diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml index c3c4c55027..da842d22c6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml @@ -159,7 +159,7 @@ </combo_box> <panel name="perms_build"> <text name="perm_modify"> - Puede modificar este objeto. + Puede modificar este objeto </text> <text name="B:"> B: @@ -187,28 +187,28 @@ <check_box name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/> </panel> <string name="text modify info 1"> - Puede modificar este objeto. + Puede modificar este objeto </string> <string name="text modify info 2"> - Puede modificar estos objetos. + Puede modificar estos objetos </string> <string name="text modify info 3"> - No puede modificar este objeto. + No puede modificar este objeto </string> <string name="text modify info 4"> - No puede modificar estos objetos. + No puede modificar estos objetos </string> <string name="text modify warning"> - Debe seleccionar todo el objeto para definir los permisos. + Debe seleccionar todo el objeto para definir los permisos </string> <string name="Cost Default"> - Precio: L$ + Precio: L$ </string> <string name="Cost Total"> - Precio total: L$ + Precio total: L$ </string> <string name="Cost Per Unit"> - Precio por: L$ + Precio por: L$ </string> <string name="Cost Mixed"> Precio variable @@ -502,7 +502,7 @@ </panel> <panel label="Contenido " name="Contents"> <button label="Script nuevo" label_selected="Script nuevo" name="button new script"/> - <button label="Permisos..." name="button permissions"/> + <button label="Permisos" name="button permissions"/> </panel> </tab_container> <panel name="land info panel"> @@ -516,18 +516,18 @@ Superficie: [AREA] m² </text> <button label="Acerca del terreno..." label_selected="Acerca del terreno..." name="button about land" width="140"/> - <check_box label="Mostrar los propietarios" name="checkbox show owners" tool_tip="El color de las parcelas es según su propietario"/> + <check_box label="Mostrar los propietarios" name="checkbox show owners" tool_tip="El color de las parcelas es según su propietario: Verde = Su terreno Agua = Terreno de sus grupos Rojo = Propiedad de otros Amarillo = En venta Morado = Para subasta Gris = Público"/> <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help" left_delta="150"/> <text name="label_parcel_modify"> Modificar la parcela </text> - <button label="Subdividir..." label_selected="Subdividir..." name="button subdivide land" width="140"/> - <button label="Unir..." label_selected="Unir..." name="button join land" width="140"/> + <button label="Subdividir" label_selected="Subdividir" name="button subdivide land" width="140"/> + <button label="Unir" label_selected="Unir" name="button join land" width="140"/> <text name="label_parcel_trans"> Transacciones de terreno </text> - <button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." name="button buy land" width="140"/> - <button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="button abandon land" width="140"/> + <button label="Comprar terreno" label_selected="Comprar terreno" name="button buy land" width="140"/> + <button label="Abandonar el terreno" label_selected="Abandonar el terreno" name="button abandon land" width="140"/> </panel> <floater.string name="status_rotate"> Arrastre las bandas de color para girar el objeto |