summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bumps.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_choose_group.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_device_settings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hud.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_media_browser.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mem_leaking.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mute_object.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_my_friends.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notification.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notifications_console.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_perm_prefs.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_post_process.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_postcard.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_classified.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_event.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_notecard.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_debug.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sound_preview.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_statistics.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml2
65 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
index d36f5a43f6..6e51fe3e2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_about" title="Über [APP_NAME]">
+<floater name="floater_about" title="ÜBER [APP_NAME]">
<tab_container name="about_tab">
<panel name="credits_panel">
<text_editor name="credits_editor">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 853302d15c..ceb831c12d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterland" title="Land-Info">
+<floater name="floaterland" title="LAND-INFO">
<tab_container name="landtab">
<panel label="Allgemein" name="land_general_panel">
<text name="Name:">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml
index 42f6a07dc3..9d0db766c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_auction" title="Linden-Landverkauf starten">
+<floater name="floater_auction" title="LINDEN-LANDVERKAUF STARTEN">
<check_box label="Gelben Auswahlrahmen einschließen" name="fence_check" />
<button label="Foto" label_selected="Foto" name="snapshot_btn" />
<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
index c546d91d72..e1ea792694 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarpicker" title="Einwohner auswählen">
+<floater name="avatarpicker" title="EINWOHNER AUSWÄHLEN">
<tab_container name="ResidentChooserTabs">
<panel label="Suchen" name="SearchPanel">
<text name="InstructSearchResidentName">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
index 823d6de78b..3072735c66 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatar_texture_debug" title="Avatar-Texturen">
+<floater name="avatar_texture_debug" title="AVATAR-TEXTUREN">
<text name="label">
Gebackene Texturen
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml
index 0992727e73..58e2e2681f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="beacons" title="Beacons">
+<floater name="beacons" title="BEACONS">
<panel name="beacons_panel">
<check_box label="Auf Berührung beschränkte Skriptobjekte" name="touch_only"/>
<check_box label="Skripting-Objekte" name="scripted"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml
index de3617ed25..58f117f6b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="build options floater" title="Rasteroptionen">
+<floater name="build options floater" title="RASTEROPTIONEN">
<spinner label="Rastereinheit (Meter)" name="GridResolution" />
<spinner label="Rastergröße (Meter)" name="GridDrawSize" />
<check_box label="Einrasten von Untereinheiten aktivieren" name="GridSubUnit" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
index f058a0ed96..fff6aa4b73 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="Mehrere Inhaltsberechtigungen ändern">
+<floater name="floaterbulkperms" title="MEHRERE INHALTSBERECHTIGUNGEN ÄNDERN">
<text name="applyto">
Inhaltsarten
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bumps.xml
index 7b21042c2b..b7909bf02d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bumps.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_bumps" title="Rempler, Stöße und Schläge">
+<floater name="floater_bumps" title="REMPLER, STÖßE UND SCHLÄGE">
<text name="none_detected">
Nicht erkannt
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml
index 01858b3c36..47ea6a1bd4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_buy_contents" title="Inhalte kaufen" min_width="300">
+<floater name="floater_buy_contents" title="INHALTE KAUFEN" min_width="300">
<text name="contains_text">
[NAME] enthält:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
index 787f469854..05750a1782 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="buy currency" title="Geld kaufen">
+<floater name="buy currency" title="GELD KAUFEN">
<text name="info_buying">
Kaufe Geld:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
index e0abf8fae9..72a35db78c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy land" title="Land kaufen">
+<floater name="buy land" title="LAND KAUFEN">
<text name="region_name_label">
Region:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml
index 3cfa59ff06..df6bf76240 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="contents" title="Objektkopie kaufen">
+<floater name="contents" title="OBJEKTKOPIE KAUFEN">
<text name="contents_text">
samt Inhalt:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_choose_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_choose_group.xml
index dd29aa7550..398645347b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_choose_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_choose_group.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="groups" title="Gruppen">
+<floater name="groups" title="GRUPPEN">
<text name="groupdesc">
Gruppe wählen:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml
index fa2f616249..47f256918a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="ColorPicker" title="Farbauswahl">
+<floater name="ColorPicker" title="FARBAUSWAHL">
<text name="r_val_text">
Rot:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
index 06b53dd8b4..f1ecd21c01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater customize" title="Aussehen">
+<floater name="floater customize" title="AUSSEHEN">
<tab_container name="customize tab container">
<placeholder label="Körperteile" name="body_parts_placeholder"/>
<panel label="Form" name="Shape">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml
index d5a216a0b5..7f4dc4a79e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="Tageszyklus-Editor">
+<floater name="Day Cycle Floater" title="TAGESZYKLUS-EDITOR">
<tab_container name="Day Cycle Tabs">
<panel label="Tageszyklus" name="Day Cycle">
<button label=" ?" name="WLDayCycleHelp" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_device_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_device_settings.xml
index 734f4e942c..9108f3c2e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_device_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_device_settings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_device_settings" title="Geräte-Einstellungen für Voice-Chat" />
+<floater name="floater_device_settings" title="GERÄTE-EINSTELLUNGEN FÜR VOICE-CHAT" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml
index 3717ff6a48..c9afcc8471 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Environment Editor Floater" title="Umwelt-Editor">
+<floater name="Environment Editor Floater" title="UMWELT-EDITOR">
<text name="EnvTimeText">
Tageszeit
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml
index 54278fc094..522d966431 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Schriftart-Test">
+<floater name="contents" title="SCHRIFTART-TEST">
<text name="linea">
OverrideTest, sollte hier als Times angezeigt werden. (Aus default/xui/en-us)
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml
index bdee3b8664..aff0a9b92d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="gestures" title="Aktive Gesten">
+<floater name="gestures" title="AKTIVE GESTEN">
<text name="help_label">
Doppelklicken Sie auf eine Geste, um Animationen und Sound &#10;abzuspielen.
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
index c7cfb5d9d3..f93a9b9476 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="godtools floater" title="Gott-Werkzeuge">
+<floater name="godtools floater" title="GOTT-WERKZEUGE">
<tab_container name="GodTools Tabs">
<panel label="Raster" name="grid">
<button label="Alle Benutzer hinauswerfen" label_selected="Alle Benutzer hinauswerfen"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml
index 4051776b0d..68f7d6872e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Hardware Settings Floater" title="Hardware-Einstellungen">
+<floater name="Hardware Settings Floater" title="HARDWARE-EINSTELLUNGEN">
<text name="Filtering:">
Filtern:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hud.xml
index 0f11e2346d..18584e57ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hud.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_hud" title="Tutorial" />
+<floater name="floater_hud" title="TUTORIAL" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml
index f8c9b62824..f9421788bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="inspect" title="Objekt prüfen" min_width="450" >
+<floater name="inspect" title="OBJEKT PRÜFEN" min_width="450" >
<scroll_list name="object_list"
tool_tip="Wählen Sie ein Objekt aus dieser Liste, um es in der Second Life-Welt zu markieren">
<column label="Objektname" name="object_name" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml
index c8c67240d8..6444e87882 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Inventory" title="Inventar">
+<floater name="Inventory" title="INVENTAR">
<search_editor label="Suchanfrage hier eintippen" name="inventory search editor" />
<tab_container name="inventory filter tabs">
<inventory_panel label="Alle Objekte" name="All Items" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
index 3e79a31abd..ef85efdae0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="item properties" title="Inventarobjekt-Eigenschaften">
+<floater name="item properties" title="INVENTAROBJEKT-EIGENSCHAFTEN">
<text name="LabelItemNameTitle">
Name:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
index 2f2eb5aa8d..8dfffe06d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Inventory Finder" title="inventar_letzte_objekte">
+<floater name="Inventory Finder" title="INVENTAR_LETZTE_OBJEKTE">
<check_box label="Animation" name="check_animation" />
<check_box label="Visitenkarten" name="check_calling_card" />
<check_box label="Kleidung" name="check_clothing" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml
index ccf6f14ead..9507d063d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Joystick" title="Joystick-Konfiguration">
+<floater name="Joystick" title="JOYSTICK-KONFIGURATION">
<check_box name="enable_joystick" width="80" label="Joystick aktivieren:"/>
<text left="140" name="joystick_type" width="360"/>
<spinner label="X-Achse" name="JoystickAxis1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml
index 4dd9fd6c76..9468557fc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="Lag-Anzeige">
+<floater name="floater_lagmeter" title="LAG-ANZEIGE">
<button name="client_lagmeter" tool_tip="Client-Lag-Status" />
<text name="client">
Client:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml
index 6854903382..3975211117 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="land holdings floater" title="Mein Land">
+<floater name="land holdings floater" title="MEIN LAND">
<scroll_list name="parcel list">
<column label="Parzellenname" name="name"/>
<column label="Region" name="location"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
index 8d499bc300..5afeb03395 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script ed float" title="Skript: Neues Skript">
+<floater name="script ed float" title="SKRIPT: NEUES SKRIPT">
<button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Reset" />
<check_box label="Läuft" name="running" />
<check_box label="Mono" name="mono" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml
index d7f56b302d..dd6d559c40 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script ed float" title="LSL-Wiki">
+<floater name="script ed float" title="LSL-WIKI">
<check_box label="Cursor folgen" name="lock_check" />
<combo_box label="Sperren" name="history_combo" />
<button label="Zurück" name="back_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_media_browser.xml
index ee2532127e..a16c2408fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_media_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_media_browser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_about" title="Medienbrowser">
+<floater name="floater_about" title="MEDIENBROWSER">
<layout_stack name="stack1">
<layout_panel name="nav_controls">
<button label="Zurück" name="back" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mem_leaking.xml
index 0b77a7fe9d..44249a6075 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="MemLeak" title="Speicherverlust-Simulation">
+<floater name="MemLeak" title="SPEICHERVERLUST-SIMULATION">
<spinner label="Verlustgeschwindigkeit (Bytes pro Frame):" name="leak_speed" />
<spinner label="Max. Speicherverlust (MB):" name="max_leak" />
<text name="total_leaked_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mute_object.xml
index 60c6ff008c..8cc8a56523 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_mute_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="mute by name" title="Objekt nach Name stummschalten">
+<floater name="mute by name" title="OBJEKT NACH NAME STUMMSCHALTEN">
<text name="message">
Stummschalten nach Name betrifft nur Chat und IM, keine
Sounds. Sie müssen den Objektnamen exakt angeben.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_my_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_my_friends.xml
index fc24bcece4..30614b7578 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_my_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_my_friends.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_my_friends" title="Kontakte">
+<floater name="floater_my_friends" title="KONTAKTE">
<tab_container name="friends_and_groups">
<panel label="Freunde" name="friends_panel" />
<panel label="Gruppen" name="groups_panel" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notification.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notification.xml
index 48ff900d5a..48a26a0e98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notification.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notification.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="notification" title="Konsole: Meldungen">
+<floater name="notification" title="KONSOLE: MELDUNGEN">
<text_editor name="payload">
Wird geladen...
</text_editor>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notifications_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notifications_console.xml
index a1cd69899c..0c075dd63a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notifications_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_notifications_console.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="notifications_console" title="Konsole: Meldungen">
+<floater name="notifications_console" title="KONSOLE: MELDUNGEN">
<combo_box label="Meldungsart auswählen" name="notification_types" width="412" />
<button label="Hinzufügen" name="add_notification" left="417" width="78" />
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml
index fa465c08c7..d7575876e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="objectcontents" title="Objektinhalte">
+<floater name="objectcontents" title="OBJEKTINHALTE">
<text name="object_name">
[DESC]:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_perm_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_perm_prefs.xml
index 83ec725487..3641f41b8c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_perm_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_perm_prefs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="perm prefs" title="Hochlade-Berechtigungen (Standard)">
+<floater name="perm prefs" title="HOCHLADE-BERECHTIGUNGEN (STANDARD)">
<panel label="Berechtigungen" name="permissions">
<button label="?" label_selected="?" name="help"/>
<check_box label="Mit Gruppe teilen" name="share_with_group"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_post_process.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_post_process.xml
index e10806d255..a6ed8cc3df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_post_process.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_post_process.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Post-Process Floater" title="Post-Processing-Einstellungen">
+<floater name="Post-Process Floater" title="POST-PROCESSING-EINSTELLUNGEN">
<tab_container name="Post-Process Tabs">
<panel label="Farbfilter" name="wmiColorFilterPanel">
<check_box label="Ein" name="wmiColorFilterToggle" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_postcard.xml
index 2755704660..fc552339d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_postcard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Postcard" title="Foto per E-Mail senden">
+<floater name="Postcard" title="FOTO PER E-MAIL SENDEN">
<text name="to_label">
E-Mail des Empfängers:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
index 5f68282b9f..02aa440be7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Preferences" title="Einstellungen">
+<floater name="Preferences" title="EINSTELLUNGEN">
<button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
<button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" />
<button label="Übernehmen" label_selected="Übernehmen" name="Apply" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_classified.xml
index 2257785fda..be702145c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_classified.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="classified_preview" title="Vertrauliche Informationen" />
+<floater name="classified_preview" title="VERTRAULICHE INFORMATIONEN" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_event.xml
index 75e1113eff..21e8c67787 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_event.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="event_preview" title="Event-Informationen" />
+<floater name="event_preview" title="EVENT-INFORMATIONEN" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_notecard.xml
index da90d66e4d..2c3258440f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_notecard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview notecard" title="Hinweis:">
+<floater name="preview notecard" title="HINWEIS:">
<button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
<text name="desc txt">
Beschreibung:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml
index 4c28c7f5b0..e7dd09d4da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="regioninfo" title="Region/Grundstück" />
+<floater name="regioninfo" title="REGION/GRUNDSTÜCK" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
index a8df587cfa..a5dd9fa4b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_report_abuse" title="Missbrauch melden">
+<floater name="floater_report_abuse" title="MISSBRAUCH MELDEN">
<texture_picker label="" name="screenshot"/>
<check_box bottom_delta="-20" label="Screenshot einschließen" name="screen_check"/>
<text name="reporter_title">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_debug.xml
index f8c1543fdd..585a6c36ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_debug.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<multi_floater name="script debug floater" title="Skriptwarnung/Fehler">
<tab_container name="Preview Tabs">
- <floater label="Skript" name="all_scripts" title="[All scripts]" />
+ <floater label="Skript" name="all_scripts" title="[ALL SCRIPTS]" />
</tab_container>
</multi_floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml
index 3ab5732055..be6017cff5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview lsl text" title="Skript: Rotationsskript">
+<floater name="preview lsl text" title="SKRIPT: ROTATIONSSKRIPT">
<text name="desc txt">
Beschreibung:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml
index 63d5ef2478..b2011a4dfb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="queue" title="Rückgängig">
+<floater name="queue" title="RÜCKGÄNGIG">
<button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="close" left="215" width="72"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml
index bd93427456..aae302e230 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script search" title="Skriptsuche">
+<floater name="script search" title="SKRIPTSUCHE">
<check_box label="Groß-/Kleinschreibung irrelevant" name="case_text" />
<button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="search_btn" />
<button label="Ersetzen" label_selected="Ersetzen" name="replace_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml
index 1499bb0152..47ab51d502 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="sell land" title="Land verkaufen">
+<floater name="sell land" title="LAND VERKAUFEN">
<scroll_container name="profile_scroll">
<panel name="scroll_content_panel">
<text name="info_parcel_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml
index 034cfca017..ea3295797d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="settings_debug" title="Debug-Einstellungen">
+<floater name="settings_debug" title="DEBUG-EINSTELLUNGEN">
<combo_box name="boolean_combo">
<combo_box.item name="TRUE" label="WAHR" />
<combo_box.item name="FALSE" label="FALSCH" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
index bc8a1f42f1..64db511aa9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Snapshot" title="Foto-Vorschau">
+<floater name="Snapshot" title="FOTO-VORSCHAU">
<text name="type_label">
Zweck des Fotos
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sound_preview.xml
index 1e5ac179b5..14126b6a44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sound_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Sound Preview" title="sound.wav">
+<floater name="Sound Preview" title="SOUND.WAV">
<text name="name_label">
Name:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_statistics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_statistics.xml
index 26e976a59c..506c18bd98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_statistics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_statistics.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="stats floater" title="Statistikleiste"/>
+<floater name="stats floater" title="STATISTIKLEISTE"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml
index 264411c166..2ba4e575a8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="telehub" title="Telehub" min_height="310" height="310" >
+<floater name="telehub" title="TELEHUB" min_height="310" height="310" >
<text name="status_text_connected">
Telehub verbunden mit Objekt [OBJECT]
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
index fff6ab5c74..7e2fc26fdf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="texture picker" title="Auswählen: Textur">
+<floater name="texture picker" title="AUSWÄHLEN: TEXTUR">
<string name="choose_picture">
Zum Auswählen eines Bildes hier klicken
</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
index 2815fd34a2..6bad64324b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Bauen">
+<floater name="toolbox floater" title="" short_title="BAUEN">
<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Fokus"/>
<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Verschieben"/>
<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Bearbeiten"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml
index f9e7becee1..082eb8894d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="top_objects" title="wird geladen...">
+<floater name="top_objects" title="WIRD GELADEN...">
<text name="title_text">
Wird geladen...
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml
index 95b469434a..0880470c58 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Water Floater" title="Erweiterter Wasser-Editor">
+<floater name="Water Floater" title="ERWEITERTER WASSER-EDITOR">
<text name="KeyFramePresetsText">
Voreinstellungen:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml
index 8df412dab6..df0b513a85 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="WindLight floater" title="Erweiterter Himmel-Editor">
+<floater name="WindLight floater" title="ERWEITERTER HIMMEL-EDITOR">
<text name="KeyFramePresetsText">
Voreinstellungen:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
index d3366e5871..665eafe5b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="worldmap" title="Weltkarte">
+<floater name="worldmap" title="WELTKARTE">
<tab_container name="maptab">
<panel label="Objekte" name="objects_mapview"/>
<panel label="Terrain" name="terrain_mapview"/>