diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
5 files changed, 36 insertions, 39 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml index 5369155cf9..ca4ee8981b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml @@ -127,41 +127,41 @@ unterstützt [AMOUNT2] Objekte <text name="region_name_label"> Region: </text> - <text left="680" left_delta="140" name="region_name_text"> + <text name="region_name_text"> (unbekannt) </text> <text name="region_type_label"> Typ: </text> - <text left="680" left_delta="140" name="region_type_text"> + <text name="region_type_text"> (unbekannt) </text> <text name="estate_name_label"> Grundbesitz: </text> - <text left="680" left_delta="140" name="estate_name_text"> + <text name="estate_name_text"> (unbekannt) </text> - <text name="estate_owner_label" right="600" width="200"> + <text name="estate_owner_label"> Grundbesitzer: </text> - <text left="680" left_delta="140" name="estate_owner_text"> + <text name="estate_owner_text"> (unbekannt) </text> - <text left="410" name="resellable_changeable_label"> + <text name="resellable_changeable_label"> Gekauftes Land in dieser Region: </text> - <text left="410" name="resellable_clause"> + <text name="resellable_clause"> Wiederverkauf möglich oder nicht möglich. </text> - <text left="410" name="changeable_clause"> + <text name="changeable_clause"> Darft oder darf nicht zusammengelegt/unterteilt werden. </text> - <text left="410" name="covenant_text"> + <text name="covenant_text"> Sie müssen dem Grundbesitzvertrag zustimmen: </text> - <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/> - <text_editor left="470" name="covenant_editor"> + <text name="covenant_timestamp_text"/> + <text_editor name="covenant_editor"> Wird geladen... </text_editor> <check_box label="Ich stimme dem obigen Vertrag zu." name="agree_covenant"/> @@ -191,7 +191,7 @@ Objekte im Verkauf eingeschlossen <text name="error_message"> Irgendetwas stimmt nicht. </text> - <button label="Gehe zu Website" name="error_web" top_delta="136"/> + <button label="Gehe zu Website" name="error_web" /> <text name="account_action"> Macht Sie zum Premium-Mitglied. </text> @@ -203,9 +203,8 @@ Objekte im Verkauf eingeschlossen <combo_box.item label="7,50 US$/Monat, vierteljährliche Abrechnung" name="US$7.50/month,billedquarterly"/> <combo_box.item label="6,00 US$/Monat, jährliche Abrechnung" name="US$6.00/month,billedannually"/> </combo_box> - <text height="36" name="land_use_action" top="270"> - Erhöhen Sie Ihre monatlichen Landnutzungsgebühren -auf 40 US$/month. + <text name="land_use_action"> + Erhöhen Sie Ihre monatlichen Landnutzungsgebühren auf 40 US$/month. </text> <text name="land_use_reason"> Sie besitzen 1309 m² Land. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml index 8f67fae464..646138eaad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml @@ -5,16 +5,16 @@ <text name="info_parcel_label"> Parzelle: </text> - <text bottom_delta="-5" height="16" name="info_parcel" left="70"> + <text name="info_parcel"> PARZELLENNAME </text> <text name="info_size_label"> Größe: </text> - <text bottom_delta="-21" height="32" name="info_size" left="70"> + <text name="info_size"> [AREA] m². </text> - <text bottom_delta="-57" height="28" name="info_action"> + <text name="info_action"> Zum Verkauf dieser Parzelle: </text> <text name="price_label"> @@ -32,13 +32,13 @@ <text name="price_per_m"> ([PER_METER] L$ pro m²) </text> - <text bottom_delta="38" left="72" name="sell_to_label" right="-20"> + <text name="sell_to_label"> 2. Land verkaufen an: </text> - <text bottom_delta="-16" height="16" left="72" name="sell_to_text" right="-10"> + <text name="sell_to_text"> Offener Verkauf oder Verkauf an bestimmte Person? </text> - <combo_box bottom_delta="-32" height="16" left="72" name="sell_to" width="140"> + <combo_box name="sell_to"> <combo_box.item label="-- Auswählen --" name="--selectone--"/> <combo_box.item label="An jeden" name="Anyone"/> <combo_box.item label="An bestimmte Person:" name="Specificuser:"/> @@ -50,15 +50,15 @@ <text name="sell_objects_text"> Die transferierbaren Landeigentümer-Objekte auf der Parzelle wechseln den Eigentümer. </text> - <radio_group bottom_delta="-58" name="sell_objects"> + <radio_group name="sell_objects"> <radio_item label="Nein, Objekte behalten" name="no"/> <radio_item label="Ja, Objekte mit Land verkaufen" name="yes"/> </radio_group> - <button label="Objekte anzeigen" name="show_objects" width="116"/> + <button label="Objekte anzeigen" name="show_objects"/> <text name="nag_message_label"> ACHTUNG: Verkäufe sind endgültig. </text> - <button label="Zum Verkauf freigeben" name="sell_btn" width="180"/> + <button label="Zum Verkauf freigeben" name="sell_btn"/> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> </panel> </scroll_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml index dad550227e..d2055a53db 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml @@ -39,21 +39,18 @@ <text name="id_text"> Objekt-ID: </text> - <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="false" follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="80" name="id_editor" text_readonly_color="white" width="244"/> - <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Beacon anzeigen" name="show_beacon_btn" right="-10" width="110"/> + <button label="Beacon anzeigen" name="show_beacon_btn"/> <text name="obj_name_text"> Objektname: - </text> - <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="false" follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="80" name="object_name_editor" text_readonly_color="white" width="244"/> - <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Filter" name="filter_object_btn" right="-10" width="110"/> + </text> + <button label="Filter" name="filter_object_btn"/> <text name="owner_name_text"> Eigentümer: - </text> - <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="true" follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="106" name="owner_name_editor" text_readonly_color="white" width="218"/> - <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Filter" name="filter_owner_btn" right="-10" width="110"/> - <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Aktualisieren" name="refresh_btn" right="-10" width="110"/> - <button bottom="35" follows="bottom|left" height="20" label="Auswahl zurückgeben" left="10" name="return_selected_btn" width="134"/> - <button bottom="35" follows="bottom|left" height="20" label="Alle zurückgeben" left="150" name="return_all_btn" width="134"/> - <button bottom="10" follows="bottom|left" height="20" label="Auswahl deaktivieren" left="10" name="disable_selected_btn" width="134"/> - <button bottom="10" follows="bottom|left" height="20" label="Alle deaktivieren" left="150" name="disable_all_btn" width="134"/> + </text> + <button label="Filter" name="filter_owner_btn"/> + <button label="Aktualisieren" name="refresh_btn"/> + <button label="Auswahl zurückgeben" name="return_selected_btn" width="134"/> + <button label="Alle zurückgeben" left="150" name="return_all_btn" width="134"/> + <button label="Auswahl deaktivieren" name="disable_selected_btn" width="134"/> + <button label="Alle deaktivieren" left="150" name="disable_all_btn" width="134"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml index 097a60a444..bb0dd9c75d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml @@ -3,9 +3,10 @@ <floater.string name="WLDefaultWaterNames"> Default:Glassy:Pond:Murky:Second Plague:SNAKE!!!:Valdez </floater.string> - <text name="KeyFramePresetsText" width="116"> + <text name="KeyFramePresetsText" width="110"> Voreinstellungen: </text> + <combo_box left_delta="110" name="WaterPresetsCombo"/> <button label="Neu" label_selected="Neu" name="WaterNewPreset"/> <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="WaterSavePreset"/> <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="WaterDeletePreset"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml index 8c1df04ed8..df423cc69a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml @@ -49,7 +49,7 @@ Maximal 200 pro Gruppe täglich Archivierte Mitteilung </text> <text name="lbl2"> - Um eine neue Mitteilung zu senden, klicken Sie die Schaltfläche + + Um eine neue Mitteilung zu senden, klicken Sie die + Neue Mitteilung </text> <text name="lbl3"> Betreff: |