diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml index 08993d6ed8..2a64464fd9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml @@ -7,17 +7,14 @@ (cargando...) </panel.string> <panel.string name="already_in_group"> - No se invitará a algunos avatares porque ya están en el grupo. + Alguno de los Residentes que has elegido ya están en el grupo: no se les enviará la invitación. </panel.string> <text bottom_delta="-96" height="72" name="help_text" width="214"> - Puede seleccionar a varios residentes -para invitarles a su grupo. Para -empezar, pulse 'Abrir el selector de -residentes'. + Puedes elegir a varios Residentes para invitarles a tu grupo. Para empezar, pulsa 'Abrir el selector de residentes'. </text> <button bottom_delta="-10" label="Abrir el selector de residentes" name="add_button" tool_tip=""/> - <name_list bottom_delta="-160" height="156" name="invitee_list" tool_tip="Apretando la tecla Ctrl, pulsa en los nombres de los residentes para elegir a varios"/> - <button label="Eliminar de la lista a los seleccionados" left_delta="-7" name="remove_button" tool_tip="Quitar a los residentes seleccionados de la lista de invitaciones" width="214"/> + <name_list bottom_delta="-160" height="156" name="invitee_list" tool_tip="Para seleccionar a varios residentes, ve pulsando sus nombres mientras mantienes apretada la tecla Ctrl"/> + <button label="Eliminar de la lista a los seleccionados" left_delta="-7" name="remove_button" tool_tip="Quita de la lista a los Residentes seleccionados arriba" width="214"/> <text name="role_text"> Elegir qué rol asignarles: </text> |