diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 50 |
1 files changed, 24 insertions, 26 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 2eddedf687..ee381ace7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -144,8 +144,7 @@ La inicialización del mercado ha fallado por un error del sistema o de la red. <notification name="MerchantTransactionFailed"> La transacción con el Mercado ha fallado por el siguiente error: - Motivo: '[ERROR_REASON]' - [ERROR_DESCRIPTION] + [ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> @@ -761,6 +760,9 @@ Por favor, asegúrate de que no hay ninguno bloqueado, y de que eres el propieta <notification name="CannotLinkPermanent"> No se pueden vincular objetos a través de límites de región. </notification> + <notification name="CannotLinkAcrossRegions"> + No se pueden vincular objetos a través de límites de región. + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> Imposible enlazarlos, porque hay objetos de distintos propietarios. @@ -1689,7 +1691,7 @@ Se está descargando en segundo plano y, en cuanto esté lista, te pediremos que <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="UpdateCheckError"> - Ha ocurrido un error al comprobar si hay actualizaciones. + Ha ocurrido un error al buscar actualizaciones. Repite la operación más adelante. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> @@ -1790,10 +1792,9 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DoNotDisturbModeSet"> - Está activado No molestar. No obtendrás un aviso cuando recibas comunicaciones. + Está activado No molestar. No obtendrás un aviso cuando recibas comunicaciones. - Los otros residentes recibirán tu respuesta de No molestar (se configura en Preferencias > General). -- Se rehusarán los ofrecimientos de teleporte. - Se rechazarán las llamadas de voz. <usetemplate ignoretext="Cambio mi estado al modo No molestar" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> @@ -2563,9 +2564,6 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p <notification name="Cancelled"> Cancelado </notification> - <notification name="CancelledSit"> - Cancelado el sentarte - </notification> <notification name="CancelledAttach"> Cancelado el anexar </notification> @@ -3880,32 +3878,32 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="AvatarEjectFailed"> Error al expulsar: no tienes permiso de administrador en esa parcela. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] porque la parcela está llena. + <notification name="CMOParcelFull"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque la parcela está llena. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque tus objetos no están permitidos en esta parcela. + <notification name="CMOParcelPerms"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque tus objetos no están permitidos en esta parcela. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque no hay suficientes recursos para este objeto en esta parcela. + <notification name="CMOParcelResources"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque no hay suficientes recursos para este objeto en esta parcela. </notification> <notification name="NoParcelPermsNoObject"> Error al copiar: no tienes acceso a esa parcela. </notification> - <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque la otra región ejecuta una versión más antigua que no admite la recepción de este objeto atravesando regiones. + <notification name="CMORegionVersion"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque la otra región ejecuta una versión más antigua que no admite la recepción de este objeto atravesando regiones. </notification> - <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] porque no puedes modificar el navmesh a través de límites de región. + <notification name="CMONavMesh"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque no puedes modificar el navmesh a través de límites de región. </notification> - <notification name="CantMoveObjectWTF"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] por un motivo desconocido. ([FAILURE_TYPE]) + <notification name="CMOWTF"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] por un motivo desconocido. ([F]) </notification> <notification name="NoPermModifyObject"> No tienes permiso para modificar ese objeto |