diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 147 |
1 files changed, 109 insertions, 38 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index b52497eb85..d6e686df42 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -326,6 +326,9 @@ Si no quieres que este rol siga teniendo dichas capacidades, deshabilítalas inm Te dispones a expulsar a [COUNT] miembros del grupo. <usetemplate ignoretext="Confirma la expulsión de varios miembros del grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Prohibir el acceso"/> </notification> + <notification name="GroupBanUserOnBanlist"> + No se ha enviado una invitación a algunos residentes porque están expulsados del grupo. + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Vas a soltar tu anexado. ¿Estás seguro de que quieres continuar? @@ -454,6 +457,12 @@ debes estar dentro de ella. <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> Error al codificar la foto. </notification> + <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> + Necesitas [COST] L$ para guardar una foto en el inventario. Puedes comprar L$ o bien guardar la foto en tu equipo. + </notification> + <notification name="ErrorTextureCannotAfford"> + Necesitas [COST] L$ para guardar una textura en el inventario. Puedes comprar L$ o bien guardar la foto en tu equipo. + </notification> <notification name="ErrorUploadingPostcard"> Hubo un problema al enviar la foto por la siguiente razón: [REASON] </notification> @@ -477,6 +486,9 @@ Se ha superado el límite máximo de [MAX_ATTACHMENTS] objetos. Por favor, quít <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> No puedes vestirte este ítem porque aún no se ha cargado. Por favor, inténtalo de nuevo en un minuto. </notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> + Escribe la contraseña para poder iniciar sesión. + </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Lo sentimos. Se ha quedado algún espacio en blanco. Tienes que volver a introducir el nombre de usuario de tu avatar. @@ -545,6 +557,9 @@ Nota: esto vaciará la caché. <notification name="ChangeConnectionPort"> La configuración del puerto tendrá efecto cuando reinicies [APP_NAME]. </notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> + El cambio de configuración del depurador se activará cuando reinicies [APP_NAME]. + </notification> <notification name="ChangeSkin"> Verás la nueva apariencia cuando reinicies [APP_NAME]. </notification> @@ -564,6 +579,10 @@ o hacer una puja? ¿Deseas borrar la nota? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="LoadPreviousReportScreenshot"> + ¿Deseas incluir la foto anterior en la denuncia? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> Fallo al guardar el gesto. Este gesto tiene demasiados pasos. @@ -624,30 +643,12 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range& </url> <usetemplate ignoretext="El hardware de mi ordenador no está admitido" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> - <notification name="IntelOldDriver"> - Probablemente ya existe un controlador más reciente para tu procesador de gráficos. La actualización del controlador de gráficos puede mejorar sustancialmente el rendimiento. - - ¿Deseas visitar [_URL] para comprobar si hay controladores actualizados? - <url name="url"> - http://www.intel.com/p/es_XL/support/detect/graphics - </url> - <usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> - </notification> - <notification name="AMDOldDriver"> - Probablemente ya existe un controlador más reciente para tu procesador de gráficos. La actualización del controlador de gráficos puede mejorar sustancialmente el rendimiento. - - ¿Deseas visitar [_URL] para comprobar si hay controladores actualizados? - <url name="url"> - http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx - </url> - <usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> - </notification> - <notification name="NVIDIAOldDriver"> + <notification name="OldGPUDriver"> Probablemente ya existe un controlador más reciente para tu procesador de gráficos. La actualización del controlador de gráficos puede mejorar sustancialmente el rendimiento. - ¿Deseas visitar [_URL] para comprobar si hay controladores actualizados? + ¿Deseas visitar [URL] para buscar controladores actualizados? <url name="url"> - http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=es + [URL] </url> <usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> @@ -740,6 +741,9 @@ misma región. </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="MuteLimitReached"> + No se puede añadir una entrada nueva a la lista de bloqueados porque has alcanzado el límite de [MUTE_LIMIT] entradas. + </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> No se pudo enlazar estos [COUNT] objetos. Puedes enlazar [MAX] objetos como máximo. @@ -1370,12 +1374,18 @@ Puedes usar [SECOND_LIFE] de forma normal; los demás residentes te verán corre <ignore name="ignore" text="La ropa está tardando mucho en descargarse"/> </form> </notification> - <notification name="RegionAndAgentComplexity"> - Tu [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad visual] es [AGENT_COMPLEXITY]. + <notification name="AgentComplexityWithVisibility"> + La [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad de tu avatar] es [AGENT_COMPLEXITY]. [OVERLIMIT_MSG] + <usetemplate ignoretext="Avisarme si la complejidad de mi avatar puede ser excesiva" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="AgentComplexity"> - Tu [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad visual] es [AGENT_COMPLEXITY]. + La [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad de tu avatar] es [AGENT_COMPLEXITY]. + <usetemplate ignoretext="Advertirme cuando cambie la complejidad de mi avatar" name="notifyignore"/> + </notification> + <notification name="HUDComplexityWarning"> + [HUD_REASON], es probable que afecte negativamente al rendimiento. + <usetemplate ignoretext="Avisarme si la complejidad de mi HUD es excesiva" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="FirstRun"> Se ha completado la instalación de [SECOND_LIFE]. @@ -1468,6 +1478,10 @@ Por favor, selecciona sólo uno y vuelve a intentarlo. ¿Teleportar a tu base a todos los residentes en esta región? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ChangeObjectBonusFactor"> + Si disminuyes el plus de objetos cuando ya se han establecido construcciones en una región, algunos objetos se podrían eliminar o devolver. ¿Estás seguro de que quieres cambiar el plus de objetos? + <usetemplate ignoretext="Confirmar el cambio del factor de plus del objeto" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="EstateObjectReturn"> ¿Estás seguro de que quieres devolver los objetos propiedad de [USER_NAME] ? @@ -1492,6 +1506,10 @@ Cambia la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pu ¿Realmente quieres predeterminar el terreno actual, haciéndolo el centro de los limites para elevarlo y rebajarlo, y el terreno por defecto para la herramienta 'Revertir'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmTextureHeights"> + Vas a usar valores inferiores más grandes que los de Intervalos de elevación. ¿Quieres continuar? + <usetemplate canceltext="No preguntar" name="yesnocancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> Sólo puedes tener [MAX_AGENTS] residentes autorizados. </notification> @@ -1512,6 +1530,9 @@ Se superan en [NUM_EXCESS] los [MAX_AGENTS] permitidos en [LIST_TYPE]. <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> No se puede añadir a la lista de residentes no admitidos al propietario del estado. </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> + No se puede añadir un residente expulsado a la lista de administradores de estado. + </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> No puedes cambiar la apariencia hasta que no se carguen la ropa y la forma. </notification> @@ -1686,6 +1707,10 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág ¿Quieres abrir tu navegador para ver este contenido? <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver una página web" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="SystemUIScaleFactorChanged"> + El factor de tamaño de IU del sistema ha cambiado desde la última ejecución. ¿Deseas abrir la página de ajustes de tamaño de la IU? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="WebLaunchJoinNow"> ¿Ir al [http://secondlife.com/account/ Panel de Control] para administrar tu cuenta? <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para administrar mi cuenta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -1725,17 +1750,16 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág ¿Deseas abandonar el grupo? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupDepart"> + Has abandonado el grupo '[group_name]'. + </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> No es posible abandonar el grupo. No puedes abandonarlo porque eres su último propietario. Antes tienes que asignar el papel de propietario a otro miembro. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupDepartError"> - No se puede abandonar el grupo: [reason]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GroupDepart"> - Has abandonado el grupo [group_name]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + No se puede abandonar el grupo. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> ¿Quieres realmente expulsar a todos los residentes de la cuadrícula? @@ -2137,6 +2161,10 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se Hay demasiados prims seleccionados. Por favor, selecciona [MAX_PRIM_COUNT] o menos y vuelve a intentarlo <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TooManyScriptsSelected"> + Los objetos seleccionados tienen demasiados scripts. Selecciona menos objetos y repite la operación + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> Hay problemas al importar el contrato del estado. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2305,6 +2333,10 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar u Error en el pago: no se encuentra el objeto. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PaymentBlockedButtonMismatch"> + Pago suspendido: el precio pagado no coincide con ninguno de los botones de pago asociados a este objeto. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> En este objeto, no hay ítems que estés autorizado a copiar. </notification> @@ -2340,6 +2372,12 @@ Esta acción no se puede deshacer. La selección es grande y contiene linksets. Si la desenlazas, quizás no puedas volver establecer los vínculos. Puede ser conveniente guardar copias de los linksets como medida de precaución. <usetemplate ignoretext="Confirmar que desenlazas un linkset" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Desenlazar"/> </notification> + <notification name="HelpReportAbuseConfirm"> + Gracias por informarnos de este asunto. +Comprobaremos si tu denuncia contiene posibles transgresiones +y tomaremos las medidas oportunas. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Por favor, elige una categoría para esta denuncia de infracción. Seleccionar una categoría nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones. @@ -2409,6 +2447,10 @@ Linden Lab ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera? <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de vaciar la Papelera del inventario" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TrashIsFull"> + La papelera está completamente llena. Esto puede causar problemas a la hora de iniciar sesión. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Vaciaré la papelera más adelante" yestext="Vaciar la papelera"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> ¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial web, de viajes y de búsquedas? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -2763,6 +2805,10 @@ Aquí no puedes volar. <notification name="PathfindingDirty"> La región contiene cambios de pathfinding pendientes. Si tienes derechos de construcción, puedes recargarla pulsando el botón “Recargar región”. </notification> + <notification name="PathfindingDirtyRebake"> + La región contiene cambios de pathfinding pendientes. Si tienes derechos de construcción, puedes recargarla pulsando el botón “Recargar región”. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Recargar la región"/> + </notification> <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> Esta región no tiene activado el pathfinding dinámico. Los objetos programados que utilicen llamadas LSL de pathfinding pueden tener un comportamiento inesperado en ella. </notification> @@ -2996,7 +3042,7 @@ Si permaneces en esta región serás desconectado. [MESSAGE] -Del objeto: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, propietario: [NAME_SLURL] +De objeto: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, propietario: [NAME_SLURL] <form name="form"> <button name="Gotopage" text="Cargar"/> <button name="Cancel" text="Cancelar"/> @@ -3258,6 +3304,12 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos. <notification name="AttachmentSaved"> Se ha guardado el adjunto. </notification> + <notification name="AppearanceToXMLSaved"> + El aspecto se ha guardado como XML en [PATH] + </notification> + <notification name="AppearanceToXMLFailed"> + Error al guardar el aspecto en XML. + </notification> <notification name="PresetNotSaved"> Error al guardar el valor predefinido [NAME]. </notification> @@ -3469,13 +3521,6 @@ Al ocultar el botón Hablar se desactiva la función de voz. <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> SL saldrá en 30 segundos porque no hay memoria suficiente. </notification> - <notification name="PopupAttempt"> - Se ha impedido que se abriera una ventana emergente. - <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Permitir todas las ventanas emergentes"/> - <button name="open" text="Abrir ventana emergente"/> - </form> - </notification> <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> El proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" ha rechazado la conexión, no está permitida por el juego de reglas. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -3850,6 +3895,9 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a [OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque no hay suficientes recursos para este objeto en esta parcela. </notification> + <notification name="NoParcelPermsNoObject"> + Error al copiar: no tienes acceso a esa parcela. + </notification> <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a [OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque la otra región ejecuta una versión más antigua que no admite la recepción de este objeto atravesando regiones. @@ -3865,6 +3913,10 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="NoPermModifyObject"> No tienes permiso para modificar ese objeto </notification> + <notification name="TooMuchObjectInventorySelected"> + Están seleccionados demasiados objetos con un inventario grande. Selecciona menos objetos y repite la operación. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> No se puede habilitar la física para un objeto que contribuye al navmesh. </notification> @@ -3901,6 +3953,12 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="CantSaveModifyAttachment"> No se puede guardar en el contenido del objeto: se modificarían los permisos de anexo. </notification> + <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory"> + El inventario de tus anexos ya es excesivo, por lo que no se puede añadir más. + </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + El anexo ha solicitado un punto que no existe en el avatar. Por tanto, se ha anexado al pecho. + </notification> <notification name="TooManyScripts"> Demasiados scripts. </notification> @@ -3993,6 +4051,12 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> Has sido teleportado por el objeto '[OBJECT_NAME]' cuyo propietario es un usuario desconocido. </notification> + <notification name="StandDeniedByObject"> + '[OBJECT_NAME]' no te permite ponerte de pie en este momento. + </notification> + <notification name="ResitDeniedByObject"> + '[OBJECT_NAME]' no te permite cambiar de asiento en este momento. + </notification> <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> No se puede crear el objeto solicitado. La región está llena. </notification> @@ -4289,6 +4353,9 @@ Prueba a seleccionar un terreno más pequeño. <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> En esta región actualmente no están activadas las transferencias de dinero a los objetos. </notification> + <notification name="DroppedMoneyTransferRequest"> + No se puede efectuar el pago por sobrecarga del sistema. + </notification> <notification name="CantPayNoAgent"> No se ha averiguado a quién se debe pagar. </notification> @@ -4324,4 +4391,8 @@ Prueba a seleccionar un terreno más pequeño. El archivo de historial de chat todavía está realizando la operación anterior. Repite la operación dentro de unos minutos o inicia un chat con otra persona. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OutfitPhotoLoadError"> + [REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> </notifications> |