diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml | 30 |
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml index 857b39361a..5d56305f68 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml @@ -9,6 +9,12 @@ <floater.string name="maturity_icon_adult"> "Parcel_R_Dark" </floater.string> + <floater.string name="Hours"> + [HOURS] hrs. + </floater.string> + <floater.string name="Hour"> + hr. + </floater.string> <floater.string name="Minutes"> [MINUTES] min. </floater.string> @@ -21,6 +27,9 @@ <floater.string name="Remaining"> restantes </floater.string> + <floater.string name="Always"> + Siempre + </floater.string> <tab_container name="landtab"> <panel label="GENERAL" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> @@ -318,18 +327,18 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. <text name="allow_label2"> Crear objetos: </text> - <check_box label="Todos los residentes" name="edit objects check"/> - <check_box label="El grupo" name="edit group objects check"/> + <check_box label="Todos los residentes" name="edit objects check" tool_tip="Si se selecciona, los residentes pueden crear y colocar objetos en tu tierra."/> + <check_box label="El grupo" name="edit group objects check" tool_tip="Si se selecciona, los miembros de un grupo con parcelas pueden crear y colocar objetos en tu tierra."/> <text name="allow_label3"> Dejar objetos: </text> - <check_box label="Todos los residentes" name="all object entry check"/> - <check_box label="El grupo" name="group object entry check"/> + <check_box label="Todos los residentes" name="all object entry check" tool_tip="Si se selecciona, los Residentes pueden mover objetos existentes de otras parcelas a esta."/> + <check_box label="El grupo" name="group object entry check" tool_tip="Si se selecciona, los miembros de un grupo con parcelas pueden mover objetos existentes de otras parcelas a esta."/> <text name="allow_label4"> Ejecutar scripts: </text> - <check_box label="Todos los residentes" name="check other scripts"/> - <check_box label="El grupo" name="check group scripts"/> + <check_box label="Todos los residentes" name="check other scripts" tool_tip="Si se selecciona, los Residentes pueden correr scripts en tu parcela, incluidos adjuntos."/> + <check_box label="El grupo" name="check group scripts" tool_tip="Si se selecciona, los miembros de un grupo con parcelas pueden correr scripts en tu parcela, incluidos adjuntos."/> <check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en 'seguro', desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/> <check_box label="Sin 'empujones'" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/> <check_box label="Mostrar el sitio en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Let people see this parcel in search results"/> @@ -353,7 +362,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. Foto: </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <text name="allow_label5" top="170"> + <text name="allow_see_label"> Los avatares de otras parcelas pueden ver a los avatares de esta parcela y chatear con ellos </text> <check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los avatares de otras parcelas vean a los avatares de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos." top="170"/> @@ -459,9 +468,12 @@ los media: </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="Ban" name="BanCheck"> - Siempre prohibido ([COUNT], max [MAX]) + Prohibido ([COUNT], max [MAX]) </text> - <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/> + <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"> + <columns label="Nombre" name="name"/> + <columns label="Duración" name="duration"/> + </name_list> <button label="Añadir" name="add_banned"/> <button label="Quitar" label_selected="Quitar" name="remove_banned"/> </panel> |