diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml index 5cd8b3c01f..75e324c7ef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml @@ -38,17 +38,17 @@ <text name="GroupLabel"> Grupo: </text> - <check_box label="Compartir" name="share_with_group"/> + <check_box label="Compartir" name="share_with_group" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación de este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/> <text name="AnyoneLabel"> Cualquiera: </text> - <check_box label="Copiarlo" name="everyone_copy"/> + <check_box label="Copiarlo" name="everyone_copy" tool_tip="Todos pueden tomar una copia del objeto. El objeto y todos sus contenidos deben tener un permiso para copiar y transferir."/> <text name="NextOwnerLabel"> Próximo propietario: </text> - <check_box label="Modificarlo" name="next_owner_modify"/> - <check_box label="Copiarlo" name="next_owner_copy"/> - <check_box initial_value="true" label="Transferirlo" name="next_owner_transfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/> + <check_box label="Modificarlo" name="next_owner_modify" tool_tip="El próximo propietario puede editar ciertas propiedades como el nombre o la escala del objeto."/> + <check_box label="Copiarlo" name="next_owner_copy" tool_tip="El próximo propietario puede realizar copias ilimitadas de este objeto. Las copias mantienen la información del creador y nunca pueden ser más permisivas que el objeto que se está copiando."/> + <check_box initial_value="true" label="Transferirlo" name="next_owner_transfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto."/> <button label="OK" name="ok"/> <button label="Aplicar" name="apply"/> <button label="Cancelar" name="close"/> |