diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml index dc5d430375..fe37f125b8 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml @@ -44,7 +44,7 @@ <combo_box.item label="Edad > Residente adulto en Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/> <combo_box.item label="Edad > Residente menor de edad fuera de Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> <combo_box.item label="Ataque > Sandbox de combate / Zona no segura" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/> - <combo_box.item label="Ataque > Zona segura" name="Assault__Safe_area"/> + <combo_box.item label="Atacar > Disparar o empujar a otro residente en una zona segura" name="Assault__Safe_area"/> <combo_box.item label="Ataque > Sandbox de prueba de armas" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/> <combo_box.item label="Comercio > Error en la entrega de productos o servicios" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/> <combo_box.item label="Indiscreción > Información del mundo real" name="Disclosure__Real_world_information"/> @@ -58,25 +58,25 @@ <combo_box.item label="Fraude > L$" name="Fraud__L$"/> <combo_box.item label="Fraude > Terreno" name="Fraud__Land"/> <combo_box.item label="Fraude > Esquemas piramidales o cadenas de cartas" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/> - <combo_box.item label="Fraude > US$" name="Fraud__US$"/> + <combo_box.item label="Fraude > L$ o USD" name="Fraud__US$"/> <combo_box.item label="Acoso > Anuncios múltiples / Spam visual" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/> <combo_box.item label="Acoso > Difamación de individuos o grupos" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/> <combo_box.item label="Acoso > Impedir el movimiento" name="Harassment__Impeding_movement"/> <combo_box.item label="Acoso > Acoso sexual" name="Harassment__Sexual_harassment"/> - <combo_box.item label="Acoso > Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/> + <combo_box.item label="Acosar > Molestar deliberadamente a alguien concreto" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/> <combo_box.item label="Acoso > Abuso verbal" name="Harassment__Verbal_abuse"/> <combo_box.item label="Indecencia > En general, contenido o conducta ofensivos" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/> <combo_box.item label="Indecencia > Nombre inapropiado del avatar" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/> - <combo_box.item label="Indecencia > Contenido o conducta inapropiada en una región General" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> + <combo_box.item label="Indecencia > Conducta o contenido inapropiado para la calificación de una región" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> <combo_box.item label="Indecencia > Contenido o conducta inapropiada en una región Moderado" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/> <combo_box.item label="Infracción de la propiedad intelectual > Eliminación de contenidos" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/> <combo_box.item label="Infracción de la propiedad intelectual > CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/> <combo_box.item label="Intolerancia" name="Intolerance"/> <combo_box.item label="Terreno > Abuso de los recursos de un sandbox" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/> - <combo_box.item label="Terreno > Invasión > Objetos/Texturas" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/> + <combo_box.item label="Terreno > Invasión > Objetos o texturas" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/> <combo_box.item label="Terreno > Invasión > Partículas" name="Land__Encroachment__Particles"/> <combo_box.item label="Terreno > Invasión > Árboles/Plantas" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/> - <combo_box.item label="Apuestas/Juego" name="Wagering_gambling"/> + <combo_box.item label="Apostar" name="Wagering_gambling"/> <combo_box.item label="Otra" name="Other"/> </combo_box> <text name="abuser_name_title"> |