diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml index 3df0f92842..1c4b965f46 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml @@ -82,7 +82,7 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s Calificación: </text> <text name="ContentRatingText"> - 'Adult' + Adulto </text> <text name="Owner:"> Propietario: @@ -107,13 +107,13 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text name="For sale to"> En venta a: [BUYER] </text> - <text name="Sell with landowners objects in parcel." width="216"> - Los objetos se incluyen en la venta. + <text name="Sell with landowners objects in parcel."> + Objetos incluidos en la venta </text> - <text name="Selling with no objects in parcel." width="216"> + <text name="Selling with no objects in parcel."> Los objetos no se incluyen en la venta. </text> - <button bottom="-245" font="SansSerifSmall" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" left="275" name="Cancel Land Sale"/> + <button label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" name="Cancel Land Sale"/> <text name="Claimed:"> Reclamada: </text> @@ -133,7 +133,7 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s 0 </text> <button label="Comprar terreno" left="130" name="Buy Land..." width="125"/> - <button label="Información del script" name="Scripts..."/> + <button label="Información de scripts" name="Scripts..."/> <button label="Comprar para el grupo" name="Buy For Group..."/> <button label="Comprar un pase" left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase le da acceso temporal a este terreno." width="125"/> <button label="Abandonar el terreno" name="Abandon Land..."/> @@ -187,7 +187,7 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s Calificación: </text> <text name="region_maturity_text"> - 'Adult' + Adulto </text> <text name="resellable_lbl"> Revender: @@ -288,16 +288,16 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. Esta opción no esta activada porque usted no puede modificar las opciones de la parcela. </panel.string> <panel.string name="mature_check_mature"> - Contenido 'Mature' + Contenido Moderado </panel.string> <panel.string name="mature_check_adult"> - Contenido 'Adult' + Contenido Adulto </panel.string> <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> - La información o el contenido de su parcela se considera 'Mature'. + La información o el contenido de su parcela se considera Moderado. </panel.string> <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> - La información o el contenido de su parcela se considera 'Adult'. + La información o el contenido de su parcela se considera Adulto. </panel.string> <panel.string name="landing_point_none"> (ninguno) @@ -337,7 +337,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. <combo_box name="land category with adult"> <combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/> <combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/> - <combo_box.item label="'Adult'" name="item2"/> + <combo_box.item label="Adulto" name="item2"/> <combo_box.item label="Arte y Cultura" name="item3"/> <combo_box.item label="Negocios" name="item4"/> <combo_box.item label="Educativo" name="item5"/> @@ -365,7 +365,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. <combo_box.item label="Terreno en alquiler" name="item13"/> <combo_box.item label="Otra" name="item12"/> </combo_box> - <check_box label="Contenido 'Mature'" name="MatureCheck" tool_tip=""/> + <check_box label="Contenido Moderado" name="MatureCheck" tool_tip=""/> <text name="Snapshot:"> Foto: </text> |