diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
51 files changed, 304 insertions, 187 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml index 05e2d4d754..186c2932c3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml @@ -1,5 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floaterland" title="LAND-INFO"> + <floater.string name="maturity_icon_general"> + "Parcel_PG_Dark" + </floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_moderate"> + "Parcel_M_Dark" + </floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_adult"> + "Parcel_R_Dark" + </floater.string> <floater.string name="Minutes"> [MINUTES] Minuten </floater.string> @@ -15,7 +24,7 @@ <tab_container name="landtab" tab_min_width="40" width="489"> <panel label="ALLGEMEIN" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> - Nur neue Benutzer + Nur neue Einwohner </panel.string> <panel.string name="anyone"> Jeder @@ -388,10 +397,6 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. Homepage: </text> <button label="Festlegen" label_selected="Einstellen..." name="set_media_url"/> - <text name="CurrentURL:"> - Aktuelle Seite: - </text> - <button label="Zurücksetzen..." label_selected="Zurücksetzen..." name="reset_media_url" tool_tip="URL aktualisieren"/> <check_box label="URL ausblenden" name="hide_media_url" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Medien-URL sehen können. Diese Option ist für HTML-Medien nicht verfügbar."/> <text name="Description:"> Inhalt: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml index a434b3a2fa..d3f0d6d78f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floaterbulkperms" title="INHALTS-BERECHTIGUNGEN BEARBEITEN"> +<floater name="floaterbulkperms" title="BERECHTIGUNGEN BEARBEITEN"> <floater.string name="nothing_to_modify_text"> Auswahl enthält keinen Inhalt, der bearbeitet werden kann. </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml index 72959c7a0c..d0d3628448 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml @@ -18,13 +18,13 @@ <text name="balance_amount"> [AMT] L$ </text> - <text name="currency_action" width="90"> + <text name="currency_action"> Ich möchte kaufen </text> <text name="currency_label"> L$ </text> - <line_editor label="L$" left_delta="55" name="currency_amt"> + <line_editor label="L$" name="currency_amt"> 1234 </line_editor> <text name="buying_label"> @@ -52,7 +52,7 @@ Geben Sie den Betrag erneut ein, um die aktuellste Umtauschrate anzuzeigen. </text> <text name="purchase_warning_repurchase"> - Nach Bestätigung dieses Kaufs werden nur L$ gekauft, nicht das Objekt. + Achtung: Sie kaufen L$, nicht das Objekt. </text> <text name="purchase_warning_notenough"> Sie kaufen nicht genügend L$. Bitte erhöhen Sie den Betrag. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml index 7426e97d9e..f380393163 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml @@ -41,8 +41,8 @@ Verkleinern Sie Ihre Auswahl. Das ausgewählte Land beinhaltet kein öffentliches Land. </floater.string> <floater.string name="not_owned_by_you"> - Sie haben Land ausgewählt, das einer anderen Person gehört. -Verkleinern Sie Ihre Auswahl. + Sie haben Land ausgewählt, das einem anderen Einwohner gehört. +Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus. </floater.string> <floater.string name="processing"> Kauf wird abgewickelt... diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml index b8616ea128..87371b05e3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml @@ -9,6 +9,18 @@ <floater.string name="move_tooltip"> Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen </floater.string> + <floater.string name="orbit_mode_title"> + Kreisen + </floater.string> + <floater.string name="pan_mode_title"> + Schwenken + </floater.string> + <floater.string name="avatar_view_mode_title"> + Voreinstellungen + </floater.string> + <floater.string name="free_mode_title"> + Objekt ansehen + </floater.string> <panel name="controls"> <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen"/> <panel name="zoom" tool_tip="Kamera auf Fokus zoomen"> @@ -25,7 +37,7 @@ <panel name="buttons"> <button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Kamera kreisen"/> <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Kamera schwenken"/> - <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Avatarsicht"/> + <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Voreinstellungen"/> <button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Objekt ansehen"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml index cf7b208c1a..f284d7cd6b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml @@ -105,7 +105,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie Haar aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzulegen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie Haar aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzulegen. Sie können aber auch neues Haar erstellen und anlegen. </text> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. @@ -136,7 +136,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie neue Augen aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzulegen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie neue Augen aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzulegen. Sie können aber auch neue Augen erstellen und diese anlegen. </text> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. @@ -177,7 +177,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie ein neues Hemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie ein neues Hemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch ein neues Hemd erstellen und dieses anlegen. </text> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. @@ -210,7 +210,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie eine neue Hose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie eine neue Hose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen. </text> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. @@ -236,7 +236,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie neue Schuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie neue Schuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue Schuhe erstellen und diese anlegen. </text> <button label="Neue Schuhe" label_selected="Neue Schuhe" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -269,7 +269,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie neue Strümpfe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie neue Socken aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue erstellen und diese anziehen. </text> <button label="Neue Socken" label_selected="Neue Socken" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -302,7 +302,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie eine neue Jacke aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie eine neue Jacke aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen. </text> <button label="Neue Jacke" label_selected="Neue Jacke" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -311,8 +311,8 @@ <text name="Item Action Label" right="100"> Jacke: </text> - <texture_picker label="Oberstoff" name="Upper Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> - <texture_picker label="Unterstoff" name="Lower Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> + <texture_picker label="Stoff: oben" name="Upper Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> + <texture_picker label="Stoff: unten" name="Lower Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> @@ -336,7 +336,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie neue Handschuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie neue Handschuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue erstellen und diese anziehen. </text> <button label="Neue Handschuhe" label_selected="Neue Handschuhe" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -369,7 +369,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie ein neues Unterhemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie ein neues Unterhemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch ein neues Unterhemd erstellen und dieses anziehen. </text> <button label="Neues Unterhemd" label_selected="Neues Unterhemd" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -402,7 +402,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie eine neue Unterhose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie eine neue Unterhose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen. </text> <button label="Neue Unterhose" label_selected="Neue Unterhose" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -435,7 +435,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie einen neuen Rock aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diesen anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie einen neuen Rock aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diesen anzuziehen. Sie können aber auch einen neuen Rock erstellen und diesen anziehen. </text> <button label="Neuer Rock" label_selected="Neuer Rock" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -453,7 +453,7 @@ </panel> <panel label="Tätowierung" name="Tattoo"> <text name="title"> - [BESCHR] + Tätowierung </text> <text name="title_no_modify"> [BESCHR]: bearbeiten nicht möglich @@ -487,7 +487,7 @@ </panel> <panel label="Alpha" name="Alpha"> <text name="title"> - [BESCHR] + Alpha </text> <text name="title_no_modify"> [BESCHR]: bearbeiten nicht möglich diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_event.xml index a41ac521a3..cf663e2e1b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_event.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_event.xml @@ -9,6 +9,18 @@ <floater.string name="dont_notify"> Nicht benachrichtigen </floater.string> + <floater.string name="moderate"> + Moderat + </floater.string> + <floater.string name="adult"> + Adult + </floater.string> + <floater.string name="general"> + Allgemein + </floater.string> + <floater.string name="unknown"> + Unbekannt + </floater.string> <layout_stack name="layout"> <layout_panel name="profile_stack"> <text name="event_name"> @@ -21,12 +33,21 @@ Ausgeführt von: </text> <text initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="event_runby"/> + <text name="event_date_label"> + Datum: + </text> <text name="event_date"> 10/10/2010 </text> + <text name="event_duration_label"> + Dauer: + </text> <text name="event_duration"> 1 Stunde </text> + <text name="event_covercharge_label"> + Eintritt: + </text> <text name="event_cover"> Kostenlos </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml index 2bb123ad51..108baee4a4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <floater name="godtools floater" title="GOTT-WERKZEUGE"> <tab_container name="GodTools Tabs"> <panel label="Raster" name="grid"> - <button label="Alle Benutzer hinauswerfen" label_selected="Alle Benutzer hinauswerfen" name="Kick all users" width="175"/> + <button label="Alle Einwohner hinauswerfen" label_selected="Alle Einwohner hinauswerfen" name="Kick all users" width="175"/> <button label="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren" label_selected="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren" name="Flush This Region's Map Visibility Caches" width="285"/> </panel> <panel label="Region" name="region"> @@ -35,8 +35,8 @@ <text name="Redirect to Grid: " width="110"> Auf Raster umleiten: </text> - <line_editor left_delta="110" name="redirectx" width="35" left_pad="0"/> - <line_editor left_delta="45" name="redirecty" width="35" /> + <line_editor left_delta="110" left_pad="0" name="redirectx" width="35"/> + <line_editor left_delta="45" name="redirecty" width="35"/> <text font="SansSerifSmall" name="billable factor text"> Abrechnungsfaktor: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml index 6aa35f2900..8ae8f120cf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <multi_floater name="im_floater" title="Instant Message"> <string name="only_user_message"> - Sie sind der einzige Benutzer in dieser Sitzung. + Sie sind der einzige Einwohner in dieser Sitzung. </string> <string name="offline_message"> [FIRST] [LAST] ist offline. @@ -32,7 +32,7 @@ </string> <!-- ALL of the event strings should have [RECIPIENT] in them --> <string name="add_session_event"> - Es konnten keine Benutzer zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden. + Es konnten keine Einwohner zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden. </string> <string name="message_session_event"> Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im_session.xml index 7bde3a3453..c69bb600ea 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im_session.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im_session.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <layout_stack name="im_panels"> <layout_panel label="IM Steuerkonsole" name="panel_im_control_panel"/> <layout_panel> - <line_editor label="Bis" name="chat_editor"/> + <line_editor label="An" name="chat_editor"/> </layout_panel> </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_moveview.xml index 03930c8ed6..b978322cef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_moveview.xml @@ -18,6 +18,15 @@ <string name="fly_back_tooltip"> Rückwärts fliegen (Nach-Unten-Pfeil oder S drücken) </string> + <string name="walk_title"> + Gehen + </string> + <string name="run_title"> + Rennen + </string> + <string name="fly_title"> + Fliegen + </string> <panel name="panel_actions"> <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Nach links (Links-Pfeil oder A drücken)"/> <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Nach rechts (Rechts-Pfeil oder D drücken)"/> @@ -30,6 +39,5 @@ <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Gehen"/> <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Rennen"/> <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Fliegen"/> - <button label="Landen" name="stop_fly_btn" tool_tip="Landen"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay.xml index fb89eeb600..ec3c45dccf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> <text name="amount text"> - Oder Betrag auswählen: + oder Betrag auswählen: </text> <button label="Bezahlen" label_selected="Bezahlen" name="pay btn"/> <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml index ff85efad50..59494cc100 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> <text name="amount text"> - Oder Betrag auswählen: + oder Betrag auswählen: </text> <button label="Bezahlen" label_selected="Bezahlen" name="pay btn"/> <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel btn" width="76"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_publish_classified.xml new file mode 100644 index 0000000000..993382727b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_publish_classified.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="publish_classified" title="Anzeige wird veröffentlicht"> + <text name="explanation_text"> + Ihr Anzeige wird für eine Woche veröffentlicht. + +Anzeigengebühren werden nicht zurückerstattet. + </text> + <spinner label="Anzeigenpreis:" name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige." value="50"/> + <text name="l$_text" value="L$"/> + <text name="more_info_text"> + Weitere Infos (Link zur Hilfe) + </text> + <button label="Veröffentlichen" name="publish_btn"/> + <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml index 49e6d031d6..e37e298478 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml @@ -41,11 +41,11 @@ Objekt: </text> <combo_box name="category_combo" tool_tip="Kategorie -- wählen Sie die Kategorie aus, die am besten auf diesen Bericht zutrifft"> <combo_box.item label="Kategorie auswählen" name="Select_category"/> - <combo_box.item label="Alter> Age-Play" name="Age__Age_play"/> + <combo_box.item label="Alter > Age-Play" name="Age__Age_play"/> <combo_box.item label="Alter > Erwachsener Einwohner in Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/> <combo_box.item label="Alter > Minderjähriger Einwohner außerhalb Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> - <combo_box.item label="Angriff> Kampf-Sandbox / unsichere Region" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/> - <combo_box.item label="Angriff> Sichere Region" name="Assault__Safe_area"/> + <combo_box.item label="Angriff > Kampf-Sandbox / unsichere Region" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/> + <combo_box.item label="Angriff > Sichere Region" name="Assault__Safe_area"/> <combo_box.item label="Angriff > Sandbox für Waffentest" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/> <combo_box.item label="Handel > Produkt nicht geliefert oder Dienstleistung nicht erbracht" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/> <combo_box.item label="Offenlegung > Informationen aus realer Welt" name="Disclosure__Real_world_information"/> @@ -57,7 +57,7 @@ Objekt: <combo_box.item label="Ruhestörung > Ständige Spam-Wiederholung" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/> <combo_box.item label="Ruhestörung > Unerwünschte Spam-Werbung" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/> <combo_box.item label="Betrug > L$" name="Fraud__L$"/> - <combo_box.item label="Betrug> Land" name="Fraud__Land"/> + <combo_box.item label="Betrug > Land" name="Fraud__Land"/> <combo_box.item label="Betrug > Schneeballsystem oder Kettenbrief" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/> <combo_box.item label="Betrug > US$" name="Fraud__US$"/> <combo_box.item label="Belästigung > Werbefarmen / visueller Spam" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml index d7db97722c..ec79b862b4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="notification_chiclet" title="MELDUNGEN"> +<floater name="sys_well_window" title="MELDUNGEN"> <string name="title_im_well_window"> GESPRÄCHE </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml index d20ab8d1c3..8944c79c7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="texture picker" title="AUSWÄHLEN: TEXTUR"> +<floater name="texture picker" title="TEXTUR AUSWÄHLEN"> <string name="choose_picture"> Zum Auswählen eines Bildes hier klicken </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index 7646efccd4..46023bcf19 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -196,7 +196,7 @@ </combo_box> <check_box label="Zum Verkauf:" name="checkbox for sale"/> <combo_box name="sale type"> - <combo_box.item label="Kopieren" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Kopie" name="Copy"/> <combo_box.item label="Inhalt" name="Contents"/> <combo_box.item label="Original" name="Original"/> </combo_box> @@ -364,14 +364,14 @@ Objekteigenschaften bearbeiten: </text> <check_box label="Flexibler Pfad" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Bewirkt, dass sich das Objekt um die Z-Achse biegen kann. (Nur Client-Seite)"/> - <spinner label="Weichheit" name="FlexNumSections" width="140"/> - <spinner label="Schwerkraft" name="FlexGravity" width="140"/> - <spinner label="Ziehen" name="FlexFriction" width="140"/> - <spinner label="Wind" name="FlexWind" width="140"/> - <spinner label="Spannung" name="FlexTension" width="140"/> - <spinner label="Erzwingen X" name="FlexForceX" width="140"/> - <spinner label="Erzwingen Y" name="FlexForceY" width="140"/> - <spinner label="Erzwingen Z" name="FlexForceZ" width="140"/> + <spinner label="Weichheit" name="FlexNumSections"/> + <spinner label="Schwerkraft" name="FlexGravity"/> + <spinner label="Ziehen" name="FlexFriction"/> + <spinner label="Wind" name="FlexWind"/> + <spinner label="Spannung" name="FlexTension"/> + <spinner label="Kraft X" name="FlexForceX"/> + <spinner label="Kraft Y" name="FlexForceY"/> + <spinner label="Kraft Z" name="FlexForceZ"/> <check_box label="Licht" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Verursacht, dass Objekt Licht emittiert"/> <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> <texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="Klicken, um eine Bild auszuwählen (dieser Effekt funktioniert nur, wenn zeitversetzte Wiedergabe aktiviert ist)"/> @@ -477,7 +477,7 @@ <text name="label_area"> Gebiet: [AREA] m². </text> - <button label="Über Land" label_selected="Über Land" name="button about land"/> + <button label="Land-Info" label_selected="Land-Info" name="button about land"/> <check_box label="Eigentümer anzeigen" name="checkbox show owners" tool_tip="Die Parzellen farblich nach Eigentümtertyp anzeigen Grün = Ihr Land Blau = Das Land Ihrer Gruppe Rot = Im Eigentum anderer Geld = Zum Verkauf Lila = Zur Auktion Grau = Öffentlich"/> <text name="label_parcel_modify"> Parzelle ändern diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml index f978042cc2..aa582838a4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml @@ -16,6 +16,9 @@ Es ist niemand in der Nähe, der Voice aktiviert hat. </string> <layout_stack name="my_call_stack"> + <layout_panel name="my_panel"> + <text name="user_text" value="Mein Avatar:"/> + </layout_panel> <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> <button label="Anruf beenden" name="leave_call_btn"/> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml index ecd6d7ff3e..097a60a444 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="WaterSavePreset"/> <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="WaterDeletePreset"/> <tab_container name="Water Tabs"> - <panel label="Einstellungen" name="Settings"> + <panel label="EINSTELLUNGEN" name="Settings"> <text name="BHText"> Wassertrübungsfarbe </text> @@ -44,7 +44,7 @@ Mischungsmultiplikator </text> </panel> - <panel label="Bild" name="Waves"> + <panel label="BILD" name="Waves"> <text name="BHText"> Richtung große Welle </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml index 3e06d8f06b..5b59336f9d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_windlight_options.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="WLDeletePreset"/> <button label="Tageszyklus-Editor" label_selected="Tageszyklus-Editor" name="WLDayCycleMenuButton"/> <tab_container name="WindLight Tabs"> - <panel label="Atmosphäre" name="Atmosphere"> + <panel label="ATMOSPHÄRE" name="Atmosphere"> <text name="BHText"> Horizontfarbe </text> @@ -62,7 +62,7 @@ </text> <button label=" ?" name="WLMaxAltitudeHelp"/> </panel> - <panel label="Licht" name="Lighting"> + <panel label="LICHT" name="Lighting"> <text name="SLCText"> Sonne/Mond-Farbe </text> @@ -118,7 +118,7 @@ </text> <button label=" ?" name="WLStarBrightnessHelp"/> </panel> - <panel label="Wolken" name="Clouds"> + <panel label="WOLKEN" name="Clouds"> <text name="WLCloudColorText"> Wolkenfarbe </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml index 5258364656..a1f41f53ad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml @@ -5,8 +5,7 @@ Legende </text> </panel> - <panel - name="layout_panel_2"> + <panel name="layout_panel_2"> <button label="Meine Position" label_selected="Wo bin ich?" name="Show My Location" tool_tip="Karte auf Position meines Avatars zentrieren"/> <text name="me_label"> Ich @@ -31,16 +30,16 @@ </text> <button label="Nach Hause" label_selected="Nach Hause" name="Go Home" tool_tip="Nach Hause teleportieren"/> <text name="Home_label"> - Startseite + Zuhause </text> <text name="events_label"> Events: </text> <check_box label="PG" name="event_chk"/> <text name="pg_label"> - Allgemein + Generell </text> - <check_box initial_value="true" label="Mature" name="event_mature_chk"/> + <check_box initial_value="wahr" label="Mature" name="event_mature_chk"/> <text name="mature_label"> Moderat </text> @@ -49,14 +48,12 @@ Adult </text> </panel> - <panel - name="layout_panel_3"> + <panel name="layout_panel_3"> <text name="find_on_map_label"> Auf Karte anzeigen </text> </panel> - <panel - name="layout_panel_4"> + <panel name="layout_panel_4"> <combo_box label="Online-Freunde" name="friend combo" tool_tip="Freunde auf Karte anzeigen"> <combo_box.item label="Meine Freunde: Online" name="item1"/> </combo_box> @@ -74,14 +71,12 @@ <button font="SansSerifSmall" label="SLurl kopieren" name="copy_slurl" tool_tip="Kopiert die aktuelle Position als SLurl zur Verwendung im Web."/> <button label="Auswahl anzeigen" label_selected="Ziel anzeigen" name="Show Destination" tool_tip="Karte auf ausgewählte Position zentrieren"/> </panel> - <panel - name="layout_panel_5"> + <panel name="layout_panel_5"> <text name="zoom_label"> Zoom </text> </panel> - <panel - name="layout_panel_6"> + <panel name="layout_panel_6"> <slider label="Zoom" name="zoom slider"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml index 448b1d80bf..531edc02f1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml @@ -20,7 +20,7 @@ <menu_item_call label="Neue Handschuhe" name="New Gloves"/> <menu_item_call label="Neues Unterhemd" name="New Undershirt"/> <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants"/> - <menu_item_call label="Alpha: Neu" name="New Alpha"/> + <menu_item_call label="Neues Alpha" name="New Alpha"/> <menu_item_call label="Neue Tätowierung" name="New Tattoo"/> </menu> <menu label="Neue Körperteile" name="New Body Parts"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml index a3ebfb3b10..7139b98965 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="popup"> +<menu name="Popup"> <menu_item_call label="Zoom Nah" name="Zoom Close"/> <menu_item_call label="Zoom Mittel" name="Zoom Medium"/> <menu_item_call label="Zoom Weit" name="Zoom Far"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml index 320f93c796..8bb7b66482 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml @@ -5,6 +5,7 @@ <menu_item_call label="Bauen" name="Build"/> <menu_item_call label="Öffnen" name="Open"/> <menu_item_call label="Hier sitzen" name="Object Sit"/> + <menu_item_call label="Aufstehen" name="Object Stand Up"/> <menu_item_call label="Objektprofil" name="Object Inspect"/> <menu_item_call label="Hineinzoomen" name="Zoom In"/> <context_menu label="Anziehen ▶" name="Put On"> @@ -18,6 +19,7 @@ <menu_item_call label="Zurückgeben" name="Return..."/> <menu_item_call label="Löschen" name="Delete"/> </context_menu> + <menu_item_call label="Kaufen" name="Pie Object Bye"/> <menu_item_call label="Nehmen" name="Pie Object Take"/> <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby.xml index a69ef3891a..1db964357f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby.xml @@ -5,6 +5,7 @@ <menu_item_call label="Freund entfernen" name="Remove Friend"/> <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Anrufen" name="Call"/> + <menu_item_call label="Karte" name="Map"/> <menu_item_call label="Teilen" name="Share"/> <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay"/> <menu_item_check label="Ignorieren/Freischalten" name="Block/Unblock"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index a04532376c..c628cb4b61 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -43,6 +43,8 @@ <menu_item_check label="Strahlen" name="beacons"/> <menu_item_check label="Grundstücksgrenzen" name="Property Lines"/> <menu_item_check label="Landeigentümer" name="Land Owners"/> + <menu_item_check label="Koordinaten" name="Coordinates"/> + <menu_item_check label="Parzelleneigenschaften" name="Parcel Properties"/> </menu> <menu_item_call label="Teleport nach Hause" name="Teleport Home"/> <menu_item_call label="Hier als Zuhause wählen" name="Set Home to Here"/> @@ -81,7 +83,8 @@ <menu_item_call label="Fokus auf Auswahl" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Auf Auswahl zoomen" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objekt" name="Object"> - <menu_item_call label="Kaufen" name="Menu Object Take"/> + <menu_item_call label="Kaufen" name="Menu Object Buy"/> + <menu_item_call label="Nehmen" name="Menu Object Take"/> <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Objekt wieder in meinem Inventar speichern" name="Save Object Back to My Inventory"/> <menu_item_call label="Wieder in Objektinhalt speichern" name="Save Object Back to Object Contents"/> @@ -159,7 +162,7 @@ <menu_item_check label="Partikel" name="Particles"/> <menu_item_check label="Unebenheiten" name="Bump"/> </menu> - <menu label="Rederning-Eigenschaften" name="Rendering Features"> + <menu label="Rendering-Eigenschaften" name="Rendering Features"> <menu_item_check label="UI" name="UI"/> <menu_item_check label="Ausgewählt" name="Selected"/> <menu_item_check label="Farblich hervorgehoben" name="Highlighted"/> @@ -169,7 +172,7 @@ <menu_item_check label="FRInfo testen" name="Test FRInfo"/> <menu_item_check label="Flexible Objekte" name="Flexible Objects"/> </menu> - <menu_item_check label="Mehrer Threads ausführen" name="Run Multiple Threads"/> + <menu_item_check label="Mehrere Threads ausführen" name="Run Multiple Threads"/> <menu_item_call label="Gruppen-Cache löschen" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Weiche Mausbewegung" name="Mouse Smoothing"/> <menu label="Tastaturkürzel" name="Shortcuts"> @@ -405,7 +408,7 @@ <menu_item_call label="Offizielles Linden-Blog" name="Official Linden Blog"/> <menu_item_call label="Scripting-Portal" name="Scripting Portal"/> <menu label="Fehlermeldungen" name="Bug Reporting"> - <menu_item_call label="Allgemeine Probleme-Tracker" name="Public Issue Tracker"/> + <menu_item_call label="Allgemeiner Probleme-Tracker" name="Public Issue Tracker"/> <menu_item_call label="Hilfe zum Allgemeinen Probleme-Tracker" name="Publc Issue Tracker Help"/> <menu_item_call label="Fehlermeldungs-1x1" name="Bug Reporing 101"/> <menu_item_call label="Sicherheitsfragen" name="Security Issues"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index da4a96962e..864e579c3d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -107,10 +107,10 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. </notification> <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> Leute, die nicht auf Ihrer Freundesliste stehen, werden nicht wissen, dass Sie deren Anrufe oder Sofortnachrichten ignoriert haben. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Ja"/> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GrantModifyRights"> - Wenn Sie einem anderen Einwohner, das die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren! + Wenn Sie einem anderen Einwohner, die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren! Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] die Erlaubnis zum Bearbeiten gewähren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> @@ -185,7 +185,7 @@ Fortfahren? <notification name="JoinGroupNoCost"> Sie treten der Gruppe [NAME] bei. Fortfahren? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Zusammenlegen"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Beitreten"/> </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$. @@ -207,15 +207,15 @@ Bitte laden Sie innerhalb von 48 Stunden Mitglieder in Ihre Gruppe ein. Wählen Sie eine bestimmte Person aus, wenn Sie für 0 L$ verkaufen. </notification> <notification name="ConfirmLandSaleChange"> - Die ausgewählten [LAND_SIZE] qm Land werden zum Verkauf freigegeben. -Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$ und wird automatisch für den Verkauf an [NAME] autorisiert. + Die ausgewählten [LAND_SIZE] m² Land werden zum Verkauf freigegeben. +Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$. Der Verkauf an [NAME] wird zu diesem Preis freigegeben. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> ACHTUNG: Wenn Sie auf An jeden verkaufen klicken, kann jeder in [SECOND_LIFE] Ihr Land kaufen, auch Einwohner in anderen Regionen. Die ausgewählten [LAND_SIZE] m² Land werden zum Verkauf freigegeben. -Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$ und wird automatisch für den Verkauf an [NAME] autorisiert. +Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$. Der Verkauf an [NAME] wird zu diesem Preis freigegeben. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> @@ -455,7 +455,6 @@ Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. <notification name="UnsupportedHardware"> Ihr Computer entspricht leider nicht den Mindestanforderungen von [APP_NAME]. Dies kann zur Folge haben, dass das Programm nicht sehr gut ausgeführt wird. Bei nicht unterstützten Systemkonfigurationen kann Ihnen unser [SUPPORT_SITE] leider nicht helfen. -MINDESTANF. Weitere Informationen finden Sie auf [_URL]. <url name="url" option="0"> http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=de @@ -921,13 +920,13 @@ Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. </notification> <notification label="Freund hinzufügen" name="AddFriend"> - Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und Online-Status Benachrichtigungen zu empfangen. + Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu sehen und den Online-Status anzuzeigen. [NAME] Freundschaft anbieten? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Freund hinzufügen" name="AddFriendWithMessage"> - Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und Online-Status Benachrichtigungen zu empfangen. + Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu sehen und den Online-Status anzuzeigen. [NAME] Freundschaft anbieten? <form name="form"> @@ -1315,8 +1314,8 @@ Diese Gruppe verlassen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> - Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Benutzer hinauswerfen"/> + Möchten Sie WIRKLICH alle Einwohner aus dem Grid werfen? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Einwohner hinauswerfen"/> </notification> <notification name="MuteLinden"> Lindens können nicht ignoriert werden. @@ -1356,7 +1355,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="KickUser"> - Beim Hinauswerfen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? + Beim Hinauswerfen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie wurden von einem Administrator abgemeldet. @@ -1376,7 +1375,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="FreezeUser"> - Beim Einfrieren dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? + Beim Einfrieren dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden @@ -1386,7 +1385,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="UnFreezeUser"> - Beim Auftauen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? + Beim Auftauen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie sind nicht mehr eingefroren. @@ -1406,7 +1405,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> - Benutzer an Ihrem Standort herbeirufen? + Einwohner an Ihrem Standort herbeirufen? <form name="form"> <input name="message"> Triff mich in [REGION] @@ -1436,9 +1435,9 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification label="Linden-Grundstück ändern" name="ChangeLindenEstate"> - Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern. + Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Grid, Orientation, usw.) zu verändern. -Dies ist ÄUSSERST GEFÄHRLICH, da es grundlegende Auswirkungen auf das Benutzererlebnis hat. Auf dem Mainland werden tausende Regionen geändert, was den Spaceserver stark belastet. +Dies hat EXTREME KONSEQUENZEN und wirkt sich auf die Einwohner aus! Auf dem Mainland kann dies zu Veränderungen in Tausenden von Regionen und zu Problemen mit dem Spaceserver führen! Fortfahren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -1741,7 +1740,7 @@ Inventarobjekt(e) verschieben? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor Sitzung beendet wird" name="okcancelignore" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> </notification> <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> - Mit dieser Funktion können Sie Verstöße gegen die [http://secondlife.com/corporate/tos.php Servicebedingungen (EN)] and [http://secondlife.com/corporate/cs.php Community-Standards] melden. + Mit dieser Funktion können Sie Verstöße gegen die [http://secondlife.com/corporate/tos.php Servicebedingungen (EN)] und [http://secondlife.com/corporate/cs.php Community-Standards] melden. Alle gemeldeten Verstöße werden bearbeitet. </notification> @@ -2062,9 +2061,9 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus. Ihre Visitenkarte wurde abgelehnt. </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - Sie können an Positionen wie „[NAME]“ teleportieren, wenn Sie rechts in Ihrem Bildschirm die Tafel „Orte“ öffnen und dann die Registerkarte „Landmarken“ auswählen. -Klicken Sie auf eine Landmarke, um diese auszuwählen. Klicken Sie anschließend auf „Teleport“ unten in der Konsole. -(Sie können auch auf die Landmarke doppelt klicken oder mit rechts auf die Landmarke klicken und dann „Teleport“ auswählen). + Sie können an Positionen wie „[NAME]“ teleportieren, wenn Sie rechts in Ihrem Bildschirm die Tafel „Orte“ öffnen und dann die Registerkarte „Meine Landmarken“ auswählen. +Klicken Sie auf eine Landmarke, um diese auszuwählen. Klicken Sie anschließend auf unten in der Registerkarte auf „Teleportieren“. +(Sie können auch auf die Landmarke doppelt klicken oder mit rechts auf die Landmarke klicken und dann „Teleportieren“ auswählen). </notification> <notification name="TeleportToPerson"> Sie können Einwohner wie „[NAME]“ kontaktieren, wenn Sie die Tafel „Leute“ auf der rechten Seite Ihres Bildschirms öffnen. @@ -2079,7 +2078,7 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche. Einige Begriffe in Ihrer Suchanfrage wurden ausgeschlossen, aufgrund von in den Community Standards definierten Inhaltsbeschränkungen. </notification> <notification name="NoContentToSearch"> - Bitte wählen Sie mindestens eine Inhaltsart für die Suche aus (Allgemein, Moderat oder Adult). + Bitte wählen Sie mindestens eine Inhaltsart für die Suche aus (Generell, Moderat oder Adult). </notification> <notification name="GroupVote"> [NAME] hat eine Abstimmung vorgeschlagen über: @@ -2201,10 +2200,10 @@ Bitte besuchen Sie unsere Knowledgebase, um mehr Details über Zugang zu Regione Die für den Zutritt zu dieser Region erforderlichen Zahlungsinformationen liegen nicht vor. </notification> <notification name="MustGetAgeRgion"> - Sie müssen alterüberprüft sein, um diese Region betreten zu können. + Sie müssen altersüberprüft sein, um diese Region betreten zu können. </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> - Sie müssen alterüberprüft sein, um diese Parzelle betreten zu können. + Sie müssen altersüberprüft sein, um diese Parzelle betreten zu können. </notification> <notification name="NoDestRegion"> Keine Zielregion gefunden. @@ -2353,6 +2352,12 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. <notification name="FriendshipDeclined"> [NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt. </notification> + <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> + Ihr Freundschaftsangebot wurde angeommen. + </notification> + <notification name="FriendshipDeclinedByMe"> + Ihr Freundschaftsangebot wurde abgelehnt. + </notification> <notification name="OfferCallingCard"> [FIRST] [LAST] bietet Ihnen ihre/seine Visitenkarte an. Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner einfach eine IM schicken können. @@ -2362,7 +2367,7 @@ Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner einfach </form> </notification> <notification name="RegionRestartMinutes"> - Diese Region wird in [Minuten] neu gestartet. + Diese Region wird in [MINUTES] neu gestartet. Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet. </notification> <notification name="RegionRestartSeconds"> @@ -2428,7 +2433,7 @@ Anfrage gestatten? </form> </notification> <notification name="ScriptToast"> - [FIRST] [LAST]s '[TITLE]' fordert Eingaben vom Benutzer an. + [FIRST] [LAST]s '[TITLE]' fordert Eingaben vom Einwohner an. <form name="form"> <button name="Open" text="Dialog öffnen"/> <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> @@ -2562,7 +2567,7 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. </notification> <notification name="ConfirmCloseAll"> Möchten Sie wirklich alle IMs schließen? - <usetemplate name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor ich alle IMs schließe." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AttachmentSaved"> Der Anhang wurde gespeichert. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml index d824eff338..6480b640cd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml @@ -4,21 +4,51 @@ Moderat </panel.string> <panel.string name="type_pg"> - Allgemeiner Inhalt + Genereller Inhalt </panel.string> <panel.string name="l$_price"> [PRICE] L$ </panel.string> + <panel.string name="click_through_text_fmt"> + [TELEPORT] teleportieren, [MAP] Karte, [PROFILE] Profil + </panel.string> + <panel.string name="date_fmt"> + [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt] + </panel.string> + <panel.string name="auto_renew_on"> + Aktiviert + </panel.string> + <panel.string name="auto_renew_off"> + Deaktiviert + </panel.string> <text name="title" value="Anzeigen-Info"/> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> <text_editor name="classified_name" value="[name]"/> + <text name="classified_location_label" value="Standort:"/> <text_editor name="classified_location" value="[wird geladen...]"/> + <text name="content_type_label" value="Inhaltsart:"/> <text_editor name="content_type" value="[Inhalts-Art]"/> + <text name="category_label" value="Kategorie:"/> <text_editor name="category" value="[Kategorie]"/> - <check_box label="Jede Woche automatisch erneuern" name="auto_renew"/> - <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige."/> - <text_editor name="classified_desc" value="[description]"/> + <text name="creation_date_label" value="Erstellungsdatum:"/> + <text_editor name="creation_date" tool_tip="Erstellungsdatum" value="[date]"/> + <text name="price_for_listing_label" value="Preis für Anzeige:"/> + <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige." value="[price]"/> + <layout_stack name="descr_stack"> + <layout_panel name="clickthrough_layout_panel"> + <text name="click_through_label" value="Klicks:"/> + <text_editor name="click_through_text" tool_tip="Click-Through-Daten" value="[clicks]"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="price_layout_panel"> + <text name="auto_renew_label" value="Autom. erneuern:"/> + <text name="auto_renew" value="Aktiviert"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="descr_layout_panel"> + <text name="classified_desc_label" value="Beschreibung:"/> + <text_editor name="classified_desc" value="[description]"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> </scroll_container> <panel name="buttons"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml index 2e0370c579..0d9487e895 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml @@ -3,12 +3,20 @@ <panel.string name="location_notice"> (wird nach Speichern aktualisiert) </panel.string> + <string name="publish_label"> + Veröffentlichen + </string> + <string name="save_label"> + Speichern + </string> <text name="title"> Anzeige bearbeiten </text> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/> + <panel name="snapshot_panel"> + <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/> + </panel> <text name="Name:"> Titel: </text> @@ -22,20 +30,19 @@ wird geladen... </text> <button label="Aktuellen Standort verwenden" name="set_to_curr_location_btn"/> - <combo_box name="content_type"> - <combo_item name="mature_ci"> - Moderater Inhalt - </combo_item> - <combo_item name="pg_ci"> - Allgemeiner Inhalt - </combo_item> - </combo_box> + <text name="category_label" value="Kategorie:"/> + <text name="content_type_label" value="Inhaltsart:"/> + <icons_combo_box label="Genereller Inhalt" name="content_type"> + <icons_combo_box.item label="Moderater Inhalt" name="mature_ci" value="Moderat"/> + <icons_combo_box.item label="Genereller Inhalt" name="pg_ci" value="G"/> + </icons_combo_box> + <text name="price_for_listing_label" value="Preis für Anzeige:"/> <spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige." value="50"/> <check_box label="Jede Woche automatisch erneuern" name="auto_renew"/> </panel> </scroll_container> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button label="Speichern" name="save_changes_btn"/> + <button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml index 3752faf48a..950c9023fe 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_jacket_panel"> <panel name="avatar_jacket_color_panel"> - <texture_picker label="Oberstoff" name="Upper Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <texture_picker label="Unterstoff" name="Lower Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> + <texture_picker label="Stoff: oben" name="Upper Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> + <texture_picker label="Stoff: unten" name="Lower Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> </panel> <accordion name="wearable_accordion"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml index 0d3c082a16..f300679e16 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml @@ -47,7 +47,7 @@ Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. <check_box label="Kosten für Beitritt" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen"/> <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn Beitrittsgebühr aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Legt fest, ob Ihre Gruppeninformation moderate Inhalte enthält"> - <combo_box.item label="Allgemeiner Inhalt" name="pg"/> + <combo_box.item label="Genereller Inhalt" name="pg"/> <combo_box.item label="Moderater Inhalt" name="mature"/> </combo_box> <check_box initial_value="true" label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml index fb357093bb..4e3a304609 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml @@ -9,18 +9,18 @@ <panel.string name="already_in_group"> Einige der ausgewählten Einwohner sind bereits Gruppenmitglieder und haben aus diesem Grund keine Einladung erhalten. </panel.string> - <text name="help_text" top="10"> - Sie können mehrere Einwohner auswählen, um diese in Ihre Gruppe einzuladen. Klicken Sie hierzu auf „Einwohnerliste öffnen“. + <text name="help_text"> + Sie können mehrere Einwohner Ihre Gruppe einladen. Klicken Sie hierzu auf „Einwohnerliste öffnen“. </text> - <button label="Einwohnerliste öffnen" name="add_button" tool_tip="" top_delta="62"/> + <button label="Einwohnerliste öffnen" name="add_button" tool_tip=""/> <name_list name="invitee_list" tool_tip="Halten Sie zur Mehrfachauswahl die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf die Namen."/> <button label="Auswahl aus Liste löschen" name="remove_button" tool_tip="Die oben ausgewählten Einwohner von der Einladungsliste entfernen."/> <text name="role_text"> Wählen Sie eine Rolle aus: </text> <combo_box name="role_name" tool_tip="Wählen Sie aus der Liste der Rollen, die Sie an Mitglieder vergeben dürfen."/> - <button label="Einladungen versenden" name="ok_button" width="136"/> - <button label="Abbrechen" name="cancel_button" width="66"/> + <button label="Einladungen versenden" name="ok_button"/> + <button label="Abbrechen" name="cancel_button"/> <string name="GroupInvitation"> Gruppeneinladung </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml index eed365a1bb..7d57a3b3f2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml @@ -44,7 +44,7 @@ <menu_item_call label="Neue Handschuhe" name="New Gloves"/> <menu_item_call label="Neues Unterhemd" name="New Undershirt"/> <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants"/> - <menu_item_call label="Alpha: Neu" name="New Alpha"/> + <menu_item_call label="Neues Alpha" name="New Alpha"/> <menu_item_call label="Neue Tätowierung" name="New Tattoo"/> </menu> <menu label="Neue Körperteile" name="New Body Parts"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_online_status_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_online_status_toast.xml new file mode 100644 index 0000000000..7c7448c061 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_online_status_toast.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Freunde_online_Status" name="friend_online_status"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml index a119c86b47..cc45f25c82 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml @@ -7,6 +7,8 @@ <string name="no_friends" value="Keine Freunde"/> <string name="people_filter_label" value="Nach Leuten filtern"/> <string name="groups_filter_label" value="Nach Gruppen filtern"/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Suche verwenden, um die Gruppe zu finden?]"/> + <string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Suche verwenden, um Gruppen zu finden?]"/> <filter_editor label="Filter" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="IN DER NÄHE" name="nearby_panel"> @@ -20,15 +22,15 @@ <accordion_tab name="tab_online" title="Online"/> <accordion_tab name="tab_all" title="Alle"/> </accordion> - <text name="no_friends_msg"> - Verwenden Sie [secondlife:///app/search/people die globale Suche], um Freunde hinzuzufügen. Oder klicken Sie auf einen Einwohner und fügen Sie diesen als Freund hinzu. -Wenn Sie nach Orten suchen, an denen sich Leute befinden, verwenden Sie [secondlife:///app/worldmap die Karte]. - </text> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/> <button name="add_btn" tool_tip="Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an"/> <button name="del_btn" tool_tip="Ausgewählte Person von Ihrer Freundesliste entfernen"/> </panel> + <text name="no_friends_msg"> + Verwenden Sie [secondlife:///app/search/people die globale Suche], um Freunde hinzuzufügen. Oder klicken Sie mit rechts auf einen Einwohner und fügen Sie diesen als Freund hinzu. +Wenn Sie nach Orten suchen, an denen sich Leute befinden, verwenden Sie [secondlife:///app/worldmap die Karte]. + </text> </panel> <panel label="MEINE GRUPPEN" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml index 3af4ee5a1e..82e5febf8d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml @@ -83,7 +83,7 @@ <text name="scripts_value" value="Ein"/> <text name="damage_label" value="Schaden:"/> <text name="damage_value" value="Aus"/> - <button label="Über Land" name="about_land_btn"/> + <button label="Land-Info" name="about_land_btn"/> </panel> </accordion_tab> <accordion_tab name="region_information_tab" title="Region"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml index 7359a4fda4..2215ea3988 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml @@ -7,9 +7,9 @@ <button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Zu ausgewähltem Standort teleportieren"/> <button label="Karte" name="map_btn" width="60"/> <button label="Bearbeiten" name="edit_btn" tool_tip="Landmarken-Info bearbeiten"/> - <button name="overflow_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/> - <button label="Schließen" name="close_btn"/> - <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" width="66"/> + <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/> <button label="Speichern" name="save_btn" width="66"/> + <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" width="66"/> + <button label="Schließen" name="close_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml index 626e35dd0b..45b560c759 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <radio_item label="Groß" name="radio3" value="2"/> </radio_group> <text name="font_colors"> - Schriftfarbe: + Schriftfarben: </text> <color_swatch label="Sie" name="user"/> <text name="text_box1"> @@ -45,7 +45,7 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Beim Chatten Tippanimation abspielen" name="play_typing_animation"/> <check_box label="IMs per Email zuschicken, wenn ich offline bin" name="send_im_to_email"/> - <check_box label="Text-Chatverlauf aktivieren" name="plain_text_chat_history"/> + <check_box label="Kompakten Text-Chatverlauf aktivieren" name="plain_text_chat_history"/> <radio_group name="chat_window" tool_tip="Zeigen Sie Ihre Sofortnachrichten (Instant Messages) in einem anderen Fenster oder in einem einzigen Fenster mit viele Registerkarten an (Neustart erforderlich)."> <radio_item label="Getrennte Fenster" name="radio" value="0"/> <radio_item label="Registerkarten" name="radio2" value="1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml index bd9e10b641..b59a779853 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml @@ -20,13 +20,13 @@ (Erfordert Neustart) </text> <text name="maturity_desired_prompt" width="350"> - Ich möchte auf Inhalt mit folgender Alterseinstufung zugreifen: + Ich möchte auf Inhalt mit folgender Einstufung zugreifen: </text> <text name="maturity_desired_textbox"/> <combo_box name="maturity_desired_combobox"> - <combo_box.item label="Allgemein, Moderat, Adult" name="Desired_Adult"/> - <combo_box.item label="Allgemein und Moderat" name="Desired_Mature"/> - <combo_box.item label="Allgemein" name="Desired_PG"/> + <combo_box.item label="Generell, Moderat, Adult" name="Desired_Adult"/> + <combo_box.item label="Generell und Moderat" name="Desired_Mature"/> + <combo_box.item label="Generell" name="Desired_PG"/> </combo_box> <text name="start_location_textbox"> Startstandort: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml index e7bb768925..16b4598486 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <text name="AvatarRenderingText"> Avatar-Darstellung: </text> - <check_box initial_value="true" label="Scheinavatare" name="AvatarImpostors"/> + <check_box initial_value="true" label="Vereinfachte Avatardarstellung" name="AvatarImpostors"/> <check_box initial_value="true" label="Hardware-Hautberechnung" name="AvatarVertexProgram"/> <check_box initial_value="true" label="Avatar-Kleidung" name="AvatarCloth"/> <slider label="Sichtweite:" name="DrawDistance"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml index b01db30c82..96a86ed85d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml @@ -13,9 +13,12 @@ <check_box label="Aktiviert" name="enable_voice_check"/> <check_box label="Automatische Wiedergabe zulassen" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Hier aktivieren, um Medien automatisch wiederzugeben." value="wahr"/> <check_box label="Medien, die an andere Avatare angehängt sind, wiedergeben." name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Diese Option deaktivieren, um Medien für andere Avataren, die sich in der Nähe befinden, auszublenden." value="wahr"/> - <text name="Listen from"> + <text name="voice_chat_settings"> Voice-Chat-Einstellungen </text> + <text name="Listen from"> + Zuhören von: + </text> <radio_group name="ear_location"> <radio_item label="Kameraposition" name="0"/> <radio_item label="Avatarposition" name="1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml index 59a4c148a8..92ad9741bc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml @@ -70,5 +70,5 @@ <button label="Hinzufügen..." name="add_banned_avatar_btn"/> <button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn"/> <button label="Nachricht an Grundstück" name="message_estate_btn"/> - <button label="Einwohner hinauswerfen" name="kick_user_from_estate_btn"/> + <button label="Einwohner hinauswerfen..." name="kick_user_from_estate_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml index 978b701054..2bf8721c86 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml @@ -19,35 +19,25 @@ unbekannt </text> <check_box label="Terraformen blockieren" name="block_terraform_check"/> - <button label="?" name="terraform_help"/> <check_box label="Fliegen blockieren" name="block_fly_check"/> - <button label="?" name="fly_help"/> <check_box label="Schaden zulassen" name="allow_damage_check"/> - <button label="?" name="damage_help"/> <check_box label="Stoßen beschränken" name="restrict_pushobject"/> - <button label="?" name="restrict_pushobject_help"/> <check_box label="Landwiederverkauf zulassen" name="allow_land_resell_check"/> - <button label="?" name="land_resell_help"/> <check_box label="Landumverteilung zulassen" name="allow_parcel_changes_check"/> - <button label="?" name="parcel_changes_help"/> <check_box label="Landanzeige in Suche blockieren" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Diese Region und ihre Parzellen in Suchergebnissen anzeigen"/> - <button label="?" name="parcel_search_help"/> <spinner label="Avatar-Limit" name="agent_limit_spin"/> - <button label="?" name="agent_limit_help"/> <spinner label="Objektbonus" name="object_bonus_spin"/> - <button label="?" name="object_bonus_help"/> - <text label="Alterseinstufung" name="access_text"> + <text label="Inhaltseinstufung" name="access_text"> Einstufung: </text> - <combo_box label="Moderat" name="access_combo"> - <combo_box.item label="Adult" name="Adult"/> - <combo_box.item label="Moderat" name="Mature"/> - <combo_box.item label="Allgemein" name="PG"/> - </combo_box> - <button label="?" name="access_help"/> + <icons_combo_box label="Moderat" name="access_combo"> + <icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/> + <icons_combo_box.item label="Moderat" name="Mature" value="21"/> + <icons_combo_box.item label="Allgemein" name="PG" value="13"/> + </icons_combo_box> <button label="Übernehmen" name="apply_btn"/> - <button label="Einen Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/> - <button label="Alle Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn"/> + <button label="Einen Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/> + <button label="Alle Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn"/> <button label="Nachricht an Region senden..." name="im_btn"/> <button label="Telehub verwalten..." name="manage_telehub_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general_layout.xml index 732249df35..09142ada6f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general_layout.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general_layout.xml @@ -36,8 +36,8 @@ <combo_box.item label="Allgemein" name="PG"/> </combo_box> <button label="Übernehmen" name="apply_btn"/> - <button label="Einen Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/> - <button label="Alle Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn"/> + <button label="Einen Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/> + <button label="Alle Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn"/> <button label="Nachricht an Region senden..." name="im_btn"/> <button label="Telehub verwalten..." name="manage_telehub_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml index f9997f300a..2f4904730b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml @@ -25,25 +25,25 @@ Texturhöhenbereich </text> <text name="height_text_lbl6"> - Südwest + Nordwest </text> <text name="height_text_lbl7"> - Nordwest + Nordost </text> <text name="height_text_lbl8"> - Südost + Südwest </text> <text name="height_text_lbl9"> - Nordost + Südost </text> - <spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_0" label_width="40"/> - <spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_1" label_width="40"/> - <spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_2" label_width="40"/> - <spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_3" label_width="40"/> - <spinner label="Hoch" name="height_range_spin_0" label_width="40"/> - <spinner label="Hoch" name="height_range_spin_1" label_width="40"/> - <spinner label="Hoch" name="height_range_spin_2" label_width="40"/> - <spinner label="Hoch" name="height_range_spin_3" label_width="40"/> + <spinner label="Niedrig" label_width="40" name="height_start_spin_0"/> + <spinner label="Niedrig" label_width="40" name="height_start_spin_1"/> + <spinner label="Niedrig" label_width="40" name="height_start_spin_2"/> + <spinner label="Niedrig" label_width="40" name="height_start_spin_3"/> + <spinner label="Hoch" label_width="40" name="height_range_spin_0"/> + <spinner label="Hoch" label_width="40" name="height_range_spin_1"/> + <spinner label="Hoch" label_width="40" name="height_range_spin_2"/> + <spinner label="Hoch" label_width="40" name="height_range_spin_3"/> <text name="height_text_lbl10"> Diese Werte geben den Mischungsgrad für die obigen Texturen an. </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_stand_stop_flying.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_stand_stop_flying.xml index 5b8137af4a..be21429007 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_stand_stop_flying.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_stand_stop_flying.xml @@ -2,5 +2,5 @@ <!-- Width and height of this panel should be synchronized with "panel_modes" in the floater_moveview.xml--> <panel name="panel_stand_stop_flying"> <button label="Stehen" name="stand_btn" tool_tip="Klicken Sie hier, um aufzustehen."/> - <button label="Landen" name="stop_fly_btn" tool_tip="Landen"/> + <button label="Flug stoppen" name="stop_fly_btn" tool_tip="Flug stoppen"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml index 283df990ae..0e182fa417 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml @@ -22,10 +22,10 @@ [AMT] L$ </panel.string> <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mein Kontostand"/> - <button label="L$ kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/> + <button label="Kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/> <text name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Zeit (Pazifik)"> 24:00 H PST </text> - <button name="media_toggle_btn" tool_tip="Klicken, um Medien ein-/auszuschalten"/> + <button name="media_toggle_btn" tool_tip="Alle Medien starten/stoppen (Musik, Video, Webseiten)"/> <button name="volume_btn" tool_tip="Steuerung der Gesamtlautstärke"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml index 81f1ebdf91..990543b725 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml @@ -38,7 +38,7 @@ </panel.string> <text name="title" value="Objektprofil"/> <text name="where" value="(inworld)"/> - <panel name="properties_panel" label=""> + <panel label="" name="properties_panel"> <text name="Name:"> Name: </text> @@ -85,7 +85,7 @@ <text name="GroupLabel"> Gruppe: </text> - <check_box label="Teilen" name="checkbox share with group" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/> + <check_box label="Teilen" name="checkbox share with group" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern, teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/> <text name="NextOwnerLabel"> Nächster Eigentümer: </text> @@ -96,7 +96,7 @@ <check_box label="Zum Verkauf" name="checkbox for sale"/> <combo_box name="sale type"> <combo_box.item label="Kopieren" name="Copy"/> - <combo_box.item label="Inhalte" name="Contents"/> + <combo_box.item label="Inhalt" name="Contents"/> <combo_box.item label="Original" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="Preis: L$" name="Edit Cost"/> @@ -124,5 +124,6 @@ <button label="Öffnen" name="open_btn"/> <button label="Bezahlen" name="pay_btn"/> <button label="Kaufen" name="buy_btn"/> + <button label="Details" name="details_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 28b259896d..fc01b69461 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -636,7 +636,7 @@ Nicht verbunden </string> <string name="SIM_ACCESS_PG"> - Allgemein + Generell </string> <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> Moderat @@ -753,11 +753,14 @@ Alpha </string> <string name="tattoo"> - Taetowierung + Tätowierung </string> <string name="invalid"> ungültig </string> + <string name="NewWearable"> + Neue/r/s [WEARABLE_ITEM] + </string> <string name="next"> Weiter </string> @@ -828,7 +831,7 @@ Im Inventar wurden keine passenden Objekte gefunden. Versuchen Sie es mit [secondlife:///app/search/groups „Suche"]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> - Hier eine Landmarke hin ziehen, um diese zu Ihrem Favoriten hinzuzufügen. + Landmarke hier hin ziehen, um diese hinzuzufügen. </string> <string name="InventoryNoTexture"> Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar. @@ -1256,7 +1259,7 @@ (unbekannt) </string> <string name="SummaryForTheWeek" value="Zusammenfassung für diese Woche, beginnend am "/> - <string name="NextStipendDay" value="Der nächste Stipendium-Tag ist "/> + <string name="NextStipendDay" value=". Der nächste Stipendium-Tag ist "/> <string name="GroupIndividualShare" value=" Gruppenanteil Einzelanteil"/> <string name="Balance"> Kontostand @@ -1468,6 +1471,9 @@ <string name="PanelContentsNewScript"> Neues Skript </string> + <string name="BusyModeResponseDefault"> + Der Einwohner/Die Einwohnerin ist „beschäftigt", d.h. er/sie möchte im Moment nicht gestört werden. Ihre Nachricht wird dem Einwohner/der Einwohnerin als IM angezeigt, und kann später beantwortet werden. + </string> <string name="MuteByName"> (nach Namen) </string> @@ -1506,6 +1512,9 @@ <string name="NoPicksClassifiedsText"> Sie haben keine Auswahl oder Anzeigen erstelllt. Klicken Sie auf die „Plus"-Schaltfläche, um eine Auswahl oder Anzeige zu erstellen. </string> + <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> + Der Einwohner hat eine Auswahl oder Anzeigen im Profil. + </string> <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> Wird geladen... </string> @@ -3268,7 +3277,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Für Instant Message hier klicken. </string> <string name="IM_to_label"> - Bis + An </string> <string name="IM_moderator_label"> (Moderator) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml index 2c56eff0a3..69c952c532 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<teleport_messages name=""> +<teleport_messages> <message_set name="errors"> <message name="invalid_tport"> Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden. @@ -62,6 +62,9 @@ Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in e <message name="completing"> Teleport wird abgeschlossen. </message> + <message name="completed_from"> + Teleport aus [T_SLURL] wurde erfolgreich abgeschlossen. + </message> <message name="resolving"> Ziel wird ermittelt. </message> |