diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml | 258 |
1 files changed, 129 insertions, 129 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml index 9e5af72199..496e719c6d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml @@ -1,5 +1,134 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="buy land" title="COMPRAR TERRENO"> + <floater.string name="can_resell"> + Puede revenderse. + </floater.string> + <floater.string name="can_not_resell"> + No se puede revender. + </floater.string> + <floater.string name="can_change"> + Puede unirse o dividirse. + </floater.string> + <floater.string name="can_not_change"> + No puede unirse ni dividirse. + </floater.string> + <floater.string name="cant_buy_for_group"> + No tiene permiso de comprar terreno para el grupo que tiene activado. + </floater.string> + <floater.string name="no_land_selected"> + No se ha seleccionado terreno. + </floater.string> + <floater.string name="multiple_parcels_selected"> + Se han seleccionado varias parcelas diferentes. +Inténtelo seleccionando un área más pequeña. + </floater.string> + <floater.string name="no_permission"> + No tiene permiso de comprar terreno para el grupo que tiene activado. + </floater.string> + <floater.string name="parcel_not_for_sale"> + La parcela seleccionada no está en venta. + </floater.string> + <floater.string name="group_already_owns"> + El grupo ya es propietario de la parcela. + </floater.string> + <floater.string name="you_already_own"> + Usted ya es propietario de la parcela. + </floater.string> + <floater.string name="set_to_sell_to_other"> + La parcela seleccionada está marcada para ser vendida a otro + </floater.string> + <floater.string name="no_public_land"> + El área seleccionada no tiene terreno público. + </floater.string> + <floater.string name="not_owned_by_you"> + Se ha seleccionado terreno propiedad de otro. +Inténtelo seleccionando un área más pequeña. + </floater.string> + <floater.string name="processing"> + Procesando su compra... + +(Llevará uno o dos minutos). + </floater.string> + <floater.string name="fetching_error"> + Se ha producido un error al ir a buscar la información de compra de terreno. + </floater.string> + <floater.string name="buying_will"> + Al comprar este terreno: + </floater.string> + <floater.string name="buying_for_group"> + Comprando terreno para el grupo: + </floater.string> + <floater.string name="cannot_buy_now"> + No se puede comprar ahora: + </floater.string> + <floater.string name="not_for_sale"> + No está en venta: + </floater.string> + <floater.string name="none_needed"> + no necesita + </floater.string> + <floater.string name="must_upgrade"> + Para poseer terreno, su cuenta debe ascender de categoría. + </floater.string> + <floater.string name="cant_own_land"> + Su cuenta puede poseer terreno. + </floater.string> + <floater.string name="land_holdings"> + Tienes [BUYER] m² de terreno. + </floater.string> + <floater.string name="pay_to_for_land"> + Pagar por este terreno [AMOUNT] L$ a [SELLER] + </floater.string> + <floater.string name="buy_for_US"> + Comprar [AMOUNT] L$ por, aprox., [LOCAL_AMOUNT], + </floater.string> + <floater.string name="parcel_meters"> + Este terreno tiene [AMOUNT] m² + </floater.string> + <floater.string name="premium_land"> + Este terreno es 'premium', y se considerará como de [AMOUNT] m². + </floater.string> + <floater.string name="discounted_land"> + Este terreno es 'discounted', y se considerará como de [AMOUNT] m². + </floater.string> + <floater.string name="meters_supports_object"> + [AMOUNT] m² +admite [AMOUNT2] objetos + </floater.string> + <floater.string name="sold_with_objects"> + vendido con los objetos + </floater.string> + <floater.string name="sold_without_objects"> + objetos no incluidos + </floater.string> + <floater.string name="info_price_string"> + [PRICE] L$ +([PRICE_PER_SQM] L$/m²) +[SOLD_WITH_OBJECTS] + </floater.string> + <floater.string name="insufficient_land_credits"> + Antes de que se complete la compra, el grupo [GROUP] necesitará +los suficientes créditos de uso en contribución de terreno +para cubrir esta parcela. + </floater.string> + <floater.string name="have_enough_lindens"> + Tiene [AMOUNT] L$, cantidad suficiente para comprar este terreno. + </floater.string> + <floater.string name="not_enough_lindens"> + Sólo tiene [AMOUNT] L$. Necesitaría [AMOUNT2] L$ más. + </floater.string> + <floater.string name="balance_left"> + Tras la compra, aún tendrá [AMOUNT] L$. + </floater.string> + <floater.string name="balance_needed"> + Para costearse este terreno, deberá comprar, al menos, [AMOUNT] L$. + </floater.string> + <floater.string name="no_parcel_selected"> + (No se ha seleccionado una parcela) + </floater.string> + <floater.string name="icon_PG" value="Parcel_PG_Dark"/> + <floater.string name="icon_M" value="Parcel_M_Dark"/> + <floater.string name="icon_R" value="Parcel_R_Dark"/> <text name="region_name_label"> Región: </text> @@ -107,133 +236,4 @@ Esta parcela es de 512 m². <check_box label="Quitar [AMOUNT] m² de las contribuciones de grupo." name="remove_contribution"/> <button label="Comprar" name="buy_btn"/> <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> - <string name="can_resell"> - Puede revenderse. - </string> - <string name="can_not_resell"> - No se puede revender. - </string> - <string name="can_change"> - Puede unirse o dividirse. - </string> - <string name="can_not_change"> - No puede unirse ni dividirse. - </string> - <string name="cant_buy_for_group"> - No tiene permiso de comprar terreno para el grupo que tiene activado. - </string> - <string name="no_land_selected"> - No se ha seleccionado terreno. - </string> - <string name="multiple_parcels_selected"> - Se han seleccionado varias parcelas diferentes. -Inténtelo seleccionando un área más pequeña. - </string> - <string name="no_permission"> - No tiene permiso de comprar terreno para el grupo que tiene activado. - </string> - <string name="parcel_not_for_sale"> - La parcela seleccionada no está en venta. - </string> - <string name="group_already_owns"> - El grupo ya es propietario de la parcela. - </string> - <string name="you_already_own"> - Usted ya es propietario de la parcela. - </string> - <string name="set_to_sell_to_other"> - La parcela seleccionada está marcada para ser vendida a otro - </string> - <string name="no_public_land"> - El área seleccionada no tiene terreno público. - </string> - <string name="not_owned_by_you"> - Se ha seleccionado terreno propiedad de otro. -Inténtelo seleccionando un área más pequeña. - </string> - <string name="processing"> - Procesando su compra... - -(Llevará uno o dos minutos). - </string> - <string name="fetching_error"> - Se ha producido un error al ir a buscar la información de compra de terreno. - </string> - <string name="buying_will"> - Al comprar este terreno: - </string> - <string name="buying_for_group"> - Comprando terreno para el grupo: - </string> - <string name="cannot_buy_now"> - No se puede comprar ahora: - </string> - <string name="not_for_sale"> - No está en venta: - </string> - <string name="none_needed"> - no necesita - </string> - <string name="must_upgrade"> - Para poseer terreno, su cuenta debe ascender de categoría. - </string> - <string name="cant_own_land"> - Su cuenta puede poseer terreno. - </string> - <string name="land_holdings"> - Tienes [BUYER] m² de terreno. - </string> - <string name="pay_to_for_land"> - Pagar por este terreno [AMOUNT] L$ a [SELLER] - </string> - <string name="buy_for_US"> - Comprar [AMOUNT] L$ por, aprox., [LOCAL_AMOUNT], - </string> - <string name="parcel_meters"> - Este terreno tiene [AMOUNT] m² - </string> - <string name="premium_land"> - Este terreno es 'premium', y se considerará como de [AMOUNT] m². - </string> - <string name="discounted_land"> - Este terreno es 'discounted', y se considerará como de [AMOUNT] m². - </string> - <string name="meters_supports_object"> - [AMOUNT] m² -admite [AMOUNT2] objetos - </string> - <string name="sold_with_objects"> - vendido con los objetos - </string> - <string name="sold_without_objects"> - objetos no incluidos - </string> - <string name="info_price_string"> - [PRICE] L$ -([PRICE_PER_SQM] L$/m²) -[SOLD_WITH_OBJECTS] - </string> - <string name="insufficient_land_credits"> - Antes de que se complete la compra, el grupo [GROUP] necesitará -los suficientes créditos de uso en contribución de terreno -para cubrir esta parcela. - </string> - <string name="have_enough_lindens"> - Tiene [AMOUNT] L$, cantidad suficiente para comprar este terreno. - </string> - <string name="not_enough_lindens"> - Sólo tiene [AMOUNT] L$. Necesitaría [AMOUNT2] L$ más. - </string> - <string name="balance_left"> - Tras la compra, aún tendrá [AMOUNT] L$. - </string> - <string name="balance_needed"> - Para costearse este terreno, deberá comprar, al menos, [AMOUNT] L$. - </string> - <string name="no_parcel_selected"> - (No se ha seleccionado una parcela) - </string> - <string name="buy_currency"> - Comprar [LINDENS] L$ por, aprox., [USD] US$ - </string> </floater> |