsar del grupo" name="member_eject"/> + <string name="help_text"> + Puede añadir o quitar los roles asignados a los miembros. +Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos. + </string> + </panel> + <panel label="Roles" name="roles_sub_tab"> + <button label="Buscar" name="search_button"/> + <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="role_list"> + <column label="Nombre del rol" name="name"/> + <column label="Etiqueta" name="title"/> + <column label="Miembros" name="members"/> + </scroll_list> + <button label="Crear un rol nuevo..." name="role_create"/> + <button label="Eliminar el rol" name="role_delete"/> + <string name="help_text"> + Los roles tienen una etiqueta y una serie de capacidades permitidas que los miembros pueden desarrollar. Los miembros pueden tener más de un rol. Un grupo puede tener hasta 10 roles, incluyendo el de Todos y el de Propietarios. + </string> + <string name="cant_delete_role"> + Los roles de 'Todos' y 'Propietarios' son especiales, y no pueden eliminarse. + </string> + </panel> + <panel label="Capacidades" name="actions_sub_tab"> + <button label="Buscar" name="search_button"/> + <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="action_list" tool_tip="Elija una capacidad para verla más en detalle."> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="action"/> + </scroll_list> + <string name="help_text"> + Las capacidades permiten a los miembros que tienen ese rol el hacer tareas específicas dentro de este grupo. Hay una gran variedad de capacidades. + </string> + </panel> + </tab_container> + <panel name="members_footer"> + <text name="static"> + Roles asignados + </text> + <text name="static2"> + Capacidades permitidas + </text> + <scroll_list name="member_assigned_roles"> + <column label="" name="checkbox"/> + <column label="" name="role"/> + </scroll_list> + <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Para más detalles de cada capacidad permitida, vea la pestaña Capacidades."> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="action"/> + </scroll_list> + </panel> + <panel name="roles_footer"> + <text name="static"> + Nombre + </text> + <text name="static2"> + Descripción + </text> + <line_editor name="role_name"> + Empleados + </line_editor> + <text name="static3"> + Etiqueta + </text> + <line_editor name="role_title"> + (esperando) + </line_editor> + <text_editor name="role_description"> + (esperando) + </text_editor> + <text name="static4"> + Miembros asignados + </text> + <text name="static5" tool_tip="Una lista de las capacidades que puede desarrollar el rol seleccionado actualmente."> + Capacidades asignadas + </text> + <check_box label="Los miembros son visibles." name="role_visible_in_list" tool_tip="Establece si los miembros de este rol pueden ser vistos en la pestaña General por personas ajenas al grupo."/> + <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Para más detalles de cada capacidad permitida, vea la pestaña Capacidades."> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="checkbox"/> + <column label="" name="action"/> + </scroll_list> + </panel> + <panel name="actions_footer"> + <text name="static"> + Descripción + </text> + <text_editor name="action_description"> + Esta capacidad es la de 'Expulsar miembros de este grupo'. Sólo un propietario puede expulsar a otro. + </text_editor> + <text name="static2"> + Roles con la capacidad + </text> + <text name="static3"> + Miembros con la capacidad + </text> + </panel> +</panel> |