diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml index c672f68c5c..92831cc21c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml @@ -221,60 +221,60 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text name="Simulator primitive usage:"> Uso de primitivas: </text> - <text left="204" name="objects_available" width="250"> + <text name="objects_available"> [COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) </text> - <text name="Primitives parcel supports:" width="200"> + <text name="Primitives parcel supports:"> Prims que admite la parcela: </text> - <text left="204" name="object_contrib_text" width="152"> + <text name="object_contrib_text"> [COUNT] </text> <text name="Primitives on parcel:"> Prims en la parcela: </text> - <text left="204" name="total_objects_text" width="48"> + <text name="total_objects_text"> [COUNT] </text> - <text left="14" name="Owned by parcel owner:" width="180"> + <text name="Owned by parcel owner:"> Del propietario de la parcela: </text> - <text left="204" name="owner_objects_text" width="48"> + <text name="owner_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/> - <button label="Devolver" name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/> - <text left="14" name="Set to group:" width="180"> + <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner"/> + <button label="Devolver" name="ReturnOwner..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/> + <text name="Set to group:"> Del grupo: </text> - <text left="204" name="group_objects_text" width="48"> + <text name="group_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/> - <button label="Devolver" name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/> - <text left="14" name="Owned by others:" width="128"> + <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup"/> + <button label="Devolver" name="ReturnGroup..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/> + <text name="Owned by others:"> Propiedad de otros: </text> - <text left="204" name="other_objects_text" width="48"> + <text name="other_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther" right="-135" width="60"/> - <button label="Devolver" name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/> - <text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193"> + <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther"/> + <button label="Devolver" name="ReturnOther..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/> + <text name="Selected / sat upon:"> Seleccionados / con gente sentada: </text> - <text left="204" name="selected_objects_text" width="48"> + <text name="selected_objects_text"> [COUNT] </text> <text name="Autoreturn"> Devolución automát. de objetos de otros (en min., 0 la desactiva): </text> - <line_editor name="clean other time" right="-20"/> - <text name="Object Owners:" width="150"> + <line_editor name="clean other time"/> + <text name="Object Owners:"> Propietarios de los objetos: </text> - <button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" left="158" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/> - <button label="Devolver los objetos" left="270" name="Return objects..." width="164"/> + <button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/> + <button label="Devolver los objetos" name="Return objects..."/> <name_list name="owner list"> <name_list.columns label="Tipo" name="type"/> <name_list.columns label="Nombre" name="name"/> |