diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
26 files changed, 3276 insertions, 8720 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml index 8f55b3297f..bb9ab26ef5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml @@ -1,146 +1,58 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <floater name="floaterland" title="LAND-INFO"> - <floater.string name="maturity_icon_general"> - "Parcel_PG_Dark" - </floater.string> - <floater.string name="maturity_icon_moderate"> - "Parcel_M_Dark" - </floater.string> - <floater.string name="maturity_icon_adult"> - "Parcel_R_Dark" - </floater.string> - <floater.string name="Hours"> - [HOURS] Stunden - </floater.string> - <floater.string name="Hour"> - Std. - </floater.string> - <floater.string name="Minutes"> - [MINUTES] Min. - </floater.string> - <floater.string name="Minute"> - Min. - </floater.string> - <floater.string name="Seconds"> - [SECONDS] Sek. - </floater.string> - <floater.string name="Remaining"> - Restzeit - </floater.string> - <floater.string name="Always"> - Immer - </floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_general">"Parcel_PG_Dark"</floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_moderate">"Parcel_M_Dark"</floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_adult">"Parcel_R_Dark"</floater.string> + <floater.string name="Hours">[HOURS] Stunden</floater.string> + <floater.string name="Hour">Std.</floater.string> + <floater.string name="Minutes">[MINUTES] Min.</floater.string> + <floater.string name="Minute">Min.</floater.string> + <floater.string name="Seconds">[SECONDS] Sek.</floater.string> + <floater.string name="Remaining">Restzeit</floater.string> + <floater.string name="Always">Immer</floater.string> <tab_container name="landtab" tab_min_width="40"> <panel label="ALLGEMEIN" name="land_general_panel"> - <panel.string name="new users only"> - Nur neue Benutzer - </panel.string> - <panel.string name="anyone"> - Jeder - </panel.string> - <panel.string name="area_text"> - Gebiet: - </panel.string> - <panel.string name="area_size_text"> - [AREA] m². - </panel.string> - <panel.string name="auction_id_text"> - Auktions-ID: [ID] - </panel.string> - <panel.string name="need_tier_to_modify"> - Bestätigen Sie den Kauf, um dieses Land zu bearbeiten. - </panel.string> - <panel.string name="group_owned_text"> - (In Gruppenbesitz) - </panel.string> - <panel.string name="profile_text"> - Profil - </panel.string> - <panel.string name="info_text"> - Info - </panel.string> - <panel.string name="public_text"> - (öffentlich) - </panel.string> - <panel.string name="none_text"> - (keiner) - </panel.string> - <panel.string name="sale_pending_text"> - (Wird verkauft) - </panel.string> - <panel.string name="no_selection_text"> - Keine Parzelle ausgewählt. - </panel.string> - <panel.string name="time_stamp_template"> - [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] - </panel.string> - <text name="Name:"> - Name: - </text> - <text name="Description:"> - Beschreibung: - </text> - <text name="LandType"> - Typ: - </text> - <text name="LandTypeText"> - Mainland / Homestead - </text> - <text name="ContentRating"> - Einstufung: - </text> - <text name="ContentRatingText"> - Adult - </text> - <text name="Owner:"> - Eigentümer: - </text> - <text name="Group:"> - Gruppe: - </text> + <panel.string name="new users only">Nur neue Benutzer</panel.string> + <panel.string name="anyone">Jeder</panel.string> + <panel.string name="area_text">Gebiet:</panel.string> + <panel.string name="area_size_text">[AREA] m².</panel.string> + <panel.string name="auction_id_text">Auktions-ID: [ID]</panel.string> + <panel.string name="need_tier_to_modify">Bestätigen Sie den Kauf, um dieses Land zu bearbeiten.</panel.string> + <panel.string name="group_owned_text">(In Gruppenbesitz)</panel.string> + <panel.string name="profile_text">Profil</panel.string> + <panel.string name="info_text">Info</panel.string> + <panel.string name="public_text">(öffentlich)</panel.string> + <panel.string name="none_text">(keiner)</panel.string> + <panel.string name="sale_pending_text">(Wird verkauft)</panel.string> + <panel.string name="no_selection_text">Keine Parzelle ausgewählt.</panel.string> + <panel.string name="time_stamp_template">[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]</panel.string> + <text name="Name:">Name:</text> + <text name="Description:">Beschreibung:</text> + <text name="LandType">Typ:</text> + <text name="LandTypeText">Mainland / Homestead</text> + <text name="ContentRating">Einstufung:</text> + <text name="ContentRatingText">Adult</text> + <text name="Owner:">Eigentümer:</text> + <text name="Group:">Gruppe:</text> <button label="Festlegen" label_selected="Einstellen..." name="Set..." width="90"/> <check_box label="Übertragung an Gruppe zulassen" name="check deed" tool_tip="Ein Gruppen-Officer kann dieses Land der Gruppe übertragen. Das Land wird dann über die Landzuteilung der Gruppe verwaltet."/> <button label="Übertragung" label_selected="Übertragen..." name="Deed..." tool_tip="Sie können Land nur übertragen, wenn Sie in der ausgewählten Gruppe Officer sind."/> <check_box label="Eigentümer leistet Beitrag durch Übertragung" name="check contrib" tool_tip="Wenn das Land an die Gruppe übertragen wird, trägt der frühere Eigentümer ausreichend Landnutzungsrechte bei, um es zu halten."/> - <text name="For Sale:"> - Zum Verkauf: - </text> - <text name="Not for sale."> - Nicht zu verkaufen - </text> - <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> - Preis: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM]L$/m²) - </text> + <text name="For Sale:">Zum Verkauf:</text> + <text name="Not for sale.">Nicht zu verkaufen</text> + <text name="For Sale: Price L$[PRICE].">Preis: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM]L$/m²)</text> <text name="SalePending"/> <button label="Land verkaufen" label_selected="Land verkaufen..." name="Sell Land..."/> - <text name="For sale to"> - Zum Verkauf an: [BUYER] - </text> - <text name="Sell with landowners objects in parcel."> - Objekte sind im Verkauf eingeschlossen - </text> - <text name="Selling with no objects in parcel."> - Objekte sind im Verkauf nicht eingeschlossen - </text> + <text name="For sale to">Zum Verkauf an: [BUYER]</text> + <text name="Sell with landowners objects in parcel.">Objekte sind im Verkauf eingeschlossen</text> + <text name="Selling with no objects in parcel.">Objekte sind im Verkauf nicht eingeschlossen</text> <button label="Landverkauf abbrechen" label_selected="Landverkauf abbrechen" name="Cancel Land Sale"/> - <text name="Claimed:"> - Gekauft am: - </text> - <text name="DateClaimText"> - Dienstag, 15. Aug. 2006, 13:47:25 - </text> - <text name="PriceLabel"> - Gebiet: - </text> - <text name="PriceText"> - 4.048 m² - </text> - <text name="Traffic:"> - Traffic: - </text> - <text name="DwellText"> - Laden... - </text> + <text name="Claimed:">Gekauft am:</text> + <text name="DateClaimText">Dienstag, 15. Aug. 2006, 13:47:25</text> + <text name="PriceLabel">Gebiet:</text> + <text name="PriceText">4.048 m²</text> + <text name="Traffic:">Traffic:</text> + <text name="DwellText">Laden...</text> <button label="Land kaufen" label_selected="Land kaufen..." name="Buy Land..."/> <button label="Linden-Verkauf" label_selected="Linden-Verkauf..." name="Linden Sale..." tool_tip="Land muss Eigentum und auf Inhalt gesetzt sein und nicht zur Auktion stehen."/> <button label="Skriptinfo" name="Scripts..."/> @@ -150,133 +62,55 @@ <button label="Land in Besitz nehmen" label_selected="Land in Besitz nehmen..." name="Reclaim Land..."/> </panel> <panel label="VERTRAG" name="land_covenant_panel"> - <panel.string name="can_resell"> - Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden. - </panel.string> - <panel.string name="can_not_resell"> - Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden. - </panel.string> - <panel.string name="can_change"> - Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden. - </panel.string> - <panel.string name="can_not_change"> - Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden. - </panel.string> - <text name="estate_section_lbl"> - Grundbesitz: - </text> - <text name="estate_name_text"> - Mainland - </text> - <text name="estate_owner_lbl"> - Eigentümer: - </text> - <text name="estate_owner_text"> - (keiner) - </text> - <text_editor name="covenant_editor"> - Für diesen Grundbesitz fehlt der Vertrag. - </text_editor> - <text name="covenant_timestamp_text"> - Letzte Änderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00 - </text> - <text name="region_section_lbl"> - Region: - </text> - <text name="region_name_text"> - EricaVille - </text> - <text name="region_landtype_lbl"> - Typ: - </text> - <text name="region_landtype_text"> - Mainland / Homestead - </text> - <text name="region_maturity_lbl"> - Einstufung: - </text> - <text name="region_maturity_text"> - Adult - </text> - <text name="resellable_lbl"> - Wiederverkauf: - </text> - <text name="resellable_clause"> - Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden. - </text> - <text name="changeable_lbl"> - Unterteilen: - </text> - <text name="changeable_clause"> - Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt -werden. - </text> + <panel.string name="can_resell">Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden.</panel.string> + <panel.string name="can_not_resell">Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.</panel.string> + <panel.string name="can_change">Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden.</panel.string> + <panel.string name="can_not_change">Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden.</panel.string> + <text name="estate_section_lbl">Grundbesitz:</text> + <text name="estate_name_text">Mainland</text> + <text name="estate_owner_lbl">Eigentümer:</text> + <text name="estate_owner_text">(keiner)</text> + <text_editor name="covenant_editor">Für diesen Grundbesitz fehlt der Vertrag.</text_editor> + <text name="covenant_timestamp_text">Letzte Änderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00</text> + <text name="region_section_lbl">Region:</text> + <text name="region_name_text">EricaVille</text> + <text name="region_landtype_lbl">Typ:</text> + <text name="region_landtype_text">Mainland / Homestead</text> + <text name="region_maturity_lbl">Einstufung:</text> + <text name="region_maturity_text">Adult</text> + <text name="resellable_lbl">Wiederverkauf:</text> + <text name="resellable_clause">Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.</text> + <text name="changeable_lbl">Unterteilen:</text> + <text name="changeable_clause">Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt +werden.</text> </panel> <panel label="OBJEKTE" name="land_objects_panel"> - <panel.string name="objects_available_text"> - [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar) - </panel.string> - <panel.string name="objects_deleted_text"> - [COUNT] von [MAX] ([DELETED] werden gelöscht) - </panel.string> - <text name="parcel_object_bonus"> - Objektbonusfaktor in Region: [BONUS] - </text> - <text name="Simulator primitive usage:"> - Regionskapazität: - </text> - <text name="objects_available"> - [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar) - </text> - <text name="Primitives parcel supports:"> - Parzellenlandkapazität: - </text> - <text name="object_contrib_text"> - [COUNT] - </text> - <text name="Primitives on parcel:"> - Parzellenlandauswirkung: - </text> - <text name="total_objects_text"> - [COUNT] - </text> - <text name="Owned by parcel owner:" width="200"> - Im Eigentum des Parzellenbesitzers: - </text> - <text left_delta="204" name="owner_objects_text"> - [COUNT] - </text> + <panel.string name="objects_available_text">[COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)</panel.string> + <panel.string name="objects_deleted_text">[COUNT] von [MAX] ([DELETED] werden gelöscht)</panel.string> + <text name="parcel_object_bonus">Objektbonusfaktor in Region: [BONUS]</text> + <text name="Simulator primitive usage:">Regionskapazität:</text> + <text name="objects_available">[COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)</text> + <text name="Primitives parcel supports:">Parzellenlandkapazität:</text> + <text name="object_contrib_text">[COUNT]</text> + <text name="Primitives on parcel:">Parzellenlandauswirkung:</text> + <text name="total_objects_text">[COUNT]</text> + <text name="Owned by parcel owner:" width="200">Im Eigentum des Parzellenbesitzers:</text> + <text left_delta="204" name="owner_objects_text">[COUNT]</text> <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOwner"/> <button label="Zurückgeben" label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben."/> - <text name="Set to group:"> - Der Gruppe zugeordnet: - </text> - <text name="group_objects_text"> - [COUNT] - </text> + <text name="Set to group:">Der Gruppe zugeordnet:</text> + <text name="group_objects_text">[COUNT]</text> <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowGroup"/> <button label="Zurückgeben" label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben."/> - <text name="Owned by others:"> - Im Eigentum anderer: - </text> - <text name="other_objects_text"> - [COUNT] - </text> + <text name="Owned by others:">Im Eigentum anderer:</text> + <text name="other_objects_text">[COUNT]</text> <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOther"/> <button label="Zurückgeben" label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOther..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben."/> - <text name="Selected / sat upon:"> - Ausgewählt/gesessen auf: - </text> - <text name="selected_objects_text"> - [COUNT] - </text> - <text name="Autoreturn"> - Objekte anderer Einwohner automatisch zurückgeben (Minuten, 0 für aus): - </text> + <text name="Selected / sat upon:">Ausgewählt/gesessen auf:</text> + <text name="selected_objects_text">[COUNT]</text> + <text name="Autoreturn">Objekte anderer Einwohner automatisch zurückgeben (Minuten, 0 für aus):</text> <line_editor name="clean other time"/> - <text name="Object Owners:"> - Objekteigentümer: - </text> + <text name="Object Owners:">Objekteigentümer:</text> <button label="Liste aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" name="Refresh List" tool_tip="Objektliste aktualisieren"/> <button label="Objekte zurückgeben" label_selected="Objekte zurückgeben..." name="Return objects..."/> <name_list name="owner list"> @@ -287,57 +121,27 @@ werden. </name_list> </panel> <panel label="OPTIONEN" name="land_options_panel"> - <panel.string name="search_enabled_tooltip"> - Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen. - </panel.string> - <panel.string name="search_disabled_small_tooltip"> - Diese Option ist nicht aktiviert, weil die Parzelle 128 m² oder kleiner ist. -Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. - </panel.string> - <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip"> - Diese Option ist nicht aktiviert, da Sie die Parzellenoptionen nicht verändern können. - </panel.string> - <panel.string name="mature_check_mature"> - Moderater Inhalt - </panel.string> - <panel.string name="mature_check_adult"> - Adult-Inhalt - </panel.string> - <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> - Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind „Moderat“. - </panel.string> - <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> - Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind „Adult“. - </panel.string> - <panel.string name="landing_point_none"> - (keiner) - </panel.string> - <panel.string name="push_restrict_text"> - Kein Stoßen - </panel.string> - <panel.string name="push_restrict_region_text"> - Kein Stoßen (regional) - </panel.string> - <text name="allow_label"> - Anderen Einwohnern gestatten: - </text> - <text name="allow_label0"> - Fliegen: - </text> + <panel.string name="search_enabled_tooltip">Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen.</panel.string> + <panel.string name="search_disabled_small_tooltip">Diese Option ist nicht aktiviert, weil die Parzelle 128 m² oder kleiner ist. +Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.</panel.string> + <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">Diese Option ist nicht aktiviert, da Sie die Parzellenoptionen nicht verändern können.</panel.string> + <panel.string name="mature_check_mature">Moderater Inhalt</panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult">Adult-Inhalt</panel.string> + <panel.string name="mature_check_mature_tooltip">Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind „Moderat“.</panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult_tooltip">Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind „Adult“.</panel.string> + <panel.string name="landing_point_none">(keiner)</panel.string> + <panel.string name="push_restrict_text">Kein Stoßen</panel.string> + <panel.string name="push_restrict_region_text">Kein Stoßen (regional)</panel.string> + <text name="allow_label">Anderen Einwohnern gestatten:</text> + <text name="allow_label0">Fliegen:</text> <check_box label="Jeder" name="check fly" tool_tip="Falls aktiviert, können Einwohner auf Ihrem Land fliegen. Falls nicht aktiviert, können Einwohner lediglich auf Ihr Land fliegen und dort landen (dann jedoch nicht wieder weiterfliegen) oder über Ihr Land hinweg fliegen."/> - <text name="allow_label2"> - Bauen: - </text> + <text name="allow_label2">Bauen:</text> <check_box label="Jeder" name="edit objects check" tool_tip="Wenn aktiviert, können Einwohner auf Ihrem Land Objekte erstellen und rezzen."/> <check_box label="Gruppe" name="edit group objects check" tool_tip="Wenn aktiviert, können Parzellengruppen-Mitglieder auf Ihrem Land Objekte erstellen und rezzen."/> - <text name="allow_label3"> - Objekteintritt: - </text> + <text name="allow_label3">Objekteintritt:</text> <check_box label="Jeder" name="all object entry check" tool_tip="Wenn aktiviert, können Einwohner bestehende Objekte von anderen Parzellen auf diese Parzelle verschieben."/> <check_box label="Gruppe" name="group object entry check" tool_tip="Wenn aktiviert, können Parzellengruppen-Mitglieder bestehende Objekte von anderen Parzellen auf diese Parzelle verschieben."/> - <text name="allow_label4"> - Skripts ausführen: - </text> + <text name="allow_label4">Skripts ausführen:</text> <check_box label="Jeder" name="check other scripts" tool_tip="Wenn aktiviert, können Einwohner auf Ihrer Parzelle Skripte inklusive Anhängen ausführen."/> <check_box label="Gruppe" name="check group scripts" tool_tip="Wenn aktiviert, können Parzellengruppen-Mitglieder auf Ihrer Parzelle Skripte inklusive Anhängen ausführen."/> <check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" tool_tip="Falls aktiviert, wird Land auf Option „Sicher“ eingestellt, Kampfschäden sind deaktiviert. Ansonsten sind Kampfschäden aktiviert."/> @@ -359,22 +163,14 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <combo_box.item label="Sonstige" name="item12"/> </combo_box> <check_box label="Moderater Inhalt" name="MatureCheck" tool_tip=""/> - <text name="Snapshot:"> - Foto: - </text> + <text name="Snapshot:">Foto:</text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> - <text name="allow_see_label"> - Avatare in anderen Parzellen können Avatare in dieser Parzelle sehen und mit ihnen chatten. - </text> + <text name="allow_see_label">Avatare in anderen Parzellen können Avatare in dieser Parzelle sehen und mit ihnen chatten.</text> <check_box label="Avatare sehen" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Gestattet sowohl Avataren auf anderen Parzellen, Avatare auf dieser Parzelle zu sehen und mit ihnen zu chatten, als auch Ihnen, diese Avatare auf anderen Parzellen zu sehen und mit ihnen zu chatten."/> - <text name="landing_point"> - Landepunkt: [LANDING] - </text> + <text name="landing_point">Landepunkt: [LANDING]</text> <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" name="Set" tool_tip="Legt Ihren Standort als Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/> <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Clear" tool_tip="Landepunkt löschen" width="70"/> - <text name="Teleport Routing: "> - Teleport-Route: - </text> + <text name="Teleport Routing: ">Teleport-Route:</text> <combo_box name="landing type" tool_tip="Teleport-Route -- festlegen, wie Teleports auf Ihrem Land gehandhabt werden sollen"> <combo_box.item label="Blockiert" name="Blocked"/> <combo_box.item label="Landepunkt" name="LandingPoint"/> @@ -382,66 +178,38 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. </combo_box> </panel> <panel label="MEDIEN" name="land_media_panel"> - <text name="with media:"> - Typ: - </text> + <text name="with media:">Typ:</text> <combo_box name="media type" tool_tip="Geben Sie einen URL für den Film, die Webseite oder ein anderes Medium ein"/> - <text name="at URL:"> - Homepage: - </text> + <text name="at URL:">Homepage:</text> <button label="Festlegen" name="set_media_url"/> - <text name="Description:"> - Inhalt: - </text> + <text name="Description:">Inhalt:</text> <line_editor name="url_description" tool_tip="Text, der neben der Abspielen/Laden-Schaltfläche angezeigt wird"/> - <text name="Media texture:"> - Textur ersetzen: - </text> + <text name="Media texture:">Textur ersetzen:</text> <texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> - <text name="replace_texture_help"> - Objekte, die diese Textur verwenden, werden den Film oder die Webseite anzeigen, nachdem Sie auf den Pfeil (Wiedergabe) klicken. Wählen Sie das kleine Bild aus, um eine andere Textur auszuwählen. - </text> + <text name="replace_texture_help">Objekte, die diese Textur verwenden, werden den Film oder die Webseite anzeigen, nachdem Sie auf den Pfeil (Wiedergabe) klicken. Wählen Sie das kleine Bild aus, um eine andere Textur auszuwählen.</text> <check_box label="Automatisch skalieren" name="media_auto_scale" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt für diese Parzelle automatisch zu skalieren. Dies ist eventuell langsamer und die Qualität ist schlechter, aber Sie müssen keine weitere Texturskalierung oder -anpassung vornehmen."/> - <text name="media_size" tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen."> - Größe: - </text> + <text name="media_size" tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen.">Größe:</text> <spinner name="media_size_width" tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen."/> <spinner name="media_size_height" tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen."/> - <text name="pixels"> - Pixel - </text> - <text name="Options:"> - Optionen: - </text> + <text name="pixels">Pixel</text> + <text name="Options:">Optionen:</text> <check_box label="Schleife" name="media_loop" tool_tip="Spielt das Medium in einer Schleife ab. Der Abspielvorgang wird immer wieder von vorne fortgesetzt."/> </panel> <panel label="SOUND" name="land_audio_panel"> - <text name="MusicURL:"> - Musik-URL: - </text> - <text name="Sound:"> - Sound: - </text> + <text name="MusicURL:">Musik-URL:</text> + <text name="Sound:">Sound:</text> <check_box label="Gesten- und Objektgeräusche auf diese Parzelle beschränken" name="check sound local"/> - <text name="Avatar Sounds:"> - Avatarsounds: - </text> + <text name="Avatar Sounds:">Avatarsounds:</text> <check_box label="Jeder" name="all av sound check"/> <check_box label="Gruppe" name="group av sound check"/> - <text name="Voice settings:"> - Voice: - </text> + <text name="Voice settings:">Voice:</text> <check_box label="Voice aktivieren" name="parcel_enable_voice_channel"/> <check_box label="Voice aktivieren (vom Grundbesitz eingerichtet)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> <check_box label="Voice auf diese Parzelle beschränken" name="parcel_enable_voice_channel_local"/> </panel> <panel label="ZUGANG" name="land_access_panel"> - <panel.string name="access_estate_defined"> - (Durch Grundbesitz festgelegt) - </panel.string> - <panel.string name="estate_override"> - Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundbesitzebene - </panel.string> + <panel.string name="access_estate_defined">(Durch Grundbesitz festgelegt)</panel.string> + <panel.string name="estate_override">Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundbesitzebene</panel.string> <check_box label="Alle Besucher sind zugelassen" tool_tip="Bei Deaktivierung dieser Option werden Bannlinien generiert" name="public_access"/> <check_box label="Muss 18+ sein [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Nur Einwohner, die mindestens 18 Jahre alt sind, können diese Parzelle betreten. Weitere Informationen finden Sie unter [SUPPORT_SITE]."/> <check_box label="Muss über Zahlungsinfo in Datei [ESTATE_PAYMENT_LIMIT] verfügen" name="limit_payment" tool_tip="Um diese Parzelle besuchen zu können, müssen Einwohner Zahlungsinformationen hinterlegt haben. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/> @@ -453,21 +221,15 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. </combo_box> <spinner label="Preis in L$:" name="PriceSpin"/> <spinner label="Online-Zeit:" name="HoursSpin"/> - <text name="OwnerLimited"> - (Der Grundbesitzer kann diese Auswahl eingeschränkt haben) - </text> + <text name="OwnerLimited">(Der Grundbesitzer kann diese Auswahl eingeschränkt haben)</text> <panel name="Allowed_layout_panel"> - <text label="Immer erlauben" name="AllowedText"> - Immer zulässig ([COUNT], max. [MAX]) - </text> + <text label="Immer erlauben" name="AllowedText">Immer zulässig ([COUNT], max. [MAX])</text> <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] aufgeführt, [MAX] max)"/> <button label="Hinzufügen" name="add_allowed"/> <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_allowed"/> </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> - <text label="Verbannen" name="BanCheck"> - Verbannt ([COUNT], max. [MAX]) - </text> + <text label="Verbannen" name="BanCheck">Verbannt ([COUNT], max. [MAX])</text> <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] aufgeführt, [MAX] max)"> <columns label="Name" name="name"/> <columns label="Dauer" name="duration"/> @@ -477,5 +239,6 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. </panel> </panel> <panel label="ERLEBNISSE" name="land_experiences_panel"/> + <panel name="land_environment_panel" label="UMGEBUNG"/> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml index 8235eacde0..aed9aa6e78 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml @@ -1,18 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <floater name="avatar_texture_debug" title="AVATAR-TEXTUREN"> - <floater.string name="InvalidAvatar"> - UNGÜLTIGER AVATAR - </floater.string> + <floater.string name="InvalidAvatar">UNGÜLTIGER AVATAR</floater.string> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <text name="label"> - Gebackene -Texturen - </text> - <text name="composite_label"> - Zusammengesetzte -Texturen - </text> + <text name="label">Gebackene +Texturen</text> + <text name="composite_label">Zusammengesetzte +Texturen</text> <button label="IDs an Konsole ausgeben" label_selected="Abladen" name="Dump"/> <panel name="scroll_content_panel"> <texture_picker label="Haare" name="hair-baked"/> @@ -46,5 +40,21 @@ Texturen <texture_picker label="Rock" name="skirt"/> </panel> </panel> + <texture_picker name="upper_universal_tattoo" label="Oberes Univ.-Tattoo"/> + <texture_picker name="aux1_tattoo" label="AUX 1 Tattoo"/> + <texture_picker name="leftarm-baked" label="Linker Arm"/> + <texture_picker name="aux1-baked" label="AUX 1"/> + <texture_picker name="skirt_tattoo" label="Rocktattoo"/> + <texture_picker name="aux2_tattoo" label="AUX 2 Tattoo"/> + <texture_picker name="eyes_tattoo" label="Augentattoo"/> + <texture_picker name="head_universal_tattoo" label="Kopf-Univ.-Tattoo"/> + <texture_picker name="leftleg_tattoo" label="Tattoo am linken Bein"/> + <texture_picker name="aux3-baked" label="AUX 3"/> + <texture_picker name="hair_tattoo" label="Haartattoo"/> + <texture_picker name="leftleg-baked" label="Linkes Bein"/> + <texture_picker name="aux2-baked" label="AUX 2"/> + <texture_picker name="aux3_tattoo" label="AUX 3 Tattoo"/> + <texture_picker name="leftarm_tattoo" label="Tattoo am linken Arm"/> + <texture_picker name="lower_universal_tattoo" label="Unteres Univ.-Tattoo"/> </scroll_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml index 163ef87d8c..7a06cf63e7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml @@ -1,45 +1,27 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <floater name="camera_floater" title="KAMERASTEUERUNGEN"> - <floater.string name="rotate_tooltip"> - Kamera um Fokus drehen - </floater.string> - <floater.string name="zoom_tooltip"> - Kamera auf Fokus zoomen - </floater.string> - <floater.string name="move_tooltip"> - Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen - </floater.string> - <floater.string name="free_mode_title"> - Objekt ansehen - </floater.string> + <floater.string name="rotate_tooltip">Kamera um Fokus drehen</floater.string> + <floater.string name="zoom_tooltip">Kamera auf Fokus zoomen</floater.string> + <floater.string name="move_tooltip">Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen</floater.string> + <floater.string name="free_mode_title">Objekt ansehen</floater.string> <panel name="controls"> <panel name="preset_views_list"> - <panel_camera_item name="front_view"> - <panel_camera_item.text name="front_view_text"> - Vorderansicht - </panel_camera_item.text> + <panel_camera_item name="front_view" tool_tip="Vorderansicht"> + <panel_camera_item.text name="front_view_text">Vorderansicht</panel_camera_item.text> </panel_camera_item> - <panel_camera_item name="group_view"> - <panel_camera_item.text name="side_view_text"> - Seitenansicht - </panel_camera_item.text> + <panel_camera_item name="group_view" tool_tip="Seitenansicht"> + <panel_camera_item.text name="side_view_text">Seitenansicht</panel_camera_item.text> </panel_camera_item> - <panel_camera_item name="rear_view"> - <panel_camera_item.text name="rear_view_text"> - Hinteransicht - </panel_camera_item.text> + <panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="Rückansicht"> + <panel_camera_item.text name="rear_view_text">Hinteransicht</panel_camera_item.text> </panel_camera_item> </panel> <panel name="camera_modes_list"> - <panel_camera_item name="object_view"> - <panel_camera_item.text name="object_view_text"> - Objektansicht - </panel_camera_item.text> + <panel_camera_item name="object_view" tool_tip="Objektansicht"> + <panel_camera_item.text name="object_view_text">Objektansicht</panel_camera_item.text> </panel_camera_item> - <panel_camera_item name="mouselook_view"> - <panel_camera_item.text name="mouselook_view_text"> - Mouselook - </panel_camera_item.text> + <panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="Mouselook-Ansicht"> + <panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">Mouselook</panel_camera_item.text> </panel_camera_item> </panel> <panel name="zoom" tool_tip="Kamera auf Fokus zoomen"> @@ -47,10 +29,17 @@ <slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Kamera auf Fokus zoomen"/> <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen"/> </panel> + <text name="precise_ctrs_label">Präzise Steuerungen verwenden</text> </panel> <panel name="buttons"> <button label="" name="presets_btn" tool_tip="Ansichten"/> <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Kreisen - Zoomen - Schwenken"/> <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Kameramodi"/> </panel> + <panel name="buttons_panel"> + <button name="gear_btn" tool_tip="Meine Kameravoreinstellungen"/> + <button name="save_preset_btn" label="Als Voreinstellung speichern..."/> + <combo_box.item name="Use preset" label="Voreinstellung verwenden"/> + </panel> + <combo_box name="preset_combo"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera_presets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera_presets.xml new file mode 100644 index 0000000000..8855625da4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera_presets.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<floater name="floater_camera_presets" title="MEINE KAMERAVOREINSTELLUNGEN"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_forget_user.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_forget_user.xml new file mode 100644 index 0000000000..6575738ff2 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_forget_user.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<floater name="groups" title="GESPEICHERTE BENUTZERNAMEN"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_linkreplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_linkreplace.xml new file mode 100644 index 0000000000..b16b59127b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_linkreplace.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<floater name="linkreplace" title="INVENTARLINKS ERSETZEN"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_people.xml index fd1db148ac..4f6b6d70e5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_people.xml @@ -1,7 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <floater name="floater_people" title="LEUTE"> <panel_container name="main_panel"> <panel label="Gruppenprofil" name="panel_group_info_sidetray"/> <panel label="Blockierte Einwohner und Objekte" name="panel_block_list_sidetray"/> + <panel name="panel_group_creation_sidetray" label="Gruppe erstellen"/> </panel_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_view_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_view_advanced.xml new file mode 100644 index 0000000000..e931f61bf9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_view_advanced.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<floater name="floaterpreferencesviewadvanced" title="KAMERAPOSITION"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_trash.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_trash.xml new file mode 100644 index 0000000000..ff10f4ab47 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_trash.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<floater name="floater_preview_trash" title="PAPIERKORB"> + <layout_panel name="empty_btn_lp"/> + <layout_stack name="button_panel_ls"> + <button name="empty_btn" label="Papierkorb leeren"/> + </layout_stack> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_save_camera_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_save_camera_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..9cebd39fa1 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_save_camera_preset.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<floater name="save_camera_preset" title="Kameravoreinstellung speichern"> + <radio_group name="radio_save_preset"> + <radio_item name="replace_preset" label="Eine Voreinstellung ersetzen"/> + <radio_item name="new_preset" label="Als neue Voreinstellung speichern"/> + </radio_group> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_gallery_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_gallery_outfit_tab.xml new file mode 100644 index 0000000000..8d5ea95c8c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_gallery_outfit_tab.xml @@ -0,0 +1,23 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<context_menu name="Outfit"> + <menu name="New Clothes" label="Neue Kleidung"> + <menu_item_call name="New Skirt" label="Neuer Rock"/> + <menu_item_call name="New Underpants" label="Neue Unterhose"/> + <menu_item_call name="New Undershirt" label="Neues Unterhemd"/> + <menu_item_call name="New Shirt" label="Neues Shirt"/> + <menu_item_call name="New Pants" label="Neue Hose"/> + <menu_item_call name="New Tattoo" label="Neues Tattoo"/> + <menu_item_call name="New Physics" label="Neue Physik"/> + <menu_item_call name="New Jacket" label="Neue Jacke"/> + <menu_item_call name="New Shoes" label="Neue Schuhe"/> + <menu_item_call name="New Gloves" label="Neue Handschuhe"/> + <menu_item_call name="New Alpha" label="Neuer Alpha"/> + <menu_item_call name="New Socks" label="Neue Socken"/> + </menu> + <menu name="New Body Parts" label="Neue Körperteile"> + <menu_item_call name="New Hair" label="Neue Haare"/> + <menu_item_call name="New Eyes" label="Neue Augen"/> + <menu_item_call name="New Shape" label="Neue Form"/> + <menu_item_call name="New Skin" label="Neue Haut"/> + </menu> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index 6ea4ae9ab3..f6724d4993 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="Ich" name="Me"> <menu_item_call label="Profil..." name="Profile"/> @@ -429,6 +429,15 @@ <menu_item_call label="Admin-Status anfordern" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Admin-Status verlassen" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_check label="Admin-Menü anzeigen" name="View Admin Options"/> + <menu_item_call name="All Animations 10 Slower" label="Alle Animationen 10% langsamer"/> + <menu_item_check name="Show Avatar Render Info" label="Avatar-Renderinfo anzeigen"/> + <menu_item_call name="All Animations 10 Faster" label="Alle Animationen 10 % schneller"/> + <menu_item_call name="Playback event recording" label="Eventaufzeichnung wiedergeben"/> + <menu_item_call name="FB Connect Test" label="FB-Verbindungsprüfung"/> + <menu_item_call name="Stop event recording" label="Eventaufzeichnung anhalten"/> + <menu_item_call name="Reset All Animation Speed" label="Alle Animationsgeschwindigkeiten zurücksetzen"/> + <menu_item_call name="Start event recording" label="Eventaufzeichnung starten"/> + <menu_item_check name="Slow Motion Animations" label="Zeitlupen-Animationen"/> </menu> <menu label="Admin" name="Admin"> <menu label="Objekt" name="AdminObject"> @@ -481,4 +490,5 @@ </menu> </menu> </menu> + <menu name="Animation Speed" label="Animationsgeschwindigkeit"/> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index a72784f70b..6ad71e0ad1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -1,18 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<?xml version="1.0" ?> <notifications> - <global name="skipnexttime"> - Nicht mehr anzeigen - </global> - <global name="skipnexttimesessiononly"> - Nicht mehr anzeigen -(während der aktuellen Sitzung) - </global> - <global name="alwayschoose"> - Diese Option immer auswählen - </global> - <global name="implicitclosebutton"> - Schließen - </global> + <global name="skipnexttime">Nicht mehr anzeigen</global> + <global name="skipnexttimesessiononly">Nicht mehr anzeigen +(während der aktuellen Sitzung)</global> + <global name="alwayschoose">Diese Option immer auswählen</global> + <global name="implicitclosebutton">Schließen</global> <template name="okbutton"> <form> <button name="OK_okbutton" text="$yestext"/> @@ -57,7 +49,7 @@ <notification functor="GenericAcknowledge" label="Unbekannte Meldung" name="MissingAlert"> Ihre Version von [APP_NAME] kann die gerade empfangene Benachrichtigung nicht anzeigen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den aktuellsten Viewer installiert haben. -Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in notifications.xml. +Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in notifications.xml. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="FloaterNotFound"> @@ -70,9 +62,7 @@ Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in noti Derzeit ist kein Tutorial verfügbar. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GenericAlert"> - [MESSAGE] - </notification> + <notification name="GenericAlert">[MESSAGE]</notification> <notification name="GenericAlertYesCancel"> [MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Ja"/> @@ -87,7 +77,7 @@ Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in noti </notification> <notification name="LoginFailedNoNetwork"> Verbindung nicht möglich zum [SECOND_LIFE_GRID]. - '[DIAGNOSTIC]' + '[DIAGNOSTIC]' Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> @@ -200,12 +190,8 @@ Marktplatzinitialisierung aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers fehlgeschl [[URL] Klicken Sie hier], um sie im Marktplatz zu bearbeiten. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="AlertMerchantListingCannotWear"> - Sie können keine Kleidung oder Körperteile tragen, die im Marktplatz-Auflistungsordner enthalten sind - </notification> - <notification name="AlertMerchantListingInvalidID"> - Auflistungs-ID ungültig. - </notification> + <notification name="AlertMerchantListingCannotWear">Sie können keine Kleidung oder Körperteile tragen, die im Marktplatz-Auflistungsordner enthalten sind</notification> + <notification name="AlertMerchantListingInvalidID">Auflistungs-ID ungültig.</notification> <notification name="AlertMerchantListingActivateRequired"> In dieser Auflistung gibt es mehrere oder keine Versionsordner. Sie müssen später einen auswählen und aktivieren. <usetemplate ignoretext="Benachrichtung zur Versionsordneraktivierung, wenn ich eine Auflistung mit mehreren Versionsordnern erstelle" name="okignore" yestext="OK"/> @@ -222,16 +208,10 @@ Marktplatzinitialisierung aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers fehlgeschl Wir haben Ihre Auflistung entfernt, da der Versionsordner leer ist. Um diese Auflistung erneut zu listen, müssen Sie Artikel zum Versionsordner hinzufügen. <usetemplate ignoretext="Benachrichtigen, wenn Auflistung aufgrund eines leeren Versionsordners nicht aufgelistet wird" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="WriteAnimationFail"> - Fehler beim Schreiben von Animationsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="UploadAuctionSnapshotFail"> - Eine Auktions-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] - </notification> - <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne"> - Es kann nur jeweils der Inhalt von einem Objekt angezeigt werden. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> + <notification name="WriteAnimationFail">Fehler beim Schreiben von Animationsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="UploadAuctionSnapshotFail">Eine Auktions-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]</notification> + <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne">Es kann nur jeweils der Inhalt von einem Objekt angezeigt werden. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="SaveClothingBodyChanges"> Änderung an Kleidung/Körperteilen speichern? <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Nicht speichern" yestext="Alles speichern"/> @@ -267,7 +247,7 @@ Möchten Sie den ausgewählten Einwohnern Änderungsrechte gewähren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> <notification name="GroupNameLengthWarning"> - Ein Gruppenname muss zwischen [MIN_LEN] und [MAX_LEN] Zeichen lang sein. + Ein Gruppenname muss zwischen [MIN_LEN] und [MAX_LEN] Zeichen haben. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="UnableToCreateGroup"> @@ -347,9 +327,7 @@ Wenn diese Rolle nicht mehr diese Fähigkeiten haben soll, deaktivieren Sie sie Sie sind dabei, [COUNT] Mitglieder aus der Gruppe zu verbannen. <usetemplate ignoretext="Verbannen mehrerer Gruppenmitglieder bestätigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Verbannen"/> </notification> - <notification name="GroupBanUserOnBanlist"> - Manchen Einwohnern wurde keine Einladung gesendet, weil sie aus der Gruppe ausgeschlossen sind. - </notification> + <notification name="GroupBanUserOnBanlist">Manchen Einwohnern wurde keine Einladung gesendet, weil sie aus der Gruppe ausgeschlossen sind.</notification> <notification name="AttachmentDrop"> Sie möchten Ihren Anhang wirklich fallen lassen? Möchten Sie fortfahren? @@ -365,10 +343,8 @@ Fortfahren? Fortfahren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Beitreten"/> </notification> - <notification name="JoinGroupCannotAfford"> - Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$. -Sie haben nicht genug L$, um dieser Gruppe beizutreten. - </notification> + <notification name="JoinGroupCannotAfford">Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$. +Sie haben nicht genug L$, um dieser Gruppe beizutreten.</notification> <notification name="CreateGroupCost"> Die Erstellung dieser Gruppe kostet L$[COST]. Gruppen müssen mehr als ein Mitglied haben oder sie werden gelöscht. @@ -414,10 +390,8 @@ Die Gruppe steht für freie Registrierungen nicht mehr zur Verfügung. [TIME] Stunden lang betreten. Pass kaufen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="SalePriceRestriction"> - Der Verkaufspreis muss beim allgemeinen Verkauf über 0 L$ liegen. -Wählen Sie eine bestimmte Person aus, wenn Sie für 0 L$ verkaufen. - </notification> + <notification name="SalePriceRestriction">Der Verkaufspreis muss beim allgemeinen Verkauf über 0 L$ liegen. +Wählen Sie eine bestimmte Person aus, wenn Sie für 0 L$ verkaufen.</notification> <notification name="ConfirmLandSaleChange"> Die ausgewählten [LAND_SIZE] m² Land werden zum Verkauf freigegeben. Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$. Der Verkauf an [NAME] wird zu diesem Preis freigegeben. @@ -482,90 +456,48 @@ Objekte: [N] Objekte: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> - Skriptdeaktivierung nicht möglich. + <notification name="UnableToDisableOutsideScripts">Skriptdeaktivierung nicht möglich. Für die gesamte Region ist Schaden aktiviert. -Damit Waffen funktionieren, müssen Skripts erlaubt sein. - </notification> +Damit Waffen funktionieren, müssen Skripts erlaubt sein.</notification> <notification name="MultipleFacesSelected"> Mehrere Flächen wurden ausgewählt. Wenn Sie fortfahren werden auf mehrere Flächen des Objekts unterschiedlichen Medien-Instanzen eingefügt. Um Medien nur auf einer Fläche einzufügen, wählen Sie „Oberfläche auswählen" und klicken Sie auf die gewünschte Fläche des Objektes. Klicken Sie dann auf „Hinzufügen". <usetemplate ignoretext="Die Medien werden auf mehrere ausgewählte Seiten übertragen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="MustBeInParcel"> - Sie müssen auf einer Landparzelle stehen, um ihren Landepunkt festzulegen. - </notification> - <notification name="PromptRecipientEmail"> - Bitte geben Sie für den/die Empfänger eine gültige Email-Adresse ein. - </notification> - <notification name="PromptSelfEmail"> - Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. - </notification> + <notification name="MustBeInParcel">Sie müssen auf einer Landparzelle stehen, um ihren Landepunkt festzulegen.</notification> + <notification name="PromptRecipientEmail">Bitte geben Sie für den/die Empfänger eine gültige Email-Adresse ein.</notification> + <notification name="PromptSelfEmail">Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.</notification> <notification name="PromptMissingSubjMsg"> Foto mit Standardbetreff bzw. -nachricht als E-Mail versenden? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ErrorProcessingSnapshot"> - Fehler beim Verarbeiten der Fotodaten - </notification> - <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> - Fehler beim Erstellen des Fotos! - </notification> - <notification name="ErrorCannotAffordUpload"> - Du brauchst L$[COST], um diesen Artikel hochzuladen. - </notification> - <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> - Es kostet L$[COST], um ein Foto in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern. - </notification> - <notification name="ErrorTextureCannotAfford"> - Es kostet L$[COST], um eine Textur in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern. - </notification> - <notification name="ErrorUploadingPostcard"> - Ein Foto konnte aus folgendem Grund nicht gesendet werden: [REASON] - </notification> - <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot"> - Ein Report-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] - </notification> - <notification name="MustAgreeToLogIn"> - Bevor Sie sich weiterhin in [SECOND_LIFE] anmelden können, müssen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzrichtlinien sowie den Servicebedingungen zustimmen. - </notification> - <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> - Outfit konnte nicht angezogen werden. -Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge. - </notification> - <notification name="CannotWearTrash"> - Kleider oder Körperteile im Papierkorb können nicht getragen werden - </notification> - <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit"> - Objekt konnte nicht angehängt werden. -Überschreitet die maximale Anzahl an Objekten [MAX_ATTACHMENTS], die angehängt werden können. Bitte nehmen Sie zunächst ein anderes Objekt ab. - </notification> - <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> - Sie können das Objekt nicht anziehen, weil es noch nicht geladen wurde. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal. - </notification> - <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> - Bitte geben Sie zur Anmeldung Ihr Kennwort ein. - </notification> + <notification name="ErrorProcessingSnapshot">Fehler beim Verarbeiten der Fotodaten</notification> + <notification name="ErrorEncodingSnapshot">Fehler beim Erstellen des Fotos!</notification> + <notification name="ErrorCannotAffordUpload">Du brauchst [COST] L$, um diesen Gegenstand hochladen zu können.</notification> + <notification name="ErrorPhotoCannotAfford">Es kostet L$[COST], um ein Foto in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern.</notification> + <notification name="ErrorTextureCannotAfford">Es kostet L$[COST], um eine Textur in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern.</notification> + <notification name="ErrorUploadingPostcard">Ein Foto konnte aus folgendem Grund nicht gesendet werden: [REASON]</notification> + <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot">Ein Report-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]</notification> + <notification name="MustAgreeToLogIn">Bevor Sie sich weiterhin in [SECOND_LIFE] anmelden können, müssen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzrichtlinien sowie den Servicebedingungen zustimmen.</notification> + <notification name="CouldNotPutOnOutfit">Outfit konnte nicht angezogen werden. +Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge.</notification> + <notification name="CannotWearTrash">Kleider oder Körperteile im Papierkorb können nicht getragen werden</notification> + <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit">Objekt konnte nicht angehängt werden. +Überschreitet die maximale Anzahl an Objekten [MAX_ATTACHMENTS], die angehängt werden können. Bitte nehmen Sie zunächst ein anderes Objekt ab.</notification> + <notification name="CannotWearInfoNotComplete">Sie können das Objekt nicht anziehen, weil es noch nicht geladen wurde. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.</notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn">Bitte geben Sie zur Anmeldung Ihr Kennwort ein.</notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Sue haben ein Feld leer gelassen. Sie müssen den Benutzernamen Ihres Avatars eingeben. Sie benötigen ein Konto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten Sie jetzt ein Konto erstellen? - <url name="url"> - [create_account_url] - </url> + <url name="url">[create_account_url]</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Erneut versuchen" yestext="Neues Benutzerkonto anlegen"/> </notification> - <notification name="InvalidCredentialFormat"> - Sie müssen entweder den Benutzernamen oder den Vor- und Nachnamen Ihres Avatars in das Feld „Benutzername“ eingeben und die Anmeldung dann erneut versuchen. - </notification> - <notification name="InvalidGrid"> - „[GRID]“ ist keine gültige Grid-ID. - </notification> - <notification name="InvalidLocationSLURL"> - Ihre Startposition gibt kein gültiges Grid an. - </notification> + <notification name="InvalidCredentialFormat">Sie müssen entweder den Benutzernamen oder den Vor- und Nachnamen Ihres Avatars in das Feld „Benutzername“ eingeben und die Anmeldung dann erneut versuchen.</notification> + <notification name="InvalidGrid">„[GRID]“ ist keine gültige Grid-ID.</notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL">Ihre Startposition gibt kein gültiges Grid an.</notification> <notification name="DeleteClassified"> Anzeige „[NAME]“ löschen? Gebühren werden nicht rückerstattet. @@ -594,41 +526,21 @@ Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen? </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> Zur [SECOND_LIFE] Events-Webseite? - <url name="url"> - http://secondlife.com/events/?lang=de-DE - </url> - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="SelectProposalToView"> - Wählen Sie ein Angebot zur Ansicht. - </notification> - <notification name="SelectHistoryItemToView"> - Wählen Sie ein Element zur Ansicht. - </notification> - <notification name="CacheWillClear"> - Der Cache wird nach einem Neustart von [APP_NAME] geleert. - </notification> - <notification name="CacheWillBeMoved"> - Der Cache wird nach einem Neustart von [APP_NAME] verschoben. -Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert. - </notification> - <notification name="ChangeConnectionPort"> - Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [APP_NAME] wirksam. - </notification> - <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> - Die Debug-Einstellung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft. - </notification> - <notification name="ChangeSkin"> - Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [APP_NAME] angezeigt. - </notification> - <notification name="ChangeLanguage"> - Die Sprachänderung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft. - </notification> + <url name="url">http://secondlife.com/events/?lang=de-DE</url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SelectProposalToView">Wählen Sie ein Angebot zur Ansicht.</notification> + <notification name="SelectHistoryItemToView">Wählen Sie ein Element zur Ansicht.</notification> + <notification name="CacheWillClear">Der Cache wird nach einem Neustart von [APP_NAME] geleert.</notification> + <notification name="CacheWillBeMoved">Der Cache wird nach einem Neustart von [APP_NAME] verschoben. +Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert.</notification> + <notification name="ChangeConnectionPort">Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [APP_NAME] wirksam.</notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting">Die Debug-Einstellung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft.</notification> + <notification name="ChangeSkin">Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [APP_NAME] angezeigt.</notification> + <notification name="ChangeLanguage">Die Sprachänderung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft.</notification> <notification name="GoToAuctionPage"> Zur [SECOND_LIFE]-Webseite, um Auktionen anzuzeigen oder ein Gebot abzugeben? - <url name="url"> - http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID] - </url> + <url name="url">http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID]</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="SaveChanges"> @@ -643,76 +555,50 @@ Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert. Möchten Sie den vorherigen Screenshot für Ihren Bericht verwenden? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> - Speichern der Geste fehlgeschlagen. + <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">Speichern der Geste fehlgeschlagen. Die Geste besteht aus zu vielen Schritten. -Löschen Sie einige Schritte und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedTryAgain"> - Speichern der Geste fehlgeschlagen. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> - Geste konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden. -Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedReason"> - Eine Geste konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie die Geste bitte später. - </notification> - <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> - Notizkarte konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden. -Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. - </notification> - <notification name="SaveNotecardFailReason"> - Eine Notizkarte konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie die Notizkarte bitte später. - </notification> +Löschen Sie einige Schritte und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedTryAgain">Speichern der Geste fehlgeschlagen. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound">Geste konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden. +Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedReason">Eine Geste konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie die Geste bitte später.</notification> + <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound">Notizkarte konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden. +Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.</notification> + <notification name="SaveNotecardFailReason">Eine Notizkarte konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie die Notizkarte bitte später.</notification> <notification name="ScriptCannotUndo"> Es konnten nicht alle Änderungen in Ihrer Skriptversion rückgängig gemacht werden. Möchten Sie die letzte gespeicherte Version vom Server laden? (**Warnung** Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.) <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> - Skript konnte nicht gespeichert werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde. -Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. - </notification> + <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound">Skript konnte nicht gespeichert werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde. +Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.</notification> <notification name="StartRegionEmpty"> Ihre Startregion ist nicht definiert. Geben Sie den Namen der Region im Feld „Startposition“ ein oder wählen Sie „Mein letzter Standort“ oder „Mein Zuhause“ als Startposition aus. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CouldNotStartStopScript"> - Skript konnte nicht gestartet oder beendet werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde. -Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. - </notification> - <notification name="CannotDownloadFile"> - Dateidownload nicht möglich - </notification> + <notification name="CouldNotStartStopScript">Skript konnte nicht gestartet oder beendet werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde. +Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.</notification> + <notification name="CannotDownloadFile">Dateidownload nicht möglich</notification> <notification label="" name="MediaFileDownloadUnsupported"> Sie haben einen Datei-Download angefordert, der in [SECOND_LIFE] nicht unterstützt wird. <usetemplate ignoretext="Warnung anzeigen, wenn ein Datei-Download nicht unterstützt wird" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotWriteFile"> - Datei [[FILE]] kann nicht geschrieben werden - </notification> + <notification name="CannotWriteFile">Datei [[FILE]] kann nicht geschrieben werden</notification> <notification name="UnsupportedHardware"> Ihr Computer entspricht leider nicht den Mindestanforderungen von [APP_NAME]. Dies kann zur Folge haben, dass das Programm nicht sehr gut ausgeführt wird. Bei nicht unterstützten Systemkonfigurationen kann Ihnen unser [SUPPORT_SITE] leider nicht helfen. Weitere Informationen finden Sie auf [_URL]. - <url name="url" option="0"> - http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=de - </url> + <url name="url" option="0">http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=de</url> <usetemplate ignoretext="Meine Hardware wird nicht unterstützt" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="RunLauncher"> - Bitte starten Sie die ausführbare Viewer-Datei nicht direkt. Aktualisieren Sie alle bestehenden Verknüpfungen, um stattdessen den LS_Launcher zu starten. - </notification> + <notification name="RunLauncher">Bitte starten Sie die ausführbare Viewer-Datei nicht direkt. Aktualisieren Sie alle bestehenden Verknüpfungen, um stattdessen den LS_Launcher zu starten.</notification> <notification name="OldGPUDriver"> Wahrscheinlich gibt es einen neueren Treiber für Ihren Grafikchip. Durch Aktualisieren der Grafiktreiber lässt sich die Leistung u. U. beträchtlich verbessern. Unter [URL] nach aktualisierten Treibern suchen? - <url name="url"> - [URL] - </url> + <url name="url">[URL]</url> <usetemplate ignoretext="Mein Grafiktreiber ist veraltet" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> @@ -723,44 +609,28 @@ Dies passiert dann, wenn die neue Hardware noch nicht mit [APP_NAME] getestet wu <ignore name="ignore" text="Meine Grafikkarte konnte nicht identifiziert werden."/> </form> </notification> - <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> - [APP_NAME] ist bei der Initialisierung der Grafiktreiber abgestürzt. + <notification name="DisplaySettingsNoShaders">[APP_NAME] ist bei der Initialisierung der Grafiktreiber abgestürzt. Die Grafikqualität wird auf Niedrig gesetzt, um einige typische Treiberfehler zu vermeiden. Einige Grafikfunktionen werden ausgeschaltet. Wir empfehlen die Aktualisierung Ihrer Grafikkartentreiber. -Sie können die Grafikqualität unter Einstellungen > Grafik wieder erhöhen. - </notification> - <notification name="RegionNoTerraforming"> - Die Region [REGION] erlaubt kein Terraforming. - </notification> - <notification name="ParcelNoTerraforming"> - Sie sind nicht zum Terraformen der Parzelle „[PARCEL]“ berechtigt. - </notification> +Sie können die Grafikqualität unter Einstellungen > Grafik wieder erhöhen.</notification> + <notification name="RegionNoTerraforming">Die Region [REGION] erlaubt kein Terraforming.</notification> + <notification name="ParcelNoTerraforming">Sie sind nicht zum Terraformen der Parzelle „[PARCEL]“ berechtigt.</notification> <notification name="CannotCopyWarning"> Sie sind nicht berechtigt, die folgenden Objekte zu kopieren: <nolink>[ITEMS]</nolink> und die Objekte werden aus Ihrem Inventar gelöscht, wenn Sie diese weggeben. Möchten Sie diese Objekte wirklich weggeben? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="CannotGiveItem"> - Inventarobjekt kann nicht übergeben werden. - </notification> - <notification name="TransactionCancelled"> - Transaktion abgebrochen. - </notification> - <notification name="TooManyItems"> - Es können maximal 42 Objekte auf einmal in das Inventar transferiert werden. - </notification> - <notification name="NoItems"> - Sie sind nicht berechtigt, die ausgewählten Objekte zu kopieren. - </notification> + <notification name="CannotGiveItem">Inventarobjekt kann nicht übergeben werden.</notification> + <notification name="TransactionCancelled">Transaktion abgebrochen.</notification> + <notification name="TooManyItems">Es können maximal 42 Objekte auf einmal in das Inventar transferiert werden.</notification> + <notification name="NoItems">Sie sind nicht berechtigt, die ausgewählten Objekte zu kopieren.</notification> <notification name="CannotCopyCountItems"> Sie sind nicht berechtigt, [COUNT] der ausgewählten Objekte zu kopieren. Diese Objekte werden aus Ihrem Inventar gelöscht. Möchten Sie diese Objekte weggeben? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="CannotGiveCategory"> - Sie sind nicht berechtigt, den ausgewählten Ordner zu kopieren. - </notification> + <notification name="CannotGiveCategory">Sie sind nicht berechtigt, den ausgewählten Ordner zu kopieren.</notification> <notification name="FreezeAvatar"> Diesen Avatar einfrieren? Der Avatar wird außer Gefecht gesetzt und kann sich nicht mehr bewegen, chatten oder mit der Welt interagieren. @@ -783,329 +653,177 @@ Der Avatar wird außer Gefecht gesetzt und kann sich nicht mehr bewegen, chatten [AVATAR_NAME] aus Ihrem Land werfen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Hinauswerfen"/> </notification> - <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - Sie haben [AVATAR_NAME] aus der Gruppe <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> entfernt. - </notification> - <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> - FEHLER: Zu viele Objekte ausgewählt. - </notification> - <notification name="AcquireErrorObjectSpan"> - FEHLER: Die Objekte überspannen mehrere Regionen. -Verschieben Sie alle betreffenden Objekte in dieselbe Region. - </notification> + <notification name="EjectAvatarFromGroup">Sie haben [AVATAR_NAME] aus der Gruppe <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> entfernt.</notification> + <notification name="AcquireErrorTooManyObjects">FEHLER: Zu viele Objekte ausgewählt.</notification> + <notification name="AcquireErrorObjectSpan">FEHLER: Die Objekte überspannen mehrere Regionen. +Verschieben Sie alle betreffenden Objekte in dieselbe Region.</notification> <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> [EXTRA] [_URL] für Informationen zum Kauf von L$ öffnen? - <url name="url"> - http://secondlife.com/app/currency/?lang=de-DE - </url> + <url name="url">http://secondlife.com/app/currency/?lang=de-DE</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="MuteLimitReached"> - Sie können keinen weiteren Eintrag zur Liste der ignorierten Einwohner hinzufügen, weil der Höchstwert ([MUTE_LIMIT] Einträge) erreicht ist. - </notification> - <notification name="UnableToLinkObjects"> - Verknüpfung dieser [COUNT] Objekte nicht möglich. -Sie können maximal [MAX] Objekte verknüpfen. - </notification> - <notification name="CannotLinkIncompleteSet"> - Sie können nur vollständige Objektsätze verknüpfen und Sie müssen mehr als ein Objekt auswählen. - </notification> - <notification name="CannotLinkModify"> - Verknüpfung nicht möglich, da Sie nicht alle Objekte bearbeiten dürfen. + <notification name="MuteLimitReached">Sie können keinen weiteren Eintrag zur Liste der ignorierten Einwohner hinzufügen, weil der Höchstwert ([MUTE_LIMIT] Einträge) erreicht ist.</notification> + <notification name="UnableToLinkObjects">Verknüpfung dieser [COUNT] Objekte nicht möglich. +Sie können maximal [MAX] Objekte verknüpfen.</notification> + <notification name="CannotLinkIncompleteSet">Sie können nur vollständige Objektsätze verknüpfen und Sie müssen mehr als ein Objekt auswählen.</notification> + <notification name="CannotLinkModify">Verknüpfung nicht möglich, da Sie nicht alle Objekte bearbeiten dürfen. -Stellen Sie sicher, dass kein Objekt gesperrt ist und alle Objekte Ihnen gehören. - </notification> - <notification name="CannotLinkPermanent"> - Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden. - </notification> - <notification name="CannotLinkAcrossRegions"> - Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden. - </notification> - <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> - Verknüpfung nicht möglich, da nicht alle Objekte denselben Eigentümer haben. +Stellen Sie sicher, dass kein Objekt gesperrt ist und alle Objekte Ihnen gehören.</notification> + <notification name="CannotLinkPermanent">Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden.</notification> + <notification name="CannotLinkAcrossRegions">Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden.</notification> + <notification name="CannotLinkDifferentOwners">Verknüpfung nicht möglich, da nicht alle Objekte denselben Eigentümer haben. -Stellen Sie sicher, dass alle ausgewählten Objekte Ihnen gehören. - </notification> - <notification name="NoFileExtension"> - Kein Dateityp für Datei: „[FILE]“ +Stellen Sie sicher, dass alle ausgewählten Objekte Ihnen gehören.</notification> + <notification name="NoFileExtension">Kein Dateityp für Datei: „[FILE]“ -Vergewissern Sie sich, dass die Datei den richtigen Dateityp hat. - </notification> +Vergewissern Sie sich, dass die Datei den richtigen Dateityp hat.</notification> <notification name="InvalidFileExtension"> Ungültige Datei-Endung [EXTENSION] Erwartet wurde [VALIDS] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotUploadSoundFile"> - Sounddatei konnte nicht hochgeladen werden: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileNotRIFF"> - Die Datei ist anscheinend keine RIFF WAVE-Datei: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileNotPCM"> - Die Datei ist anscheinend keine PCM WAVE-Audiodatei: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidChannelCount"> - Die Datei hat eine ungültige Anzahl Tonkanäle (muss Mono oder Stereo sein): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidSampleRate"> - Die Sample-Rate dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 44,1 K sein): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidWordSize"> - Die Word-Größe dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 8 oder 16 Bit sein): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidHeader"> - „Daten“-Chunk in WAV-Header nicht gefunden: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidChunkSize"> - Falsche Chunk-Größe in WAV-Datei: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> - Audiodatei ist zu lang (max. 10 Sekunden): -[FILE] - </notification> - <notification name="ProblemWithFile"> - Problem mit Datei [FILE]: - -[ERROR] - </notification> - <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile"> - Temporäre komprimierte Sounddatei konnte nicht geöffnet werden: [FILE] - </notification> - <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure"> - Unbekannter Vorbis-Kodierungsfehler in: [FILE] - </notification> - <notification name="CannotEncodeFile"> - Datei konnte nicht kodiert werden: [FILE] - </notification> + <notification name="CannotUploadSoundFile">Sounddatei konnte nicht hochgeladen werden: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileNotRIFF">Die Datei ist anscheinend keine RIFF WAVE-Datei: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileNotPCM">Die Datei ist anscheinend keine PCM WAVE-Audiodatei: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidChannelCount">Die Datei hat eine ungültige Anzahl Tonkanäle (muss Mono oder Stereo sein): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidSampleRate">Die Sample-Rate dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 44,1 K sein): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidWordSize">Die Word-Größe dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 8 oder 16 Bit sein): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidHeader">„Daten“-Chunk in WAV-Header nicht gefunden: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidChunkSize">Falsche Chunk-Größe in WAV-Datei: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidTooLong">Audiodatei ist zu lang (max. 10 Sekunden): +[FILE]</notification> + <notification name="ProblemWithFile">Problem mit Datei [FILE]: + +[ERROR]</notification> + <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile">Temporäre komprimierte Sounddatei konnte nicht geöffnet werden: [FILE]</notification> + <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure">Unbekannter Vorbis-Kodierungsfehler in: [FILE]</notification> + <notification name="CannotEncodeFile">Datei konnte nicht kodiert werden: [FILE]</notification> <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> Wir können Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort nicht automatisch ausfüllen. Dies kann passieren, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen ändern. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CorruptResourceFile"> - Ressourcendatei beschädigt: [FILE] - </notification> - <notification name="UnknownResourceFileVersion"> - Unbekannte Linden-Ressourcenversion in Datei: [FILE] - </notification> - <notification name="UnableToCreateOutputFile"> - Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE] - </notification> - <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. - </notification> - <notification name="CannotUploadReason"> - Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] -Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="LandmarkCreated"> - „[LANDMARK_NAME]“ wurde zum Ordner „[FOLDER_NAME]“ hinzugefügt. - </notification> + <notification name="CorruptResourceFile">Ressourcendatei beschädigt: [FILE]</notification> + <notification name="UnknownResourceFileVersion">Unbekannte Linden-Ressourcenversion in Datei: [FILE]</notification> + <notification name="UnableToCreateOutputFile">Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE]</notification> + <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt.</notification> + <notification name="CannotUploadReason">Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] +Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="LandmarkCreated">„[LANDMARK_NAME]“ wurde zum Ordner „[FOLDER_NAME]“ hinzugefügt.</notification> <notification name="LandmarkAlreadyExists"> Sie besitzen für diesen Standort bereits eine Landmarke. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> - Sie können hier keine Landmarke erstellen, da der Landeigentümer dies verboten hat. - </notification> - <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts"> - „Rekompilieren“ nicht möglich. -Objekt mit Skript wählen. - </notification> - <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission"> - „Rekompilieren“ nicht möglich. + <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner">Sie können hier keine Landmarke erstellen, da der Landeigentümer dies verboten hat.</notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts">„Rekompilieren“ nicht möglich. +Objekt mit Skript wählen.</notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission">„Rekompilieren“ nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts, die Sie bearbeiten dürfen. - </notification> - <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts"> - „Zurücksetzen“ nicht möglich. +Wählen Sie Objekte mit Skripts, die Sie bearbeiten dürfen.</notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts">„Zurücksetzen“ nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts. - </notification> - <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission"> - „Zurücksetzen“ nicht möglich. +Wählen Sie Objekte mit Skripts.</notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission">„Zurücksetzen“ nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts, die Sie bearbeiten dürfen. - </notification> - <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod"> - Das Skript im Objekt kann nicht geöffnet werden, da keine Änderungs-Berechtigungen vorliegen. - </notification> - <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts"> - „Ausführen“ von Skripts nicht möglich. +Wählen Sie Objekte mit Skripts, die Sie bearbeiten dürfen.</notification> + <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod">Das Skript im Objekt kann nicht geöffnet werden, da keine Änderungs-Berechtigungen vorliegen.</notification> + <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts">„Ausführen“ von Skripts nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts. - </notification> - <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts"> - „Deaktivieren“ von Skripts nicht möglich. +Wählen Sie Objekte mit Skripts.</notification> + <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts">„Deaktivieren“ von Skripts nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts. - </notification> - <notification name="NoFrontmostFloater"> - Kein vorderster Floater zum Speichern. - </notification> - <notification name="SeachFilteredOnShortWords"> - Ihre Suchanfrage wurde geändert. +Wählen Sie Objekte mit Skripts.</notification> + <notification name="NoFrontmostFloater">Kein vorderster Floater zum Speichern.</notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWords">Ihre Suchanfrage wurde geändert. Zu kurze Begriffe wurden entfernt. -Ihre Suchanfrage: [FINALQUERY] - </notification> - <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty"> - Ihre Suchbegriffe sind zu kurz. -Es wurde keine Suche durchgeführt. - </notification> - <notification name="CouldNotTeleportReason"> - Teleport ist fehlgeschlagen. -[REASON] - </notification> - <notification name="invalid_tport"> - Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden. -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. - </notification> - <notification name="invalid_region_handoff"> - Bei der Bearbeitung Ihres Regionswechsels ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen eventuell neu anmelden, um die Region wechseln zu können. -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. - </notification> - <notification name="blocked_tport"> - Teleportieren ist zurzeit leider nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. -Wenn der Teleport dann immer noch nicht funktioniert, melden Sie sich bitte ab und wieder an. - </notification> - <notification name="nolandmark_tport"> - Das System konnte das Landmarken-Ziel nicht finden. - </notification> - <notification name="timeout_tport"> - Das System konnte keine Teleport-Verbindung herstellen. -Versuchen Sie es später noch einmal. - </notification> - <notification name="noaccess_tport"> - Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel. - </notification> - <notification name="missing_attach_tport"> - Ihre Anhänge sind noch nicht eingetroffen. Warten Sie kurz oder melden Sie sich ab und wieder an, bevor Sie einen neuen Teleport-Versuch unternehmen. - </notification> - <notification name="too_many_uploads_tport"> - Die Asset-Warteschlange in dieser Region ist zurzeit überlastet. -Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder besuchen Sie eine weniger überfüllte Region. - </notification> - <notification name="expired_tport"> - Das System konnte Ihre Teleport-Anfrage nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </notification> - <notification name="expired_region_handoff"> - Das System konnte Ihre Anfrage zum Regionswechsel nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </notification> - <notification name="no_host"> - Teleport-Ziel wurde nicht gefunden. Das Ziel ist entweder im Moment nicht verfügbar oder existiert nicht mehr. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </notification> - <notification name="no_inventory_host"> - Das Inventarsystem ist zurzeit nicht verfügbar. - </notification> - <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected"> - Landeigentümer kann nicht festgelegt werden: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions"> - Eine erzwungene Landübertragung ist nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst. Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut. - </notification> +Ihre Suchanfrage: [FINALQUERY]</notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty">Ihre Suchbegriffe sind zu kurz. +Es wurde keine Suche durchgeführt.</notification> + <notification name="CouldNotTeleportReason">Teleport ist fehlgeschlagen. +[REASON]</notification> + <notification name="invalid_tport">Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].</notification> + <notification name="invalid_region_handoff">Bei der Bearbeitung Ihres Regionswechsels ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen eventuell neu anmelden, um die Region wechseln zu können. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].</notification> + <notification name="blocked_tport">Teleportieren ist zurzeit leider nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. +Wenn der Teleport dann immer noch nicht funktioniert, melden Sie sich bitte ab und wieder an.</notification> + <notification name="nolandmark_tport">Das System konnte das Landmarken-Ziel nicht finden.</notification> + <notification name="timeout_tport">Das System konnte keine Teleport-Verbindung herstellen. +Versuchen Sie es später noch einmal.</notification> + <notification name="noaccess_tport">Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel.</notification> + <notification name="missing_attach_tport">Ihre Anhänge sind noch nicht eingetroffen. Warten Sie kurz oder melden Sie sich ab und wieder an, bevor Sie einen neuen Teleport-Versuch unternehmen.</notification> + <notification name="too_many_uploads_tport">Die Asset-Warteschlange in dieser Region ist zurzeit überlastet. +Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder besuchen Sie eine weniger überfüllte Region.</notification> + <notification name="expired_tport">Das System konnte Ihre Teleport-Anfrage nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</notification> + <notification name="expired_region_handoff">Das System konnte Ihre Anfrage zum Regionswechsel nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</notification> + <notification name="no_host">Teleport-Ziel wurde nicht gefunden. Das Ziel ist entweder im Moment nicht verfügbar oder existiert nicht mehr. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</notification> + <notification name="no_inventory_host">Das Inventarsystem ist zurzeit nicht verfügbar.</notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">Landeigentümer kann nicht festgelegt werden: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions">Eine erzwungene Landübertragung ist nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst. Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> Diese Parzelle steht zur Auktion. Wenn Sie eine Eigentumsübertragung erzwingen, wird die Auktion abgesagt. Wenn die Auktion bereits begonnen hatte, dann werden Sie sich hiermit keine Freunde machen! Eigentumsübertragung erzwingen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> - Inhaltsidentifizierung nicht möglich: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotContentifyNoRegion"> - Inhaltsidentifizierung nicht möglich: -Keine Region ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected"> - Land kann nicht aufgegeben werden: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNoRegion"> - Land kann nicht aufgegeben werden: -Region nicht gefunden. - </notification> - <notification name="CannotBuyLandNothingSelected"> - Land kann nicht gekauft werden: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotBuyLandNoRegion"> - Land kann nicht gekauft werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> - Das Fenster Land kaufen kann nicht geschlossen werden, bevor [APP_NAME] den Preis für diese Transaktion eingeschätzt hat. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> - Land kann nicht übertragen werden: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoGroup"> - Land kann nicht übertragen werden: -Keine Gruppe ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> - Land kann nicht übertragen werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> - Land kann nicht übertragen werden: + <notification name="CannotContentifyNothingSelected">Inhaltsidentifizierung nicht möglich: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotContentifyNoRegion">Inhaltsidentifizierung nicht möglich: +Keine Region ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected">Land kann nicht aufgegeben werden: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoRegion">Land kann nicht aufgegeben werden: +Region nicht gefunden.</notification> + <notification name="CannotBuyLandNothingSelected">Land kann nicht gekauft werden: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotBuyLandNoRegion">Land kann nicht gekauft werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand">Das Fenster Land kaufen kann nicht geschlossen werden, bevor [APP_NAME] den Preis für diese Transaktion eingeschätzt hat.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNothingSelected">Land kann nicht übertragen werden: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoGroup">Land kann nicht übertragen werden: +Keine Gruppe ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoRegion">Land kann nicht übertragen werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">Land kann nicht übertragen werden: Mehrere Parzellen ausgewählt. -Wählen Sie eine einzelne Parzelle. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> - Land kann nicht übertragen werden: +Wählen Sie eine einzelne Parzelle.</notification> + <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer">Land kann nicht übertragen werden: Warte auf Server für Eigentümerinformationen. -Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoTransfer"> - Land kann nicht übertragen werden: -Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer"> - Land kann nicht aufgegeben werden: +Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoTransfer">Land kann nicht übertragen werden: +Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer">Land kann nicht aufgegeben werden: Server muss Parzelleninformation aktualisieren. -Versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandSelected"> - Land kann nicht aufgegeben werden: +Versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandSelected">Land kann nicht aufgegeben werden: Die ausgewählten Parzellen gehören Ihnen nicht. -Wählen Sie eine einzelne Parzelle. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandDontOwn"> - Land kann nicht aufgegeben werden: +Wählen Sie eine einzelne Parzelle.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandDontOwn">Land kann nicht aufgegeben werden: Ihnen fehlt die Berechtigung zur Freigabe dieser Parzelle. -Parzellen, die Ihnen gehören, werden grün dargestellt. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound"> - Land kann nicht aufgegeben werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer"> - Land kann nicht aufgegeben werden: -Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection"> - Land kann nicht aufgegeben werden: +Parzellen, die Ihnen gehören, werden grün dargestellt.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">Land kann nicht aufgegeben werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">Land kann nicht aufgegeben werden: +Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection">Land kann nicht aufgegeben werden: Zum Freigeben müssen Sie eine ganze Parzelle auswählen. -Wählen Sie eine ganze Parzelle oder teilen Sie Ihre Parzelle. - </notification> +Wählen Sie eine ganze Parzelle oder teilen Sie Ihre Parzelle.</notification> <notification name="ReleaseLandWarning"> Sie sind im Begriff, [AREA] qm Land aufzugeben. Wenn Sie diese Parzelle aufgeben, wird sie ohne L$-Erstattung von Ihrem Landbesitz entfernt. @@ -1113,47 +831,33 @@ Wenn Sie diese Parzelle aufgeben, wird sie ohne L$-Erstattung von Ihrem Landbesi Dieses Land aufgeben? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotDivideLandNothingSelected"> - Land kann nicht aufgeteilt werden: + <notification name="CannotDivideLandNothingSelected">Land kann nicht aufgeteilt werden: -Keine Parzellen ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotDivideLandPartialSelection"> - Land kann nicht aufgeteilt werden: +Keine Parzellen ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotDivideLandPartialSelection">Land kann nicht aufgeteilt werden: Sie haben eine ganze Parzelle ausgewählt. -Wählen Sie einen Parzellenabschnitt aus. - </notification> +Wählen Sie einen Parzellenabschnitt aus.</notification> <notification name="LandDivideWarning"> Wenn Sie dieses Land teilen, wird diese Parzelle in zwei geteilt, jede mit ihren eigenen Einstellungen. Einige dieser Einstellungen werden aufgrund dieses Vorgangs zurückgesetzt. Land teilen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotDivideLandNoRegion"> - Land kann nicht aufgeteilt werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> - Land kann nicht zusammengelegt werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> - Land kann nicht zusammengelegt werden: -Keine Parzellen ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected"> - Land kann nicht zusammengelegt werden: + <notification name="CannotDivideLandNoRegion">Land kann nicht aufgeteilt werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotJoinLandNoRegion">Land kann nicht zusammengelegt werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotJoinLandNothingSelected">Land kann nicht zusammengelegt werden: +Keine Parzellen ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected">Land kann nicht zusammengelegt werden: Sie haben nur eine Parzelle ausgewählt. -Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandSelection"> - Land kann nicht zusammengelegt werden: +Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus.</notification> + <notification name="CannotJoinLandSelection">Land kann nicht zusammengelegt werden: Sie müssen mehrere Parzellen auswählen. -Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus. - </notification> +Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus.</notification> <notification name="JoinLandWarning"> Beim Zusammenlegen entsteht aus den vom Auswahlrechteck erfassten Parzellen eine große Parzelle. @@ -1170,40 +874,26 @@ Land zusammenlegen? Dieses Objekt in Ihr Inventar kopieren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Kopieren"/> </notification> - <notification name="ResolutionSwitchFail"> - Auflösung konnte nicht auf [RESX] x [RESY] gesetzt werden - </notification> - <notification name="ErrorUndefinedGrasses"> - Fehler: Nicht definierte Gräser: [SPECIES] - </notification> - <notification name="ErrorUndefinedTrees"> - Fehler: Nicht definierte Bäume: [SPECIES] - </notification> - <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace"> - „[NAME]“ konnte nicht in Kleidungsdatei gespeichert werden. Geben Sie Speicherplatz auf dem Computer frei und speichern Sie das Kleidungsstück erneut. - </notification> - <notification name="CannotSaveToAssetStore"> - [NAME] kann nicht in Zentral-Asset-Speicher geladen werden. -Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen Minuten noch einmal an und speichern Sie es erneut. - </notification> + <notification name="ResolutionSwitchFail">Auflösung konnte nicht auf [RESX] x [RESY] gesetzt werden</notification> + <notification name="ErrorUndefinedGrasses">Fehler: Nicht definierte Gräser: [SPECIES]</notification> + <notification name="ErrorUndefinedTrees">Fehler: Nicht definierte Bäume: [SPECIES]</notification> + <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace">„[NAME]“ konnte nicht in Kleidungsdatei gespeichert werden. Geben Sie Speicherplatz auf dem Computer frei und speichern Sie das Kleidungsstück erneut.</notification> + <notification name="CannotSaveToAssetStore">[NAME] kann nicht in Zentral-Asset-Speicher geladen werden. +Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen Minuten noch einmal an und speichern Sie es erneut.</notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> Es tut uns leid! Sie wurden von [SECOND_LIFE] abgemeldet. [MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Beenden" yestext="IM & Chat anzeigen"/> </notification> - <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> - Landkauf für Gruppe nicht möglich: -Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. - </notification> + <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">Landkauf für Gruppe nicht möglich: +Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.</notification> <notification label="Freund hinzufügen" name="AddFriendWithMessage"> Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu sehen und den Online-Status anzuzeigen. [NAME] Freundschaft anbieten? <form name="form"> - <input name="message"> - Wollen wir Freunde sein? - </input> + <input name="message">Wollen wir Freunde sein?</input> <button name="Offer" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1222,33 +912,21 @@ Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. <button name="SetName" text="Neuen Namen verwenden"/> </form> </notification> - <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> - Das Schlüsselwort muss ein einziges Wort sein; die Ersetzungszeichenfolge darf nicht leer sein. - </notification> - <notification name="InvalidAutoReplaceList"> - Diese Ersetzungsliste ist nicht gültig. - </notification> - <notification name="SpellingDictImportRequired"> - Sie müssen eine Datei, einen Namen und eine Sprache angeben. - </notification> - <notification name="SpellingDictIsSecondary"> - Das Wörterbuch [DIC_NAME] scheint keine „aff“-Datei zu haben und ist deshalb ein sekundäres Wörterbuch. + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry">Das Schlüsselwort muss ein einziges Wort sein; die Ersetzungszeichenfolge darf nicht leer sein.</notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList">Diese Ersetzungsliste ist nicht gültig.</notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired">Sie müssen eine Datei, einen Namen und eine Sprache angeben.</notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary">Das Wörterbuch [DIC_NAME] scheint keine „aff“-Datei zu haben und ist deshalb ein sekundäres Wörterbuch. Es kann als zusätzliches Wörterbuch verwendet werden, aber nicht als Hauptwörterbuch. -Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries. - </notification> - <notification name="SpellingDictImportFailed"> - Kopieren nicht möglich: +Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries.</notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed">Kopieren nicht möglich: [FROM_NAME] in - [TO_NAME] - </notification> + [TO_NAME]</notification> <notification label="Outfit speichern" name="SaveOutfitAs"> Mein aktuelles Outfit als neues Outfit speichern: <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (neu) - </input> + <input name="message">[DESC] (neu)</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1256,9 +934,7 @@ Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_S <notification label="Kleidungstyp speichern" name="SaveWearableAs"> Objekt in meinem Inventar speichern als: <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (neu) - </input> + <input name="message">[DESC] (neu)</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1266,9 +942,7 @@ Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_S <notification label="Outfit neu benennen" name="RenameOutfit"> Neuer Outfit-Name: <form name="form"> - <input name="new_name"> - [NAME] - </input> + <input name="new_name">[NAME]</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1299,14 +973,10 @@ auf ALLEN LÄNDERN in diesem Sim LÖSCHEN? auf ALLEN LÄNDERN in diesem Sim LÖSCHEN? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BlankClassifiedName"> - Geben Sie einen Namen für die Anzeige ein. - </notification> - <notification name="MinClassifiedPrice"> - Der Mindestbetrag für die Listung ist [MIN_PRICE] L$. + <notification name="BlankClassifiedName">Geben Sie einen Namen für die Anzeige ein.</notification> + <notification name="MinClassifiedPrice">Der Mindestbetrag für die Listung ist [MIN_PRICE] L$. -Geben sie einen höheren Betrag ein. - </notification> +Geben sie einen höheren Betrag ein.</notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> Auf mindestens eines der Objekte wird über Verknüpfungen Bezug genommen. Wenn Sie dieses Objekt löschen, funktionieren die Verknüpfungen nicht mehr. Wir empfehlen daher, diese Verknüpfungen zuerst zu löschen. @@ -1382,11 +1052,9 @@ Die aktuelle Auswahl können Sie jedoch aufnehmen. Möchten Sie diese Objekte nehmen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions"> - Landkauf nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst. + <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions">Landkauf nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst. -Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut. - </notification> +Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="DeedLandToGroup"> Die Schenkung dieser Parzelle setzt voraus, dass die Gruppe über ausreichende Landnutzungsrechte verfügt. Dem Eigentümer wird der Kaufpreis für das Land nicht zurückerstattet. Bei einem Verkauf der übertragenen Parzelle wird der Erlös zu gleichen Teilen unter den Gruppenmitgliedern aufgeteilt. @@ -1402,34 +1070,22 @@ Dem Eigentümer wird der Kaufpreis für das Land nicht zurückerstattet. Bei ein Der Gruppe "<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>" diese [AREA] m² Land schenken? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="DisplaySetToSafe"> - Es wurden sichere Anzeige-Einstellungen gewählt, da die Option -safe verwendet wurde. - </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> - Die Anzeigeeinstellungen wurden auf die empfohlenen Werte gesetzt, da Ihre Grafikkarte geändert wurde + <notification name="DisplaySetToSafe">Es wurden sichere Anzeige-Einstellungen gewählt, da die Option -safe verwendet wurde.</notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">Die Anzeigeeinstellungen wurden auf die empfohlenen Werte gesetzt, da Ihre Grafikkarte geändert wurde von „[LAST_GPU]“ -in „[THIS_GPU]“ - </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> - Aufgrund einer Änderung des Rendersubsystems wurden die Anzeigeeinstellungen auf die empfohlenen Werte gesetzt. - </notification> +in „[THIS_GPU]“</notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">Aufgrund einer Änderung des Rendersubsystems wurden die Anzeigeeinstellungen auf die empfohlenen Werte gesetzt.</notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="AvatarMovedDesired"> - Ihr gewünschter Zielort ist zurzeit nicht verfügbar. -Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. - </notification> - <notification name="AvatarMovedLast"> - Ihr angeforderter Standort ist zurzeit nicht verfügbar. + <notification name="AvatarMovedDesired">Ihr gewünschter Zielort ist zurzeit nicht verfügbar. +Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert.</notification> + <notification name="AvatarMovedLast">Ihr angeforderter Standort ist zurzeit nicht verfügbar. +Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert.</notification> + <notification name="AvatarMovedHome">Ihr Zuhause ist zurzeit nicht verfügbar. Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. - </notification> - <notification name="AvatarMovedHome"> - Ihr Zuhause ist zurzeit nicht verfügbar. -Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. -Sie müssen eventuell ein neues Zuhause festlegen. - </notification> +Sie müssen eventuell ein neues Zuhause festlegen.</notification> <notification name="ClothingLoading"> Ihre Kleidung wird noch heruntergeladen. Sie können [SECOND_LIFE] normal verwenden. Andere Benutzer können Sie korrekt dargestellt sehen. @@ -1460,9 +1116,7 @@ Falls Sie [SECOND_LIFE] zum ersten Mal verwenden, müssen Sie zuerst ein Konto e Es gibt Probleme mit der Verbindung. Möglicherweise besteht ein Problem mit Ihrer Internetverbindung oder dem [SECOND_LIFE_GRID]. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es dann erneut, oder klicken Sie auf Hilfe, um zu [SUPPORT_SITE] zu gelangen, oder klicken Sie auf Teleportieren, um nach Hause zu teleportieren. - <url name="url"> - http://de.secondlife.com/support/ - </url> + <url name="url">http://de.secondlife.com/support/</url> <form name="form"> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Help" text="Hilfe"/> @@ -1514,24 +1168,16 @@ Identifikation: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] Möchten Sie dieser Autorität vertrauen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Vertrauen"/> </notification> - <notification name="NotEnoughCurrency"> - [NAME] [PRICE] L$ Sie haben nicht genügend L$, um diese Aktion auszuführen. - </notification> - <notification name="GrantedModifyRights"> - [NAME] hat Ihnen die Erlaubnis erteilt, ihre/seine Objekte zu bearbeiten. - </notification> - <notification name="RevokedModifyRights"> - Ihnen wurden die Änderungsrechte für die Objekte von [NAME] entzogen. - </notification> + <notification name="NotEnoughCurrency">[NAME] [PRICE] L$ Sie haben nicht genügend L$, um diese Aktion auszuführen.</notification> + <notification name="GrantedModifyRights">[NAME] hat Ihnen die Erlaubnis erteilt, ihre/seine Objekte zu bearbeiten.</notification> + <notification name="RevokedModifyRights">Ihnen wurden die Änderungsrechte für die Objekte von [NAME] entzogen.</notification> <notification name="FlushMapVisibilityCaches"> Der Kartencache dieser Region wird geleert. Diese Aktion ist nur beim Debugging sinnvoll. (Auf dem Produktionssystem warten Sie einfach 5 Minuten. Die Karten werden nach erneuter Anmeldung automatisch aktualisiert.) <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BuyOneObjectOnly"> - Sie können jeweils nur ein Objekt kaufen. Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> + <notification name="BuyOneObjectOnly">Sie können jeweils nur ein Objekt kaufen. Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem"> Es kann nur jeweils der Inhalt von einem Objekt kopiert werden. Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. @@ -1549,21 +1195,15 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. Möchten Sie wirklich alle Objekte zurückgeben, die [USER_NAME] gehören? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="InvalidTerrainBitDepth"> - Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: + <notification name="InvalidTerrainBitDepth">Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: Die Terraintextur [TEXTURE_NUM] hat eine ungültige Bit-Tiefe [TEXTURE_BIT_DEPTH]. -Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“. - </notification> - <notification name="InvalidTerrainSize"> - Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: +Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“.</notification> + <notification name="InvalidTerrainSize">Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: Die Terraintextur [TEXTURE_NUM] ist mit [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y] zu groß. -Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“. - </notification> - <notification name="RawUploadStarted"> - Hochladen gestartet. Je nach Verbindungsgeschwindigkeit kann der Vorgang bis zu 2 Minuten dauern. - </notification> +Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“.</notification> + <notification name="RawUploadStarted">Hochladen gestartet. Je nach Verbindungsgeschwindigkeit kann der Vorgang bis zu 2 Minuten dauern.</notification> <notification name="ConfirmBakeTerrain"> Möchten Sie das aktuelle Terrain formen, es zum Mittelpunkt der oberen und unteren Terraingrenzen und zum Standard des „Zurücksetzen“-Tools machen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -1572,67 +1212,31 @@ Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 un Sie sind dabei, für Höhenbereiche untere Werte anzugeben, die größer sind als die oberen Werte. Fortfahren? <usetemplate canceltext="Nicht fragen" name="yesnocancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> - Es sind maximal [MAX_AGENTS] zulässige Einwohner erlaubt. - </notification> - <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion"> - Es sind maximal [MAX_BANNED] verbannte Einwohner erlaubt. - </notification> - <notification name="MaxAgentOnRegionBatch"> - Fehler beim Versuch, [NUM_ADDED] Agenten hinzuzufügen: -Überschreitet den Grenzwert [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] um [NUM_EXCESS]. - </notification> + <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">Es sind maximal [MAX_AGENTS] zulässige Einwohner erlaubt.</notification> + <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion">Es sind maximal [MAX_BANNED] verbannte Einwohner erlaubt.</notification> + <notification name="MaxAgentOnRegionBatch">Fehler beim Versuch, [NUM_ADDED] Agenten hinzuzufügen: +Überschreitet den Grenzwert [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] um [NUM_EXCESS].</notification> <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> Es sind maximal [MAX_GROUPS] zulässige Gruppen erlaubt. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Formen"/> </notification> - <notification name="MaxManagersOnRegion"> - Es sind maximal [MAX_MANAGER] verbannte Einwohner erlaub. - </notification> - <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> - Der Eigentümer des Grundbesitzes kann nicht zur Liste der „Verbannten Einwohner“ hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> - Verbannter Einwohner kann nicht zur Grundbesitzverwalterliste hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="ProblemBanningEstateManager"> - Grundbesitzverwalter [AGENT] kann nicht zur Bannliste hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="GroupIsAlreadyInList"> - <nolink>[GROUP]</nolink> befindet sich bereits auf der Liste der zulässigen Gruppen. - </notification> - <notification name="AgentIsAlreadyInList"> - [AGENT] befindet sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste. - </notification> - <notification name="AgentsAreAlreadyInList"> - [AGENT] befinden sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste. - </notification> - <notification name="AgentWasAddedToList"> - [AGENT] wurde der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt. - </notification> - <notification name="AgentsWereAddedToList"> - [AGENT] wurden zur [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt. - </notification> - <notification name="AgentWasRemovedFromList"> - [AGENT] wurde von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt. - </notification> - <notification name="AgentsWereRemovedFromList"> - [AGENT] wurden von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt. - </notification> - <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> - Das Aussehen lässt sich erst ändern, wenn Kleider und Form/Gestalt geladen sind. - </notification> - <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric"> - Der Name der Anzeige muss mit einem Buchstaben von A bis Z oder einer Ziffer beginnen. Satzzeichen sind nicht erlaubt. - </notification> - <notification name="CantSetBuyObject"> - „Objekt kaufen“ nicht möglich, da das Objekt nicht zum Verkauf freigegeben ist. -Geben Sie das Objekt zum Verkauf frei und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="FinishedRawDownload"> - Raw-Terrain-Datei wurde heruntergeladen nach: -[DOWNLOAD_PATH]. - </notification> + <notification name="MaxManagersOnRegion">Es sind maximal [MAX_MANAGER] verbannte Einwohner erlaub.</notification> + <notification name="OwnerCanNotBeDenied">Der Eigentümer des Grundbesitzes kann nicht zur Liste der „Verbannten Einwohner“ hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned">Verbannter Einwohner kann nicht zur Grundbesitzverwalterliste hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="ProblemBanningEstateManager">Grundbesitzverwalter [AGENT] kann nicht zur Bannliste hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="GroupIsAlreadyInList"><nolink>[GROUP]</nolink> befindet sich bereits auf der Liste der zulässigen Gruppen.</notification> + <notification name="AgentIsAlreadyInList">[AGENT] befindet sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste.</notification> + <notification name="AgentsAreAlreadyInList">[AGENT] befinden sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste.</notification> + <notification name="AgentWasAddedToList">[AGENT] wurde der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt.</notification> + <notification name="AgentsWereAddedToList">[AGENT] wurden zur [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt.</notification> + <notification name="AgentWasRemovedFromList">[AGENT] wurde von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt.</notification> + <notification name="AgentsWereRemovedFromList">[AGENT] wurden von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt.</notification> + <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">Das Aussehen lässt sich erst ändern, wenn Kleider und Form/Gestalt geladen sind.</notification> + <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric">Der Name der Anzeige muss mit einem Buchstaben von A bis Z oder einer Ziffer beginnen. Satzzeichen sind nicht erlaubt.</notification> + <notification name="CantSetBuyObject">„Objekt kaufen“ nicht möglich, da das Objekt nicht zum Verkauf freigegeben ist. +Geben Sie das Objekt zum Verkauf frei und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="FinishedRawDownload">Raw-Terrain-Datei wurde heruntergeladen nach: +[DOWNLOAD_PATH].</notification> <notification name="RequiredUpdate"> Für die Anmeldung ist Version [VERSION] erforderlich. Bitte laden Sie die Datei unter https://secondlife.com/support/downloads/ herunter. @@ -1705,9 +1309,7 @@ Fortfahren? Diese Gruppe verlassen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GroupDepart"> - Sie haben die Gruppe "<nolink>[group_name]</nolink>" verlassen. - </notification> + <notification name="GroupDepart">Sie haben die Gruppe "<nolink>[group_name]</nolink>" verlassen.</notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> Sie können die Gruppe nicht verlassen, da Sie der letzte Besitzer der Gruppe sind. Weisen Sie die Besitzerrolle zuerst einem anderen Mitglied zu. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1724,9 +1326,7 @@ Diese Gruppe verlassen? Lindens können nicht ignoriert werden. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale"> - Eine Parzelle, die bereits zum Verkauf freigegeben ist, kann nicht versteigert werden. Deaktivieren Sie den Landverkauf, wenn Sie das Land zur Versteigerung freigeben möchten. - </notification> + <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">Eine Parzelle, die bereits zum Verkauf freigegeben ist, kann nicht versteigert werden. Deaktivieren Sie den Landverkauf, wenn Sie das Land zur Versteigerung freigeben möchten.</notification> <notification label="Objekt nach Name ignorieren ist fehlgeschlagen" name="MuteByNameFailed"> Dieser Name wird bereits ignoriert. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1766,16 +1366,13 @@ Premium-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM]. [https://secondlife.com/ </notification> <notification name="GroupLimitInfoPlus"> Einwohner mit Basic-Mitgliedschaft können bis zu [MAX_BASIC] Gruppen beitreten. -Premium-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM]. Premium-Plus-Mitgliedschaften -erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr Informationen oder Upgrade] +Premium-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM]. Premium-Plus-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr erfahren oder upgraden] <usetemplate name="okbutton" yestext="Schließen"/> </notification> <notification name="KickUser"> Beim Hinauswerfen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> - <input name="message"> - Sie wurden von einem Administrator abgemeldet. - </input> + <input name="message">Sie wurden von einem Administrator abgemeldet.</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1783,9 +1380,7 @@ erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membershi <notification name="KickAllUsers"> Beim Hinauswerfen aller Personen vom Grid welche Meldung anzeigen? <form name="form"> - <input name="message"> - Sie wurden von einem Administrator abgemeldet. - </input> + <input name="message">Sie wurden von einem Administrator abgemeldet.</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1793,9 +1388,7 @@ erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membershi <notification name="FreezeUser"> Beim Einfrieren dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> - <input name="message"> - Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden - </input> + <input name="message">Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1803,59 +1396,35 @@ erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membershi <notification name="UnFreezeUser"> Beim Auftauen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> - <input name="message"> - Sie sind nicht mehr eingefroren. - </input> + <input name="message">Sie sind nicht mehr eingefroren.</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="SetDisplayNameSuccess"> - Hallo [DISPLAY_NAME], + <notification name="SetDisplayNameSuccess">Hallo [DISPLAY_NAME], -wir bitten Sie um Geduld, während Ihr Name im System geändert wird. Es kann einige Tage dauern, bis Ihr [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name neuer Name] in Objekten, Skripts, Suchen usw. erscheint. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameBlocked"> - Ihr Anzeigename kann leider nicht geändert werden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Support. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameFailedLength"> - Dieser Name ist leider zu lang. Anzeigenamen können maximal [LENGTH] Zeichen enthalten. +wir bitten Sie um Geduld, während Ihr Name im System geändert wird. Es kann einige Tage dauern, bis Ihr [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name neuer Name] in Objekten, Skripts, Suchen usw. erscheint.</notification> + <notification name="SetDisplayNameBlocked">Ihr Anzeigename kann leider nicht geändert werden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Support.</notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedLength">Dieser Name ist leider zu lang. Anzeigenamen können maximal [LENGTH] Zeichen enthalten. -Wählen Sie einen kürzeren Namen. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric"> - Ihr Anzeigename konnte leider nicht festgelegt werden. Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameMismatch"> - Die eingegebenen Anzeigenamen stimmen nicht überein. Wiederholen Sie die Eingabe. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded"> - Sie müssen leider noch ein bisschen warten, bevor Sie Ihren Anzeigenamen ändern können. +Wählen Sie einen kürzeren Namen.</notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric">Ihr Anzeigename konnte leider nicht festgelegt werden. Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="SetDisplayNameMismatch">Die eingegebenen Anzeigenamen stimmen nicht überein. Wiederholen Sie die Eingabe.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded">Sie müssen leider noch ein bisschen warten, bevor Sie Ihren Anzeigenamen ändern können. Weitere Informationen finden Sie unter http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name. -Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked"> - Der angeforderte Name enthält ein unzulässiges Wort und konnte deshalb nicht festgelegt werden. +Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked">Der angeforderte Name enthält ein unzulässiges Wort und konnte deshalb nicht festgelegt werden. - Versuchen Sie einen anderen Namen. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode"> - Der gewünschte Anzeigename enthält ungültige Zeichen. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation"> - Ihr Anzeigenamen muss Buchstaben enthalten und kann nicht ausschließlich aus Satzzeichen bestehen. - </notification> - <notification name="DisplayNameUpdate"> - [OLD_NAME] ([OLD_NAME] ([SLID]) hat einen neuen Namen: [NEW_NAME]. - </notification> + Versuchen Sie einen anderen Namen.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode">Der gewünschte Anzeigename enthält ungültige Zeichen.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation">Ihr Anzeigenamen muss Buchstaben enthalten und kann nicht ausschließlich aus Satzzeichen bestehen.</notification> + <notification name="DisplayNameUpdate">[OLD_NAME] ([OLD_NAME] ([SLID]) hat einen neuen Namen: [NEW_NAME].</notification> <notification name="OfferTeleport"> Teleport an Ihre Position mit der folgenden Meldung anbieten? <form name="form"> - <input name="message"> - Triff mich in [REGION] - </input> + <input name="message">Triff mich in [REGION]</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1868,9 +1437,7 @@ womit Sie die Höchstgrenze von [LIMIT] überschreiten. <notification name="OfferTeleportFromGod"> Einwohner zu Ihrem Standort einladen? <form name="form"> - <input name="message"> - Triff mich in [REGION] - </input> + <input name="message">Triff mich in [REGION]</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1995,22 +1562,14 @@ Fortfahren? Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER"> - [MESSAGE] - </notification> + <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER">[MESSAGE]</notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de</url> <usetemplate ignoretext="Regionswechsel: Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. - </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt.</notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern oder diesen Vorgang abbrechen. Nachdem Sie Ihre Einstellungen geändert haben, können Sie erneut versuchen, die Region zu betreten. <form name="form"> @@ -2029,17 +1588,11 @@ Fortfahren? </notification> <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de</url> <usetemplate ignoretext="Teleport: Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> - <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. - </notification> - <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt.</notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und den Teleport fortsetzen oder Sie können den Teleport abbrechen. <form name="form"> @@ -2078,17 +1631,11 @@ Fortfahren? </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Nur Erwachsene können dieses Land in Besitz nehmen. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de</url> <usetemplate ignoretext="Nur Erwachsene können dieses Land in Besitz nehmen." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - Das Land, das Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. - </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Das Land, das Sie in Besitz nehmen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">Das Land, das Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt.</notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Das Land, das Sie in Besitz nehmen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> Das Land, das Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und anschließend erneut versuchen, das Land in Besitz zu nehmen. <form name="form"> @@ -2103,17 +1650,11 @@ Fortfahren? </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Nur Erwachsene können dieses Land kaufen. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de</url> <usetemplate ignoretext="Nur Erwachsene können dieses Land kaufen." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. - </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält Inhalte der Einstufung „[REGIONMATURITY]“, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt.</notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält Inhalte der Einstufung „[REGIONMATURITY]“, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und anschließend erneut versuchen, das Land zu kaufen. <form name="form"> @@ -2134,15 +1675,9 @@ Fortfahren? Problem beim Import des Grundbesitzvertrags. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateManager"> - Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundbesitzverwalters. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Verwalterliste voll. - </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateBanManager"> - Grundbesitzer oder Grundstücksverwalter kann nicht auf die Bannliste gesetzt werden. - </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> - Problem beim Hinzufügen zu dieser Grundbesitzliste. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Liste voll. - </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManager">Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundbesitzverwalters. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Verwalterliste voll.</notification> + <notification name="ProblemAddingEstateBanManager">Grundbesitzer oder Grundstücksverwalter kann nicht auf die Bannliste gesetzt werden.</notification> + <notification name="ProblemAddingEstateGeneric">Problem beim Hinzufügen zu dieser Grundbesitzliste. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Liste voll.</notification> <notification name="UnableToLoadNotecardAsset"> Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2186,21 +1721,13 @@ Anzeige für [AMOUNT] L$ veröffentlichen? Es kann eine Weile dauern, bis diese Änderung auf der Karte angezeigt wird. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification label="Falsche Voice-Version" name="VoiceVersionMismatch"> - Diese Version von [APP_NAME] ist mit der Voice-Chat-Funktion in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie [APP_NAME] aktualisieren. - </notification> - <notification label="Objekte können nicht gekauft werden" name="BuyObjectOneOwner"> - Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification label="Inhalte können nicht gekauft werden" name="BuyContentsOneOnly"> - Inhalte können jeweils nur für ein Objekt gekauft werden. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification label="Inhalte können nicht gekauft werden" name="BuyContentsOneOwner"> - Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> + <notification label="Falsche Voice-Version" name="VoiceVersionMismatch">Diese Version von [APP_NAME] ist mit der Voice-Chat-Funktion in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie [APP_NAME] aktualisieren.</notification> + <notification label="Objekte können nicht gekauft werden" name="BuyObjectOneOwner">Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification label="Inhalte können nicht gekauft werden" name="BuyContentsOneOnly">Inhalte können jeweils nur für ein Objekt gekauft werden. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification label="Inhalte können nicht gekauft werden" name="BuyContentsOneOwner">Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="BuyOriginal"> Von [OWNER] Originalobjekt für [PRICE] L$ kaufen? Sie werden der Eigentümer dieses Objekts. @@ -2303,9 +1830,7 @@ Inventarobjekt(e) verschieben? Zahlung gestoppt: Der bezahlte Preis stimmt nicht mit den für dieses Objekt definierten Zahlungsschaltflächen überein. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OpenObjectCannotCopy"> - Sie haben keine Berechtigung zum Kopieren von Elementen in diesem Objekt. - </notification> + <notification name="OpenObjectCannotCopy">Sie haben keine Berechtigung zum Kopieren von Elementen in diesem Objekt.</notification> <notification name="WebLaunchAccountHistory"> Möchten Sie Ihre [http://secondlife.com/account/ Startseite] aufrufen, um Ihre Konto-Statistik anzuzeigen? <usetemplate ignoretext="Meinen Browser starten, um meine Konto-Statistik anzuzeigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Gehe zu Seite"/> @@ -2353,28 +1878,17 @@ Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen? Wir untersuchen Ihre Meldung, um zu bestimmen, ob ein Missbrauch vorliegt, und werden dann die entsprechende Maßnahme ergreifen. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> - Wählen Sie eine Missbrauchskategorie aus. -Die Angabe einer Kategorie hilft uns bei der Bearbeitung des Berichts. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty"> - Geben Sie den Namen des Täters ein. -Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty"> - Bitte geben Sie den Ort an, an dem der Missbrauch stattgefunden hat. -Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty"> - Bitte geben Sie eine Zusammenfassung des Vorfalls ein. -Eine genaue Zusammenfassung hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty"> - Bitte geben Sie eine ausführliche Beschreibung des Vorfalls ein. -Eine möglichst genaue Beschreibung mit Namen und Einzelheiten hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright"> - Sehr geehrte(r) Einwohner(in), + <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">Wählen Sie eine Missbrauchskategorie aus. +Die Angabe einer Kategorie hilft uns bei der Bearbeitung des Berichts.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">Geben Sie den Namen des Täters ein. +Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty">Bitte geben Sie den Ort an, an dem der Missbrauch stattgefunden hat. +Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty">Bitte geben Sie eine Zusammenfassung des Vorfalls ein. +Eine genaue Zusammenfassung hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">Bitte geben Sie eine ausführliche Beschreibung des Vorfalls ein. +Eine möglichst genaue Beschreibung mit Namen und Einzelheiten hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">Sehr geehrte(r) Einwohner(in), Sie melden eine Urheberrechtsverletzung. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie eine Verletzung des Urheberrechts melden möchten? @@ -2386,12 +1900,9 @@ Wenn Sie mit der Missbrauchmeldung jetzt fortfahren möchten, schließen Sie bit Vielen Dank, -Linden Lab - </notification> - <notification name="FailedRequirementsCheck"> - Die folgenden erforderlichen Komponenten fehlen in [FLOATER]: -[COMPONENTS] - </notification> +Linden Lab</notification> + <notification name="FailedRequirementsCheck">Die folgenden erforderlichen Komponenten fehlen in [FLOATER]: +[COMPONENTS]</notification> <notification label="Vorhandenen Anhang ersetzen" name="ReplaceAttachment"> An dieser Körperstelle ist bereits ein Objekt angebracht. Möchten Sie es mit dem ausgewählten Objekt ersetzen? @@ -2401,9 +1912,7 @@ Möchten Sie es mit dem ausgewählten Objekt ersetzen? <button ignore="Nie ersetzen" name="No" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="TooManyWearables"> - Sie können keinen Ordner tragen, der mehr als [AMOUNT] Elemente enthält. Sie können diesen Höchstwert unter „Erweitert“ > „Debug-Einstellungen anzeigen“ > „WearFolderLimit“ ändern. - </notification> + <notification name="TooManyWearables">Sie können keinen Ordner tragen, der mehr als [AMOUNT] Elemente enthält. Sie können diesen Höchstwert unter „Erweitert“ > „Debug-Einstellungen anzeigen“ > „WearFolderLimit“ ändern.</notification> <notification label="Warnung für Nicht-stören-Modus" name="DoNotDisturbModePay"> Sie haben den Nicht-stören-Modus aktiviert. Sie erhalten keine Artikel, die im Gegenzug für diese Zahlung angeboten werden. @@ -2463,23 +1972,13 @@ Von einer Webseite zu diesem Formular linken, um anderen leichten Zugang zu dies Die gespeicherte Voreinstellung überschreiben? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="WLNoEditDefault"> - Standardvoreinstellungen können nicht bearbeitet oder gelöscht werden. - </notification> - <notification name="WLMissingSky"> - Diese Tageszyklusdatei verweist auf eine fehlende Himmel-Datei: [SKY]. - </notification> - <notification name="WLRegionApplyFail"> - Die Einstellungen konnten nicht auf die Region angewendet werden. Grund: [FAIL_REASON] - </notification> - <notification name="WLLocalTextureDayBlock"> - Eine lokale Textur wird im Pfad [TRACK], Frame #[FRAMENO] ([FRAME]%) im Feld [FIELD] verwendet. -Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden. - </notification> - <notification name="WLLocalTextureFixedBlock"> - Im Feld [FIELD] wird eine lokale Textur verwendet. -Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden. - </notification> + <notification name="WLNoEditDefault">Standardvoreinstellungen können nicht bearbeitet oder gelöscht werden.</notification> + <notification name="WLMissingSky">Diese Tageszyklusdatei verweist auf eine fehlende Himmel-Datei: [SKY].</notification> + <notification name="WLRegionApplyFail">Die Einstellungen konnten nicht auf die Region angewendet werden. Grund: [FAIL_REASON]</notification> + <notification name="WLLocalTextureDayBlock">Eine lokale Textur wird im Pfad [TRACK], Frame #[FRAMENO] ([FRAME]%) im Feld [FIELD] verwendet. +Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden.</notification> + <notification name="WLLocalTextureFixedBlock">Im Feld [FIELD] wird eine lokale Textur verwendet. +Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden.</notification> <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> Der letzte Schlüssel in diesem Tageszyklus kann nicht gelöscht werden, da ein Tageszyklus nicht leer sein kann. Statt den letzten verbleibenden Schlüssel zu löschen, versuchen Sie stattdessen, ihn zu modifizieren und dann einen neuen zu erstellen. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2511,9 +2010,7 @@ Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden. [REASON] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment"> - Sie können kein Objekt kaufen, während es angehängt ist. - </notification> + <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment">Sie können kein Objekt kaufen, während es angehängt ist.</notification> <notification label="Info zur Abfrage der Abbucherlaubnis" name="DebitPermissionDetails"> Wenn Sie dieser Anfrage zustimmen, erhält das Skript die Erlaubnis, regelmäßig Linden-Dollar (L$) von Ihrem Konto abzubuchen. Diese Erlaubnis kann nur zurückgezogen werden, wenn der Eigentümer das Objekt löscht oder die Skripts in dem Objekt zurücksetzt. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2526,196 +2023,80 @@ Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden. Der Ort, den Sie besuchen möchten, ist nur für Bewohner zugänglich, die mindestens 18 Jahre alt sind. <usetemplate ignoretext="Ich bin nicht alt genug, um beschränkte Bereiche zu besuchen." name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="NotAgeVerified_Notify"> - Ort auf Einwohner beschränkt, die mindestens 18 Jahre alt sind. - </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify">Ort auf Einwohner beschränkt, die mindestens 18 Jahre alt sind.</notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Um diesen Bereich besuchen zu können, müssen Ihre Zahlungsinformationen gespeichert sein. Möchten Sie diese Einstellung auf der [SECOND_LIFE]-Webseite einrichten? [_URL] - <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/account/index.php?lang=de - </url> + <url name="url" option="0">https://secondlife.com/account/index.php?lang=de</url> <usetemplate ignoretext="Meine Zahlungsinformation ist nicht gespeichert" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="MissingString"> - Der String „[STRING_NAME]“ fehlt in strings.xml - </notification> - <notification name="SystemMessageTip"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="IMSystemMessageTip"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="Cancelled"> - Abgebrochen - </notification> - <notification name="CancelledAttach"> - Anhängen abgebrochen - </notification> - <notification name="ReplacedMissingWearable"> - Fehlende(s) Kleidung/Körperteil mit Standard ersetzt. - </notification> - <notification name="GroupNotice"> - Betreff: [SUBJECT], Nachricht: [MESSAGE] - </notification> - <notification name="FriendOnlineOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> ist [STATUS] - </notification> - <notification name="AddSelfFriend"> - Obwohl Sie ein sehr netter Mensch sind, können Sie sich nicht selbst als Freund hinzufügen. - </notification> - <notification name="AddSelfRenderExceptions"> - Sie können sich nicht selbst der Rendering-Ausnahmeliste hinzufügen. - </notification> - <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> - In-Welt- und Website-Fotos werden hochgeladen... -(Dauert ca. 5 Minuten.) - </notification> - <notification name="UploadPayment"> - Sie haben für das Hochladen [AMOUNT] L$ bezahlt. - </notification> - <notification name="UploadWebSnapshotDone"> - Das Website-Foto wurde hochgeladen. - </notification> - <notification name="UploadSnapshotDone"> - In-Welt-Foto hochgeladen - </notification> - <notification name="TerrainDownloaded"> - Terrain.raw heruntergeladen - </notification> - <notification name="GestureMissing"> - Geste [NAME] fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="UnableToLoadGesture"> - Geste [NAME] konnte nicht geladen werden. - </notification> - <notification name="LandmarkMissing"> - Landmarke fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="UnableToLoadLandmark"> - Landmarke konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CapsKeyOn"> - Die Umschalttaste ist aktiv. -Dies kann die Eingabe Ihres Passworts beeinflussen. - </notification> - <notification name="NotecardMissing"> - Notizkarte fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="NotecardNoPermissions"> - Ihnen fehlt die Berechtigung zur Anzeige dieser Notizkarte. - </notification> - <notification name="RezItemNoPermissions"> - Keine Berechtigung zum Rezzen von Objekten. - </notification> - <notification name="IMAcrossParentEstates"> - Senden von IMs über übergeordnete Grundbesitze hinweg nicht möglich. - </notification> - <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates"> - Inventarübertragung über übergeordnete Grundbesitze hinweg nicht möglich. - </notification> - <notification name="UnableToLoadNotecard"> - Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden. - </notification> - <notification name="ScriptMissing"> - Skript fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="ScriptNoPermissions"> - Unzureichende Rechte zur Anzeige des Skripts. - </notification> - <notification name="UnableToLoadScript"> - Skript konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="IncompleteInventory"> - Die von Ihnen angebotenen Inhalte sind noch nicht vollständig lokal verfügbar. Warten Sie kurz und wiederholen Sie dann das Angebot. - </notification> - <notification name="CannotModifyProtectedCategories"> - Geschützte Kategorien können nicht geändert werden. - </notification> - <notification name="CannotRemoveProtectedCategories"> - Geschützte Kategorien können nicht entfernt werden. - </notification> - <notification name="UnableToBuyWhileDownloading"> - Kauf nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen. -Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="UnableToLinkWhileDownloading"> - Verknüpfung nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen. -Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners"> - Sie können nur von einem Eigentümer auf einmal Objekte kaufen. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus. - </notification> - <notification name="ObjectNotForSale"> - Dieses Objekt wird nicht verkauft. - </notification> - <notification name="EnteringGodMode"> - Gott-Modus aktiviert, Level [LEVEL] - </notification> - <notification name="LeavingGodMode"> - Gott-Modus wird nun de-aktiviert, Level [LEVEL] - </notification> - <notification name="CopyFailed"> - Ihnen fehlt die Berechtigung zum Kopieren. - </notification> - <notification name="InventoryAccepted"> - [NAME] hat Ihr Inventarangebot erhalten. - </notification> - <notification name="InventoryDeclined"> - [NAME] hat Ihr Inventarangebot abgelehnt. - </notification> - <notification name="ObjectMessage"> - [NAME]: [MESSAGE] - </notification> - <notification name="CallingCardAccepted"> - Ihre Visitenkarte wurde akzeptiert. - </notification> - <notification name="CallingCardDeclined"> - Ihre Visitenkarte wurde abgelehnt. - </notification> - <notification name="TeleportToLandmark"> - Um zu Orten wie „[NAME]“ zu teleportieren, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Orte“ + <notification name="MissingString">Der String „[STRING_NAME]“ fehlt in strings.xml</notification> + <notification name="SystemMessageTip">[MESSAGE]</notification> + <notification name="IMSystemMessageTip">[MESSAGE]</notification> + <notification name="Cancelled">Abgebrochen</notification> + <notification name="CancelledAttach">Anhängen abgebrochen</notification> + <notification name="ReplacedMissingWearable">Fehlende(s) Kleidung/Körperteil mit Standard ersetzt.</notification> + <notification name="GroupNotice">Betreff: [SUBJECT], Nachricht: [MESSAGE]</notification> + <notification name="FriendOnlineOffline"><nolink>[NAME]</nolink> ist [STATUS]</notification> + <notification name="AddSelfFriend">Obwohl Sie ein sehr netter Mensch sind, können Sie sich nicht selbst als Freund hinzufügen.</notification> + <notification name="AddSelfRenderExceptions">Sie können sich nicht selbst der Rendering-Ausnahmeliste hinzufügen.</notification> + <notification name="UploadingAuctionSnapshot">In-Welt- und Website-Fotos werden hochgeladen... +(Dauert ca. 5 Minuten.)</notification> + <notification name="UploadPayment">Sie haben für das Hochladen [AMOUNT] L$ bezahlt.</notification> + <notification name="UploadWebSnapshotDone">Das Website-Foto wurde hochgeladen.</notification> + <notification name="UploadSnapshotDone">In-Welt-Foto hochgeladen</notification> + <notification name="TerrainDownloaded">Terrain.raw heruntergeladen</notification> + <notification name="GestureMissing">Geste [NAME] fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="UnableToLoadGesture">Geste [NAME] konnte nicht geladen werden.</notification> + <notification name="LandmarkMissing">Landmarke fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="UnableToLoadLandmark">Landmarke konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CapsKeyOn">Die Umschalttaste ist aktiv. +Dies kann die Eingabe Ihres Passworts beeinflussen.</notification> + <notification name="NotecardMissing">Notizkarte fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="NotecardNoPermissions">Ihnen fehlt die Berechtigung zur Anzeige dieser Notizkarte.</notification> + <notification name="RezItemNoPermissions">Keine Berechtigung zum Rezzen von Objekten.</notification> + <notification name="IMAcrossParentEstates">Senden von IMs über übergeordnete Grundbesitze hinweg nicht möglich.</notification> + <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates">Inventarübertragung über übergeordnete Grundbesitze hinweg nicht möglich.</notification> + <notification name="UnableToLoadNotecard">Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden.</notification> + <notification name="ScriptMissing">Skript fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="ScriptNoPermissions">Unzureichende Rechte zur Anzeige des Skripts.</notification> + <notification name="UnableToLoadScript">Skript konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="IncompleteInventory">Die von Ihnen angebotenen Inhalte sind noch nicht vollständig lokal verfügbar. Warten Sie kurz und wiederholen Sie dann das Angebot.</notification> + <notification name="CannotModifyProtectedCategories">Geschützte Kategorien können nicht geändert werden.</notification> + <notification name="CannotRemoveProtectedCategories">Geschützte Kategorien können nicht entfernt werden.</notification> + <notification name="UnableToBuyWhileDownloading">Kauf nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen. +Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="UnableToLinkWhileDownloading">Verknüpfung nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen. +Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">Sie können nur von einem Eigentümer auf einmal Objekte kaufen. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus.</notification> + <notification name="ObjectNotForSale">Dieses Objekt wird nicht verkauft.</notification> + <notification name="EnteringGodMode">Gott-Modus aktiviert, Level [LEVEL]</notification> + <notification name="LeavingGodMode">Gott-Modus wird nun de-aktiviert, Level [LEVEL]</notification> + <notification name="CopyFailed">Ihnen fehlt die Berechtigung zum Kopieren.</notification> + <notification name="InventoryAccepted">[NAME] hat Ihr Inventarangebot erhalten.</notification> + <notification name="InventoryDeclined">[NAME] hat Ihr Inventarangebot abgelehnt.</notification> + <notification name="ObjectMessage">[NAME]: [MESSAGE]</notification> + <notification name="CallingCardAccepted">Ihre Visitenkarte wurde akzeptiert.</notification> + <notification name="CallingCardDeclined">Ihre Visitenkarte wurde abgelehnt.</notification> + <notification name="TeleportToLandmark">Um zu Orten wie „[NAME]“ zu teleportieren, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Orte“ und dann im eingeblendeten Fenster auf die Registerkarte „Landmarken“. Klicken Sie auf die gewünschte Landmarke und dann unten im Fenster auf „Teleportieren“. (Sie können auch auf die Landmarke doppelklicken bzw. sie mit der rechten Maustaste ankklicken und dann - „Teleportieren“ wählen.) - </notification> - <notification name="TeleportToPerson"> - Um eine private Unterhaltung zu beginnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Avatar und wählen Sie im Menü „IM“ aus. - </notification> - <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> - Land kann nicht über Servergrenzen hinweg ausgewählt werden. -Wählen Sie eine kleinere Landfläche. - </notification> - <notification name="SearchWordBanned"> - Einige Begriffe in Ihrer Suchanfrage wurden ausgeschlossen, aufgrund von in den Community Standards definierten Inhaltsbeschränkungen. - </notification> - <notification name="NoContentToSearch"> - Bitte wählen Sie mindestens eine Inhaltsart für die Suche aus (Generell, Moderat oder Adult). - </notification> - <notification name="SystemMessage"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="FacebookConnect"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="FlickrConnect"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="TwitterConnect"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentReceived"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentSent"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentFailure"> - [MESSAGE] - </notification> + „Teleportieren“ wählen.)</notification> + <notification name="TeleportToPerson">Um eine private Unterhaltung zu beginnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Avatar und wählen Sie im Menü „IM“ aus.</notification> + <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">Land kann nicht über Servergrenzen hinweg ausgewählt werden. +Wählen Sie eine kleinere Landfläche.</notification> + <notification name="SearchWordBanned">Einige Begriffe in Ihrer Suchanfrage wurden ausgeschlossen, aufgrund von in den Community Standards definierten Inhaltsbeschränkungen.</notification> + <notification name="NoContentToSearch">Bitte wählen Sie mindestens eine Inhaltsart für die Suche aus (Generell, Moderat oder Adult).</notification> + <notification name="SystemMessage">[MESSAGE]</notification> + <notification name="FacebookConnect">[MESSAGE]</notification> + <notification name="FlickrConnect">[MESSAGE]</notification> + <notification name="TwitterConnect">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentReceived">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentSent">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentFailure">[MESSAGE]</notification> <notification name="EventNotification"> Event-Benachrichtigung: @@ -2734,17 +2115,11 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche. <button name="Done" text="Fertig"/> </form> </notification> - <notification name="DeactivatedGesturesTrigger"> - Gesten mit demselben Trigger wurden deaktiviert: -[NAMES] - </notification> - <notification name="NoQuickTime"> - AppleQuickTime ist auf Ihrem System anscheinend nicht installiert. -Laden Sie QuickTime von der [http://www.apple.com/quicktime QuickTime-Webseite] herunter, um auf Parzellen, die diese Funktion unterstützen, Streaming-Inhalte wiederzugeben. - </notification> - <notification name="NoPlugin"> - Es wurde kein Medien-Plugin gefunden, das "[MIME_TYPE]" ausführen kann. Medien dieses Dateityps sind nicht verfügbar. - </notification> + <notification name="DeactivatedGesturesTrigger">Gesten mit demselben Trigger wurden deaktiviert: +[NAMES]</notification> + <notification name="NoQuickTime">AppleQuickTime ist auf Ihrem System anscheinend nicht installiert. +Laden Sie QuickTime von der [http://www.apple.com/quicktime QuickTime-Webseite] herunter, um auf Parzellen, die diese Funktion unterstützen, Streaming-Inhalte wiederzugeben.</notification> + <notification name="NoPlugin">Es wurde kein Medien-Plugin gefunden, das "[MIME_TYPE]" ausführen kann. Medien dieses Dateityps sind nicht verfügbar.</notification> <notification name="MediaPluginFailed"> Bei folgendem Plugin ist ein Fehler aufgetreten: [PLUGIN] @@ -2754,148 +2129,64 @@ Bitte installieren Sie das Plugin erneut. Falls weiterhin Problem auftreten, kon <ignore name="ignore" text="Ein Plugin kann nicht ausgeführt werden"/> </form> </notification> - <notification name="OwnedObjectsReturned"> - Ihre Objekte auf der ausgewählten Parzelle wurden in Ihr Inventar transferiert. - </notification> - <notification name="OtherObjectsReturned"> - Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die Einwohner „[NAME]“ gehören, wurden an ihren Eigentümer zurückgegeben. - </notification> - <notification name="OtherObjectsReturned2"> - Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die Einwohner '[NAME]' gehören, wurden an ihren Eigentümern zurückgegeben. - </notification> - <notification name="GroupObjectsReturned"> - Die mit der Gruppe <nolink>[GROUPNAME]</nolink> gemeinsam verwendeten Objekte auf dieser Parzelle wurden zurück in das Inventar ihrer Eigentümer transferiert. + <notification name="OwnedObjectsReturned">Ihre Objekte auf der ausgewählten Parzelle wurden in Ihr Inventar transferiert.</notification> + <notification name="OtherObjectsReturned">Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die Einwohner „[NAME]“ gehören, wurden an ihren Eigentümer zurückgegeben.</notification> + <notification name="OtherObjectsReturned2">Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die Einwohner '[NAME]' gehören, wurden an ihren Eigentümern zurückgegeben.</notification> + <notification name="GroupObjectsReturned">Die mit der Gruppe <nolink>[GROUPNAME]</nolink> gemeinsam verwendeten Objekte auf dieser Parzelle wurden zurück in das Inventar ihrer Eigentümer transferiert. Transferierbare, an die Gruppe übertragene Objekte wurden an ihre früheren Eigentümer zurückgegeben. -Nicht transferierbare, an die Gruppe übertragene Objekte wurden gelöscht. - </notification> - <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> - Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die NICHT Ihnen gehören, wurden ihren Eigentümern zurückgegeben. - </notification> - <notification name="ServerObjectMessage"> - Nachricht von [NAME]: -<nolink>[MSG]</nolink> - </notification> - <notification name="NotSafe"> - Auf diesem Land ist Schaden aktiviert. -Verletzungen sind möglich. Wenn Sie sterben, werden Sie zu Ihrem Heimatstandort teleportiert. - </notification> - <notification name="NoFly"> - In diesem Bereich ist das Fliegen deaktiviert. -Fliegen ist hier nicht möglich. - </notification> - <notification name="PushRestricted"> - In diesem Bereich ist Stoßen nicht erlaubt. Sie können keine anderen Personen stoßen, außer Ihnen gehört das Land. - </notification> - <notification name="NoVoice"> - In diesem Bereich ist Voice deaktiviert. Sie werden niemanden sprechen hören. - </notification> - <notification name="NoBuild"> - In diesem Bereich ist das Bauen deaktiviert. Sie können keine Objekte bauen oder rezzen. - </notification> - <notification name="PathfindingDirty"> - Diese Region weist ausstehende Pathfinding-Änderungen auf. Wenn Sie Baurechte besitzen, können Sie die Region durch Klicken auf die Schaltfläche „Region neu formen“ neu formen. - </notification> +Nicht transferierbare, an die Gruppe übertragene Objekte wurden gelöscht.</notification> + <notification name="UnOwnedObjectsReturned">Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die NICHT Ihnen gehören, wurden ihren Eigentümern zurückgegeben.</notification> + <notification name="ServerObjectMessage">Nachricht von [NAME]: +<nolink>[MSG]</nolink></notification> + <notification name="NotSafe">Auf diesem Land ist Schaden aktiviert. +Verletzungen sind möglich. Wenn Sie sterben, werden Sie zu Ihrem Heimatstandort teleportiert.</notification> + <notification name="NoFly">In diesem Bereich ist das Fliegen deaktiviert. +Fliegen ist hier nicht möglich.</notification> + <notification name="PushRestricted">In diesem Bereich ist Stoßen nicht erlaubt. Sie können keine anderen Personen stoßen, außer Ihnen gehört das Land.</notification> + <notification name="NoVoice">In diesem Bereich ist Voice deaktiviert. Sie werden niemanden sprechen hören.</notification> + <notification name="NoBuild">In diesem Bereich ist das Bauen deaktiviert. Sie können keine Objekte bauen oder rezzen.</notification> + <notification name="PathfindingDirty">Diese Region weist ausstehende Pathfinding-Änderungen auf. Wenn Sie Baurechte besitzen, können Sie die Region durch Klicken auf die Schaltfläche „Region neu formen“ neu formen.</notification> <notification name="PathfindingDirtyRebake"> Diese Region weist ausstehende Pathfinding-Änderungen auf. Wenn Sie Baurechte besitzen, können Sie die Region durch Klicken auf die Schaltfläche „Region neu formen“ neu formen. <usetemplate name="okbutton" yestext="Region neu formen"/> </notification> - <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> - Dynamisches Pathfinding ist in dieser Region nicht aktiviert. Geskriptete Objekte, die Pathfinding-LSL-Aufrufe verwenden, funktionieren in dieser Region u. U. nicht wie erwartet. - </notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled">Dynamisches Pathfinding ist in dieser Region nicht aktiviert. Geskriptete Objekte, die Pathfinding-LSL-Aufrufe verwenden, funktionieren in dieser Region u. U. nicht wie erwartet.</notification> <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist ein Netzwerk- oder Serverproblem aufgetreten oder Sie haben nicht die erforderlichen Baurechte. Dieses Problem lässt sich manchmal durch Ab- und Anmelden lösen. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="SeeAvatars"> - Diese Parzelle verbirgt Avatare und Text-Chat vor einer anderen Parzelle. Sie können Einwohner außerhalb dieser Parzelle weder sehen noch von ihnen gesehen werden. Regulärer Text-Chat auf Kanal 0 ist ebenfalls blockiert. - </notification> - <notification name="ScriptsStopped"> - Ein Administrator hat die Skriptausführung in dieser Region vorübergehend deaktiviert. - </notification> - <notification name="ScriptsNotRunning"> - In dieser Region werden keine Skipts ausgeführt. - </notification> - <notification name="NoOutsideScripts"> - Auf diesem Land sind externe Skripts deaktiviert - -Hier funktionieren nur Skripts, die dem Landeigentümer gehören. - </notification> - <notification name="ClaimPublicLand"> - Öffentliches Land kann nur in der Region in Besitz genommen werden, in der Sie sich befinden. - </notification> - <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. - </notification> - <notification name="URBannedFromRegion"> - Sie dürfen diese Region nicht betreten. - </notification> - <notification name="NoTeenGridAccess"> - Ihr Konto kann keine Verbindung zu dieser Teen Grid-Region herstellen. - </notification> - <notification name="ImproperPaymentStatus"> - Die für den Zutritt zu dieser Region erforderlichen Zahlungsinformationen liegen nicht vor. - </notification> - <notification name="MustGetAgeRegion"> - Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Region betreten zu können. - </notification> - <notification name="MustGetAgeParcel"> - Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Parzelle betreten zu können. - </notification> - <notification name="NoDestRegion"> - Keine Zielregion gefunden. - </notification> - <notification name="NotAllowedInDest"> - Der Zutritt wurde Ihnen verweigert. - </notification> - <notification name="RegionParcelBan"> - Diese Parzelle ist abgesperrt und kann nicht überquert werden. Versuchen Sie einen anderen Weg. - </notification> - <notification name="TelehubRedirect"> - Sie wurden zu einem Telehub umgeleitet. - </notification> - <notification name="CouldntTPCloser"> - Ein Teleport näher am Ziel ist leider nicht möglich. - </notification> - <notification name="TPCancelled"> - Teleport abgebrochen. - </notification> - <notification name="FullRegionTryAgain"> - Die Region, die Sie betreten möchten, ist im Moment voll. -Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </notification> - <notification name="GeneralFailure"> - Allgemeiner Fehler. - </notification> - <notification name="RoutedWrongRegion"> - In falsche Region umgeleitet. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="NoValidAgentID"> - Keine gültige Agent ID. - </notification> - <notification name="NoValidSession"> - Keine gültige Sitzungs-ID. - </notification> - <notification name="NoValidCircuit"> - Kein gültiger Verbindungscode. - </notification> - <notification name="NoPendingConnection"> - Verbindung kann nicht hergestellt werden. - </notification> - <notification name="InternalUsherError"> - Interner Fehler beim Versuch, Verbindung mit Agent Usher herzustellen. - </notification> - <notification name="NoGoodTPDestination"> - In dieser Region konnte kein gültiges Teleportziel gefunden werden. - </notification> - <notification name="InternalErrorRegionResolver"> - Interner Fehler bei Teleport. - </notification> - <notification name="NoValidLanding"> - Ein gültiger Landpunkt konnte nicht gefunden werden. - </notification> - <notification name="NoValidParcel"> - Es konnte keine gültige Parzelle gefunden werden. - </notification> + <notification name="SeeAvatars">Diese Parzelle verbirgt Avatare und Text-Chat vor einer anderen Parzelle. Sie können Einwohner außerhalb dieser Parzelle weder sehen noch von ihnen gesehen werden. Regulärer Text-Chat auf Kanal 0 ist ebenfalls blockiert.</notification> + <notification name="ScriptsStopped">Ein Administrator hat die Skriptausführung in dieser Region vorübergehend deaktiviert.</notification> + <notification name="ScriptsNotRunning">In dieser Region werden keine Skipts ausgeführt.</notification> + <notification name="NoOutsideScripts">Auf diesem Land sind externe Skripts deaktiviert + +Hier funktionieren nur Skripts, die dem Landeigentümer gehören.</notification> + <notification name="ClaimPublicLand">Öffentliches Land kann nur in der Region in Besitz genommen werden, in der Sie sich befinden.</notification> + <notification name="RegionTPAccessBlocked">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern.</notification> + <notification name="URBannedFromRegion">Sie dürfen diese Region nicht betreten.</notification> + <notification name="NoTeenGridAccess">Ihr Konto kann keine Verbindung zu dieser Teen Grid-Region herstellen.</notification> + <notification name="ImproperPaymentStatus">Die für den Zutritt zu dieser Region erforderlichen Zahlungsinformationen liegen nicht vor.</notification> + <notification name="MustGetAgeRegion">Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Region betreten zu können.</notification> + <notification name="MustGetAgeParcel">Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Parzelle betreten zu können.</notification> + <notification name="NoDestRegion">Keine Zielregion gefunden.</notification> + <notification name="NotAllowedInDest">Der Zutritt wurde Ihnen verweigert.</notification> + <notification name="RegionParcelBan">Diese Parzelle ist abgesperrt und kann nicht überquert werden. Versuchen Sie einen anderen Weg.</notification> + <notification name="TelehubRedirect">Sie wurden zu einem Telehub umgeleitet.</notification> + <notification name="CouldntTPCloser">Ein Teleport näher am Ziel ist leider nicht möglich.</notification> + <notification name="TPCancelled">Teleport abgebrochen.</notification> + <notification name="FullRegionTryAgain">Die Region, die Sie betreten möchten, ist im Moment voll. +Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</notification> + <notification name="GeneralFailure">Allgemeiner Fehler.</notification> + <notification name="RoutedWrongRegion">In falsche Region umgeleitet. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="NoValidAgentID">Keine gültige Agent ID.</notification> + <notification name="NoValidSession">Keine gültige Sitzungs-ID.</notification> + <notification name="NoValidCircuit">Kein gültiger Verbindungscode.</notification> + <notification name="NoPendingConnection">Verbindung kann nicht hergestellt werden.</notification> + <notification name="InternalUsherError">Interner Fehler beim Versuch, Verbindung mit Agent Usher herzustellen.</notification> + <notification name="NoGoodTPDestination">In dieser Region konnte kein gültiges Teleportziel gefunden werden.</notification> + <notification name="InternalErrorRegionResolver">Interner Fehler bei Teleport.</notification> + <notification name="NoValidLanding">Ein gültiger Landpunkt konnte nicht gefunden werden.</notification> + <notification name="NoValidParcel">Es konnte keine gültige Parzelle gefunden werden.</notification> <notification name="ObjectGiveItem"> Ein Objekt namens <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink>, das [NAME_SLURL] gehört, hat Ihnen folgende/n/s [OBJECTTYPE] übergeben: <nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> @@ -2922,11 +2213,9 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. <button name="Mute" text="Blockieren"/> </form> </notification> - <notification name="GodMessage"> - [NAME] + <notification name="GodMessage">[NAME] -[MESSAGE] - </notification> +[MESSAGE]</notification> <notification name="JoinGroup"> [MESSAGE] <form name="form"> @@ -2957,17 +2246,13 @@ Diese Region enthält [REGION_CONTENT_MATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer akt <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> - [NAME_SLURL] hat Ihnen den Teleport an seinen/ihren Standort angeboten: + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked">[NAME_SLURL] hat Ihnen den Teleport an seinen/ihren Standort angeboten: „[MESSAGE]“ <icon>[MATURITY_ICON]</icon> – [MATURITY_STR] -Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> - <notification name="TeleportOfferSent"> - Ein Teleportangebot wurde an [TO_NAME] geschickt - </notification> +Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> + <notification name="TeleportOfferSent">Ein Teleportangebot wurde an [TO_NAME] geschickt</notification> <notification name="GotoURL"> [MESSAGE] [URL] @@ -2987,9 +2272,7 @@ Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. <button name="Decline" text="Ablehnen"/> </form> </notification> - <notification name="FriendshipOffered"> - Sie haben [TO_NAME] die Freundschaft angeboten. - </notification> + <notification name="FriendshipOffered">Sie haben [TO_NAME] die Freundschaft angeboten.</notification> <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> [NAME_SLURL] bietet die Freundschaft an. @@ -2999,18 +2282,10 @@ Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. <button name="Decline" text="Ablehnen"/> </form> </notification> - <notification name="FriendshipAccepted"> - <nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert. - </notification> - <notification name="FriendshipDeclined"> - <nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt. - </notification> - <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> - Ihr Freundschaftsangebot wurde angeommen. - </notification> - <notification name="FriendshipDeclinedByMe"> - Ihr Freundschaftsangebot wurde abgelehnt. - </notification> + <notification name="FriendshipAccepted"><nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert.</notification> + <notification name="FriendshipDeclined"><nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt.</notification> + <notification name="FriendshipAcceptedByMe">Ihr Freundschaftsangebot wurde angeommen.</notification> + <notification name="FriendshipDeclinedByMe">Ihr Freundschaftsangebot wurde abgelehnt.</notification> <notification name="OfferCallingCard"> [NAME] bietet Ihnen eine Visitenkarte an. In Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner schnell IMs senden können. @@ -3019,14 +2294,10 @@ In Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner schn <button name="Decline" text="Ablehnen"/> </form> </notification> - <notification name="RegionRestartMinutes"> - Diese Region wird in [MINUTES] neu gestartet. -Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet. - </notification> - <notification name="RegionRestartSeconds"> - Diese Region wird in [SECONDS] neu gestartet. -Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet. - </notification> + <notification name="RegionRestartMinutes">Diese Region wird in [MINUTES] neu gestartet. +Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.</notification> + <notification name="RegionRestartSeconds">Diese Region wird in [SECONDS] neu gestartet. +Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.</notification> <notification name="LoadWebPage"> Webseite [URL] laden? @@ -3038,15 +2309,9 @@ Von Objekt: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, Eigentümer: [NAME_SLURL] <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="FailedToFindWearableUnnamed"> - [TYPE] nicht in Datenbank. - </notification> - <notification name="FailedToFindWearable"> - [TYPE] namens [DESC] nicht in Datenbank. - </notification> - <notification name="InvalidWearable"> - Dieser Artikel verwendet eine Funktion, die Ihr Viewer nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihre Version von [APP_NAME], um dieses Objekt anziehen zu können. - </notification> + <notification name="FailedToFindWearableUnnamed">[TYPE] nicht in Datenbank.</notification> + <notification name="FailedToFindWearable">[TYPE] namens [DESC] nicht in Datenbank.</notification> + <notification name="InvalidWearable">Dieser Artikel verwendet eine Funktion, die Ihr Viewer nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihre Version von [APP_NAME], um dieses Objekt anziehen zu können.</notification> <notification name="ScriptQuestion"> Das Objekt „<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>“, das „[NAME]“ gehört, stellt folgende Anfrage: @@ -3063,21 +2328,11 @@ Ist das OK? [ERROR_MESSAGE] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage"> - Eine änderung der Erlebnisgruppe wurde ignoriert, weil der Eigentümer nicht Mitglied der ausgewählten Gruppe ist. - </notification> - <notification name="UneditableExperienceProfileMessage"> - Das nicht bearbeitbare Feld „[field]“ wurde beim Aktualisieren des Erlebnisprofils ignoriert. - </notification> - <notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage"> - änderungen des Felds „[field]“ ignoriert; Feld kann nur vom Eigentümer des Erlebnisses eingestellt werden. - </notification> - <notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage"> - Sie können die Inhaltseinstufung eines Erlebnisses nicht auf eine höhere Stufe setzen als die des Eigentümers. - </notification> - <notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage"> - Die folgenden Elemente verhinderten die Aktualisierung des Namens und/oder der Beschreibung im Erlebnisprofil: [extra_info] - </notification> + <notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage">Eine änderung der Erlebnisgruppe wurde ignoriert, weil der Eigentümer nicht Mitglied der ausgewählten Gruppe ist.</notification> + <notification name="UneditableExperienceProfileMessage">Das nicht bearbeitbare Feld „[field]“ wurde beim Aktualisieren des Erlebnisprofils ignoriert.</notification> + <notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage">änderungen des Felds „[field]“ ignoriert; Feld kann nur vom Eigentümer des Erlebnisses eingestellt werden.</notification> + <notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">Sie können die Inhaltseinstufung eines Erlebnisses nicht auf eine höhere Stufe setzen als die des Eigentümers.</notification> + <notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">Die folgenden Elemente verhinderten die Aktualisierung des Namens und/oder der Beschreibung im Erlebnisprofil: [extra_info]</notification> <notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved"> Sie wurden aus der Region [region_name] teleportiert, weil Sie das Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile entfernt haben und nicht mehr berechtigt sind, sich in dieser Region aufzuhalten. <form name="form"> @@ -3090,23 +2345,17 @@ Ist das OK? <ignore name="ignore" text="Betreten der Region durch ein Erlebnis gestattet"/> </form> </notification> - <notification name="TrustedExperiencesAvailable"> - Sie haben keinen Zugang zu diesem Ziel. Sie erhalten u. U. Zugang zur Region, wenn Sie unten ein Erlebnis akzeptieren: + <notification name="TrustedExperiencesAvailable">Sie haben keinen Zugang zu diesem Ziel. Sie erhalten u. U. Zugang zur Region, wenn Sie unten ein Erlebnis akzeptieren: [EXPERIENCE_LIST] -Möglicherweise sind noch weitere Schlüsselerlebnisse verfügbar. - </notification> - <notification name="ExperienceEvent"> - Ein Objekt erhielt vom Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile die Erlaubnis zum Durchführen der folgenden Aktion: [EventType]. +Möglicherweise sind noch weitere Schlüsselerlebnisse verfügbar.</notification> + <notification name="ExperienceEvent">Ein Objekt erhielt vom Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile die Erlaubnis zum Durchführen der folgenden Aktion: [EventType]. Eigentümer: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect Objektname: [ObjectName] - Parzellenname: [ParcelName] - </notification> - <notification name="ExperienceEventAttachment"> - Ein Anhang erhielt vom Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile die Erlaubnis zum Durchführen der folgenden Aktion: [EventType]. - Eigentümer: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect - </notification> + Parzellenname: [ParcelName]</notification> + <notification name="ExperienceEventAttachment">Ein Anhang erhielt vom Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile die Erlaubnis zum Durchführen der folgenden Aktion: [EventType]. + Eigentümer: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect</notification> <notification name="ScriptQuestionExperience"> „<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>“, ein Objekt, das „[NAME]“ gehört, lädt Sie zur Teilnahme an diesem Erlebnis mit [GRID_WIDE] ein: @@ -3149,46 +2398,32 @@ Gewähren Sie dem Objekt nur dann Zugriff, wenn Sie genau verstehen, wieso ein s <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/> </form> </notification> - <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> - Vielen Dank für Ihre Zahlung. + <notification name="BuyLindenDollarSuccess">Vielen Dank für Ihre Zahlung. Ihr L$-Kontostand wird aktualisiert, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist. Falls die Bearbeitung länger als 20 min dauert, ist es möglich, dass Ihre Transaktion abgebrochen wird. In diesem Fall wird der Kaufbetrag in US$ auf Ihrem Konto gutgeschrieben. -Der Zahlungsstatus kann auf Ihrer [http://secondlife.com/account/ Startseite] unter Transaktionsübersicht überprüft werden. - </notification> - <notification name="FirstOverrideKeys"> - Ihre Bewegungstasten werden jetzt von einem Objekt gesteuert. +Der Zahlungsstatus kann auf Ihrer [http://secondlife.com/account/ Startseite] unter Transaktionsübersicht überprüft werden.</notification> + <notification name="FirstOverrideKeys">Ihre Bewegungstasten werden jetzt von einem Objekt gesteuert. Probieren Sie die Pfeil- oder WASD-Tasten aus. Manche Objekte (wie Waffen) müssen per Mouselook gesteuert werden. -Drücken Sie dazu „M“. - </notification> - <notification name="FirstSandbox"> - Dies ist ein Sandkasten. Hier können Einwohner lernen, wie Objekte gebaut werden. +Drücken Sie dazu „M“.</notification> + <notification name="FirstSandbox">Dies ist ein Sandkasten. Hier können Einwohner lernen, wie Objekte gebaut werden. -Objekte, die Sie hier bauen, werden gelöscht, nachdem Sie den Sandkasten verlassen. Vergessen Sie nicht, Ihr Werk mit einem Rechtsklick und der Auswahl „Nehmen“ in Ihrem Inventar zu speichern. - </notification> - <notification name="MaxListSelectMessage"> - Sie können maximal [MAX_SELECT] Objekte -von der Liste auswählen. - </notification> +Objekte, die Sie hier bauen, werden gelöscht, nachdem Sie den Sandkasten verlassen. Vergessen Sie nicht, Ihr Werk mit einem Rechtsklick und der Auswahl „Nehmen“ in Ihrem Inventar zu speichern.</notification> + <notification name="MaxListSelectMessage">Sie können maximal [MAX_SELECT] Objekte +von der Liste auswählen.</notification> <notification name="VoiceInviteP2P"> [NAME] lädt Sie zu einem Voice-Chat ein. -Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. +Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. <form name="form"> <button name="Accept" text="Akzeptieren"/> <button name="Decline" text="Ablehnen"/> <button name="Mute" text="Ignorieren"/> </form> </notification> - <notification name="AutoUnmuteByIM"> - [NAME] hat eine Instant Message erhalten und wird nicht länger ignoriert. - </notification> - <notification name="AutoUnmuteByMoney"> - [NAME] hat Geld erhalten und wird nicht länger ignoriert. - </notification> - <notification name="AutoUnmuteByInventory"> - [NAME] wurde ein Inventarobjekt angeboten und wird nicht länger ignoriert. - </notification> + <notification name="AutoUnmuteByIM">[NAME] hat eine Instant Message erhalten und wird nicht länger ignoriert.</notification> + <notification name="AutoUnmuteByMoney">[NAME] hat Geld erhalten und wird nicht länger ignoriert.</notification> + <notification name="AutoUnmuteByInventory">[NAME] wurde ein Inventarobjekt angeboten und wird nicht länger ignoriert.</notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> [NAME] ist einem Voice-Chat mit der Gruppe <nolink>[GROUP]</nolink> beigetreten. Klicken Sie auf „Annehmen“, um die Einladung zu akzeptieren, oder auf „Ablehnen“, um die Einladung nicht zu akzeptieren. Klicken Sie auf „Ignorieren“, um diesen Anrufer zu ignorieren. @@ -3200,7 +2435,7 @@ Klicken Sie auf „Annehmen“, um die Einladung zu akzeptieren, oder auf „Abl </notification> <notification name="VoiceInviteAdHoc"> [NAME] ist einem Voice-Chat mit Konferenzschaltung beigetreten. -Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. +Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. <form name="form"> <button name="Accept" text="Akzeptieren"/> <button name="Decline" text="Ablehnen"/> @@ -3209,80 +2444,42 @@ Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder au </notification> <notification name="InviteAdHoc"> [NAME] lädt Sie zu einem Konferenz-Chat ein. -Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Chat beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. +Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Chat beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. <form name="form"> <button name="Accept" text="Akzeptieren"/> <button name="Decline" text="Ablehnen"/> <button name="Mute" text="Ignorieren"/> </form> </notification> - <notification name="VoiceChannelFull"> - Der Voice-Chat, dem Sie beitreten möchten, [VOICE_CHANNEL_NAME], hat seine maximale Teilnehmerzahl erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="ProximalVoiceChannelFull"> - Es tut uns Leid. Dieses Gebiet hat seine maximale Kapazität für Voice-Gespräche erreicht. Bitte versuchen Sie es in einem anderen Gebiet. - </notification> - <notification name="VoiceChannelDisconnected"> - Die Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] wurde abgebrochen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] hat den Anruf beendet. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="P2PCallDeclined"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] hat ihren Anruf abgelehnt. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="P2PCallNoAnswer"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] kann Ihren Anruf nicht entgegennehmen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="VoiceChannelJoinFailed"> - Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpired"> - Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos sind abgelaufen. + <notification name="VoiceChannelFull">Der Voice-Chat, dem Sie beitreten möchten, [VOICE_CHANNEL_NAME], hat seine maximale Teilnehmerzahl erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="ProximalVoiceChannelFull">Es tut uns Leid. Dieses Gebiet hat seine maximale Kapazität für Voice-Gespräche erreicht. Bitte versuchen Sie es in einem anderen Gebiet.</notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnected">Die Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] wurde abgebrochen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">[VOICE_CHANNEL_NAME] hat den Anruf beendet. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="P2PCallDeclined">[VOICE_CHANNEL_NAME] hat ihren Anruf abgelehnt. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="P2PCallNoAnswer">[VOICE_CHANNEL_NAME] kann Ihren Anruf nicht entgegennehmen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="VoiceChannelJoinFailed">Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired">Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos sind abgelaufen. [[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. -Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> - Das aktive Voice-Morph-Abo ist abgelaufen. Ihre normalen Voice-Einstellungen werden angewendet. +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen.</notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse">Das aktive Voice-Morph-Abo ist abgelaufen. Ihre normalen Voice-Einstellungen werden angewendet. [[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. -Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> - Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos laufen in weniger als [INTERVAL] Tagen ab. +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen.</notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire">Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos laufen in weniger als [INTERVAL] Tagen ab. [[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. -Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsNew"> - Neue Voice-Morph-Effekte sind erhältlich! - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> - Nur Mitglieder einer bestimmten Gruppe dürfen diesen Bereich betreten. - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: banned"> - Zugang zur Parzelle verweigert. Sie wurden verbannt. - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: not on access list"> - Zugang zur Parzelle verweigert. Sie stehen nicht auf der Zugangsliste. - </notification> - <notification name="VoiceNotAllowed"> - Sie sind nicht berechtigt, einem Voice-Chat in [VOICE_CHANNEL_NAME] beizutreten. - </notification> - <notification name="VoiceCallGenericError"> - Fehler beim Versuch, eine Voice-Chat-Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] herzustellen. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> - Die SLurl, auf die Sie geklickt haben, wird nicht unterstützt. - </notification> - <notification name="BlockedSLURL"> - Ein untrusted Browser hat eine SLurl geschickt, diese wurde sicherheitshalber gesperrt. - </notification> - <notification name="ThrottledSLURL"> - Innerhalb kurzer Zeit wurden von einem untrusted Browser mehrere SLurls erhalten. -Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. - </notification> +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen.</notification> + <notification name="VoiceEffectsNew">Neue Voice-Morph-Effekte sind erhältlich!</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not a group member">Nur Mitglieder einer bestimmten Gruppe dürfen diesen Bereich betreten.</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: banned">Zugang zur Parzelle verweigert. Sie wurden verbannt.</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not on access list">Zugang zur Parzelle verweigert. Sie stehen nicht auf der Zugangsliste.</notification> + <notification name="VoiceNotAllowed">Sie sind nicht berechtigt, einem Voice-Chat in [VOICE_CHANNEL_NAME] beizutreten.</notification> + <notification name="VoiceCallGenericError">Fehler beim Versuch, eine Voice-Chat-Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] herzustellen. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="UnsupportedCommandSLURL">Die SLurl, auf die Sie geklickt haben, wird nicht unterstützt.</notification> + <notification name="BlockedSLURL">Ein untrusted Browser hat eine SLurl geschickt, diese wurde sicherheitshalber gesperrt.</notification> + <notification name="ThrottledSLURL">Innerhalb kurzer Zeit wurden von einem untrusted Browser mehrere SLurls erhalten. +Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt.</notification> <notification name="IMToast"> [MESSAGE] <form name="form"> @@ -3293,36 +2490,18 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. Möchten Sie wirklich alle IMs schließen? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor ich alle IMs schließe." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="AttachmentSaved"> - Der Anhang wurde gespeichert. - </notification> - <notification name="AppearanceToXMLSaved"> - Erscheinungsbild als XML in [PATH] gespeichert - </notification> - <notification name="AppearanceToXMLFailed"> - Fehler beim Speichern des Erscheinungsbilds als XML. - </notification> - <notification name="SnapshotToComputerFailed"> - Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Zu wenig Speicherplatz auf dem Medium. [NEED_MEMORY]KB werden benötigt, es stehen jedoch nur [FREE_MEMORY]KB zur Verfügung. - </notification> - <notification name="SnapshotToLocalDirNotExist"> - Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Verzeichnis nicht vorhanden. - </notification> - <notification name="PresetNotSaved"> - Fehler beim Speichern der Voreinstellung [NAME]. - </notification> - <notification name="DefaultPresetNotSaved"> - Die Standart-Voreinstellung kann nicht überschrieben werden. - </notification> - <notification name="PresetNotDeleted"> - Fehler beim Löschen der Voreinstellung [NAME]. - </notification> - <notification name="UnableToFindHelpTopic"> - Hilfethema für dieses Element wurde nicht gefunden. - </notification> + <notification name="AttachmentSaved">Der Anhang wurde gespeichert.</notification> + <notification name="AppearanceToXMLSaved">Erscheinungsbild als XML in [PATH] gespeichert</notification> + <notification name="AppearanceToXMLFailed">Fehler beim Speichern des Erscheinungsbilds als XML.</notification> + <notification name="SnapshotToComputerFailed">Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Zu wenig Speicherplatz auf dem Medium. [NEED_MEMORY]KB werden benötigt, es stehen jedoch nur [FREE_MEMORY]KB zur Verfügung.</notification> + <notification name="SnapshotToLocalDirNotExist">Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Verzeichnis nicht vorhanden.</notification> + <notification name="PresetNotSaved">Fehler beim Speichern der Voreinstellung [NAME].</notification> + <notification name="DefaultPresetNotSaved">Die Standart-Voreinstellung kann nicht überschrieben werden.</notification> + <notification name="PresetNotDeleted">Fehler beim Löschen der Voreinstellung [NAME].</notification> + <notification name="UnableToFindHelpTopic">Hilfethema für dieses Element wurde nicht gefunden.</notification> <notification name="ObjectMediaFailure"> Serverfehler: Medienaktualisierung oder Fehler -'[ERROR]' +'[ERROR]' <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TextChatIsMutedByModerator"> @@ -3334,19 +2513,19 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="FailedToGetBenefits"> - Leider konnten wir für diese Sitzung keine Informationen zu den Leistungen erhalten. Dies sollte in einer normalen Produktionsumgebung nicht passieren. Kontaktiere bitte den Support. Diese Sitzung wird nicht normal laufen, und wir empfehlen, die Sitzung neu zu starten. + Leider konnten wir für diese Sitzung keine Informationen über Leistungen erhalten. Das sollte in einer normalen Produktionsumgebung nicht passieren. Kontaktiere bitte den Support. Diese Sitzung wird nicht normal funktionieren und wir empfehlen daher einen Neustart. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BulkUploadCostConfirmation"> - Dadurch werden [COUNT] Artikel zu einem Gesamtpreis von L$[COST] hochgeladen. Möchtest du mit dem Hochladen fortfahren? + Dadurch werden [COUNT] Gegenstände zu einem Gesamtpreis von [COST] L$ hochgeladen. Möchtest du mit dem Hochladen fortfahren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Hochladen"/> </notification> <notification name="BulkUploadNoCompatibleFiles"> - Ausgewählte Dateien können nicht per Bulk-Upload hochgeladen werden. + Die ausgewählten Dateien können nicht per Massenupload hochgeladen werden. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BulkUploadIncompatibleFiles"> - Einige der ausgewählten Dateien können nicht per Bulk-Upload hochgeladen werden. + Einige der ausgewählten Dateien können nicht per Massenupload hochgeladen werden. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="UploadCostConfirmation"> @@ -3357,28 +2536,16 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. Möchten Sie Ihre Teleport-Liste löschen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown"> - Die ausgewählte Schaltfläche kann zur Zeit nicht angezeigt werden. -Die Schaltfläche wird angezeigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. - </notification> - <notification name="ShareNotification"> - Wählen Sie Einwohner aus, für die Sie das Objekt freigeben möchten. - </notification> - <notification name="MeshUploadErrorDetails"> - [LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] -[DETAILS]Siehe SecondLife.log für weitere Details - </notification> - <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] + <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown">Die ausgewählte Schaltfläche kann zur Zeit nicht angezeigt werden. +Die Schaltfläche wird angezeigt, wenn genügend Platz vorhanden ist.</notification> + <notification name="ShareNotification">Wählen Sie Einwohner aus, für die Sie das Objekt freigeben möchten.</notification> + <notification name="MeshUploadErrorDetails">[LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] +[DETAILS]Siehe SecondLife.log für weitere Details</notification> + <notification name="MeshUploadError">[LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] -Siehe SecondLife.log für weitere Details - </notification> - <notification name="MeshUploadPermError"> - Fehler beim Anfordern der Berechtigungen zum Hochladen des Netzes - </notification> - <notification name="RegionCapabilityRequestError"> - Regionsfähigkeit „[CAPABILITY]“ konnte nicht abgerufen werden. - </notification> +Siehe SecondLife.log für weitere Details</notification> + <notification name="MeshUploadPermError">Fehler beim Anfordern der Berechtigungen zum Hochladen des Netzes</notification> + <notification name="RegionCapabilityRequestError">Regionsfähigkeit „[CAPABILITY]“ konnte nicht abgerufen werden.</notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> Möchten Sie wirklich die folgenden Artikel: @@ -3401,58 +2568,32 @@ mit den folgenden Einwohnern teilen: <nolink>[RESIDENTS]</nolink> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ItemsShared"> - Objekte wurden erfolgreich freigegeben. - </notification> - <notification name="DeedToGroupFail"> - Übertragung an Gruppe ist fehlgeschlagen. - </notification> - <notification name="ReleaseLandThrottled"> - Die Parzelle [PARCEL_NAME] kann zurzeit nicht aufgegeben werden. - </notification> - <notification name="ReleasedLandWithReclaim"> - Die [AREA] m² große Parzelle „[PARCEL_NAME]“ wurde freigegeben. + <notification name="ItemsShared">Objekte wurden erfolgreich freigegeben.</notification> + <notification name="DeedToGroupFail">Übertragung an Gruppe ist fehlgeschlagen.</notification> + <notification name="ReleaseLandThrottled">Die Parzelle [PARCEL_NAME] kann zurzeit nicht aufgegeben werden.</notification> + <notification name="ReleasedLandWithReclaim">Die [AREA] m² große Parzelle „[PARCEL_NAME]“ wurde freigegeben. -Sie haben [RECLAIM_PERIOD] Stunden, um die Parzelle für 0 L$ zurückzufordern, bevor sie zum Verkauf an alle freigegeben wird. - </notification> - <notification name="ReleasedLandNoReclaim"> - Die [AREA] m² große Parzelle „[PARCEL_NAME]“ wurde freigegeben. +Sie haben [RECLAIM_PERIOD] Stunden, um die Parzelle für 0 L$ zurückzufordern, bevor sie zum Verkauf an alle freigegeben wird.</notification> + <notification name="ReleasedLandNoReclaim">Die [AREA] m² große Parzelle „[PARCEL_NAME]“ wurde freigegeben. -Sie steht jetzt zum Verkauf an alle zur Verfügung. - </notification> - <notification name="AvatarRezNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' wurde in [TIME] Sekunden gerezzt. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Ihr Outfit wurde in [TIME] Sekunden gebacken. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Sie steht jetzt zum Verkauf an alle zur Verfügung.</notification> + <notification name="AvatarRezNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' wurde in [TIME] Sekunden gerezzt.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Ihr Outfit wurde in [TIME] Sekunden gebacken.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) Nach [TIME] Sekunden wurde eine Aktualisierung Ihres Aussehens gesendet. -[STATUS] - </notification> - <notification name="AvatarRezCloudNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' wird als Wolke angezeigt. - </notification> - <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' wird angezeigt. - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' hat nach [TIME] Sekunden als Wolke die Welt verlassen. - </notification> - <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' befindet sich im Modus „Aussehen bearbeiten". - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' hat Modus „Aussehen bearbeiten" verlassen. - </notification> +[STATUS]</notification> + <notification name="AvatarRezCloudNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' wird als Wolke angezeigt.</notification> + <notification name="AvatarRezArrivedNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' wird angezeigt.</notification> + <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' hat nach [TIME] Sekunden als Wolke die Welt verlassen.</notification> + <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' befindet sich im Modus „Aussehen bearbeiten".</notification> + <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' hat Modus „Aussehen bearbeiten" verlassen.</notification> <notification name="NoConnect"> Es gibt Probleme mit der Verbindung mit [PROTOCOL] [HOSTID]. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen. @@ -3477,22 +2618,14 @@ Sprachkommunikation ist nicht möglich. Es gibt Probleme mit der Verbindung zu Ihrem Voice-Server. Voice-Kommunikation ist leider nicht verfügbar. Überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewall-Konfiguration. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="AvatarRezLeftNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' hat als vollständig gerezzter Avatar die Welt verlassen. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification"> - ( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) -Sie haben eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden hochgeladen. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification"> - ( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) -Sie haben lokal eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden aktualisiert. - </notification> - <notification name="CannotUploadTexture"> - Textur kann nicht hochgeladen werden. -[REASON] - </notification> + <notification name="AvatarRezLeftNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' hat als vollständig gerezzter Avatar die Welt verlassen.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification">( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) +Sie haben eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden hochgeladen.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification">( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) +Sie haben lokal eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden aktualisiert.</notification> + <notification name="CannotUploadTexture">Textur kann nicht hochgeladen werden. +[REASON]</notification> <notification name="LivePreviewUnavailable"> Wir können keine Vorschau dieser Textur anzeigen, da sie nicht kopier- und/oder übertragungsfähig ist. <usetemplate ignoretext="Hinweis anzeigen, wenn bei nicht kopier- und/oder übertragungsfähigen Texturen keine Live-Vorschau möglich ist" name="okignore" yestext="OK"/> @@ -3509,51 +2642,25 @@ auch dann stummgeschaltet werden, wenn Sie den Anruf verlassen haben. Alle stummschalten? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor alle Teilnehmer in einem Gruppengespräch stummgeschaltet werden." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification label="Chat" name="HintChat"> - Um mitzureden, geben Sie Text in das Chat-Feld unten ein. - </notification> - <notification label="Stehen" name="HintSit"> - Um aufzustehen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Stehen“. - </notification> - <notification label="Sprechen" name="HintSpeak"> - Auf Schaltfläche „Sprechen“ klicken, um das Mikrofon ein- und auszuschalten. + <notification label="Chat" name="HintChat">Um mitzureden, geben Sie Text in das Chat-Feld unten ein.</notification> + <notification label="Stehen" name="HintSit">Um aufzustehen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Stehen“.</notification> + <notification label="Sprechen" name="HintSpeak">Auf Schaltfläche „Sprechen“ klicken, um das Mikrofon ein- und auszuschalten. Auf den Pfeil nach oben klicken, um die Sprachsteuerung zu sehen. -Durch Ausblenden der Schaltfläche „Sprechen“ wird die Sprechfunktion deaktiviert. - </notification> - <notification label="Welt erkunden" name="HintDestinationGuide"> - Im Reiseführer finden Sie Tausende von interessanten Orten. Wählen Sie einfach einen Ort aus und klicken Sie auf „Teleportieren“. - </notification> - <notification label="Seitenleiste" name="HintSidePanel"> - In der Seitenleiste können Sie schnell auf Ihr Inventar, Ihre Outfits, Ihre Profile u. ä. zugreifen. - </notification> - <notification label="Bewegen" name="HintMove"> - Um zu gehen oder zu rennen, öffnen Sie das Bedienfeld „Bewegen“ und klicken Sie auf die Pfeile. Sie können auch die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur verwenden. - </notification> - <notification label="" name="HintMoveClick"> - 1. Zum Gehen klicken: Auf beliebige Stelle am Boden klicken, um zu dieser Stelle zu gehen. - -2. Zum Drehen der Anzeige klicken und ziehen: Auf beliebige Stelle in der Welt klicken und ziehen, um Ihre Ansicht zu ändern. - </notification> - <notification label="Anzeigename" name="HintDisplayName"> - Hier können Sie Ihren anpassbaren Anzeigenamen festlegen. Der Anzeigename unterscheidet sich von Ihrem eindeutigen Benutzernamen, der nicht geändert werden kann. In den Einstellungen können Sie festlegen, welcher Name von anderen Einwohnern angezeigt wird. - </notification> - <notification label="Ansicht" name="HintView"> - Um die Kameraansicht zu ändern, verwenden Sie die Schwenk- und Kreissteuerungen. Um die Ansicht zurückzusetzen, drücken Sie die Esc-Taste oder laufen Sie einfach. - </notification> - <notification label="Inventar" name="HintInventory"> - In Ihrem Inventar befinden sich verschiedene Objekte. Die neuesten Objekte finden Sie in der Registerkarte „Aktuell“. - </notification> - <notification label="Sie haben Linden-Dollar!" name="HintLindenDollar"> - Hier wird Ihr aktueller L$-Kontostand angezeigt. Klicken Sie auf „L$ kaufen“, um mehr Linden-Dollar zu kaufen. - </notification> - <notification name="LowMemory"> - Nicht genügend Arbeitsspeicher. Einige SL-Funktionen werden deaktiviert, um einen Absturz zu verhindern. Schließen Sie andere Anwendungen. Starten Sie SL neu, falls dieser Fehler erneut auftritt. - </notification> - <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> - SL wird wegen Speichermangel in 30 Sekunden beendet. - </notification> +Durch Ausblenden der Schaltfläche „Sprechen“ wird die Sprechfunktion deaktiviert.</notification> + <notification label="Welt erkunden" name="HintDestinationGuide">Im Reiseführer finden Sie Tausende von interessanten Orten. Wählen Sie einfach einen Ort aus und klicken Sie auf „Teleportieren“.</notification> + <notification label="Seitenleiste" name="HintSidePanel">In der Seitenleiste können Sie schnell auf Ihr Inventar, Ihre Outfits, Ihre Profile u. ä. zugreifen.</notification> + <notification label="Bewegen" name="HintMove">Um zu gehen oder zu rennen, öffnen Sie das Bedienfeld „Bewegen“ und klicken Sie auf die Pfeile. Sie können auch die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur verwenden.</notification> + <notification label="" name="HintMoveClick">1. Zum Gehen klicken: Auf beliebige Stelle am Boden klicken, um zu dieser Stelle zu gehen. + +2. Zum Drehen der Anzeige klicken und ziehen: Auf beliebige Stelle in der Welt klicken und ziehen, um Ihre Ansicht zu ändern.</notification> + <notification label="Anzeigename" name="HintDisplayName">Hier können Sie Ihren anpassbaren Anzeigenamen festlegen. Der Anzeigename unterscheidet sich von Ihrem eindeutigen Benutzernamen, der nicht geändert werden kann. In den Einstellungen können Sie festlegen, welcher Name von anderen Einwohnern angezeigt wird.</notification> + <notification label="Ansicht" name="HintView">Um die Kameraansicht zu ändern, verwenden Sie die Schwenk- und Kreissteuerungen. Um die Ansicht zurückzusetzen, drücken Sie die Esc-Taste oder laufen Sie einfach.</notification> + <notification label="Inventar" name="HintInventory">In Ihrem Inventar befinden sich verschiedene Objekte. Die neuesten Objekte finden Sie in der Registerkarte „Aktuell“.</notification> + <notification label="Sie haben Linden-Dollar!" name="HintLindenDollar">Hier wird Ihr aktueller L$-Kontostand angezeigt. Klicken Sie auf „L$ kaufen“, um mehr Linden-Dollar zu kaufen.</notification> + <notification name="LowMemory">Nicht genügend Arbeitsspeicher. Einige SL-Funktionen werden deaktiviert, um einen Absturz zu verhindern. Schließen Sie andere Anwendungen. Starten Sie SL neu, falls dieser Fehler erneut auftritt.</notification> + <notification name="ForceQuitDueToLowMemory">SL wird wegen Speichermangel in 30 Sekunden beendet.</notification> <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> SOCKS 5-Proxy „[HOST]:[PORT]“ hat Verbindungsverbindung abgewiesen, da laut Regelsatz nicht zulässig. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -3715,42 +2822,22 @@ Möchten Sie fortfahren? Das ausgewählte Objekt wirkt sich auf das Navmesh aus. Wenn Sie es in einen flexiblen Pfad ändern, wird es aus dem Navmesh entfernt. <usetemplate ignoretext="Das ausgewählte Objekt wirkt sich auf das Navmesh aus. Wenn Sie es in einen flexiblen Pfad ändern, wird es aus dem Navmesh entfernt." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <global name="UnsupportedGLRequirements"> - Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von [APP_NAME]. [APP_NAME] setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem. - -Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter [SUPPORT_SITE]. - </global> - <global name="UnsupportedCPUAmount"> - 796 - </global> - <global name="UnsupportedRAMAmount"> - 510 - </global> - <global name="UnsupportedGPU"> - - Ihre Grafikkarte entspricht nicht den Mindestanforderungen. - </global> - <global name="UnsupportedRAM"> - - Ihr Arbeitsspeicher entspricht nicht den Mindestanforderungen. - </global> - <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> - Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihr Zuhause festlegen. -Ansonsten können Sie auf der Karte nachsehen und dort Ort suchen, die als „Infohub“ gekennzeichnet sind. - </global> - <global name="You died and have been teleported to your home location"> - Sie sind gestorben und wurden zu Ihrem Zuhause teleportiert. - </global> - <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound"> - [FNAME] wurde nicht gefunden und konnte deshalb nicht aktualisiert werden. -Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert. - </notification> - <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal"> - [FNAME] konnte auch nach [NRETRIES] Versuchen nicht geöffnet oder decodiert werden und gilt als beschädigt. -Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert. - </notification> - <notification name="LocalBitmapsVerifyFail"> - Versuch, eine ungültige oder nicht lesbare Bilddatei ([FNAME]) hinzuzufügen, die nicht geöffnet oder decodiert werden konnte. -Versuch abgebrochen. - </notification> + <global name="UnsupportedGLRequirements">Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von [APP_NAME]. [APP_NAME] setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem. + +Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter [SUPPORT_SITE].</global> + <global name="UnsupportedCPUAmount">796</global> + <global name="UnsupportedRAMAmount">510</global> + <global name="UnsupportedGPU">- Ihre Grafikkarte entspricht nicht den Mindestanforderungen.</global> + <global name="UnsupportedRAM">- Ihr Arbeitsspeicher entspricht nicht den Mindestanforderungen.</global> + <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub.">Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihr Zuhause festlegen. +Ansonsten können Sie auf der Karte nachsehen und dort Ort suchen, die als „Infohub“ gekennzeichnet sind.</global> + <global name="You died and have been teleported to your home location">Sie sind gestorben und wurden zu Ihrem Zuhause teleportiert.</global> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound">[FNAME] wurde nicht gefunden und konnte deshalb nicht aktualisiert werden. +Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert.</notification> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal">[FNAME] konnte auch nach [NRETRIES] Versuchen nicht geöffnet oder decodiert werden und gilt als beschädigt. +Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert.</notification> + <notification name="LocalBitmapsVerifyFail">Versuch, eine ungültige oder nicht lesbare Bilddatei ([FNAME]) hinzuzufügen, die nicht geöffnet oder decodiert werden konnte. +Versuch abgebrochen.</notification> <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> Sie sind dabei, [NUM_ITEMS] Objekte zurückzugeben. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? <usetemplate ignoretext="Möchten Sie wirklich mehrere Objekte zurückgeben?" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> @@ -3759,317 +2846,119 @@ Versuch abgebrochen. Sie sind dabei, [NUM_ITEMS] Objekte zu löschen. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? <usetemplate ignoretext="Möchten Sie wirklich mehrere Objekte löschen?" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="AvatarFrozen"> - [AV_FREEZER] hat Sie eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren. - </notification> - <notification name="AvatarFrozenDuration"> - [AV_FREEZER] hat Sie [AV_FREEZE_TIME] Sekunden lang eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren. - </notification> - <notification name="YouFrozeAvatar"> - Avatar eingefroren. - </notification> - <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> - [AV_FREEZER] hat Sie aufgetaut. - </notification> - <notification name="AvatarUnFrozen"> - Avatar aufgetaut. - </notification> - <notification name="AvatarFreezeFailure"> - Einfrieren fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung für diese Parzelle haben. - </notification> - <notification name="AvatarFreezeThaw"> - Sie sind nicht mehr eingefroren und können sich frei bewegen. - </notification> - <notification name="AvatarCantFreeze"> - Dieser Benutzer kann nicht eingefroren werden. - </notification> - <notification name="NowOwnObject"> - Sie sind jetzt Eigentümer des Objekts [OBJECT_NAME] - </notification> - <notification name="CantRezOnLand"> - Objekt kann nicht an [OBJECT_POS] gerezzt werden, da der Landeigentümer dies nicht zulässt. Machen Sie den Landeigentümer mit dem Landwerkzeug ausfindig. - </notification> - <notification name="RezFailTooManyRequests"> - Objekt kann nicht gerezzt werden, da zu viele Anforderungen vorliegen. - </notification> - <notification name="SitFailCantMove"> - Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie zur Zeit unbeweglich sind. - </notification> - <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> - Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie auf diesem Land keine Berechtigung dazu haben. - </notification> - <notification name="SitFailNotSameRegion"> - Kommen Sie näher heran. Sitzen auf Objekt nicht möglich, da -es sich nicht in der gleichen Region befindet wie Sie. - </notification> - <notification name="NoNewObjectRegionFull"> - Neues Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll. - </notification> - <notification name="FailedToPlaceObject"> - Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="NoOwnNoGardening"> - Auf Land, das Sie nicht besitzen, können Sie keine Bäume und Gräser erstellen. - </notification> - <notification name="NoCopyPermsNoObject"> - Kopieren fehlgeschlagen, da Sie nicht über die Berechtigung zum Kopieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="NoTransPermsNoObject"> - Kopieren fehlgeschlagen, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht an Sie übertragen werden kann. - </notification> - <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> - Kopieren fehlgeschlagen, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> zum Navmesh beiträgt. - </notification> - <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> - Ohne ausgewählte Hauptobjekte duplizieren. - </notification> - <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> - Objekte können nicht dupliziert werden, da die Region voll ist. - </notification> - <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> - Objekte können nicht dupliziert werden, da die Parzelle, in der sie sich befinden, nicht auffindbar ist. - </notification> - <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> - Objekt kann nicht erstellt werden, da -die Parzelle voll ist. - </notification> - <notification name="RezAttemptFailed"> - Versuch zum Rezzen eines Objekts fehlgeschlagen. - </notification> - <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> - Objekt, das in dieser Region zu Problemen geführt hat, kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="InvItemIsBlacklisted"> - Dieses Inventarobjekt ist auf der schwarzen Liste. - </notification> - <notification name="NoCanRezObjects"> - Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen. - </notification> - <notification name="LandSearchBlocked"> - Landsuche blockiert. + <notification name="AvatarFrozen">[AV_FREEZER] hat Sie eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren.</notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration">[AV_FREEZER] hat Sie [AV_FREEZE_TIME] Sekunden lang eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren.</notification> + <notification name="YouFrozeAvatar">Avatar eingefroren.</notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou">[AV_FREEZER] hat Sie aufgetaut.</notification> + <notification name="AvatarUnFrozen">Avatar aufgetaut.</notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure">Einfrieren fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung für diese Parzelle haben.</notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw">Sie sind nicht mehr eingefroren und können sich frei bewegen.</notification> + <notification name="AvatarCantFreeze">Dieser Benutzer kann nicht eingefroren werden.</notification> + <notification name="NowOwnObject">Sie sind jetzt Eigentümer des Objekts [OBJECT_NAME]</notification> + <notification name="CantRezOnLand">Objekt kann nicht an [OBJECT_POS] gerezzt werden, da der Landeigentümer dies nicht zulässt. Machen Sie den Landeigentümer mit dem Landwerkzeug ausfindig.</notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests">Objekt kann nicht gerezzt werden, da zu viele Anforderungen vorliegen.</notification> + <notification name="SitFailCantMove">Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie zur Zeit unbeweglich sind.</notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand">Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie auf diesem Land keine Berechtigung dazu haben.</notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion">Kommen Sie näher heran. Sitzen auf Objekt nicht möglich, da +es sich nicht in der gleichen Region befindet wie Sie.</notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull">Neues Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll.</notification> + <notification name="FailedToPlaceObject">Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="NoOwnNoGardening">Auf Land, das Sie nicht besitzen, können Sie keine Bäume und Gräser erstellen.</notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject">Kopieren fehlgeschlagen, da Sie nicht über die Berechtigung zum Kopieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject">Kopieren fehlgeschlagen, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht an Sie übertragen werden kann.</notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy">Kopieren fehlgeschlagen, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> zum Navmesh beiträgt.</notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected">Ohne ausgewählte Hauptobjekte duplizieren.</notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull">Objekte können nicht dupliziert werden, da die Region voll ist.</notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound">Objekte können nicht dupliziert werden, da die Parzelle, in der sie sich befinden, nicht auffindbar ist.</notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull">Objekt kann nicht erstellt werden, da +die Parzelle voll ist.</notification> + <notification name="RezAttemptFailed">Versuch zum Rezzen eines Objekts fehlgeschlagen.</notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed">Objekt, das in dieser Region zu Problemen geführt hat, kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted">Dieses Inventarobjekt ist auf der schwarzen Liste.</notification> + <notification name="NoCanRezObjects">Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen.</notification> + <notification name="LandSearchBlocked">Landsuche blockiert. Sie haben zu viele Landsuchen in zu kurzer Zeit durchgeführt. -Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal. - </notification> - <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> - Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen. - </notification> - <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> - Sie sind gestorben und wurden nach Hause teleportiert - </notification> - <notification name="EjectComingSoon"> - Sie nicht hier nicht mehr zugelassen und haben [EJECT_TIME] Sekunden Zeit, um zu gehen. - </notification> - <notification name="SaveBackToInvDisabled"> - Erneutes Speichern im Inventar ist deaktiviert. - </notification> - <notification name="NoExistNoSaveToContents"> - <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht im Objektinhalt gespeichert werden, da das Objekt, aus dem es gerezzt wurde, nicht mehr existiert. - </notification> - <notification name="NoModNoSaveToContents"> - <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht in Objektinhalt gespeichert werden, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[DEST_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> - <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht erneut im Inventar gespeichert werden – dieser Vorgang wurde deaktiviert. - </notification> - <notification name="NoCopyNoSelCopy"> - Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da Sie nicht über die Berechtigung zum Kopieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="NoTransNoSelCopy"> - Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht übertragbar ist. - </notification> - <notification name="NoTransNoCopy"> - Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht übertragbar ist. - </notification> - <notification name="NoPermsNoRemoval"> - Entfernen des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> aus dem Simulator wird vom Berechtigungssystem nicht gestattet. - </notification> - <notification name="NoModNoSaveSelection"> - Sie können Ihre Auswahl nicht speichern, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> - Ihre Auswahl kann nicht gespeichert werden, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht kopiert werden kann. - </notification> - <notification name="NoModNoTaking"> - Sie können Ihre Auswahl nicht in Empfang nehmen, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="RezDestInternalError"> - Interner Fehler: Unbekannter Zielttyp. - </notification> - <notification name="DeleteFailObjNotFound"> - Löschen fehlgeschlagen, da Objekt nicht gefunden wurde - </notification> - <notification name="SorryCantEjectUser"> - Dieser Benutzer kann nicht hinausgeworfen werden. - </notification> - <notification name="RegionSezNotAHome"> - Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen. - </notification> - <notification name="HomeLocationLimits"> - Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden. - </notification> - <notification name="HomePositionSet"> - Position für Zuhause festgelegt. - </notification> - <notification name="AvatarEjected"> - Avatar hinausgeworfen. - </notification> - <notification name="AvatarEjectFailed"> - Hinauswerfen fehlgeschlagen, da Sie keine Admin-Berechtigung für diese Parzelle haben. - </notification> - <notification name="CMOParcelFull"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da die Parzelle voll ist. - </notification> - <notification name="CMOParcelPerms"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da Ihre Objekte auf dieser Parzelle nicht gestattet sind. - </notification> - <notification name="CMOParcelResources"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da nicht genügend Ressourcen für dieses Objekt auf dieser Parzelle vorhanden sind. - </notification> - <notification name="NoParcelPermsNoObject"> - Kopiervorgang fehlgeschlagen, da Sie keinen Zugriff auf diese Parzelle haben. - </notification> - <notification name="CMORegionVersion"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach - [P] in Region [R] verschoben werden, da die andere Region eine ältere Version verwendet, die das Empfangen dieses Objekts per Regionswechsel nicht unterstützt. - </notification> - <notification name="CMONavMesh"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da Sie das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren können. - </notification> - <notification name="CMOWTF"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da ein unbekannter Fehler vorliegt. ([F]) - </notification> - <notification name="NoPermModifyObject"> - Ihnen fehlt die Berechtigung zum Modifizieren dieses Objekts. - </notification> +Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal.</notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach">Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen.</notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome">Sie sind gestorben und wurden nach Hause teleportiert</notification> + <notification name="EjectComingSoon">Sie nicht hier nicht mehr zugelassen und haben [EJECT_TIME] Sekunden Zeit, um zu gehen.</notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled">Erneutes Speichern im Inventar ist deaktiviert.</notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents"><nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht im Objektinhalt gespeichert werden, da das Objekt, aus dem es gerezzt wurde, nicht mehr existiert.</notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents"><nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht in Objektinhalt gespeichert werden, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[DEST_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"><nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht erneut im Inventar gespeichert werden – dieser Vorgang wurde deaktiviert.</notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy">Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da Sie nicht über die Berechtigung zum Kopieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy">Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht übertragbar ist.</notification> + <notification name="NoTransNoCopy">Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht übertragbar ist.</notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval">Entfernen des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> aus dem Simulator wird vom Berechtigungssystem nicht gestattet.</notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection">Sie können Ihre Auswahl nicht speichern, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection">Ihre Auswahl kann nicht gespeichert werden, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht kopiert werden kann.</notification> + <notification name="NoModNoTaking">Sie können Ihre Auswahl nicht in Empfang nehmen, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="RezDestInternalError">Interner Fehler: Unbekannter Zielttyp.</notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound">Löschen fehlgeschlagen, da Objekt nicht gefunden wurde</notification> + <notification name="SorryCantEjectUser">Dieser Benutzer kann nicht hinausgeworfen werden.</notification> + <notification name="RegionSezNotAHome">Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen.</notification> + <notification name="HomeLocationLimits">Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden.</notification> + <notification name="HomePositionSet">Position für Zuhause festgelegt.</notification> + <notification name="AvatarEjected">Avatar hinausgeworfen.</notification> + <notification name="AvatarEjectFailed">Hinauswerfen fehlgeschlagen, da Sie keine Admin-Berechtigung für diese Parzelle haben.</notification> + <notification name="CMOParcelFull">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da die Parzelle voll ist.</notification> + <notification name="CMOParcelPerms">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da Ihre Objekte auf dieser Parzelle nicht gestattet sind.</notification> + <notification name="CMOParcelResources">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da nicht genügend Ressourcen für dieses Objekt auf dieser Parzelle vorhanden sind.</notification> + <notification name="NoParcelPermsNoObject">Kopiervorgang fehlgeschlagen, da Sie keinen Zugriff auf diese Parzelle haben.</notification> + <notification name="CMORegionVersion">Objekt „[O]“ kann nicht nach + [P] in Region [R] verschoben werden, da die andere Region eine ältere Version verwendet, die das Empfangen dieses Objekts per Regionswechsel nicht unterstützt.</notification> + <notification name="CMONavMesh">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da Sie das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren können.</notification> + <notification name="CMOWTF">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da ein unbekannter Fehler vorliegt. ([F])</notification> + <notification name="NoPermModifyObject">Ihnen fehlt die Berechtigung zum Modifizieren dieses Objekts.</notification> <notification name="TooMuchObjectInventorySelected"> Zu viele Objekte mit umfangreichem Inventar ausgewählt. Bitte wählen Sie weniger Objekte aus und versuchen Sie es erneut. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> - Physik kann nicht für ein Objekt aktiviert werden, das zum Navmesh beiträgt. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> - Physik für Keyframe-Objekte kann nicht aktiviert werden. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> - Physik für Objekte kann nicht aktiviert werden – nicht genügend Landressourcen. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> - Physik für Objekt mit Physikressourcenkosten höher als [MAX_OBJECTS] kann nicht aktiviert werden. - </notification> - <notification name="PhantomWithConcavePiece"> - Dieses Objekt kann kein konkaves Teil enthalten, da es ein Phantom ist und zum Navmesh beiträgt. - </notification> - <notification name="UnableAddItem"> - Objekt konnte nicht hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="UnableEditItem"> - Kein Bearbeiten möglich. - </notification> - <notification name="NoPermToEdit"> - Bearbeiten nicht gestattet. - </notification> - <notification name="NoPermToCopyInventory"> - Kopieren dieses Inventars nicht gestattet. - </notification> - <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> - Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Objekt nicht mehr vorhanden. - </notification> - <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> - Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Artikel mit diesem Namen ist bereits im Inventar vorhanden. - </notification> - <notification name="CantSaveModifyAttachment"> - Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Dadurch würden die Anhängeberechtigungen geändert. - </notification> - <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory"> - Ihre Anhänge enthalten zu viele Inventarobjekte. Sie können keine weiteren hinzufügen. - </notification> - <notification name="IllegalAttachment"> - Der Anhang hat einen nicht vorhandenen Punkt auf dem Avatar angefordert. Der Anhang wurde stattdessen auf der Brust angebracht. - </notification> - <notification name="TooManyScripts"> - Zu viele Skripts. - </notification> - <notification name="UnableAddScript"> - Skript konnte nicht hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> - Asset-Server hat nicht rechtzeitig reagiert. Objekt wurde zum Sim zurückübertragen. - </notification> - <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> - In dieser Region sind keine Physikformen aktiviert. - </notification> - <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> - Sie können das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren. - </notification> - <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> - Für diesen Objekttyp können keine Physikeigenschaften gesetzt werden. - </notification> - <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> - Hauptprim kann nicht auf formlos eingestellt werden. - </notification> - <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> - In dieser Region sind keine Physikmaterialien aktiviert. - </notification> - <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> - Nur bei Hauptprims können die Physikmaterialien angepasst werden. - </notification> - <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> - Die Anwendung von Physikmaterialien auf Personen wird noch nicht unterstützt. - </notification> - <notification name="InvalidPhysMatProperty"> - Eine oder mehrere der angegebenen Eigenschaften für Physikmaterialien waren ungültig. - </notification> - <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> - Sie können den Nahttyp eines Mesh-Objekts nicht ändern. - </notification> - <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> - Sie können die Form eines Mesh-Objekts nicht ändern. - </notification> - <notification name="FullRegionCantEnter"> - Sie können diese Region nicht betreten, \nda die Region voll ist. - </notification> - <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> - Verknüpfungsfehler – Eigentümer sind unterschiedlich - </notification> - <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> - Verknüpfungsfehler – Navmesh kann nicht regionsübergreifend modifiziert werden. - </notification> - <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> - Verknüpfungsfehler, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten haben. - </notification> - <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> - Verknüpfungsfehler – zu viele Primitive - </notification> - <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> - Verknüpfungsfehler – nichtkopierfähige Objekte können nicht mit nichtübertragungsfähigen Objekten verknüpft werden - </notification> - <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> - Verknüpfungsfehler – nichts zum Verknüpfen vorhanden. - </notification> - <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> - Verknüpfungsfehler – zu viele Pathfinding-Figuren - </notification> - <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> - Verknüpfungsfehler – nicht genügend Landressourcen - </notification> - <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> - Objekt verwendet zu viele Physikressourcen – seine Dynamik wurde deaktiviert. - </notification> - <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome"> - Das Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf [SLURL] kann Grundstücksverwalter nicht nach Hause teleportieren. - </notification> - <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> - Sie wurden vom Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf der Parzelle „[PARCEL_NAME]“ nach Hause teleportiert - </notification> - <notification name="TeleportedHomeByObject"> - Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“ nach Hause teleportiert. - </notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav">Physik kann nicht für ein Objekt aktiviert werden, das zum Navmesh beiträgt.</notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj">Physik für Keyframe-Objekte kann nicht aktiviert werden.</notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources">Physik für Objekte kann nicht aktiviert werden – nicht genügend Landressourcen.</notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat">Physik für Objekt mit Physikressourcenkosten höher als [MAX_OBJECTS] kann nicht aktiviert werden.</notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece">Dieses Objekt kann kein konkaves Teil enthalten, da es ein Phantom ist und zum Navmesh beiträgt.</notification> + <notification name="UnableAddItem">Objekt konnte nicht hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="UnableEditItem">Kein Bearbeiten möglich.</notification> + <notification name="NoPermToEdit">Bearbeiten nicht gestattet.</notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory">Kopieren dieses Inventars nicht gestattet.</notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist">Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Objekt nicht mehr vorhanden.</notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists">Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Artikel mit diesem Namen ist bereits im Inventar vorhanden.</notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment">Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Dadurch würden die Anhängeberechtigungen geändert.</notification> + <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory">Ihre Anhänge enthalten zu viele Inventarobjekte. Sie können keine weiteren hinzufügen.</notification> + <notification name="IllegalAttachment">Der Anhang hat einen nicht vorhandenen Punkt auf dem Avatar angefordert. Der Anhang wurde stattdessen auf der Brust angebracht.</notification> + <notification name="TooManyScripts">Zu viele Skripts.</notification> + <notification name="UnableAddScript">Skript konnte nicht hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn">Asset-Server hat nicht rechtzeitig reagiert. Objekt wurde zum Sim zurückübertragen.</notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes">In dieser Region sind keine Physikformen aktiviert.</notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions">Sie können das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren.</notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType">Für diesen Objekttyp können keine Physikeigenschaften gesetzt werden.</notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape">Hauptprim kann nicht auf formlos eingestellt werden.</notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats">In dieser Region sind keine Physikmaterialien aktiviert.</notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats">Nur bei Hauptprims können die Physikmaterialien angepasst werden.</notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats">Die Anwendung von Physikmaterialien auf Personen wird noch nicht unterstützt.</notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty">Eine oder mehrere der angegebenen Eigenschaften für Physikmaterialien waren ungültig.</notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj">Sie können den Nahttyp eines Mesh-Objekts nicht ändern.</notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj">Sie können die Form eines Mesh-Objekts nicht ändern.</notification> + <notification name="FullRegionCantEnter">Sie können diese Region nicht betreten, \nda die Region voll ist.</notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer">Verknüpfungsfehler – Eigentümer sind unterschiedlich</notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions">Verknüpfungsfehler – Navmesh kann nicht regionsübergreifend modifiziert werden.</notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit">Verknüpfungsfehler, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten haben.</notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims">Verknüpfungsfehler – zu viele Primitive</notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans">Verknüpfungsfehler – nichtkopierfähige Objekte können nicht mit nichtübertragungsfähigen Objekten verknüpft werden</notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable">Verknüpfungsfehler – nichts zum Verknüpfen vorhanden.</notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars">Verknüpfungsfehler – zu viele Pathfinding-Figuren</notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand">Verknüpfungsfehler – nicht genügend Landressourcen</notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics">Objekt verwendet zu viele Physikressourcen – seine Dynamik wurde deaktiviert.</notification> + <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome">Das Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf [SLURL] kann Grundstücksverwalter nicht nach Hause teleportieren.</notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel">Sie wurden vom Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf der Parzelle „[PARCEL_NAME]“ nach Hause teleportiert</notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject">Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“ nach Hause teleportiert.</notification> <notification name="TeleportedByAttachment"> Sie wurden von einem Anhang an [ITEM_ID] teleportiert <usetemplate ignoretext="Teleport: Sie wurden von einem Anhang teleportiert" name="notifyignore"/> @@ -4078,350 +2967,124 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal. Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf der Parzelle „[PARCEL_NAME]“ teleportiert <usetemplate ignoretext="Teleport: Sie wurden von einem Objekt in einer Parzelle teleportiert" name="notifyignore"/> </notification> - <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> - Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das [OWNER_ID] gehört, teleportiert - </notification> - <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> - Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das einem unbekannten Benutzer gehört, teleportiert. - </notification> - <notification name="StandDeniedByObject"> - „[OBJECT_NAME]“ lässt zur Zeit nicht zu, dass Sie stehen. - </notification> - <notification name="ResitDeniedByObject"> - „[OBJECT_NAME]“ lässt zur Zeit nicht zu, dass Sie sich woanders hinsetzen. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> - Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll. - </notification> - <notification name="CantCreateAnimatedObjectTooLarge"> - Das gewünschte animierte Objekt kann nicht erstellt werden, da es das Limit für geriggte Dreiecke überschreitet. - </notification> - <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> - Sie können nicht mehrere Objekte an ein und derselben Stelle anhängen. - </notification> - <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> - Sie können hier nicht mehrere Objekte erstellen. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> - Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Objekt fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> - Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Zeitüberschreitung bei Anforderung. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> - Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="RezFailureTookTooLong"> - Fehler beim Rezzen; Laden des angeforderten Objekts hat zu lang gedauert. - </notification> - <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> - Objekt konnte nicht an angegebenem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> - Auf diesem Land können keine Pflanzen erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> - Objekt kann nicht wiederhergestellt werden. Keine Weltposition gefunden. - </notification> - <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> - Objekt kann nicht gerezzt werden, da seine Meshdaten ungültig sind. - </notification> - <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> - Objekt kann nicht gerezzt werden, da die Region bereits zu viele Skripts aufweist. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> - Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Erstellen von Objekten an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="CantCreateObject"> - Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen. - </notification> - <notification name="InvalidObjectParams"> - Ungültige Objektparameter - </notification> - <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> - Ihre Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Duplizieren von Objekten an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="CantChangeShape"> - Sie können diese Form nicht ändern. - </notification> - <notification name="NoPermsTooManyAttachedAnimatedObjects"> - Durch den Vorgang würde die Anzahl der angehängten animierten Objekte das zulässige Limit überschreiten. - </notification> - <notification name="NoPermsLinkAnimatedObjectTooLarge"> - Diese Objekte können nicht verknüpft werden, da das hieraus resultierende animierte Objekt das Limit für geriggte Dreiecke überschreiten würde. - </notification> - <notification name="NoPermsSetFlagAnimatedObjectTooLarge"> - Dieses Objekt kann nicht in ein animiertes Objekt umgewandelt werden, da es das Limit für geriggte Dreiecke überschreiten würde. - </notification> - <notification name="CantChangeAnimatedObjectStateInsufficientLand"> - Der Status der animierten Objekte für dieses Objekt kann nicht geändert werden, da hierdurch die Parzellenlimits überschritten würden. - </notification> - <notification name="ErrorNoMeshData"> - Serverfehler: Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Netzdaten nicht geladen sind. - </notification> - <notification name="NoAccessToClaimObjects"> - Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Beanspruchen von Objekten an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> - Übertragung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung zum Übertragen von Objekten für Ihre Gruppe haben. - </notification> - <notification name="NoPrivsToBuyObject"> - Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Kaufen von Objekten an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> - Objekt kann nicht angehängt werden, da ein Avatar darauf sitzt. - </notification> - <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> - Bäume und Gräser können nicht als Anhänge getragen werden. - </notification> - <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> - Objekte im Gruppenbesitz können nicht angehängt werden. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> - Objekte, die Ihnen nicht gehören, können nicht angehängt werden. - </notification> - <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> - Objekte, die zum Navmesh beitragen, können nicht angehängt werden. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> - Objekt kann nicht angehängt werden, weil Sie es nicht verschieben dürfen. - </notification> - <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> - Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen. - </notification> - <notification name="CantDropItemTrialUser"> - Ablegen von Objekten hier nicht möglich; versuchen Sie es mit dem kostenlosen Testbereich. - </notification> - <notification name="CantDropMeshAttachment"> - Sie können keine Mesh-Anhänge ablegen. In Inventar zurückführen und inworld rezzen. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> - Anhang konnte nicht abgelegt werden: Ihnen fehlt die Berechtigung zum Ablegen an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> - Anhang konnte nicht abgelegt werden: nicht genügend Landressourcen verfügbar. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> - Anhänge konnten nicht abgelegt werden: nicht genügend Ressourcen. - </notification> - <notification name="CantDropObjectFullParcel"> - Objekt kann nicht hier abgelegt werden. Die Parzelle ist voll. - </notification> - <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> - Dieses Objekt kann nicht berührt/angefasst werden, da Sie von der Landparzelle verbannt sind. - </notification> - <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> - Grenzen Sie Ihre Löschparameter ein. - </notification> - <notification name="UnableToUploadAsset"> - Asset kann nicht hochgeladen werden. - </notification> - <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> - Keinen Benutzer zum Teleportieren nach Hause gefunden - </notification> - <notification name="GodlikeRequestFailed"> - Anforderdung nach übernatürlichen Kräften fehlgeschlagen - </notification> - <notification name="GenericRequestFailed"> - generische Anforderdung fehlgeschlagen - </notification> - <notification name="CantUploadPostcard"> - Postkarte kann nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> - Inventardetails für Gruppenmitteilung kann nicht abgerufen werden. - </notification> - <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> - Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Vorgang nicht gestattet. - </notification> - <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> - Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Bauen von Inventar nicht möglich. - </notification> - <notification name="CantParceInventoryInNotice"> - Inventar in Mitteilung kann nicht geparst werden. - </notification> - <notification name="TerrainUploadFailed"> - Fehler beim Hochladen von Terrain. - </notification> - <notification name="TerrainFileWritten"> - Terraindatei geschrieben. - </notification> - <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> - Terraindatei geschrieben, Download beginnt... - </notification> - <notification name="TerrainBaked"> - Terrain geformt. - </notification> - <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> - Nur die ersten 10 ausgewählten Objekte wurden deaktiviert. Aktualisieren Sie die Anzeige und wählen Sie ggf. weitere Objekte aus. - </notification> - <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> - Um diese Parzelle zu kaufen, müssen Sie Ihren Viewer aktualisieren. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> - Kein Kauf möglich; die ausgewählte Parzelle steht nicht zum Verkauf. - </notification> - <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> - Kein Kauf möglich, da sich der Verkaufspreis oder die Fläche geändert haben. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> - Sie sind nicht der autorisierte Käufer dieser Parzelle. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> - Sie können diese Parzelle nicht kaufen, da sie bereits auf Kaufauthorisierung wartet. - </notification> - <notification name="CantBuildOverflowParcel"> - Sie können hier keine Objekte bauen, denn dies würde den Rahmen der Parzelle sprengen. - </notification> - <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> - Sie haben Land mit unterschiedlichen Besitzern ausgewählt. Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> - Auswahl enthält nicht genügend gemietete Parzellen zum Zusammenlegen. - </notification> - <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> - Land kann nicht geteilt werden. + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy">Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das [OWNER_ID] gehört, teleportiert</notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser">Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das einem unbekannten Benutzer gehört, teleportiert.</notification> + <notification name="StandDeniedByObject">„[OBJECT_NAME]“ lässt zur Zeit nicht zu, dass Sie stehen.</notification> + <notification name="ResitDeniedByObject">„[OBJECT_NAME]“ lässt zur Zeit nicht zu, dass Sie sich woanders hinsetzen.</notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull">Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll.</notification> + <notification name="CantCreateAnimatedObjectTooLarge">Das gewünschte animierte Objekt kann nicht erstellt werden, da es das Limit für geriggte Dreiecke überschreitet.</notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot">Sie können nicht mehrere Objekte an ein und derselben Stelle anhängen.</notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc">Sie können hier nicht mehrere Objekte erstellen.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut">Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Objekt fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown">Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Zeitüberschreitung bei Anforderung. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB">Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong">Fehler beim Rezzen; Laden des angeforderten Objekts hat zu lang gedauert.</notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc">Objekt konnte nicht an angegebenem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand">Auf diesem Land können keine Pflanzen erstellt werden.</notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos">Objekt kann nicht wiederhergestellt werden. Keine Weltposition gefunden.</notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData">Objekt kann nicht gerezzt werden, da seine Meshdaten ungültig sind.</notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts">Objekt kann nicht gerezzt werden, da die Region bereits zu viele Skripts aufweist.</notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess">Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Erstellen von Objekten an dieser Stelle.</notification> + <notification name="CantCreateObject">Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen.</notification> + <notification name="InvalidObjectParams">Ungültige Objektparameter</notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess">Ihre Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Duplizieren von Objekten an dieser Stelle.</notification> + <notification name="CantChangeShape">Sie können diese Form nicht ändern.</notification> + <notification name="NoPermsTooManyAttachedAnimatedObjects">Durch den Vorgang würde die Anzahl der angehängten animierten Objekte das zulässige Limit überschreiten.</notification> + <notification name="NoPermsLinkAnimatedObjectTooLarge">Diese Objekte können nicht verknüpft werden, da das hieraus resultierende animierte Objekt das Limit für geriggte Dreiecke überschreiten würde.</notification> + <notification name="NoPermsSetFlagAnimatedObjectTooLarge">Dieses Objekt kann nicht in ein animiertes Objekt umgewandelt werden, da es das Limit für geriggte Dreiecke überschreiten würde.</notification> + <notification name="CantChangeAnimatedObjectStateInsufficientLand">Der Status der animierten Objekte für dieses Objekt kann nicht geändert werden, da hierdurch die Parzellenlimits überschritten würden.</notification> + <notification name="ErrorNoMeshData">Serverfehler: Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Netzdaten nicht geladen sind.</notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects">Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Beanspruchen von Objekten an dieser Stelle.</notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup">Übertragung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung zum Übertragen von Objekten für Ihre Gruppe haben.</notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject">Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Kaufen von Objekten an dieser Stelle.</notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt">Objekt kann nicht angehängt werden, da ein Avatar darauf sitzt.</notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery">Bäume und Gräser können nicht als Anhänge getragen werden.</notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs">Objekte im Gruppenbesitz können nicht angehängt werden.</notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned">Objekte, die Ihnen nicht gehören, können nicht angehängt werden.</notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects">Objekte, die zum Navmesh beitragen, können nicht angehängt werden.</notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions">Objekt kann nicht angehängt werden, weil Sie es nicht verschieben dürfen.</notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen.</notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser">Ablegen von Objekten hier nicht möglich; versuchen Sie es mit dem kostenlosen Testbereich.</notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment">Sie können keine Mesh-Anhänge ablegen. In Inventar zurückführen und inworld rezzen.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission">Anhang konnte nicht abgelegt werden: Ihnen fehlt die Berechtigung zum Ablegen an dieser Stelle.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources">Anhang konnte nicht abgelegt werden: nicht genügend Landressourcen verfügbar.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources">Anhänge konnten nicht abgelegt werden: nicht genügend Ressourcen.</notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel">Objekt kann nicht hier abgelegt werden. Die Parzelle ist voll.</notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel">Dieses Objekt kann nicht berührt/angefasst werden, da Sie von der Landparzelle verbannt sind.</notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams">Grenzen Sie Ihre Löschparameter ein.</notification> + <notification name="UnableToUploadAsset">Asset kann nicht hochgeladen werden.</notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser">Keinen Benutzer zum Teleportieren nach Hause gefunden</notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed">Anforderdung nach übernatürlichen Kräften fehlgeschlagen</notification> + <notification name="GenericRequestFailed">generische Anforderdung fehlgeschlagen</notification> + <notification name="CantUploadPostcard">Postkarte kann nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice">Inventardetails für Gruppenmitteilung kann nicht abgerufen werden.</notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted">Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Vorgang nicht gestattet.</notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory">Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Bauen von Inventar nicht möglich.</notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice">Inventar in Mitteilung kann nicht geparst werden.</notification> + <notification name="TerrainUploadFailed">Fehler beim Hochladen von Terrain.</notification> + <notification name="TerrainFileWritten">Terraindatei geschrieben.</notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload">Terraindatei geschrieben, Download beginnt...</notification> + <notification name="TerrainBaked">Terrain geformt.</notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh">Nur die ersten 10 ausgewählten Objekte wurden deaktiviert. Aktualisieren Sie die Anzeige und wählen Sie ggf. weitere Objekte aus.</notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel">Um diese Parzelle zu kaufen, müssen Sie Ihren Viewer aktualisieren.</notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale">Kein Kauf möglich; die ausgewählte Parzelle steht nicht zum Verkauf.</notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged">Kein Kauf möglich, da sich der Verkaufspreis oder die Fläche geändert haben.</notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized">Sie sind nicht der autorisierte Käufer dieser Parzelle.</notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth">Sie können diese Parzelle nicht kaufen, da sie bereits auf Kaufauthorisierung wartet.</notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel">Sie können hier keine Objekte bauen, denn dies würde den Rahmen der Parzelle sprengen.</notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand">Sie haben Land mit unterschiedlichen Besitzern ausgewählt. Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels">Auswahl enthält nicht genügend gemietete Parzellen zum Zusammenlegen.</notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected">Land kann nicht geteilt werden. Mehr als eine Parzelle ist ausgewählt. -Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus. - </notification> - <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> - Land kann nicht geteilt werden. +Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus.</notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel">Land kann nicht geteilt werden. Parzelle kann nicht gefunden werden. -Bitte melden Sie den Fehler über „Hilfe“ -> „Fehler melden“. - </notification> - <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> - Land kann nicht geteilt werden. Die gesamte Parzelle ist ausgewählt. -Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus. - </notification> - <notification name="LandHasBeenDivided"> - Land wurde geteilt. - </notification> - <notification name="PassPurchased"> - Sie haben einen Pass gekauft. - </notification> - <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> - Region lässt keine Werbung zu. - </notification> - <notification name="LandPassExpireSoon"> - Ihr Pass für dieses Land läuft demnächst ab. - </notification> - <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> - Keine geeignete Oberfläche zum Sitzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle. - </notification> - <notification name="CantSitNoRoom"> - Kein Platz zum Hinsetzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle. - </notification> - <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> - Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung haben. - </notification> - <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> - Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. - </notification> - <notification name="CantDeedGroupLand"> - Land in Gruppenbesitz kann nicht übertragen werden. - </notification> - <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> - Objektkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. - </notification> - <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> - Inventarkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. - </notification> - <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> - Sie haben nicht genügend L$, um einen Pass für dieses Land zu kaufen. - </notification> - <notification name="CantBuyPassTryAgain"> - Passkauf momentan nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> - Objekt kann nicht erstellt werden, \nda die Parzelle voll ist. - </notification> - <notification name="FailedPlacingObject"> - Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> - Landmarke für dieses Ereignis kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="GodBeatsFreeze"> - Ihre übernatürlichen Kräfte heben das Einfrieren auf! - </notification> - <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> - Anforderung nach Superpower fehlgeschlagen. Diese Anforderung wurde protokolliert. - </notification> - <notification name="ExpireExplanation"> - Das System kann Ihre Anfrage momentan nicht verarbeiten. Zeitüberschreitung bei Anforderung. - </notification> - <notification name="DieExplanation"> - Das System kann Ihre Anfrage nicht verarbeiten. - </notification> - <notification name="AddPrimitiveFailure"> - Sie haben nicht genügend Geld, um Primitive zu erstellen. - </notification> - <notification name="RezObjectFailure"> - Sie haben nicht genügend Geld, um Objekt zu erstellen. - </notification> - <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> - Zuhause-Position neu festlegen, da Zuhause nicht zulässig war. - </notification> - <notification name="CantInviteRegionFull"> - Sie können gegenwärtig niemanden an Ihren Standort einladen, da die Region voll ist. Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="CantSetHomeAtRegion"> - Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen. - </notification> - <notification name="ListValidHomeLocations"> - Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden. - </notification> - <notification name="SetHomePosition"> - Position für Zuhause festgelegt. - </notification> - <notification name="CantDerezInventoryError"> - Aufgrund eines Inventarfehlers kann das Rezzen dieses Objekts nicht aufgehoben werden. - </notification> - <notification name="CantCreateRequestedInv"> - Angefordertes Inventar kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> - Angeforderter Inventarordner kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantCreateInventory"> - Dieses Inventar kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantCreateLandmark"> - Landmarke kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantCreateOutfit"> - Im Moment kann kein Outfit erstellt werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal. - </notification> - <notification name="InventoryNotForSale"> - Inventar steht nicht zum Verkauf. - </notification> - <notification name="CantFindInvItem"> - Inventarobjekt kann nicht gefunden werden. - </notification> - <notification name="CantFindObject"> - Objekt kann nicht gefunden werden. - </notification> - <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> - Geldüberweisungen an Objekte sind in dieser Region gegenwärtig deaktiviert. - </notification> - <notification name="DroppedMoneyTransferRequest"> - Zahlung konnte aufgrund der Systembelastung nicht durchgeführt werden. - </notification> - <notification name="CantPayNoAgent"> - Nicht ersichtlich, wer bezahlt werden muss. - </notification> - <notification name="CantDonateToPublicObjects"> - Sie können öffentlichen Objekten keine L$ geben. - </notification> - <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> - Inventarerstellung für Inworld-Objekt fehlgeschlagen. - </notification> - <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> - Aufgrund eines internen Fehlers konnte Ihr Viewer nicht ordnungsgemäß aktualisiert werden. Der in Ihrem Viewer angezeigte L$-Kontostand oder Parzellenbesitz stimmt möglicherweise nicht mit dem aktuellen Stand auf den Servern überein. - </notification> - <notification name="LargePrimAgentIntersect"> - Große Prims, die sich mit anderen Einwohnern überschneiden, können nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen, wenn sich die anderen Einwohner fort bewegt haben. - </notification> +Bitte melden Sie den Fehler über „Hilfe“ -> „Fehler melden“.</notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected">Land kann nicht geteilt werden. Die gesamte Parzelle ist ausgewählt. +Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus.</notification> + <notification name="LandHasBeenDivided">Land wurde geteilt.</notification> + <notification name="PassPurchased">Sie haben einen Pass gekauft.</notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds">Region lässt keine Werbung zu.</notification> + <notification name="LandPassExpireSoon">Ihr Pass für dieses Land läuft demnächst ab.</notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface">Keine geeignete Oberfläche zum Sitzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle.</notification> + <notification name="CantSitNoRoom">Kein Platz zum Hinsetzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle.</notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission">Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung haben.</notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney">Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben.</notification> + <notification name="CantDeedGroupLand">Land in Gruppenbesitz kann nicht übertragen werden.</notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney">Objektkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben.</notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney">Inventarkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben.</notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney">Sie haben nicht genügend L$, um einen Pass für dieses Land zu kaufen.</notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain">Passkauf momentan nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull">Objekt kann nicht erstellt werden, \nda die Parzelle voll ist.</notification> + <notification name="FailedPlacingObject">Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent">Landmarke für dieses Ereignis kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="GodBeatsFreeze">Ihre übernatürlichen Kräfte heben das Einfrieren auf!</notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged">Anforderung nach Superpower fehlgeschlagen. Diese Anforderung wurde protokolliert.</notification> + <notification name="ExpireExplanation">Das System kann Ihre Anfrage momentan nicht verarbeiten. Zeitüberschreitung bei Anforderung.</notification> + <notification name="DieExplanation">Das System kann Ihre Anfrage nicht verarbeiten.</notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure">Sie haben nicht genügend Geld, um Primitive zu erstellen.</notification> + <notification name="RezObjectFailure">Sie haben nicht genügend Geld, um Objekt zu erstellen.</notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal">Zuhause-Position neu festlegen, da Zuhause nicht zulässig war.</notification> + <notification name="CantInviteRegionFull">Sie können gegenwärtig niemanden an Ihren Standort einladen, da die Region voll ist. Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion">Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen.</notification> + <notification name="ListValidHomeLocations">Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden.</notification> + <notification name="SetHomePosition">Position für Zuhause festgelegt.</notification> + <notification name="CantDerezInventoryError">Aufgrund eines Inventarfehlers kann das Rezzen dieses Objekts nicht aufgehoben werden.</notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv">Angefordertes Inventar kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder">Angeforderter Inventarordner kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="CantCreateInventory">Dieses Inventar kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="CantCreateLandmark">Landmarke kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="CantCreateOutfit">Im Moment kann kein Outfit erstellt werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.</notification> + <notification name="InventoryNotForSale">Inventar steht nicht zum Verkauf.</notification> + <notification name="CantFindInvItem">Inventarobjekt kann nicht gefunden werden.</notification> + <notification name="CantFindObject">Objekt kann nicht gefunden werden.</notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled">Geldüberweisungen an Objekte sind in dieser Region gegenwärtig deaktiviert.</notification> + <notification name="DroppedMoneyTransferRequest">Zahlung konnte aufgrund der Systembelastung nicht durchgeführt werden.</notification> + <notification name="CantPayNoAgent">Nicht ersichtlich, wer bezahlt werden muss.</notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects">Sie können öffentlichen Objekten keine L$ geben.</notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed">Inventarerstellung für Inworld-Objekt fehlgeschlagen.</notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError">Aufgrund eines internen Fehlers konnte Ihr Viewer nicht ordnungsgemäß aktualisiert werden. Der in Ihrem Viewer angezeigte L$-Kontostand oder Parzellenbesitz stimmt möglicherweise nicht mit dem aktuellen Stand auf den Servern überein.</notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect">Große Prims, die sich mit anderen Einwohnern überschneiden, können nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen, wenn sich die anderen Einwohner fort bewegt haben.</notification> <notification name="PreferenceChatClearLog"> Dadurch werden die Protokolle vorheriger Unterhaltungen und alle Backups dieser Datei gelöscht. <usetemplate ignoretext="Löschen des Protokolls vorheriger Unterhaltungen bestätigen." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -4446,42 +3109,26 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus. [REASON] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="FailedToFindSettings"> - Die Einstellungen für [NAME] konnten nicht aus der Datenbank geladen werden. - </notification> - <notification name="FailedToLoadSettingsApply"> - Diese Einstellungen können nicht auf die Umgebung angewendet werden. - </notification> - <notification name="FailedToBuildSettingsDay"> - Diese Einstellungen können nicht auf die Umgebung angewendet werden. - </notification> - <notification name="NoEnvironmentSettings"> - Diese Region unterstützt keine Umgebungseinstellungen. - </notification> + <notification name="FailedToFindSettings">Die Einstellungen für [NAME] konnten nicht aus der Datenbank geladen werden.</notification> + <notification name="FailedToLoadSettingsApply">Diese Einstellungen können nicht auf die Umgebung angewendet werden.</notification> + <notification name="FailedToBuildSettingsDay">Diese Einstellungen können nicht auf die Umgebung angewendet werden.</notification> + <notification name="NoEnvironmentSettings">Diese Region unterstützt keine Umgebungseinstellungen.</notification> <notification label="Outfit speichern" name="SaveSettingAs"> Aktuelle Umgebungseinstellungen speichern unter: <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (neu) - </input> + <input name="message">[DESC] (neu)</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="WLImportFail"> - Alte Windlight-Einstellungen [NAME] konnten nicht aus + <notification name="WLImportFail">Alte Windlight-Einstellungen [NAME] konnten nicht aus [FILE] geladen werden. -[REASONS] - </notification> - <notification name="WLParcelApplyFail"> - Die Umgebung für diese Parzelle kann nicht eingestellt werden. -Bitte eine Parzelle eingeben oder auswählen, für die Sie die Änderungsrechte besitzen. - </notification> - <notification name="SettingsUnsuported"> - Einstellungen werden von dieser Region nicht unterstützt. -Bitte wechseln sie zu einer Region mit aktivierten Einstellungsmöglichkeiten und versuchen Sie es erneut. - </notification> +[REASONS]</notification> + <notification name="WLParcelApplyFail">Die Umgebung für diese Parzelle kann nicht eingestellt werden. +Bitte eine Parzelle eingeben oder auswählen, für die Sie die Änderungsrechte besitzen.</notification> + <notification name="SettingsUnsuported">Einstellungen werden von dieser Region nicht unterstützt. +Bitte wechseln sie zu einer Region mit aktivierten Einstellungsmöglichkeiten und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="SettingsConfirmLoss"> Sie werden die Änderungen an diesem [TYPE] mit der Bezeichnung "[NAME]" verlieren. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? @@ -4505,17 +3152,9 @@ Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? <usetemplate ignoretext="Sind Sie sicher, dass Sie die Transferierbarkeit der Einstellungen aufgeben möchten?" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="NoEditFromLibrary"> - Sie können Einstellungen aus der Bibliothek nicht direkt bearbeiten. -Bitte kopieren Sie diese in Ihr Inventar und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="EnvironmentApplyFailed"> - Bei diesen Einstellungen wurde ein Problem festgestellt. Sie können momentan nicht gespeichert oder angewendet werden. - </notification> - <notification name="TrackLoadFailed"> - Pfad konnte nicht in [TRACK] geladen werden. - </notification> - <notification name="TrackLoadMismatch"> - Der Pfad konnte nicht aus [TRACK1] in [TRACK2] geladen werden. - </notification> + <notification name="NoEditFromLibrary">Sie können Einstellungen aus der Bibliothek nicht direkt bearbeiten. +Bitte kopieren Sie diese in Ihr Inventar und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="EnvironmentApplyFailed">Bei diesen Einstellungen wurde ein Problem festgestellt. Sie können momentan nicht gespeichert oder angewendet werden.</notification> + <notification name="TrackLoadFailed">Pfad konnte nicht in [TRACK] geladen werden.</notification> + <notification name="TrackLoadMismatch">Der Pfad konnte nicht aus [TRACK1] in [TRACK2] geladen werden.</notification> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_creation_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_creation_sidetray.xml new file mode 100644 index 0000000000..6d364d51b6 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_creation_sidetray.xml @@ -0,0 +1,30 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<panel name="GroupCreation" label="Gruppenerstellung"> + <panel name="group_info_top"> + <line_editor name="group_name_editor" label="Gib deinen neuen Gruppennamen hier ein"/> + </panel> + <layout_panel name="group_info"/> + <layout_stack name="layout"> + <texture_picker name="insignia" tool_tip="Klicke, um ein Bild auszuwählen"/> + <text_editor name="charter">Gruppencharakter</text_editor> + <button name="back" tool_tip="Zur Gruppenliste zurückgehen"/> + <text name="info_deletion">Hinweis: Nach 7 Tagen wird eine Gruppe ohne Mitglieder (mit Ausnahme des Erstellers) gelöscht.</text> + <check_box name="check_enrollment_fee" label="Kosten für den Beitritt" tool_tip="Legt fest, ob für den Beitritt zur Gruppe eine Aufnahmegebühr verlangt wird"/> + <combo_box.item name="pg" label="Allgemeine Inhalte"/> + <scroll_list.rows name="basic" value="Basis (Platzhalter)"/> + <button name="btn_create" label="Gruppe erstellen für [COST] L$" tool_tip="Neue Gruppe erstellen"/> + <text name="fee_information">Die Gebühr für die Erstellung einer Gruppe richtet sich nach deiner Mitgliedsstufe. [https://secondlife.com/my/account/membership.php Weitere Infos]</text> + <scroll_list.rows name="premium" value="Premium (Platzhalter)"/> + <check_box name="open_enrollement" label="Jeder kann beitreten" tool_tip="Legt fest, ob diese Gruppe neuen Mitgliedern den Beitritt erlaubt, ohne eingeladen zu werden."/> + <combo_item name="select_mature">- Reifeeinstufung auswählen -</combo_item> + <spinner name="spin_enrollment_fee" label="L$" tool_tip="Neue Mitglieder müssen diese Gebühr bezahlen, um der Gruppe beitreten zu können, wenn die Aufnahmegebühr festgelegt wird."/> + <combo_box.item name="mature" label="Moderate Inhalte"/> + </layout_stack> + <layout_panel name="layout_crt"/> + <layout_stack name="button_row_ls"/> + <layout_panel name="create_actions"/> + <panel name="preferences_container"/> + <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Reifeeinstufungen bezeichnen die Art des Inhalts und des Verhaltens, die in einer Gruppe erlaubt sind"/> + <scroll_list name="membership_list"/> + <layout_panel name="create_info"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml index dec71dd8ef..f55fcd90fb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml @@ -1,21 +1,13 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <panel label="Mitglieder und Rollen" name="roles_tab"> - <panel.string name="default_needs_apply_text"> - Diese Änderungen wurden nicht gespeichert. - </panel.string> - <panel.string name="want_apply_text"> - Möchten Sie Ihre Änderungen speichern? - </panel.string> + <panel.string name="default_needs_apply_text">Diese Änderungen wurden nicht gespeichert.</panel.string> + <panel.string name="want_apply_text">Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?</panel.string> <tab_container name="roles_tab_container"> <panel label="MITGLIEDER" name="members_sub_tab" tool_tip="Mitglieder"> - <panel.string name="help_text"> - Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen. + <panel.string name="help_text">Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen. Drücken Sie die Strg-Taste und klicken Sie auf Namen, -um mehrere Mitglieder auszuwählen. - </panel.string> - <panel.string name="donation_area"> - [AREA] m². - </panel.string> +um mehrere Mitglieder auszuwählen.</panel.string> + <panel.string name="donation_area">[AREA] m².</panel.string> <filter_editor label="Mitglieder filtern" name="filter_input"/> <name_list name="member_list"> <name_list.columns label="Mitglied" name="name" relative_width="0.30"/> @@ -28,24 +20,14 @@ um mehrere Mitglieder auszuwählen. <button label="Mitglied(er) verbannen" name="member_ban"/> </panel> <panel label="ROLLEN" name="roles_sub_tab"> - <panel.string name="help_text"> - Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte + <panel.string name="help_text">Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte Fähigkeiten. Mitglieder können mehrere Rollen innehaben. Eine Gruppe kann bis zu 10 Rollen - aufweisen, darunter „Jeder“ und „Eigentümer“. - </panel.string> - <panel.string name="cant_delete_role"> - Die Rollen „Jeder" und „Eigentuemer" sind besondere Rollen und können nicht gelöscht werden. - </panel.string> - <panel.string name="power_folder_icon"> - Inv_FolderClosed - </panel.string> - <panel.string name="power_all_have_icon"> - Checkbox_On - </panel.string> - <panel.string name="power_partial_icon"> - Checkbox_Off - </panel.string> + aufweisen, darunter „Jeder“ und „Eigentümer“.</panel.string> + <panel.string name="cant_delete_role">Die Rollen „Jeder" und „Eigentuemer" sind besondere Rollen und können nicht gelöscht werden.</panel.string> + <panel.string name="power_folder_icon">Inv_FolderClosed</panel.string> + <panel.string name="power_all_have_icon">Checkbox_On</panel.string> + <panel.string name="power_partial_icon">Checkbox_Off</panel.string> <filter_editor label="Rollen filtern" name="filter_input"/> <scroll_list name="role_list"> <scroll_list.columns label="Rolle" name="name"/> @@ -56,22 +38,16 @@ um mehrere Mitglieder auszuwählen. <button label="Rolle löschen" name="role_delete"/> </panel> <panel label="FÄHIGKEITEN" name="actions_sub_tab" tool_tip="Sie können eine Beschreibung der Fähigkeit anzeigen und welche Rollen bzw. Mitglieder über diese Fähigkeit verfügen."> - <panel.string name="help_text"> - Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte - Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten. - </panel.string> + <panel.string name="help_text">Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte + Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten.</panel.string> <filter_editor label="Fähigkeiten filtern" name="filter_input"/> <scroll_list name="action_list" tool_tip="Eine Fähigkeit auswählen, um mehr Details anzuzeigen."> <scroll_list.columns label="" name="action"/> </scroll_list> </panel> <panel label="VERBANNTE EINWOHNER" name="banlist_sub_tab" tool_tip="Verbannte Einwohner in dieser Gruppe anzeigen."> - <panel.string name="help_text"> - Einwohner auf der Bannliste können nicht der Gruppe beitreten. - </panel.string> - <panel.string name="ban_count_template"> - Anzahl Verbannungen: [COUNT]/[LIMIT] - </panel.string> + <panel.string name="help_text">Einwohner auf der Bannliste können nicht der Gruppe beitreten.</panel.string> + <panel.string name="ban_count_template">Anzahl Verbannungen: [COUNT]/[LIMIT]</panel.string> <name_list name="ban_list"> <name_list.columns label="Einwohner" name="name"/> <name_list.columns label="Datum der Verbannung" name="ban_date"/> @@ -80,66 +56,43 @@ um mehrere Mitglieder auszuwählen. <button label="Verbannung(en) entfernen" name="ban_delete" tool_tip="Verbannung für bestimmte Einwohner in Ihrer Gruppe aufheben"/> <button name="ban_refresh" tool_tip="Bannliste aktualisieren"/> </panel> + <button name="role_copy" label="Rolle kopieren"/> </tab_container> <panel name="members_footer"> - <text name="static"> - Rollen - </text> + <text name="static">Rollen</text> <scroll_list name="member_assigned_roles"> <scroll_list.columns label="" name="checkbox"/> <scroll_list.columns label="" name="role"/> </scroll_list> - <text name="static2"> - Zulässige Fähigkeiten - </text> + <text name="static2">Zulässige Fähigkeiten</text> <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu den Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Registerkarte Fähigkeiten."> <scroll_list.columns label="" name="action"/> </scroll_list> </panel> <panel name="members_header"> - <text_editor name="member_action_description"> - Diese Fähigkeit wird als „Mitglieder dieser Gruppe verweisen“ bezeichnet. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern verwiesen werden. - </text_editor> + <text_editor name="member_action_description">Diese Fähigkeit wird als „Mitglieder dieser Gruppe verweisen“ bezeichnet. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern verwiesen werden.</text_editor> </panel> <panel name="roles_footer"> - <text name="static"> - Rolle: - </text> + <text name="static">Rolle:</text> <line_editor name="role_name"/> - <text name="static3"> - Rollentitel - </text> + <text name="static3">Rollentitel</text> <line_editor name="role_title"/> - <text name="static2"> - Beschreibung - </text> + <text name="static2">Beschreibung</text> <text_editor name="role_description"/> - <text name="static4"> - Mitglieder in Rolle - </text> - <check_box label="Mitglieder anzeigen" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte 'Allgemein ' für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/> - <text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle."> - Zulässige Fähigkeiten - </text> + <text name="static4">Mitglieder in Rolle</text> + <check_box label="Mitglieder anzeigen" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte 'Allgemein ' für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/> + <text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle.">Zulässige Fähigkeiten</text> <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu den Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Registerkarte Fähigkeiten."> <scroll_list.columns label="" name="checkbox"/> <scroll_list.columns label="" name="action"/> </scroll_list> </panel> <panel name="roles_header"> - <text_editor name="role_action_description"> - Diese Fähigkeit wird als „Mitglieder dieser Gruppe verweisen“ bezeichnet. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern verwiesen werden. - </text_editor> + <text_editor name="role_action_description">Diese Fähigkeit wird als „Mitglieder dieser Gruppe verweisen“ bezeichnet. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern verwiesen werden.</text_editor> </panel> <panel name="actions_footer"> - <text_editor name="action_description"> - Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden. - </text_editor> - <text name="static2"> - Rollen mit Fähigkeiten - </text> - <text name="static3"> - Rollen mit dieser Fähigkeit - </text> + <text_editor name="action_description">Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden.</text_editor> + <text name="static2">Rollen mit Fähigkeiten</text> + <text name="static3">Rollen mit dieser Fähigkeit</text> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml index 287f55a127..c11f81e779 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml @@ -1,11 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<?xml version="1.0" ?> <panel name="panel_login"> - <panel.string name="forgot_password_url"> - http://secondlife.com/account/request.php?lang=de - </panel.string> - <panel.string name="sign_up_url"> - https://join.secondlife.com/ - </panel.string> + <panel.string name="forgot_password_url">http://secondlife.com/account/request.php?lang=de</panel.string> + <panel.string name="sign_up_url">https://join.secondlife.com/</panel.string> <layout_stack name="ui_stack"> <layout_panel name="ui_container"> <combo_box label="Benutzername" name="username_combo" tool_tip="Bei der Registrierung gewählter Benutzername wie „berndschmidt12“ oder „Liebe Sonne“"/> @@ -16,13 +12,11 @@ </combo_box> <button label="Anmelden" name="connect_btn"/> <check_box label="Details speichern" name="remember_check"/> - <text name="forgot_password_text"> - Kennwort vergessen - </text> + <text name="forgot_password_text">Kennwort vergessen</text> <combo_box label="Grid auswählen" name="server_combo"/> - <text name="sign_up_text"> - Registrieren - </text> + <text name="sign_up_text">Registrieren</text> </layout_panel> + <check_box name="remember_name" label="An mich erinnern" tool_tip="Bereits gespeicherte Benutzer können über Ich > Präferenzen > Erweitert > Gespeicherte Benutzernamen vergessen werden."/> + <check_box name="remember_password" label="Kennwort speichern"/> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_notification_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_notification_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..aef0609171 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_notification_list_item.xml @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<panel name="main_panel"> + <panel name="sender_time_panel_exp"/> + <panel name="main_info_panel_expanded"/> + <layout_panel name="layout_panel_middle_exp"/> + <layout_stack name="horizontal_stack"/> + <panel name="panel_expanded_view"/> + <layout_panel name="layout_panel_expanded_view"/> + <layout_stack name="item_vertical_stack"/> + <panel name="panel_total_view"> + <text name="notification_time_exp" value="24.12.2014 23:30"/> + <text name="sender_or_fee_box_exp">Absender: „Einwohner E i n w o h n e r E i n w o h n e r“</text> + <text name="notification_title_exp">Notiztitel Notiztitel N o t i t z T i t e l N o t i t z T i t e l</text> + <avatar_icon name="avatar_icon" tool_tip="Avatar"/> + <button name="join_btn" label="Beitreten"/> + <chat_editor name="notification_text_exp">Notiztext kommt hierhin bla bla .</chat_editor> + <button name="decline_btn" label="Ablehnen"/> + <group_icon name="group_icon_exp" tool_tip="Gruppe"/> + <text name="sender_or_fee_box">Absender: „Einwohner E i n w o h n e r E i n w o h n e r“</text> + <icon name="attachment_icon_exp" tool_tip="Anhang"/> + <icon name="system_notification_icon_exp" tool_tip="Symbol"/> + <text name="notification_title">Gruppenname: Notitztitel</text> + <button name="info_btn" label="Info"/> + <text name="group_name_exp">Gruppenname Gruppenname Gruppenna m e e</text> + <text name="attachment_text">Anhang kommt hierhin</text> + </panel> + <panel name="notification_title_panel_exp"/> + <layout_panel name="layout_panel_right"/> + <panel name="panel_condensed_view"/> + <layout_panel name="layout_panel_condensed_view"/> + <panel name="button_panel"/> + <panel name="notification_text_panel_exp"/> + <layout_panel name="layout_panel_right_exp"/> + <panel name="sender_time_panel"/> + <panel name="main_info_panel"/> + <layout_panel name="layout_panel_middle"/> + <panel name="notification_title_panel"/> + <panel name="attachment_panel"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_gallery.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_gallery.xml new file mode 100644 index 0000000000..41f544caed --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_gallery.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<panel name="Outfit Gallery"> + <panel name="bottom_panel"> + <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/> + <button name="trash_btn" tool_tip="Ausgewähltes Outfit löschen"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_gallery_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_gallery_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..535e8f82bd --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_gallery_item.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<panel name="gallery_item_panel"> + <panel name="text_bg_panel"> + <text name="outfit_name">Sommer-Hipster, Pierce Pierce Pierce Pierce</text> + <text name="outfit_worn_text">(getragen)</text> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml index 1e6a03c99f..d4834f8f22 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml @@ -1,13 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <panel label="Sounds" name="Preference Media panel"> - <panel.string name="middle_mouse"> - Mittlere Maustaste - </panel.string> + <panel.string name="middle_mouse">Mittlere Maustaste</panel.string> <slider label="Master-Lautstärke" name="System Volume"/> <check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/> - <text name="mute_chb_label"> - Stummschalten, wenn minimiert - </text> + <text name="mute_chb_label">Stummschalten, wenn minimiert</text> <slider label="Schaltflächen" name="UI Volume"/> <slider label="Umgebung" name="Wind Volume"/> <slider label="Soundeffekte" name="SFX Volume"/> @@ -20,12 +16,8 @@ <check_box label="Automatische Wiedergabe zulassen" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Hier aktivieren, um Medien automatisch wiederzugeben." value="true"/> <check_box label="Medien, die an andere Avatare angehängt sind, wiedergeben." name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Diese Option deaktivieren, um Medien für andere Avataren, die sich in der Nähe befinden, auszublenden." value="true"/> <check_box label="Sounds von Gesten abspielen" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Markieren, um Sounds von Gesten zu hören" value="true"/> - <text name="voice_chat_settings"> - Voice-Chat-Einstellungen - </text> - <text name="Listen from"> - Zuhören von: - </text> + <text name="voice_chat_settings">Voice-Chat-Einstellungen</text> + <text name="Listen from">Zuhören von:</text> <radio_group name="ear_location"> <radio_item label="Kameraposition" name="0"/> <radio_item label="Avatarposition" name="1"/> @@ -37,4 +29,9 @@ <button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Auf mittlere Maustaste zurücksetzen"/> <button label="Eingabe-/Ausgabegeräte" name="device_settings_btn"/> <panel label="Geräte-Einstellungen" name="device_settings_panel"/> + <combo_box name="media_auto_play_combo"> + <item name="autoplay_enabled" label="Ja"/> + <item name="autoplay_ask" label="Fragen"/> + <item name="autoplay_disabled" label="Nein"/> + </combo_box> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_prim_media_controls.xml index a4fa9b5e6a..1c1b2c62be 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_prim_media_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_prim_media_controls.xml @@ -1,11 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <panel name="MediaControls"> - <string name="control_background_image_name"> - Inspector_Background - </string> - <string name="skip_step"> - 0.2 - </string> + <string name="control_background_image_name">Inspector_Background</string> + <string name="skip_step">0.2</string> <layout_stack name="progress_indicator_area"> <layout_panel name="media_progress_indicator"> <progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="Medien werden geladen"/> @@ -66,5 +62,6 @@ <layout_panel name="new_window"> <button name="new_window_btn" tool_tip="URL in Browser öffnen"/> </layout_panel> + <icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Sicheres Surfen"/> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_progress.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_progress.xml new file mode 100644 index 0000000000..8d1abdcac1 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_progress.xml @@ -0,0 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<panel name="login_progress_panel"> + <layout_panel name="panel_icons"/> + <layout_stack name="vertical_centering"/> + <layout_panel name="panel4"/> + <layout_panel name="center"/> + <layout_stack name="horizontal_centering"> + <text name="logos_lbl">Second Life verwendet</text> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_environment.xml index f5e249b083..c58b31edbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_environment.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_environment.xml @@ -1,40 +1,18 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <panel label="Umgebung" name="panel_env_info"> - <string name="str_label_use_default"> - Standardeinstellungen verwenden - </string> - <string name="str_label_use_region"> - Regionseinstellungen verwenden - </string> - <string name="str_altitude_desription"> - Himmel [INDEX]([ALTITUDE]m) - </string> - <string name="str_no_parcel"> - Es ist keine Parzelle ausgewählt. Umgebungseinstellungen sind deaktiviert. - </string> - <string name="str_cross_region"> - Umgebungseinstellungen sind außerhalb der Regionsgrenzen nicht verfügbar. - </string> - <string name="str_legacy"> - Umgebungseinstellungen sind für diese Region nicht verfügbar - </string> - <string name="str_disallowed"> - Der Grundbesitzverwalter lässt keine Änderung der Parzellenumgebungen in dieser Region zu. - </string> - <string name="str_too_small"> - Die Parzellengröße muss mindestens 128 Quadratmeter betragen, um eine Umgebung zu unterstützen. - </string> - <string name="str_empty"> - (leer) - </string> - <string name="str_region_env"> - (Regionsumgebung) - </string> + <string name="str_label_use_default">Standardeinstellungen verwenden</string> + <string name="str_label_use_region">Regionseinstellungen verwenden</string> + <string name="str_altitude_desription">Himmel [INDEX]([ALTITUDE]m)</string> + <string name="str_no_parcel">Es ist keine Parzelle ausgewählt. Umgebungseinstellungen sind deaktiviert.</string> + <string name="str_cross_region">Umgebungseinstellungen sind außerhalb der Regionsgrenzen nicht verfügbar.</string> + <string name="str_legacy">Umgebungseinstellungen sind für diese Region nicht verfügbar</string> + <string name="str_disallowed">Der Grundbesitzverwalter lässt keine Änderung der Parzellenumgebungen in dieser Region zu.</string> + <string name="str_too_small">Die Parzellengröße muss mindestens 128 Quadratmeter betragen, um eine Umgebung zu unterstützen.</string> + <string name="str_empty">(leer)</string> + <string name="str_region_env">(Regionsumgebung)</string> <layout_stack> <layout_panel name="pnl_environment_disabled"> - <text name="txt_environment_disabled"> - ... - </text> + <text name="txt_environment_disabled">...</text> </layout_panel> <layout_panel name="pnl_environment_config"> <layout_stack> @@ -47,42 +25,28 @@ <check_box label="Parzelleneigentümer können die Umgebung außer Kraft setzen" name="chk_allow_override"/> </layout_panel> <layout_panel name="pnl_environment_length"> - <text name="lbl_apparent_time"> - [HH]:[MM][AP] ([PRC]%) - </text> + <text name="lbl_apparent_time">[HH]:[MM][AP] ([PRC]%)</text> </layout_panel> <layout_panel name="pnl_environment_buttons"/> </layout_stack> </layout_panel> <layout_panel name="pnl_environment_altitudes"> <panel name="pnl_alt1"> - <text name="txt_alt1"> - Himmel [INDEX] - [ALTITUDE]m - </text> - <line_editor name="edt_invname_alt1"> - Unbekannt - </line_editor> + <text name="txt_alt1">Himmel [INDEX] + [ALTITUDE]m</text> + <line_editor name="edt_invname_alt1">Unbekannt</line_editor> <settings_drop_target name="sdt_alt1" tool_tip="Ziehen Sie eine Einstellung aus dem Inventar auf dieses Zielfeld, um sie als aktuellen Himmel auszuwählen."/> </panel> <panel name="pnl_alt2"> - <text name="txt_alt2"> - Himmel [INDEX] - [ALTITUDE]m - </text> - <line_editor name="edt_invname_alt2"> - Unbekannt - </line_editor> + <text name="txt_alt2">Himmel [INDEX] + [ALTITUDE]m</text> + <line_editor name="edt_invname_alt2">Unbekannt</line_editor> <settings_drop_target name="sdt_alt2" tool_tip="Ziehen Sie eine Einstellung aus dem Inventar auf dieses Zielfeld, um sie als aktuellen Himmel auszuwählen."/> </panel> <panel name="pnl_alt3"> - <text name="txt_alt3"> - Himmel [INDEX] - [ALTITUDE]m - </text> - <line_editor name="edt_invname_alt3"> - Unbekannt - </line_editor> + <text name="txt_alt3">Himmel [INDEX] + [ALTITUDE]m</text> + <line_editor name="edt_invname_alt3">Unbekannt</line_editor> <settings_drop_target name="sdt_alt3" tool_tip="Ziehen Sie eine Einstellung aus dem Inventar auf dieses Zielfeld, um sie als aktuellen Himmel auszuwählen."/> </panel> <multi_slider initial_value="0" name="sld_altitudes"> @@ -91,21 +55,13 @@ <slider name="sld3" value="3000"/> </multi_slider> <panel name="pnl_ground"> - <text name="txt_ground"> - Boden - </text> - <line_editor name="edt_invname_ground"> - Unbekannt - </line_editor> + <text name="txt_ground">Boden</text> + <line_editor name="edt_invname_ground">Unbekannt</line_editor> <settings_drop_target name="sdt_ground" tool_tip="Ziehen Sie eine Einstellung aus dem Inventar auf dieses Zielfeld, um sie als aktuellen Himmel auf Bodenhöhe auszuwählen."/> </panel> <panel name="pnl_water"> - <text name="txt_water"> - Wasser - </text> - <line_editor name="edt_invname_water"> - Unbekannt - </line_editor> + <text name="txt_water">Wasser</text> + <line_editor name="edt_invname_water">Unbekannt</line_editor> <settings_drop_target name="sdt_water" tool_tip="Ziehen Sie eine Einstellung aus dem Inventar auf dieses Zielfeld, um sie als aktuelles Wasser auszuwählen."/> </panel> <button label="Zurücksetzen" name="btn_rst_altitudes" tool_tip="Auf Standardhöhen zurücksetzen"/> @@ -113,4 +69,8 @@ </layout_stack> </layout_panel> </layout_stack> + <layout_panel name="pnl_environment_region_msg"> + <text name="region_text_lbl">Region:</text> + <text name="region_text">unbekannt</text> + </layout_panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 0120f7e5bd..a9e7626dc5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -1,67 +1,30 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source. - It is only for those strings which do not belong in a floater. - For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings - that are returned from one component and may appear in many places--> +<?xml version="1.0" ?> <strings> - <string name="SECOND_LIFE"> - Second Life - </string> - <string name="APP_NAME"> - Second Life - </string> - <string name="CAPITALIZED_APP_NAME"> - SECOND LIFE - </string> - <string name="SECOND_LIFE_GRID"> - Second Life-Grid: - </string> - <string name="SUPPORT_SITE"> - Second Life Support-Portal - </string> - <string name="StartupDetectingHardware"> - Hardware wird erfasst... - </string> - <string name="StartupLoading"> - [APP_NAME] wird geladen... - </string> - <string name="StartupClearingCache"> - Cache wird gelöscht... - </string> - <string name="StartupInitializingTextureCache"> - Textur-Cache wird initialisiert... - </string> - <string name="StartupRequireDriverUpdate"> - Grafikinitialisierung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Grafiktreiber. - </string> - <string name="AboutHeader"> - [CHANNEL] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([ADDRESS_SIZE]Bit) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] - </string> - <string name="BuildConfig"> - Build-Konfiguration [BUILD_CONFIG] - </string> - <string name="AboutPosition"> - Sie befinden sich an [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] auf <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) + <string name="SECOND_LIFE">Second Life</string> + <string name="APP_NAME">Second Life</string> + <string name="CAPITALIZED_APP_NAME">SECOND LIFE</string> + <string name="SECOND_LIFE_GRID">Second Life-Grid:</string> + <string name="SUPPORT_SITE">Second Life Support-Portal</string> + <string name="StartupDetectingHardware">Hardware wird erfasst...</string> + <string name="StartupLoading">[APP_NAME] wird geladen...</string> + <string name="StartupClearingCache">Cache wird gelöscht...</string> + <string name="StartupInitializingTextureCache">Textur-Cache wird initialisiert...</string> + <string name="StartupRequireDriverUpdate">Grafikinitialisierung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Grafiktreiber.</string> + <string name="AboutHeader">[CHANNEL] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([ADDRESS_SIZE]Bit) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]</string> + <string name="BuildConfig">Build-Konfiguration [BUILD_CONFIG]</string> + <string name="AboutPosition">Sie befinden sich an [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] auf <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> (globale Koordinaten [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) [SERVER_VERSION] -[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] - </string> - <string name="AboutSystem"> - CPU: [CPU] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]</string> + <string name="AboutSystem">CPU: [CPU] Speicher: [MEMORY_MB] MB Betriebssystemversion: [OS_VERSION] Grafikkartenhersteller: [GRAPHICS_CARD_VENDOR] -Grafikkarte: [GRAPHICS_CARD] - </string> - <string name="AboutDriver"> - Windows-Grafiktreiberversion: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] - </string> - <string name="AboutOGL"> - OpenGL-Version: [OPENGL_VERSION] - </string> - <string name="AboutSettings"> - Fenstergröße: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +Grafikkarte: [GRAPHICS_CARD]</string> + <string name="AboutDriver">Windows-Grafiktreiberversion: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION]</string> + <string name="AboutOGL">OpenGL-Version: [OPENGL_VERSION]</string> + <string name="AboutSettings">Fenstergröße: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] Schriftgrößenanpassung: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT] pt UI-Skalierung: [UI_SCALE] Sichtweite: [DRAW_DISTANCE] m @@ -69,1623 +32,588 @@ Bandbreite: [NET_BANDWITH] kbit/s LOD-Faktor: [LOD_FACTOR] Darstellungsqualität: [RENDER_QUALITY] Erweitertes Beleuchtungsmodell: [GPU_SHADERS] -Texturspeicher: [TEXTURE_MEMORY] MB - </string> - <string name="AboutOSXHiDPI"> - HiDPI-Anzeigemodus: [HIDPI] - </string> - <string name="AboutLibs"> - J2C-Decoderversion: [J2C_VERSION] +Texturspeicher: [TEXTURE_MEMORY] MB</string> + <string name="AboutOSXHiDPI">HiDPI-Anzeigemodus: [HIDPI]</string> + <string name="AboutLibs">J2C-Decoderversion: [J2C_VERSION] Audiotreiberversion: [AUDIO_DRIVER_VERSION] [LIBCEF_VERSION] LibVLC-Version: [LIBVLC_VERSION] -Voice-Server-Version: [VOICE_VERSION] - </string> - <string name="AboutTraffic"> - Paketverlust: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1] %) - </string> - <string name="AboutTime"> - [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] - </string> - <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> - Fehler beim Abrufen der URL für die Server-Versionshinweise. - </string> - <string name="BuildConfiguration"> - Build-Konfiguration - </string> - <string name="ProgressRestoring"> - Wird wiederhergestellt... - </string> - <string name="ProgressChangingResolution"> - Auflösung wird geändert... - </string> - <string name="Fullbright"> - Fullbright (Legacy) - </string> - <string name="LoginInProgress"> - Anmeldevorgang gestartet. [APP_NAME] reagiert möglicherweise nicht. Bitte warten. - </string> - <string name="LoginInProgressNoFrozen"> - Anmeldung erfolgt... - </string> - <string name="LoginAuthenticating"> - Authentifizierung - </string> - <string name="LoginMaintenance"> - Account wird aktualisiert... - </string> - <string name="LoginAttempt"> - Ein früherer Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Anmeldung, Versuch [NUMBER] - </string> - <string name="LoginPrecaching"> - Welt wird geladen... - </string> - <string name="LoginInitializingBrowser"> - Integrierter Webbrowser wird initialisiert... - </string> - <string name="LoginInitializingMultimedia"> - Multimedia wird initialisiert... - </string> - <string name="LoginInitializingFonts"> - Schriftarten werden geladen... - </string> - <string name="LoginVerifyingCache"> - Cache-Dateien werden überprüft (dauert 60-90 Sekunden)... - </string> - <string name="LoginProcessingResponse"> - Antwort wird verarbeitet... - </string> - <string name="LoginInitializingWorld"> - Welt wird initialisiert... - </string> - <string name="LoginDecodingImages"> - Bilder werden entpackt... - </string> - <string name="LoginInitializingQuicktime"> - QuickTime wird initialisiert... - </string> - <string name="LoginQuicktimeNotFound"> - QuickTime nicht gefunden - Initialisierung nicht möglich. - </string> - <string name="LoginQuicktimeOK"> - QuickTime wurde initialisiert. - </string> - <string name="LoginRequestSeedCapGrant"> - Regionsfähigkeiten anfordern... - </string> - <string name="LoginRetrySeedCapGrant"> - Regionsfähigkeiten anfordern. Versuch [NUMBER]... - </string> - <string name="LoginWaitingForRegionHandshake"> - Region-Handshake... - </string> - <string name="LoginConnectingToRegion"> - Region-Verbindung... - </string> - <string name="LoginDownloadingClothing"> - Kleidung wird geladen... - </string> - <string name="InvalidCertificate"> - Der Server hat ein ungültiges oder korruptes Zertifikate zurückgegeben. Bitte kontaktieren Sie den Grid-Administrator. - </string> - <string name="CertInvalidHostname"> - Ein ungültiger Hostname wurde verwendet, um auf den Server zuzugreifen. Bitte überprüfen Sie Ihre SLURL oder den Grid-Hostnamen. - </string> - <string name="CertExpired"> - Das vom Grid ausgegebene Zertifikate ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemuhr oder kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator. - </string> - <string name="CertKeyUsage"> - Das vom Server ausgegebene Zertifikat konnte nicht für SSL verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator. - </string> - <string name="CertBasicConstraints"> - In der Zertifikatskette des Servers befanden sich zu viele Zertifikate. Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator. - </string> - <string name="CertInvalidSignature"> - Die Zertifikatsunterschrift des Gridservers konnte nicht bestätigt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator. - </string> - <string name="LoginFailedNoNetwork"> - Netzwerkfehler: Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. - </string> - <string name="LoginFailedHeader"> - Anmeldung fehlgeschlagen - </string> - <string name="Quit"> - Beenden - </string> - <string name="create_account_url"> - http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] - </string> - <string name="AgniGridLabel"> - Second Life Main Grid (Agni) - </string> - <string name="AditiGridLabel"> - Second Life Beta Test Grid (Aditi) - </string> - <string name="ViewerDownloadURL"> - http://secondlife.com/download - </string> - <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> - Mit dem von Ihnen verwendeten Viewer ist der Zugriff auf Second Life nicht mehr möglich. Laden Sie von den folgenden Seite einen neuen Viewer herunter: +Voice-Server-Version: [VOICE_VERSION]</string> + <string name="AboutTraffic">Paketverlust: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1] %)</string> + <string name="AboutTime">[month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt]</string> + <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">Fehler beim Abrufen der URL für die Server-Versionshinweise.</string> + <string name="BuildConfiguration">Build-Konfiguration</string> + <string name="ProgressRestoring">Wird wiederhergestellt...</string> + <string name="ProgressChangingResolution">Auflösung wird geändert...</string> + <string name="Fullbright">Fullbright (Legacy)</string> + <string name="LoginInProgress">Anmeldevorgang gestartet. [APP_NAME] reagiert möglicherweise nicht. Bitte warten.</string> + <string name="LoginInProgressNoFrozen">Anmeldung erfolgt...</string> + <string name="LoginAuthenticating">Authentifizierung</string> + <string name="LoginMaintenance">Account wird aktualisiert...</string> + <string name="LoginAttempt">Ein früherer Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Anmeldung, Versuch [NUMBER]</string> + <string name="LoginPrecaching">Welt wird geladen...</string> + <string name="LoginInitializingBrowser">Integrierter Webbrowser wird initialisiert...</string> + <string name="LoginInitializingMultimedia">Multimedia wird initialisiert...</string> + <string name="LoginInitializingFonts">Schriftarten werden geladen...</string> + <string name="LoginVerifyingCache">Cache-Dateien werden überprüft (dauert 60-90 Sekunden)...</string> + <string name="LoginProcessingResponse">Antwort wird verarbeitet...</string> + <string name="LoginInitializingWorld">Welt wird initialisiert...</string> + <string name="LoginDecodingImages">Bilder werden entpackt...</string> + <string name="LoginInitializingQuicktime">QuickTime wird initialisiert...</string> + <string name="LoginQuicktimeNotFound">QuickTime nicht gefunden - Initialisierung nicht möglich.</string> + <string name="LoginQuicktimeOK">QuickTime wurde initialisiert.</string> + <string name="LoginRequestSeedCapGrant">Regionsfähigkeiten anfordern...</string> + <string name="LoginRetrySeedCapGrant">Regionsfähigkeiten anfordern. Versuch [NUMBER]...</string> + <string name="LoginWaitingForRegionHandshake">Region-Handshake...</string> + <string name="LoginConnectingToRegion">Region-Verbindung...</string> + <string name="LoginDownloadingClothing">Kleidung wird geladen...</string> + <string name="InvalidCertificate">Der Server hat ein ungültiges oder korruptes Zertifikate zurückgegeben. Bitte kontaktieren Sie den Grid-Administrator.</string> + <string name="CertInvalidHostname">Ein ungültiger Hostname wurde verwendet, um auf den Server zuzugreifen. Bitte überprüfen Sie Ihre SLURL oder den Grid-Hostnamen.</string> + <string name="CertExpired">Das vom Grid ausgegebene Zertifikate ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemuhr oder kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.</string> + <string name="CertKeyUsage">Das vom Server ausgegebene Zertifikat konnte nicht für SSL verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.</string> + <string name="CertBasicConstraints">In der Zertifikatskette des Servers befanden sich zu viele Zertifikate. Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.</string> + <string name="CertInvalidSignature">Die Zertifikatsunterschrift des Gridservers konnte nicht bestätigt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.</string> + <string name="LoginFailedNoNetwork">Netzwerkfehler: Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.</string> + <string name="LoginFailedHeader">Anmeldung fehlgeschlagen</string> + <string name="Quit">Beenden</string> + <string name="create_account_url">http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid]</string> + <string name="AgniGridLabel">Second Life Main Grid (Agni)</string> + <string name="AditiGridLabel">Second Life Beta Test Grid (Aditi)</string> + <string name="ViewerDownloadURL">http://secondlife.com/download</string> + <string name="LoginFailedViewerNotPermitted">Mit dem von Ihnen verwendeten Viewer ist der Zugriff auf Second Life nicht mehr möglich. Laden Sie von den folgenden Seite einen neuen Viewer herunter: http://secondlife.com/download Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden FAQ-Seite: -http://secondlife.com/viewer-access-faq - </string> - <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable"> - Optionales Viewer-Update verfügbar: [VERSION] - </string> - <string name="LoginFailedRequiredUpdate"> - Erforderliches Viewer-Update: [VERSION] - </string> - <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn"> - Dieser Agent ist bereits angemeldet. - </string> - <string name="LoginFailedAuthenticationFailed"> - Wir bitten um Entschuldigung! Wir konnten Sie nicht anmelden. +http://secondlife.com/viewer-access-faq</string> + <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable">Optionales Viewer-Update verfügbar: [VERSION]</string> + <string name="LoginFailedRequiredUpdate">Erforderliches Viewer-Update: [VERSION]</string> + <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn">Dieser Agent ist bereits angemeldet.</string> + <string name="LoginFailedAuthenticationFailed">Wir bitten um Entschuldigung! Wir konnten Sie nicht anmelden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Informationen eingegeben haben: * Benutzername (wie robertschmidt12 oder warme.sonne) * Kennwort -Stellen Sie außerdem sicher, dass die Umschaltsperre deaktiviert ist. - </string> - <string name="LoginFailedPasswordChanged"> - Ihr Kennwort wurde aus Sicherheitsgründen geändert. +Stellen Sie außerdem sicher, dass die Umschaltsperre deaktiviert ist.</string> + <string name="LoginFailedPasswordChanged">Ihr Kennwort wurde aus Sicherheitsgründen geändert. Gehen Sie zur Seite „Mein Account“ unter http://secondlife.com/password und beantworten Sie die Sicherheitsfrage, um Ihr Kennwort zurückzusetzen. -Wir entschuldigen uns für eventuell enstandene Unannehmlichkeiten. - </string> - <string name="LoginFailedPasswordReset"> - Aufgrund von Systemänderungen müssen Sie Ihr Kennwort zurücksetzen. +Wir entschuldigen uns für eventuell enstandene Unannehmlichkeiten.</string> + <string name="LoginFailedPasswordReset">Aufgrund von Systemänderungen müssen Sie Ihr Kennwort zurücksetzen. Gehen Sie zur Seite „Mein Account“ unter http://secondlife.com/password und beantworten Sie die Sicherheitsfrage, um Ihr Kennwort zurückzusetzen. -Wir entschuldigen uns für eventuell enstandene Unannehmlichkeiten. - </string> - <string name="LoginFailedEmployeesOnly"> - Second Life ist vorübergehend wegen Wartung geschlossen. +Wir entschuldigen uns für eventuell enstandene Unannehmlichkeiten.</string> + <string name="LoginFailedEmployeesOnly">Second Life ist vorübergehend wegen Wartung geschlossen. Nur Mitarbeiter können sich anmelden. -Aktuelle Informationen finden Sie unter www.secondlife.com/status. - </string> - <string name="LoginFailedPremiumOnly"> - Die Anmeldung bei Second Life ist vorübergehend eingeschränkt, um sicherzustellen, dass Einwohner, die sich bereits inworld aufhalten, das bestmögliche Erlebnis haben. +Aktuelle Informationen finden Sie unter www.secondlife.com/status.</string> + <string name="LoginFailedPremiumOnly">Die Anmeldung bei Second Life ist vorübergehend eingeschränkt, um sicherzustellen, dass Einwohner, die sich bereits inworld aufhalten, das bestmögliche Erlebnis haben. -Benutzer mit kostenlosen Konten können sich während dieses Zeitraums nicht bei Second Life anmelden, damit die Kapazität Benutzern zur Verfügung steht, die ein gebührenpflichtiges Premium-Konto besitzen. - </string> - <string name="LoginFailedComputerProhibited"> - Der Zugriff auf Second Life ist von diesem Computer aus nicht möglich. +Benutzer mit kostenlosen Konten können sich während dieses Zeitraums nicht bei Second Life anmelden, damit die Kapazität Benutzern zur Verfügung steht, die ein gebührenpflichtiges Premium-Konto besitzen.</string> + <string name="LoginFailedComputerProhibited">Der Zugriff auf Second Life ist von diesem Computer aus nicht möglich. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an -support@secondlife.com. - </string> - <string name="LoginFailedAcountSuspended"> - Ihr Konto ist erst ab -[TIME] Pacific Time wieder verfügbar. - </string> - <string name="LoginFailedAccountDisabled"> - Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. -Bitte wenden Sie sich unter http://secondlife.com/support an den Second Life-Support. - </string> - <string name="LoginFailedTransformError"> - Nicht übereinstimmende Daten bei der Anmeldung festgestellt. -Wenden Sie sich an support@secondlife.com. - </string> - <string name="LoginFailedAccountMaintenance"> - An Ihrem Konto werden gerade kleinere Wartungsarbeiten durchgeführt. +support@secondlife.com.</string> + <string name="LoginFailedAcountSuspended">Ihr Konto ist erst ab +[TIME] Pacific Time wieder verfügbar.</string> + <string name="LoginFailedAccountDisabled">Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. +Bitte wenden Sie sich unter http://secondlife.com/support an den Second Life-Support.</string> + <string name="LoginFailedTransformError">Nicht übereinstimmende Daten bei der Anmeldung festgestellt. +Wenden Sie sich an support@secondlife.com.</string> + <string name="LoginFailedAccountMaintenance">An Ihrem Konto werden gerade kleinere Wartungsarbeiten durchgeführt. Ihr Konto ist erst ab [TIME] Pacific Time wieder verfügbar. -Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com. - </string> - <string name="LoginFailedPendingLogoutFault"> - Abmeldeanforderung führte zu einem Simulatorfehler. - </string> - <string name="LoginFailedPendingLogout"> - Das System meldet Sie gerade ab. -Bitte warten Sie eine Minute, bevor Sie sich erneut einloggen. - </string> - <string name="LoginFailedUnableToCreateSession"> - Es kann keine gültige Sitzung erstellt werden. - </string> - <string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator"> - Es kann keine Simulatorverbindung hergestellt werden. - </string> - <string name="LoginFailedRestrictedHours"> - Mit Ihrem Konto ist der Zugriff auf Second Life +Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.</string> + <string name="LoginFailedPendingLogoutFault">Abmeldeanforderung führte zu einem Simulatorfehler.</string> + <string name="LoginFailedPendingLogout">Das System meldet Sie gerade ab. +Bitte warten Sie eine Minute, bevor Sie sich erneut einloggen.</string> + <string name="LoginFailedUnableToCreateSession">Es kann keine gültige Sitzung erstellt werden.</string> + <string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator">Es kann keine Simulatorverbindung hergestellt werden.</string> + <string name="LoginFailedRestrictedHours">Mit Ihrem Konto ist der Zugriff auf Second Life nur zwischen [START] und [END] Pacific Time möglich. Schauen Sie während dieses Zeitraums vorbei. -Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com. - </string> - <string name="LoginFailedIncorrectParameters"> - Falsche Parameter. -Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com. - </string> - <string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric"> - Vorname muss alphanumerisch sein. -Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com. - </string> - <string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric"> - Nachname muss alphanumerisch sein. -Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com. - </string> - <string name="LogoutFailedRegionGoingOffline"> - Die Region wird gerade offline geschaltet. -Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. - </string> - <string name="LogoutFailedAgentNotInRegion"> - Agent nicht in Region. -Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. - </string> - <string name="LogoutFailedPendingLogin"> - Die Region war gerade dabei, eine andere Sitzung anzumelden. -Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. - </string> - <string name="LogoutFailedLoggingOut"> - Die Region war gerade dabei, die vorherige Sitzung abzumelden. -Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. - </string> - <string name="LogoutFailedStillLoggingOut"> - Die Region ist noch immer dabei, die vorherige Sitzung abzumelden. -Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. - </string> - <string name="LogoutSucceeded"> - Die Region hat soeben die letzte Sitzung abgemeldet. -Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. - </string> - <string name="LogoutFailedLogoutBegun"> - Die Region hat den Abmeldevorgang gestartet. -Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. - </string> - <string name="LoginFailedLoggingOutSession"> - Das System hat begonnen, Ihre letzte Sitzung abzumelden. -Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. - </string> - <string name="AgentLostConnection"> - In dieser Region kann es zu Problemen kommen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. - </string> - <string name="SavingSettings"> - Ihr Einstellungen werden gespeichert... - </string> - <string name="LoggingOut"> - Abmeldung erfolgt... - </string> - <string name="ShuttingDown"> - Programm wird beendet... - </string> - <string name="YouHaveBeenDisconnected"> - Die Verbindung zu der Region ist abgebrochen. - </string> - <string name="SentToInvalidRegion"> - Sie wurden in eine ungültige Region geschickt. - </string> - <string name="TestingDisconnect"> - Verbindungsabbruch wird getestet - </string> - <string name="SocialFacebookConnecting"> - Mit Facebook verbinden... - </string> - <string name="SocialFacebookPosting"> - Posten... - </string> - <string name="SocialFacebookDisconnecting"> - Facebook-Verbindung trennen... - </string> - <string name="SocialFacebookErrorConnecting"> - Problem beim Verbinden mit Facebook - </string> - <string name="SocialFacebookErrorPosting"> - Problem beim Posten auf Facebook - </string> - <string name="SocialFacebookErrorDisconnecting"> - Problem beim Trennen der Facebook-Verbindung - </string> - <string name="SocialFlickrConnecting"> - Verbinden mit Flickr... - </string> - <string name="SocialFlickrPosting"> - Posten... - </string> - <string name="SocialFlickrDisconnecting"> - Flickr-Verbindung wird getrennt... - </string> - <string name="SocialFlickrErrorConnecting"> - Problem beim Verbinden mit Flickr - </string> - <string name="SocialFlickrErrorPosting"> - Problem beim Posten auf Flickr - </string> - <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting"> - Problem beim Trennen der Flickr-Verbindung - </string> - <string name="SocialTwitterConnecting"> - Verbinden mit Twitter... - </string> - <string name="SocialTwitterPosting"> - Posten... - </string> - <string name="SocialTwitterDisconnecting"> - Twitter-Verbindung wird getrennt... - </string> - <string name="SocialTwitterErrorConnecting"> - Problem beim Verbinden mit Twitter - </string> - <string name="SocialTwitterErrorPosting"> - Problem beim Posten auf Twitter - </string> - <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting"> - Problem beim Trennen der Twitter-Verbindung - </string> - <string name="BlackAndWhite"> - Schwarzweiß - </string> - <string name="Colors1970"> - Farben der Siebziger Jahre - </string> - <string name="Intense"> - Intensiv - </string> - <string name="Newspaper"> - Zeitungspapier - </string> - <string name="Sepia"> - Sepia - </string> - <string name="Spotlight"> - Spotlight - </string> - <string name="Video"> - Video - </string> - <string name="Autocontrast"> - Autokontrast - </string> - <string name="LensFlare"> - Blendenfleck - </string> - <string name="Miniature"> - Miniatur - </string> - <string name="Toycamera"> - Spielzeugkamera - </string> - <string name="TooltipPerson"> - Person - </string> - <string name="TooltipNoName"> - (namenlos) - </string> - <string name="TooltipOwner"> - Eigentümer: - </string> - <string name="TooltipPublic"> - Öffentlich - </string> - <string name="TooltipIsGroup"> - (Gruppe) - </string> - <string name="TooltipForSaleL$"> - Zum Verkauf: [AMOUNT] L$ - </string> - <string name="TooltipFlagGroupBuild"> - Gruppenbau - </string> - <string name="TooltipFlagNoBuild"> - Bauen aus - </string> - <string name="TooltipFlagNoEdit"> - Gruppenbau - </string> - <string name="TooltipFlagNotSafe"> - Unsicher - </string> - <string name="TooltipFlagNoFly"> - Fliegen aus - </string> - <string name="TooltipFlagGroupScripts"> - Gruppenskripte - </string> - <string name="TooltipFlagNoScripts"> - Skripte aus - </string> - <string name="TooltipLand"> - Land: - </string> - <string name="TooltipMustSingleDrop"> - Sie können nur ein einzelnes Objekt hierher ziehen - </string> - <string name="TooltipTooManyWearables"> - Sie können keinen Ordner tragen, der mehr als [AMOUNT] Elemente enthält. Sie können diesen Höchstwert unter „Erweitert“ > „Debug-Einstellungen anzeigen“ > „WearFolderLimit“ ändern. - </string> +Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.</string> + <string name="LoginFailedIncorrectParameters">Falsche Parameter. +Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.</string> + <string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric">Vorname muss alphanumerisch sein. +Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.</string> + <string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric">Nachname muss alphanumerisch sein. +Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich an support@secondlife.com.</string> + <string name="LogoutFailedRegionGoingOffline">Die Region wird gerade offline geschaltet. +Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.</string> + <string name="LogoutFailedAgentNotInRegion">Agent nicht in Region. +Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.</string> + <string name="LogoutFailedPendingLogin">Die Region war gerade dabei, eine andere Sitzung anzumelden. +Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.</string> + <string name="LogoutFailedLoggingOut">Die Region war gerade dabei, die vorherige Sitzung abzumelden. +Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.</string> + <string name="LogoutFailedStillLoggingOut">Die Region ist noch immer dabei, die vorherige Sitzung abzumelden. +Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.</string> + <string name="LogoutSucceeded">Die Region hat soeben die letzte Sitzung abgemeldet. +Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.</string> + <string name="LogoutFailedLogoutBegun">Die Region hat den Abmeldevorgang gestartet. +Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.</string> + <string name="LoginFailedLoggingOutSession">Das System hat begonnen, Ihre letzte Sitzung abzumelden. +Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.</string> + <string name="AgentLostConnection">In dieser Region kann es zu Problemen kommen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</string> + <string name="SavingSettings">Ihr Einstellungen werden gespeichert...</string> + <string name="LoggingOut">Abmeldung erfolgt...</string> + <string name="ShuttingDown">Programm wird beendet...</string> + <string name="YouHaveBeenDisconnected">Die Verbindung zu der Region ist abgebrochen.</string> + <string name="SentToInvalidRegion">Sie wurden in eine ungültige Region geschickt.</string> + <string name="TestingDisconnect">Verbindungsabbruch wird getestet</string> + <string name="SocialFacebookConnecting">Mit Facebook verbinden...</string> + <string name="SocialFacebookPosting">Posten...</string> + <string name="SocialFacebookDisconnecting">Facebook-Verbindung trennen...</string> + <string name="SocialFacebookErrorConnecting">Problem beim Verbinden mit Facebook</string> + <string name="SocialFacebookErrorPosting">Problem beim Posten auf Facebook</string> + <string name="SocialFacebookErrorDisconnecting">Problem beim Trennen der Facebook-Verbindung</string> + <string name="SocialFlickrConnecting">Verbinden mit Flickr...</string> + <string name="SocialFlickrPosting">Posten...</string> + <string name="SocialFlickrDisconnecting">Flickr-Verbindung wird getrennt...</string> + <string name="SocialFlickrErrorConnecting">Problem beim Verbinden mit Flickr</string> + <string name="SocialFlickrErrorPosting">Problem beim Posten auf Flickr</string> + <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting">Problem beim Trennen der Flickr-Verbindung</string> + <string name="SocialTwitterConnecting">Verbinden mit Twitter...</string> + <string name="SocialTwitterPosting">Posten...</string> + <string name="SocialTwitterDisconnecting">Twitter-Verbindung wird getrennt...</string> + <string name="SocialTwitterErrorConnecting">Problem beim Verbinden mit Twitter</string> + <string name="SocialTwitterErrorPosting">Problem beim Posten auf Twitter</string> + <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting">Problem beim Trennen der Twitter-Verbindung</string> + <string name="BlackAndWhite">Schwarzweiß</string> + <string name="Colors1970">Farben der Siebziger Jahre</string> + <string name="Intense">Intensiv</string> + <string name="Newspaper">Zeitungspapier</string> + <string name="Sepia">Sepia</string> + <string name="Spotlight">Spotlight</string> + <string name="Video">Video</string> + <string name="Autocontrast">Autokontrast</string> + <string name="LensFlare">Blendenfleck</string> + <string name="Miniature">Miniatur</string> + <string name="Toycamera">Spielzeugkamera</string> + <string name="TooltipPerson">Person</string> + <string name="TooltipNoName">(namenlos)</string> + <string name="TooltipOwner">Eigentümer:</string> + <string name="TooltipPublic">Öffentlich</string> + <string name="TooltipIsGroup">(Gruppe)</string> + <string name="TooltipForSaleL$">Zum Verkauf: [AMOUNT] L$</string> + <string name="TooltipFlagGroupBuild">Gruppenbau</string> + <string name="TooltipFlagNoBuild">Bauen aus</string> + <string name="TooltipFlagNoEdit">Gruppenbau</string> + <string name="TooltipFlagNotSafe">Unsicher</string> + <string name="TooltipFlagNoFly">Fliegen aus</string> + <string name="TooltipFlagGroupScripts">Gruppenskripte</string> + <string name="TooltipFlagNoScripts">Skripte aus</string> + <string name="TooltipLand">Land:</string> + <string name="TooltipMustSingleDrop">Sie können nur ein einzelnes Objekt hierher ziehen</string> + <string name="TooltipTooManyWearables">Sie können keinen Ordner tragen, der mehr als [AMOUNT] Elemente enthält. Sie können diesen Höchstwert unter „Erweitert“ > „Debug-Einstellungen anzeigen“ > „WearFolderLimit“ ändern.</string> <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$"/> - <string name="TooltipSLIcon"> - Führt zu einer Seite in der offiziellen Domäne SecondLife.com oder LindenLab.com. - </string> - <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> - Sie können keine Objekte aus dem Marktplatz-Auflistungsordner rezzen - </string> - <string name="TooltipOutboxWorn"> - Sie können Objekte, die Sie tragen, nicht in den Marktplatz-Auflistungsordner stellen - </string> - <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - Tiefe der verschachtelten Ordner überschreitet [AMOUNT]. Reduzieren Sie die Ordnertiefe. Verpacken Sie ggf. einige Artikel. - </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> - Anzahl von Unterordnern überschreitet [AMOUNT]. Reduzieren Sie die Anzahl von Ordnern in Ihrer Auflistung. Verpacken Sie ggf. einige Artikel. - </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - Anzahl von Objekten überschreitet [AMOUNT]. Um mehr als [AMOUNT] Objekte in einer Auflistung verkaufen zu können, müssen Sie einige davon verpacken. - </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyStockItems"> - Anzahl von Bestandsobjekten überschreitet [AMOUNT]. - </string> - <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> - Sie können Objekte oder Ordner nur in der Registerkarte „ALLE“ oder „NICHT VERKNüPFT“ ablegen. Klicken Sie auf eine dieser Registerkarten und versuchen Sie dann erneut, Ihre Objekte bzw. Ordner zu verschieben. - </string> - <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - Mindestens eines dieser Objekte kann nicht verkauft oder übertragen werden - </string> - <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> - Sie können nur Objekte aus Ihrem Inventar in den Marktplatz einstellen - </string> - <string name="TooltipOutboxLinked"> - Sie können keine verknüpften Objekte oder Ordner in den Marktplatz einstellen - </string> - <string name="TooltipOutboxCallingCard"> - Sie können Visitenkarten nicht in den Marktplatz einstellen - </string> - <string name="TooltipOutboxDragActive"> - Sie können keine gelistete Auflistung entfernen - </string> - <string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot"> - Der Stammordner mit Marktplatz-Auflistungen kann nicht verschoben werden. - </string> - <string name="TooltipOutboxMixedStock"> - Alle Objekte in einem Bestandsordner müssen vom gleichen Typ sein und die gleiche Berechtigung haben - </string> - <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> - Sie können einen Ordner nicht in einen seiner untergeordneten Ordner verschieben - </string> - <string name="TooltipDragOntoSelf"> - Sie können einen Ordner nicht in sich selbst verschieben - </string> - <string name="TooltipHttpUrl"> - Anklicken, um Webseite anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipSLURL"> - Anklicken, um Informationen zu diesem Standort anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipAgentUrl"> - Anklicken, um das Profil dieses Einwohners anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipAgentInspect"> - Mehr über diesen Einwohner - </string> - <string name="TooltipAgentMute"> - Klicken, um diesen Einwohner stummzuschalten - </string> - <string name="TooltipAgentUnmute"> - Klicken, um diesen Einwohner freizuschalten - </string> - <string name="TooltipAgentIM"> - Klicken, um diesem Einwohner eine IM zu schicken. - </string> - <string name="TooltipAgentPay"> - Klicken, um diesen Einwohner zu bezahlen - </string> - <string name="TooltipAgentOfferTeleport"> - Klicken, um diesem Einwohner einen Teleport anzubieten. - </string> - <string name="TooltipAgentRequestFriend"> - Klicken, um diesem Einwohner ein Freundschaftsangebot zu schicken. - </string> - <string name="TooltipGroupUrl"> - Anklicken, um Beschreibung der Gruppe anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipEventUrl"> - Anklicken, um Beschreibung der Veranstaltung anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipClassifiedUrl"> - Anklicken, um diese Anzeige anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipParcelUrl"> - Anklicken, um Beschreibung der Parzelle anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipTeleportUrl"> - Anklicken, um zu diesem Standort zu teleportieren - </string> - <string name="TooltipObjectIMUrl"> - Anklicken, um Beschreibung des Objekts anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipMapUrl"> - Klicken, um diese Position auf der Karte anzuzeigen - </string> - <string name="TooltipSLAPP"> - Anklicken, um Befehl secondlife:// auszuführen - </string> + <string name="TooltipSLIcon">Führt zu einer Seite in der offiziellen Domäne SecondLife.com oder LindenLab.com.</string> + <string name="TooltipOutboxDragToWorld">Sie können keine Objekte aus dem Marktplatz-Auflistungsordner rezzen</string> + <string name="TooltipOutboxWorn">Sie können Objekte, die Sie tragen, nicht in den Marktplatz-Auflistungsordner stellen</string> + <string name="TooltipOutboxFolderLevels">Tiefe der verschachtelten Ordner überschreitet [AMOUNT]. Reduzieren Sie die Ordnertiefe. Verpacken Sie ggf. einige Artikel.</string> + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders">Anzahl von Unterordnern überschreitet [AMOUNT]. Reduzieren Sie die Anzahl von Ordnern in Ihrer Auflistung. Verpacken Sie ggf. einige Artikel.</string> + <string name="TooltipOutboxTooManyObjects">Anzahl von Objekten überschreitet [AMOUNT]. Um mehr als [AMOUNT] Objekte in einer Auflistung verkaufen zu können, müssen Sie einige davon verpacken.</string> + <string name="TooltipOutboxTooManyStockItems">Anzahl von Bestandsobjekten überschreitet [AMOUNT].</string> + <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot">Sie können Objekte oder Ordner nur in der Registerkarte „ALLE“ oder „NICHT VERKNüPFT“ ablegen. Klicken Sie auf eine dieser Registerkarten und versuchen Sie dann erneut, Ihre Objekte bzw. Ordner zu verschieben.</string> + <string name="TooltipOutboxNoTransfer">Mindestens eines dieser Objekte kann nicht verkauft oder übertragen werden</string> + <string name="TooltipOutboxNotInInventory">Sie können nur Objekte aus Ihrem Inventar in den Marktplatz einstellen</string> + <string name="TooltipOutboxLinked">Sie können keine verknüpften Objekte oder Ordner in den Marktplatz einstellen</string> + <string name="TooltipOutboxCallingCard">Sie können Visitenkarten nicht in den Marktplatz einstellen</string> + <string name="TooltipOutboxDragActive">Sie können keine gelistete Auflistung entfernen</string> + <string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot">Der Stammordner mit Marktplatz-Auflistungen kann nicht verschoben werden.</string> + <string name="TooltipOutboxMixedStock">Alle Objekte in einem Bestandsordner müssen vom gleichen Typ sein und die gleiche Berechtigung haben</string> + <string name="TooltipDragOntoOwnChild">Sie können einen Ordner nicht in einen seiner untergeordneten Ordner verschieben</string> + <string name="TooltipDragOntoSelf">Sie können einen Ordner nicht in sich selbst verschieben</string> + <string name="TooltipHttpUrl">Anklicken, um Webseite anzuzeigen</string> + <string name="TooltipSLURL">Anklicken, um Informationen zu diesem Standort anzuzeigen</string> + <string name="TooltipAgentUrl">Anklicken, um das Profil dieses Einwohners anzuzeigen</string> + <string name="TooltipAgentInspect">Mehr über diesen Einwohner</string> + <string name="TooltipAgentMute">Klicken, um diesen Einwohner stummzuschalten</string> + <string name="TooltipAgentUnmute">Klicken, um diesen Einwohner freizuschalten</string> + <string name="TooltipAgentIM">Klicken, um diesem Einwohner eine IM zu schicken.</string> + <string name="TooltipAgentPay">Klicken, um diesen Einwohner zu bezahlen</string> + <string name="TooltipAgentOfferTeleport">Klicken, um diesem Einwohner einen Teleport anzubieten.</string> + <string name="TooltipAgentRequestFriend">Klicken, um diesem Einwohner ein Freundschaftsangebot zu schicken.</string> + <string name="TooltipGroupUrl">Anklicken, um Beschreibung der Gruppe anzuzeigen</string> + <string name="TooltipEventUrl">Anklicken, um Beschreibung der Veranstaltung anzuzeigen</string> + <string name="TooltipClassifiedUrl">Anklicken, um diese Anzeige anzuzeigen</string> + <string name="TooltipParcelUrl">Anklicken, um Beschreibung der Parzelle anzuzeigen</string> + <string name="TooltipTeleportUrl">Anklicken, um zu diesem Standort zu teleportieren</string> + <string name="TooltipObjectIMUrl">Anklicken, um Beschreibung des Objekts anzuzeigen</string> + <string name="TooltipMapUrl">Klicken, um diese Position auf der Karte anzuzeigen</string> + <string name="TooltipSLAPP">Anklicken, um Befehl secondlife:// auszuführen</string> <string name="CurrentURL" value=" CurrentURL: [CurrentURL]"/> - <string name="TooltipEmail"> - Klicken, um eine E-Mail zu verfassen - </string> - <string name="SLurlLabelTeleport"> - Teleportieren nach - </string> - <string name="SLurlLabelShowOnMap"> - Karte anzeigen für - </string> - <string name="SLappAgentMute"> - Stummschalten - </string> - <string name="SLappAgentUnmute"> - Stummschaltung aufheben - </string> - <string name="SLappAgentIM"> - IM - </string> - <string name="SLappAgentPay"> - Bezahlen - </string> - <string name="SLappAgentOfferTeleport"> - Teleportangebot an - </string> - <string name="SLappAgentRequestFriend"> - Freundschaftsangebot - </string> - <string name="SLappAgentRemoveFriend"> - Entfernen von Freunden - </string> - <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> - Schließen (⌘W) - </string> - <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> - Schließen (Strg+W) - </string> - <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME"> - Schließen - </string> - <string name="BUTTON_RESTORE"> - Wiederherstellen - </string> - <string name="BUTTON_MINIMIZE"> - Minimieren - </string> - <string name="BUTTON_TEAR_OFF"> - Abnehmen - </string> - <string name="BUTTON_DOCK"> - Andocken - </string> - <string name="BUTTON_HELP"> - Hilfe anzeigen - </string> - <string name="TooltipNotecardNotAllowedTypeDrop"> - Objekte dieses Typs können nicht an Notizkarten -für diese Region angehängt werden. - </string> - <string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop"> - An Notizkarten können nur Objekte ohne + <string name="TooltipEmail">Klicken, um eine E-Mail zu verfassen</string> + <string name="SLurlLabelTeleport">Teleportieren nach</string> + <string name="SLurlLabelShowOnMap">Karte anzeigen für</string> + <string name="SLappAgentMute">Stummschalten</string> + <string name="SLappAgentUnmute">Stummschaltung aufheben</string> + <string name="SLappAgentIM">IM</string> + <string name="SLappAgentPay">Bezahlen</string> + <string name="SLappAgentOfferTeleport">Teleportangebot an</string> + <string name="SLappAgentRequestFriend">Freundschaftsangebot</string> + <string name="SLappAgentRemoveFriend">Entfernen von Freunden</string> + <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">Schließen (⌘W)</string> + <string name="BUTTON_CLOSE_WIN">Schließen (Strg+W)</string> + <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME">Schließen</string> + <string name="BUTTON_RESTORE">Wiederherstellen</string> + <string name="BUTTON_MINIMIZE">Minimieren</string> + <string name="BUTTON_TEAR_OFF">Abnehmen</string> + <string name="BUTTON_DOCK">Andocken</string> + <string name="BUTTON_HELP">Hilfe anzeigen</string> + <string name="TooltipNotecardNotAllowedTypeDrop">Objekte dieses Typs können nicht an Notizkarten +für diese Region angehängt werden.</string> + <string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop">An Notizkarten können nur Objekte ohne Berechtigungseinschränkungen für den -nächsten Eigentümer angehängt werden. - </string> - <string name="Searching"> - Suchen... - </string> - <string name="NoneFound"> - Nicht gefunden. - </string> - <string name="RetrievingData"> - Laden... - </string> - <string name="ReleaseNotes"> - Versionshinweise - </string> - <string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL"> - https://releasenotes.secondlife.com/viewer/ - </string> - <string name="LoadingData"> - Wird geladen... - </string> - <string name="AvatarNameNobody"> - (niemand) - </string> - <string name="AvatarNameWaiting"> - (wartet) - </string> - <string name="AvatarNameMultiple"> - (mehrere) - </string> - <string name="GroupNameNone"> - (keiner) - </string> - <string name="AssetErrorNone"> - Kein Fehler - </string> - <string name="AssetErrorRequestFailed"> - Asset-Anforderung: fehlgeschlagen - </string> - <string name="AssetErrorNonexistentFile"> - Asset-Anforderung: Datei existiert nicht - </string> - <string name="AssetErrorNotInDatabase"> - Asset-Anforderung: Asset in Datenbank nicht gefunden - </string> - <string name="AssetErrorEOF"> - Ende der Datei - </string> - <string name="AssetErrorCannotOpenFile"> - Datei kann nicht geöffnet werden - </string> - <string name="AssetErrorFileNotFound"> - Datei nicht gefunden - </string> - <string name="AssetErrorTCPTimeout"> - Zeitüberschreitung bei Dateiübertragung - </string> - <string name="AssetErrorCircuitGone"> - Verbindung verloren - </string> - <string name="AssetErrorPriceMismatch"> - Viewer und Server sind sich nicht über Preis einig - </string> - <string name="AssetErrorUnknownStatus"> - Status unbekannt - </string> - <string name="AssetUploadServerUnreacheble"> - Dienst nicht verfügbar. - </string> - <string name="AssetUploadServerDifficulties"> - Auf dem Server sind unerwartete Probleme aufgetreten. - </string> - <string name="AssetUploadServerUnavaliable"> - Dienst nicht verfügbar oder Zeitüberschreitung beim Upload. - </string> - <string name="AssetUploadRequestInvalid"> - Fehler bei der Upload-Anforderung. Um das Problem zu lösen, -besuchen Sie bitte http://secondlife.com/support - </string> - <string name="SettingValidationError"> - Validierung für das Importieren der Einstellungen [NAME] fehlgeschlagen - </string> - <string name="SettingImportFileError"> - [FILE] konnte nicht geöffnet werden - </string> - <string name="SettingParseFileError"> - [FILE] konnte nicht geöffnet werden - </string> - <string name="SettingTranslateError"> - Altes Windlight [NAME] konnte nicht übernommen werden - </string> - <string name="texture"> - Textur - </string> - <string name="sound"> - Sound - </string> - <string name="calling card"> - Visitenkarte - </string> - <string name="landmark"> - Landmarke - </string> - <string name="legacy script"> - Skript (veraltet) - </string> - <string name="clothing"> - Kleidung - </string> - <string name="object"> - Objekt - </string> - <string name="note card"> - Notizkarte - </string> - <string name="folder"> - Ordner - </string> - <string name="root"> - Hauptverzeichnis - </string> - <string name="lsl2 script"> - LSL2 Skript - </string> - <string name="lsl bytecode"> - LSL Bytecode - </string> - <string name="tga texture"> - tga-Textur - </string> - <string name="body part"> - Körperteil - </string> - <string name="snapshot"> - Foto - </string> - <string name="lost and found"> - Fundbüro - </string> - <string name="targa image"> - targa-Bild - </string> - <string name="trash"> - Papierkorb - </string> - <string name="jpeg image"> - jpeg-Bild - </string> - <string name="animation"> - Animation - </string> - <string name="gesture"> - Geste - </string> - <string name="simstate"> - simstate - </string> - <string name="favorite"> - Favoriten - </string> - <string name="symbolic link"> - Link - </string> - <string name="symbolic folder link"> - Link zu Ordner - </string> - <string name="settings blob"> - Einstellungen - </string> - <string name="mesh"> - mesh - </string> - <string name="AvatarEditingAppearance"> - (Aussehen wird bearbeitet) - </string> - <string name="AvatarAway"> - Abwesend - </string> - <string name="AvatarDoNotDisturb"> - Nicht stören - </string> - <string name="AvatarMuted"> - Ignoriert - </string> - <string name="anim_express_afraid"> - Ängstlich - </string> - <string name="anim_express_anger"> - Verärgert - </string> - <string name="anim_away"> - Abwesend - </string> - <string name="anim_backflip"> - Rückwärtssalto - </string> - <string name="anim_express_laugh"> - Lachkrampf - </string> - <string name="anim_express_toothsmile"> - Grinsen - </string> - <string name="anim_blowkiss"> - Kusshand - </string> - <string name="anim_express_bored"> - Gelangweilt - </string> - <string name="anim_bow"> - Verbeugen - </string> - <string name="anim_clap"> - Klatschen - </string> - <string name="anim_courtbow"> - Diener - </string> - <string name="anim_express_cry"> - Weinen - </string> - <string name="anim_dance1"> - Tanz 1 - </string> - <string name="anim_dance2"> - Tanz 2 - </string> - <string name="anim_dance3"> - Tanz 3 - </string> - <string name="anim_dance4"> - Tanz 4 - </string> - <string name="anim_dance5"> - Tanz 5 - </string> - <string name="anim_dance6"> - Tanz 6 - </string> - <string name="anim_dance7"> - Tanz 7 - </string> - <string name="anim_dance8"> - Tanz 8 - </string> - <string name="anim_express_disdain"> - Verachten - </string> - <string name="anim_drink"> - Trinken - </string> - <string name="anim_express_embarrased"> - Verlegen - </string> - <string name="anim_angry_fingerwag"> - Drohen - </string> - <string name="anim_fist_pump"> - Faust pumpen - </string> - <string name="anim_yoga_float"> - Yogaflieger - </string> - <string name="anim_express_frown"> - Stirnrunzeln - </string> - <string name="anim_impatient"> - Ungeduldig - </string> - <string name="anim_jumpforjoy"> - Freudensprung - </string> - <string name="anim_kissmybutt"> - LMA - </string> - <string name="anim_express_kiss"> - Küssen - </string> - <string name="anim_laugh_short"> - Lachen - </string> - <string name="anim_musclebeach"> - Posen - </string> - <string name="anim_no_unhappy"> - Nein (Bedauernd) - </string> - <string name="anim_no_head"> - Nein - </string> - <string name="anim_nyanya"> - Ällabätsch - </string> - <string name="anim_punch_onetwo"> - Eins-Zwei-Punch - </string> - <string name="anim_express_open_mouth"> - Mund offen - </string> - <string name="anim_peace"> - Friede - </string> - <string name="anim_point_you"> - Auf anderen zeigen - </string> - <string name="anim_point_me"> - Auf mich zeigen - </string> - <string name="anim_punch_l"> - Linker Haken - </string> - <string name="anim_punch_r"> - Rechter Haken - </string> - <string name="anim_rps_countdown"> - SSP zählen - </string> - <string name="anim_rps_paper"> - SSP Papier - </string> - <string name="anim_rps_rock"> - SSP Stein - </string> - <string name="anim_rps_scissors"> - SSP Schere - </string> - <string name="anim_express_repulsed"> - Angewidert - </string> - <string name="anim_kick_roundhouse_r"> - Rundkick - </string> - <string name="anim_express_sad"> - Traurig - </string> - <string name="anim_salute"> - Salutieren - </string> - <string name="anim_shout"> - Rufen - </string> - <string name="anim_express_shrug"> - Schulterzucken - </string> - <string name="anim_express_smile"> - Lächeln - </string> - <string name="anim_smoke_idle"> - Zigarette halten - </string> - <string name="anim_smoke_inhale"> - Rauchen - </string> - <string name="anim_smoke_throw_down"> - Zigarette wegwerfen - </string> - <string name="anim_express_surprise"> - Überraschung - </string> - <string name="anim_sword_strike_r"> - Schwerthieb - </string> - <string name="anim_angry_tantrum"> - Wutanfall - </string> - <string name="anim_express_tongue_out"> - Zunge rausstrecken - </string> - <string name="anim_hello"> - Winken - </string> - <string name="anim_whisper"> - Flüstern - </string> - <string name="anim_whistle"> - Pfeifen - </string> - <string name="anim_express_wink"> - Zwinkern - </string> - <string name="anim_wink_hollywood"> - Zwinkern (Hollywood) - </string> - <string name="anim_express_worry"> - Sorgenvoll - </string> - <string name="anim_yes_happy"> - Ja (Erfreut) - </string> - <string name="anim_yes_head"> - Ja - </string> - <string name="multiple_textures"> - Mehrfach - </string> - <string name="use_texture"> - Textur verwenden - </string> - <string name="manip_hint1"> - Zum Einrasten Mauscursor - </string> - <string name="manip_hint2"> - über Lineal bewegen - </string> - <string name="texture_loading"> - Wird geladen... - </string> - <string name="worldmap_offline"> - Offline - </string> - <string name="worldmap_item_tooltip_format"> - [PRICE] L$ für [AREA] m² - </string> - <string name="worldmap_results_none_found"> - Nicht gefunden. - </string> - <string name="Ok"> - OK - </string> - <string name="Premature end of file"> - Unvollständige Datei - </string> - <string name="ST_NO_JOINT"> - HAUPTVERZEICHNIS oder VERBINDUNG nicht gefunden. - </string> - <string name="NearbyChatTitle"> - Chat in der Nähe - </string> - <string name="NearbyChatLabel"> - (Chat in der Nähe) - </string> - <string name="whisper"> - flüstert: - </string> - <string name="shout"> - ruft: - </string> - <string name="ringing"> - Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat... - </string> - <string name="connected"> - Verbunden - </string> - <string name="unavailable"> - Der aktuelle Standort unterstützt keine Voice-Kommunikation - </string> - <string name="hang_up"> - Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat getrennt - </string> - <string name="reconnect_nearby"> - Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden - </string> - <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted"> - Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung erteilt: [PERMISSIONS]. - </string> - <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied"> - Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung verweigert: [PERMISSIONS]. - </string> - <string name="AdditionalPermissionsRequestHeader"> - Wenn Sie dem Objekt Zugriff auf Ihr Konto gewähren, kann dieses außerdem: - </string> - <string name="ScriptTakeMoney"> - Linden-Dollar (L$) von Ihnen nehmen - </string> - <string name="ActOnControlInputs"> - Steuerung festlegen - </string> - <string name="RemapControlInputs"> - Steuerung neu zuweisen - </string> - <string name="AnimateYourAvatar"> - Avatar animieren - </string> - <string name="AttachToYourAvatar"> - An Avatar anhängen - </string> - <string name="ReleaseOwnership"> - Eigentum aufgeben und öffentlich machen - </string> - <string name="LinkAndDelink"> - Mit Objekten verknüpfen und davon trennen - </string> - <string name="AddAndRemoveJoints"> - Verbindungen zu anderen Objekten hinzufügen und entfernen - </string> - <string name="ChangePermissions"> - Berechtigungen ändern - </string> - <string name="TrackYourCamera"> - Kameraverfolgung - </string> - <string name="ControlYourCamera"> - Kamerasteuerung - </string> - <string name="TeleportYourAgent"> - Sie teleportieren - </string> - <string name="ForceSitAvatar"> - Ihren Avatar zwingen, sich zu setzen - </string> - <string name="ChangeEnvSettings"> - Umgebungseinstellungen ändern - </string> - <string name="NotConnected"> - Nicht verbunden - </string> - <string name="AgentNameSubst"> - (Sie) - </string> +nächsten Eigentümer angehängt werden.</string> + <string name="Searching">Suchen...</string> + <string name="NoneFound">Nicht gefunden.</string> + <string name="RetrievingData">Laden...</string> + <string name="ReleaseNotes">Versionshinweise</string> + <string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL">https://releasenotes.secondlife.com/viewer/</string> + <string name="LoadingData">Wird geladen...</string> + <string name="AvatarNameNobody">(niemand)</string> + <string name="AvatarNameWaiting">(wartet)</string> + <string name="AvatarNameMultiple">(mehrere)</string> + <string name="GroupNameNone">(keiner)</string> + <string name="AssetErrorNone">Kein Fehler</string> + <string name="AssetErrorRequestFailed">Asset-Anforderung: fehlgeschlagen</string> + <string name="AssetErrorNonexistentFile">Asset-Anforderung: Datei existiert nicht</string> + <string name="AssetErrorNotInDatabase">Asset-Anforderung: Asset in Datenbank nicht gefunden</string> + <string name="AssetErrorEOF">Ende der Datei</string> + <string name="AssetErrorCannotOpenFile">Datei kann nicht geöffnet werden</string> + <string name="AssetErrorFileNotFound">Datei nicht gefunden</string> + <string name="AssetErrorTCPTimeout">Zeitüberschreitung bei Dateiübertragung</string> + <string name="AssetErrorCircuitGone">Verbindung verloren</string> + <string name="AssetErrorPriceMismatch">Viewer und Server sind sich nicht über Preis einig</string> + <string name="AssetErrorUnknownStatus">Status unbekannt</string> + <string name="AssetUploadServerUnreacheble">Dienst nicht verfügbar.</string> + <string name="AssetUploadServerDifficulties">Auf dem Server sind unerwartete Probleme aufgetreten.</string> + <string name="AssetUploadServerUnavaliable">Dienst nicht verfügbar oder Zeitüberschreitung beim Upload.</string> + <string name="AssetUploadRequestInvalid">Fehler bei der Upload-Anforderung. Um das Problem zu lösen, +besuchen Sie bitte http://secondlife.com/support</string> + <string name="SettingValidationError">Validierung für das Importieren der Einstellungen [NAME] fehlgeschlagen</string> + <string name="SettingImportFileError">[FILE] konnte nicht geöffnet werden</string> + <string name="SettingParseFileError">[FILE] konnte nicht geöffnet werden</string> + <string name="SettingTranslateError">Altes Windlight [NAME] konnte nicht übernommen werden</string> + <string name="texture">Textur</string> + <string name="sound">Sound</string> + <string name="calling card">Visitenkarte</string> + <string name="landmark">Landmarke</string> + <string name="legacy script">Skript (veraltet)</string> + <string name="clothing">Kleidung</string> + <string name="object">Objekt</string> + <string name="note card">Notizkarte</string> + <string name="folder">Ordner</string> + <string name="root">Hauptverzeichnis</string> + <string name="lsl2 script">LSL2 Skript</string> + <string name="lsl bytecode">LSL Bytecode</string> + <string name="tga texture">tga-Textur</string> + <string name="body part">Körperteil</string> + <string name="snapshot">Foto</string> + <string name="lost and found">Fundbüro</string> + <string name="targa image">targa-Bild</string> + <string name="trash">Papierkorb</string> + <string name="jpeg image">jpeg-Bild</string> + <string name="animation">Animation</string> + <string name="gesture">Geste</string> + <string name="simstate">simstate</string> + <string name="favorite">Favoriten</string> + <string name="symbolic link">Link</string> + <string name="symbolic folder link">Link zu Ordner</string> + <string name="settings blob">Einstellungen</string> + <string name="mesh">mesh</string> + <string name="AvatarEditingAppearance">(Aussehen wird bearbeitet)</string> + <string name="AvatarAway">Abwesend</string> + <string name="AvatarDoNotDisturb">Nicht stören</string> + <string name="AvatarMuted">Ignoriert</string> + <string name="anim_express_afraid">Ängstlich</string> + <string name="anim_express_anger">Verärgert</string> + <string name="anim_away">Abwesend</string> + <string name="anim_backflip">Rückwärtssalto</string> + <string name="anim_express_laugh">Lachkrampf</string> + <string name="anim_express_toothsmile">Grinsen</string> + <string name="anim_blowkiss">Kusshand</string> + <string name="anim_express_bored">Gelangweilt</string> + <string name="anim_bow">Verbeugen</string> + <string name="anim_clap">Klatschen</string> + <string name="anim_courtbow">Diener</string> + <string name="anim_express_cry">Weinen</string> + <string name="anim_dance1">Tanz 1</string> + <string name="anim_dance2">Tanz 2</string> + <string name="anim_dance3">Tanz 3</string> + <string name="anim_dance4">Tanz 4</string> + <string name="anim_dance5">Tanz 5</string> + <string name="anim_dance6">Tanz 6</string> + <string name="anim_dance7">Tanz 7</string> + <string name="anim_dance8">Tanz 8</string> + <string name="anim_express_disdain">Verachten</string> + <string name="anim_drink">Trinken</string> + <string name="anim_express_embarrased">Verlegen</string> + <string name="anim_angry_fingerwag">Drohen</string> + <string name="anim_fist_pump">Faust pumpen</string> + <string name="anim_yoga_float">Yogaflieger</string> + <string name="anim_express_frown">Stirnrunzeln</string> + <string name="anim_impatient">Ungeduldig</string> + <string name="anim_jumpforjoy">Freudensprung</string> + <string name="anim_kissmybutt">LMA</string> + <string name="anim_express_kiss">Küssen</string> + <string name="anim_laugh_short">Lachen</string> + <string name="anim_musclebeach">Posen</string> + <string name="anim_no_unhappy">Nein (Bedauernd)</string> + <string name="anim_no_head">Nein</string> + <string name="anim_nyanya">Ällabätsch</string> + <string name="anim_punch_onetwo">Eins-Zwei-Punch</string> + <string name="anim_express_open_mouth">Mund offen</string> + <string name="anim_peace">Friede</string> + <string name="anim_point_you">Auf anderen zeigen</string> + <string name="anim_point_me">Auf mich zeigen</string> + <string name="anim_punch_l">Linker Haken</string> + <string name="anim_punch_r">Rechter Haken</string> + <string name="anim_rps_countdown">SSP zählen</string> + <string name="anim_rps_paper">SSP Papier</string> + <string name="anim_rps_rock">SSP Stein</string> + <string name="anim_rps_scissors">SSP Schere</string> + <string name="anim_express_repulsed">Angewidert</string> + <string name="anim_kick_roundhouse_r">Rundkick</string> + <string name="anim_express_sad">Traurig</string> + <string name="anim_salute">Salutieren</string> + <string name="anim_shout">Rufen</string> + <string name="anim_express_shrug">Schulterzucken</string> + <string name="anim_express_smile">Lächeln</string> + <string name="anim_smoke_idle">Zigarette halten</string> + <string name="anim_smoke_inhale">Rauchen</string> + <string name="anim_smoke_throw_down">Zigarette wegwerfen</string> + <string name="anim_express_surprise">Überraschung</string> + <string name="anim_sword_strike_r">Schwerthieb</string> + <string name="anim_angry_tantrum">Wutanfall</string> + <string name="anim_express_tongue_out">Zunge rausstrecken</string> + <string name="anim_hello">Winken</string> + <string name="anim_whisper">Flüstern</string> + <string name="anim_whistle">Pfeifen</string> + <string name="anim_express_wink">Zwinkern</string> + <string name="anim_wink_hollywood">Zwinkern (Hollywood)</string> + <string name="anim_express_worry">Sorgenvoll</string> + <string name="anim_yes_happy">Ja (Erfreut)</string> + <string name="anim_yes_head">Ja</string> + <string name="multiple_textures">Mehrfach</string> + <string name="use_texture">Textur verwenden</string> + <string name="manip_hint1">Zum Einrasten Mauscursor</string> + <string name="manip_hint2">über Lineal bewegen</string> + <string name="texture_loading">Wird geladen...</string> + <string name="worldmap_offline">Offline</string> + <string name="worldmap_item_tooltip_format">[PRICE] L$ für [AREA] m²</string> + <string name="worldmap_results_none_found">Nicht gefunden.</string> + <string name="Ok">OK</string> + <string name="Premature end of file">Unvollständige Datei</string> + <string name="ST_NO_JOINT">HAUPTVERZEICHNIS oder VERBINDUNG nicht gefunden.</string> + <string name="NearbyChatTitle">Chat in der Nähe</string> + <string name="NearbyChatLabel">(Chat in der Nähe)</string> + <string name="whisper">flüstert:</string> + <string name="shout">ruft:</string> + <string name="ringing">Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat...</string> + <string name="connected">Verbunden</string> + <string name="unavailable">Der aktuelle Standort unterstützt keine Voice-Kommunikation</string> + <string name="hang_up">Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat getrennt</string> + <string name="reconnect_nearby">Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden</string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung erteilt: [PERMISSIONS].</string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung verweigert: [PERMISSIONS].</string> + <string name="AdditionalPermissionsRequestHeader">Wenn Sie dem Objekt Zugriff auf Ihr Konto gewähren, kann dieses außerdem:</string> + <string name="ScriptTakeMoney">Linden-Dollar (L$) von Ihnen nehmen</string> + <string name="ActOnControlInputs">Steuerung festlegen</string> + <string name="RemapControlInputs">Steuerung neu zuweisen</string> + <string name="AnimateYourAvatar">Avatar animieren</string> + <string name="AttachToYourAvatar">An Avatar anhängen</string> + <string name="ReleaseOwnership">Eigentum aufgeben und öffentlich machen</string> + <string name="LinkAndDelink">Mit Objekten verknüpfen und davon trennen</string> + <string name="AddAndRemoveJoints">Verbindungen zu anderen Objekten hinzufügen und entfernen</string> + <string name="ChangePermissions">Berechtigungen ändern</string> + <string name="TrackYourCamera">Kameraverfolgung</string> + <string name="ControlYourCamera">Kamerasteuerung</string> + <string name="TeleportYourAgent">Sie teleportieren</string> + <string name="ForceSitAvatar">Ihren Avatar zwingen, sich zu setzen</string> + <string name="ChangeEnvSettings">Umgebungseinstellungen ändern</string> + <string name="NotConnected">Nicht verbunden</string> + <string name="AgentNameSubst">(Sie)</string> <string name="JoinAnExperience"/> - <string name="SilentlyManageEstateAccess"> - Beim Verwalten von Grundbesitzzugangslisten Warnhinweise unterdrücken - </string> - <string name="OverrideYourAnimations"> - Ihre Standardanimationen ersetzen - </string> - <string name="ScriptReturnObjects"> - Objekte in Ihrem Namen zurückgeben - </string> - <string name="UnknownScriptPermission"> - (unbekannt) - </string> - <string name="SIM_ACCESS_PG"> - Generell - </string> - <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> - Moderat - </string> - <string name="SIM_ACCESS_ADULT"> - Adult - </string> - <string name="SIM_ACCESS_DOWN"> - Offline - </string> - <string name="SIM_ACCESS_MIN"> - Unbekannt - </string> - <string name="land_type_unknown"> - (unbekannt) - </string> - <string name="Estate / Full Region"> - Grundstück / Vollständige Region - </string> - <string name="Estate / Homestead"> - Grundbesitz/Homestead - </string> - <string name="Mainland / Homestead"> - Mainland/Homestead - </string> - <string name="Mainland / Full Region"> - Mainland / Vollständige Region - </string> - <string name="all_files"> - Alle Dateien - </string> - <string name="sound_files"> - Sounds - </string> - <string name="animation_files"> - Animationen - </string> - <string name="image_files"> - Bilder - </string> - <string name="save_file_verb"> - Speichern - </string> - <string name="load_file_verb"> - Laden - </string> - <string name="targa_image_files"> - Targa-Bilder - </string> - <string name="bitmap_image_files"> - Bitmap-Bilder - </string> - <string name="png_image_files"> - PNG-Bilder - </string> - <string name="save_texture_image_files"> - Targa- oder PNG-Bilder - </string> - <string name="avi_movie_file"> - AVI-Filmdatei - </string> - <string name="xaf_animation_file"> - XAF Anim-Datei - </string> - <string name="xml_file"> - XML-Datei - </string> - <string name="raw_file"> - RAW-Datei - </string> - <string name="compressed_image_files"> - Komprimierte Bilder - </string> - <string name="load_files"> - Dateien laden - </string> - <string name="choose_the_directory"> - Verzeichnis auswählen - </string> - <string name="script_files"> - Skripts - </string> - <string name="dictionary_files"> - Wörterbücher - </string> - <string name="shape"> - Form - </string> - <string name="skin"> - Haut - </string> - <string name="hair"> - Haare - </string> - <string name="eyes"> - Augen - </string> - <string name="shirt"> - Hemd - </string> - <string name="pants"> - Hose - </string> - <string name="shoes"> - Schuhe - </string> - <string name="socks"> - Socken - </string> - <string name="jacket"> - Jacke - </string> - <string name="gloves"> - Handschuhe - </string> - <string name="undershirt"> - Unterhemd - </string> - <string name="underpants"> - Unterhose - </string> - <string name="skirt"> - Rock - </string> - <string name="alpha"> - Alpha - </string> - <string name="tattoo"> - Tätowierung - </string> - <string name="universal"> - Universal - </string> - <string name="physics"> - Physik - </string> - <string name="invalid"> - ungültig - </string> - <string name="none"> - keine - </string> - <string name="shirt_not_worn"> - Hemd nicht getragen - </string> - <string name="pants_not_worn"> - Hosen nicht getragen - </string> - <string name="shoes_not_worn"> - Schuhe nicht getragen - </string> - <string name="socks_not_worn"> - Socken nicht getragen - </string> - <string name="jacket_not_worn"> - Jacke nicht getragen - </string> - <string name="gloves_not_worn"> - Handschuhe nicht getragen - </string> - <string name="undershirt_not_worn"> - Unterhemd nicht getragen - </string> - <string name="underpants_not_worn"> - Unterhose nicht getragen - </string> - <string name="skirt_not_worn"> - Rock nicht getragen - </string> - <string name="alpha_not_worn"> - Alpha nicht getragen - </string> - <string name="tattoo_not_worn"> - Tätowierung nicht getragen - </string> - <string name="universal_not_worn"> - Universal nicht getragen - </string> - <string name="physics_not_worn"> - Physik nicht getragen - </string> - <string name="invalid_not_worn"> - ungültig - </string> - <string name="create_new_shape"> - Neue Form/Gestalt erstellen - </string> - <string name="create_new_skin"> - Neue Haut erstellen - </string> - <string name="create_new_hair"> - Neue Haare erstellen - </string> - <string name="create_new_eyes"> - Neue Augen erstellen - </string> - <string name="create_new_shirt"> - Neues Hemd erstellen - </string> - <string name="create_new_pants"> - Neue Hose erstellen - </string> - <string name="create_new_shoes"> - Neue Schuhe erstellen - </string> - <string name="create_new_socks"> - Neue Socken erstellen - </string> - <string name="create_new_jacket"> - Neue Jacke erstellen - </string> - <string name="create_new_gloves"> - Neue Handschuhe erstellen - </string> - <string name="create_new_undershirt"> - Neues Unterhemd erstellen - </string> - <string name="create_new_underpants"> - Neue Unterhose erstellen - </string> - <string name="create_new_skirt"> - Neuer Rock erstellen - </string> - <string name="create_new_alpha"> - Neue Alpha erstellen - </string> - <string name="create_new_tattoo"> - Neue Tätowierung erstellen - </string> - <string name="create_new_universal"> - Neues Universal erstellen - </string> - <string name="create_new_physics"> - Neue Physik erstellen - </string> - <string name="create_new_invalid"> - ungültig - </string> - <string name="NewWearable"> - Neue/r/s [WEARABLE_ITEM] - </string> - <string name="next"> - Weiter - </string> - <string name="ok"> - OK - </string> - <string name="GroupNotifyGroupNotice"> - Gruppenmitteilung - </string> - <string name="GroupNotifyGroupNotices"> - Gruppenmitteilungen - </string> - <string name="GroupNotifySentBy"> - Gesendet von - </string> - <string name="GroupNotifyAttached"> - Im Anhang: - </string> - <string name="GroupNotifyViewPastNotices"> - Alte Mitteilungen anzeigen oder hier Auswahl treffen, um keine Mitteilungen mehr zu erhalten. - </string> - <string name="GroupNotifyOpenAttachment"> - Anlage öffnen - </string> - <string name="GroupNotifySaveAttachment"> - Siehe Anhang - </string> - <string name="TeleportOffer"> - Teleport-Angebot - </string> - <string name="StartUpNotifications"> - Sie haben neue Benachrichtigungen erhalten, während Sie abwesend waren. - </string> - <string name="OverflowInfoChannelString"> - Sie haben noch %d weitere Benachrichtigungen - </string> - <string name="BodyPartsRightArm"> - Rechter Arm - </string> - <string name="BodyPartsHead"> - Kopf - </string> - <string name="BodyPartsLeftArm"> - Linker Arm - </string> - <string name="BodyPartsLeftLeg"> - Linkes Bein - </string> - <string name="BodyPartsTorso"> - Oberkörper - </string> - <string name="BodyPartsRightLeg"> - Rechtes Bein - </string> - <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton"> - Erweitertes Skelett - </string> - <string name="GraphicsQualityLow"> - Niedrig - </string> - <string name="GraphicsQualityMid"> - Mittel - </string> - <string name="GraphicsQualityHigh"> - Hoch - </string> - <string name="LeaveMouselook"> - ESC drücken, um zur Normalansicht zurückzukehren - </string> - <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Suche]. - </string> - <string name="InventoryNoMatchingRecentItems"> - Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie [secondlife:///app/inventory/filters Show filters]. - </string> - <string name="PlacesNoMatchingItems"> - Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Suche]. - </string> - <string name="FavoritesNoMatchingItems"> - Landmarke hier hin ziehen, um diese hinzuzufügen. - </string> - <string name="MarketplaceNoMatchingItems"> - Keine übereinstimmenden Objekte gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise des Suchbegriffs und versuchen Sie es noch einmal. - </string> - <string name="InventoryNoTexture"> - Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar. - </string> - <string name="InventoryInboxNoItems"> - Einkäufe aus dem Marktplatz erscheinen hier. Sie können diese dann zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen. - </string> - <string name="MarketplaceURL"> - https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ - </string> - <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> - http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.3 - </string> - <string name="MarketplaceURL_Dashboard"> - https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard - </string> - <string name="MarketplaceURL_Imports"> - https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports - </string> - <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> - https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more - </string> - <string name="InventoryPlayAnimationTooltip"> - Fenster mit Spieloptionen öffnen. - </string> - <string name="InventoryPlayGestureTooltip"> - Ausgewählte Geste inworld ausführen. - </string> - <string name="InventoryPlaySoundTooltip"> - Fenster mit Spieloptionen öffnen. - </string> - <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle"> - Jeder kann Artikel im Marktplatz verkaufen. - </string> + <string name="SilentlyManageEstateAccess">Beim Verwalten von Grundbesitzzugangslisten Warnhinweise unterdrücken</string> + <string name="OverrideYourAnimations">Ihre Standardanimationen ersetzen</string> + <string name="ScriptReturnObjects">Objekte in Ihrem Namen zurückgeben</string> + <string name="UnknownScriptPermission">(unbekannt)</string> + <string name="SIM_ACCESS_PG">Generell</string> + <string name="SIM_ACCESS_MATURE">Moderat</string> + <string name="SIM_ACCESS_ADULT">Adult</string> + <string name="SIM_ACCESS_DOWN">Offline</string> + <string name="SIM_ACCESS_MIN">Unbekannt</string> + <string name="land_type_unknown">(unbekannt)</string> + <string name="Estate / Full Region">Grundstück / Vollständige Region</string> + <string name="Estate / Homestead">Grundbesitz/Homestead</string> + <string name="Mainland / Homestead">Mainland/Homestead</string> + <string name="Mainland / Full Region">Mainland / Vollständige Region</string> + <string name="all_files">Alle Dateien</string> + <string name="sound_files">Sounds</string> + <string name="animation_files">Animationen</string> + <string name="image_files">Bilder</string> + <string name="save_file_verb">Speichern</string> + <string name="load_file_verb">Laden</string> + <string name="targa_image_files">Targa-Bilder</string> + <string name="bitmap_image_files">Bitmap-Bilder</string> + <string name="png_image_files">PNG-Bilder</string> + <string name="save_texture_image_files">Targa- oder PNG-Bilder</string> + <string name="avi_movie_file">AVI-Filmdatei</string> + <string name="xaf_animation_file">XAF Anim-Datei</string> + <string name="xml_file">XML-Datei</string> + <string name="raw_file">RAW-Datei</string> + <string name="compressed_image_files">Komprimierte Bilder</string> + <string name="load_files">Dateien laden</string> + <string name="choose_the_directory">Verzeichnis auswählen</string> + <string name="script_files">Skripts</string> + <string name="dictionary_files">Wörterbücher</string> + <string name="shape">Form</string> + <string name="skin">Haut</string> + <string name="hair">Haare</string> + <string name="eyes">Augen</string> + <string name="shirt">Hemd</string> + <string name="pants">Hose</string> + <string name="shoes">Schuhe</string> + <string name="socks">Socken</string> + <string name="jacket">Jacke</string> + <string name="gloves">Handschuhe</string> + <string name="undershirt">Unterhemd</string> + <string name="underpants">Unterhose</string> + <string name="skirt">Rock</string> + <string name="alpha">Alpha</string> + <string name="tattoo">Tätowierung</string> + <string name="universal">Universal</string> + <string name="physics">Physik</string> + <string name="invalid">ungültig</string> + <string name="none">keine</string> + <string name="shirt_not_worn">Hemd nicht getragen</string> + <string name="pants_not_worn">Hosen nicht getragen</string> + <string name="shoes_not_worn">Schuhe nicht getragen</string> + <string name="socks_not_worn">Socken nicht getragen</string> + <string name="jacket_not_worn">Jacke nicht getragen</string> + <string name="gloves_not_worn">Handschuhe nicht getragen</string> + <string name="undershirt_not_worn">Unterhemd nicht getragen</string> + <string name="underpants_not_worn">Unterhose nicht getragen</string> + <string name="skirt_not_worn">Rock nicht getragen</string> + <string name="alpha_not_worn">Alpha nicht getragen</string> + <string name="tattoo_not_worn">Tätowierung nicht getragen</string> + <string name="universal_not_worn">Universal nicht getragen</string> + <string name="physics_not_worn">Physik nicht getragen</string> + <string name="invalid_not_worn">ungültig</string> + <string name="create_new_shape">Neue Form/Gestalt erstellen</string> + <string name="create_new_skin">Neue Haut erstellen</string> + <string name="create_new_hair">Neue Haare erstellen</string> + <string name="create_new_eyes">Neue Augen erstellen</string> + <string name="create_new_shirt">Neues Hemd erstellen</string> + <string name="create_new_pants">Neue Hose erstellen</string> + <string name="create_new_shoes">Neue Schuhe erstellen</string> + <string name="create_new_socks">Neue Socken erstellen</string> + <string name="create_new_jacket">Neue Jacke erstellen</string> + <string name="create_new_gloves">Neue Handschuhe erstellen</string> + <string name="create_new_undershirt">Neues Unterhemd erstellen</string> + <string name="create_new_underpants">Neue Unterhose erstellen</string> + <string name="create_new_skirt">Neuer Rock erstellen</string> + <string name="create_new_alpha">Neue Alpha erstellen</string> + <string name="create_new_tattoo">Neue Tätowierung erstellen</string> + <string name="create_new_universal">Neues Universal erstellen</string> + <string name="create_new_physics">Neue Physik erstellen</string> + <string name="create_new_invalid">ungültig</string> + <string name="NewWearable">Neue/r/s [WEARABLE_ITEM]</string> + <string name="next">Weiter</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="GroupNotifyGroupNotice">Gruppenmitteilung</string> + <string name="GroupNotifyGroupNotices">Gruppenmitteilungen</string> + <string name="GroupNotifySentBy">Gesendet von</string> + <string name="GroupNotifyAttached">Im Anhang:</string> + <string name="GroupNotifyViewPastNotices">Alte Mitteilungen anzeigen oder hier Auswahl treffen, um keine Mitteilungen mehr zu erhalten.</string> + <string name="GroupNotifyOpenAttachment">Anlage öffnen</string> + <string name="GroupNotifySaveAttachment">Siehe Anhang</string> + <string name="TeleportOffer">Teleport-Angebot</string> + <string name="StartUpNotifications">Sie haben neue Benachrichtigungen erhalten, während Sie abwesend waren.</string> + <string name="OverflowInfoChannelString">Sie haben noch %d weitere Benachrichtigungen</string> + <string name="BodyPartsRightArm">Rechter Arm</string> + <string name="BodyPartsHead">Kopf</string> + <string name="BodyPartsLeftArm">Linker Arm</string> + <string name="BodyPartsLeftLeg">Linkes Bein</string> + <string name="BodyPartsTorso">Oberkörper</string> + <string name="BodyPartsRightLeg">Rechtes Bein</string> + <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton">Erweitertes Skelett</string> + <string name="GraphicsQualityLow">Niedrig</string> + <string name="GraphicsQualityMid">Mittel</string> + <string name="GraphicsQualityHigh">Hoch</string> + <string name="LeaveMouselook">ESC drücken, um zur Normalansicht zurückzukehren</string> + <string name="InventoryNoMatchingItems">Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Suche].</string> + <string name="InventoryNoMatchingRecentItems">Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie [secondlife:///app/inventory/filters Show filters].</string> + <string name="PlacesNoMatchingItems">Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Suche].</string> + <string name="FavoritesNoMatchingItems">Landmarke hier hin ziehen, um diese hinzuzufügen.</string> + <string name="MarketplaceNoMatchingItems">Keine übereinstimmenden Objekte gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise des Suchbegriffs und versuchen Sie es noch einmal.</string> + <string name="InventoryNoTexture">Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar.</string> + <string name="InventoryInboxNoItems">Einkäufe aus dem Marktplatz erscheinen hier. Sie können diese dann zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen.</string> + <string name="MarketplaceURL">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/</string> + <string name="MarketplaceURL_CreateStore">http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.3</string> + <string name="MarketplaceURL_Dashboard">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard</string> + <string name="MarketplaceURL_Imports">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports</string> + <string name="MarketplaceURL_LearnMore">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more</string> + <string name="InventoryPlayAnimationTooltip">Fenster mit Spieloptionen öffnen.</string> + <string name="InventoryPlayGestureTooltip">Ausgewählte Geste inworld ausführen.</string> + <string name="InventoryPlaySoundTooltip">Fenster mit Spieloptionen öffnen.</string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">Jeder kann Artikel im Marktplatz verkaufen.</string> <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"/> - <string name="InventoryOutboxNotMerchant"> - Wenn Sie als Händler aktiv werden möchten, müssen Sie einen [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Laden im Marktplatz erstellen]. - </string> - <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle"> - Ihre Outbox ist leer. - </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchant">Wenn Sie als Händler aktiv werden möchten, müssen Sie einen [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Laden im Marktplatz erstellen].</string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">Ihre Outbox ist leer.</string> <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"/> - <string name="InventoryOutboxNoItems"> - Ziehen Sie Ordner in dien Bereich und klicken Sie auf „In Marktplatz übertragen“, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten. - </string> - <string name="InventoryOutboxInitializingTitle"> - Marktplatz wird initialisiert. - </string> - <string name="InventoryOutboxInitializing"> - Wir greifen auf Ihr Konto im [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marktplatz-Laden] zu. - </string> - <string name="InventoryOutboxErrorTitle"> - Marktplatzfehler. - </string> - <string name="InventoryOutboxError"> - Der [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marktplatz-Laden] gibt Fehler zurück. - </string> - <string name="InventoryMarketplaceError"> - Beim Öffnen der Marktplatz-Auflistungen ist ein Fehler aufgetreten. -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://support.secondlife.com an den Support von Second Life. - </string> - <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> - Ihr Ordner mit Marktplatz-Auflistungen ist leer. - </string> - <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems"> - Ziehen Sie Ordner in diesen Bereich, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten. - </string> - <string name="InventoryItemsCount"> - ( [ITEMS_COUNT] Artikel ) - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Stock"> - Bestandsordner müssen in einem Versionsordner gespeichert sein - </string> - <string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock"> - : Fehler: Alle Objekte in einem Bestandsordner müssen kopiergeschützt und vom gleichen Typ sein. - </string> - <string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock"> - : Fehler: Bestandsordner kann keine Unterordner enthalten - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Empty"> - : Warnung: Ordner enthält keine Objekte - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Create Stock"> - : Warnung: Bestandsordner wird erstellt - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Create Version"> - : Warnung: Versionsordner wird erstellt - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Move"> - : Warnung: Objekte werden verschoben - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Delete"> - : Warnung: Ordnerinhalte wurden in Bestandsordner übertragen; leerer Ordner wird entfernt - </string> - <string name="Marketplace Validation Error Stock Item"> - : Fehler: Kopiergeschützte Objekte müssen in einem Bestandsordner gespeichert sein - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item"> - : Warnung: Objekte müssen in einem Versionsordner gespeichert sein - </string> - <string name="Marketplace Validation Error"> - : Fehler: - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning"> - : Warnung: - </string> - <string name="Marketplace Validation Error Empty Version"> - : Warnung: Versionsordner muss mindestens 1 Objekt enthalten - </string> - <string name="Marketplace Validation Error Empty Stock"> - : Warnung: Bestandsordner muss mindestens 1 Objekt enthalten - </string> - <string name="Marketplace Validation No Error"> - Keine Fehler oder Warnungen - </string> - <string name="Marketplace Error None"> - Keine Fehler - </string> - <string name="Marketplace Error Prefix"> - Fehler: - </string> - <string name="Marketplace Error Not Merchant"> - Bevor Sie Artikel in den Marktplatz übertragen können, müssen Sie sich als Händler registrieren (kostenlos). - </string> - <string name="Marketplace Error Not Accepted"> - Objekt kann nicht in diesen Ordner verschoben werden. - </string> - <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> - Dieses Objekt kann nicht im Marktplatz verkauft werden. - </string> - <string name="MarketplaceNoID"> - keine Mkt-ID - </string> - <string name="MarketplaceLive"> - aufgelistet - </string> - <string name="MarketplaceActive"> - aktiv - </string> - <string name="MarketplaceMax"> - max. - </string> - <string name="MarketplaceStock"> - Bestand - </string> - <string name="MarketplaceNoStock"> - ausverkauft - </string> - <string name="MarketplaceUpdating"> - Aktualisierung läuft... - </string> - <string name="UploadFeeInfo"> - Die Gebühr richtet sich nach deiner Abonnementstufe. Bei höheren Stufen werden niedrigere Gebühren erhoben. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr erfahren] - </string> - <string name="Open landmarks"> - Wegweiser öffnen - </string> - <string name="Unconstrained"> - Unbegrenzt - </string> + <string name="InventoryOutboxNoItems">Ziehen Sie Ordner in dien Bereich und klicken Sie auf „In Marktplatz übertragen“, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten.</string> + <string name="InventoryOutboxInitializingTitle">Marktplatz wird initialisiert.</string> + <string name="InventoryOutboxInitializing">Wir greifen auf Ihr Konto im [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marktplatz-Laden] zu.</string> + <string name="InventoryOutboxErrorTitle">Marktplatzfehler.</string> + <string name="InventoryOutboxError">Der [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marktplatz-Laden] gibt Fehler zurück.</string> + <string name="InventoryMarketplaceError">Beim Öffnen der Marktplatz-Auflistungen ist ein Fehler aufgetreten. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://support.secondlife.com an den Support von Second Life.</string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle">Ihr Ordner mit Marktplatz-Auflistungen ist leer.</string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">Ziehen Sie Ordner in diesen Bereich, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten.</string> + <string name="InventoryItemsCount">( [ITEMS_COUNT] Artikel )</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Stock">Bestandsordner müssen in einem Versionsordner gespeichert sein</string> + <string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock">: Fehler: Alle Objekte in einem Bestandsordner müssen kopiergeschützt und vom gleichen Typ sein.</string> + <string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock">: Fehler: Bestandsordner kann keine Unterordner enthalten</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Empty">: Warnung: Ordner enthält keine Objekte</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Stock">: Warnung: Bestandsordner wird erstellt</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Version">: Warnung: Versionsordner wird erstellt</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Move">: Warnung: Objekte werden verschoben</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Delete">: Warnung: Ordnerinhalte wurden in Bestandsordner übertragen; leerer Ordner wird entfernt</string> + <string name="Marketplace Validation Error Stock Item">: Fehler: Kopiergeschützte Objekte müssen in einem Bestandsordner gespeichert sein</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item">: Warnung: Objekte müssen in einem Versionsordner gespeichert sein</string> + <string name="Marketplace Validation Error">: Fehler:</string> + <string name="Marketplace Validation Warning">: Warnung:</string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Version">: Warnung: Versionsordner muss mindestens 1 Objekt enthalten</string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Stock">: Warnung: Bestandsordner muss mindestens 1 Objekt enthalten</string> + <string name="Marketplace Validation No Error">Keine Fehler oder Warnungen</string> + <string name="Marketplace Error None">Keine Fehler</string> + <string name="Marketplace Error Prefix">Fehler:</string> + <string name="Marketplace Error Not Merchant">Bevor Sie Artikel in den Marktplatz übertragen können, müssen Sie sich als Händler registrieren (kostenlos).</string> + <string name="Marketplace Error Not Accepted">Objekt kann nicht in diesen Ordner verschoben werden.</string> + <string name="Marketplace Error Unsellable Item">Dieses Objekt kann nicht im Marktplatz verkauft werden.</string> + <string name="MarketplaceNoID">keine Mkt-ID</string> + <string name="MarketplaceLive">aufgelistet</string> + <string name="MarketplaceActive">aktiv</string> + <string name="MarketplaceMax">max.</string> + <string name="MarketplaceStock">Bestand</string> + <string name="MarketplaceNoStock">ausverkauft</string> + <string name="MarketplaceUpdating">Aktualisierung läuft...</string> + <string name="UploadFeeInfo">Die Gebühr richtet sich nach deiner Abonnementstufe. Für höhere Stufen werden niedrigere Gebühren erhoben. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr erfahren]</string> + <string name="Open landmarks">Wegweiser öffnen</string> + <string name="Unconstrained">Unbegrenzt</string> <string name="no_transfer" value=" (kein Transferieren)"/> <string name="no_modify" value=" (kein Bearbeiten)"/> <string name="no_copy" value=" (kein Kopieren)"/> <string name="worn" value=" (getragen)"/> <string name="link" value=" (Link)"/> <string name="broken_link" value=" (unvollständiger_Link)"/> - <string name="LoadingContents"> - Inhalte werden geladen... - </string> - <string name="NoContents"> - Keine Inhalte - </string> + <string name="LoadingContents">Inhalte werden geladen...</string> + <string name="NoContents">Keine Inhalte</string> <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (getragen am [ATTACHMENT_POINT])"/> <string name="AttachmentErrorMessage" value="([ATTACHMENT_ERROR])"/> <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktiviert)"/> - <string name="PermYes"> - Ja - </string> - <string name="PermNo"> - Nein - </string> + <string name="PermYes">Ja</string> + <string name="PermNo">Nein</string> <string name="Chat Message" value="Chat:"/> <string name="Sound" value=" Sound:"/> <string name="Wait" value=" --- Warten:"/> @@ -1709,4211 +637,1439 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://suppo <string name="Snapshots" value=" Fotos,"/> <string name="No Filters" value="Nein "/> <string name="Since Logoff" value=" - Seit Abmeldung"/> - <string name="InvFolder My Inventory"> - Mein Inventar - </string> - <string name="InvFolder Library"> - Bibliothek - </string> - <string name="InvFolder Textures"> - Texturen - </string> - <string name="InvFolder Sounds"> - Sounds - </string> - <string name="InvFolder Calling Cards"> - Visitenkarten - </string> - <string name="InvFolder Landmarks"> - Landmarken - </string> - <string name="InvFolder Scripts"> - Skripts - </string> - <string name="InvFolder Clothing"> - Kleidung - </string> - <string name="InvFolder Objects"> - Objekte - </string> - <string name="InvFolder Notecards"> - Notizkarten - </string> - <string name="InvFolder New Folder"> - Neuer Ordner - </string> - <string name="InvFolder Inventory"> - Inventar - </string> - <string name="InvFolder Uncompressed Images"> - Nicht-Komprimierte Bilder - </string> - <string name="InvFolder Body Parts"> - Körperteile - </string> - <string name="InvFolder Trash"> - Papierkorb - </string> - <string name="InvFolder Photo Album"> - Fotoalbum - </string> - <string name="InvFolder Lost And Found"> - Fundbüro - </string> - <string name="InvFolder Uncompressed Sounds"> - Nicht-Komprimierte Sounds - </string> - <string name="InvFolder Animations"> - Animationen - </string> - <string name="InvFolder Gestures"> - Gesten - </string> - <string name="InvFolder Favorite"> - Meine Favoriten - </string> - <string name="InvFolder favorite"> - Meine Favoriten - </string> - <string name="InvFolder Favorites"> - Meine Favoriten - </string> - <string name="InvFolder favorites"> - Meine Favoriten - </string> - <string name="InvFolder Current Outfit"> - Aktuelles Outfit - </string> - <string name="InvFolder Initial Outfits"> - Ursprüngliche Outfits - </string> - <string name="InvFolder My Outfits"> - Meine Outfits - </string> - <string name="InvFolder Accessories"> - Zubehör - </string> - <string name="InvFolder Meshes"> - Netze - </string> - <string name="InvFolder Received Items"> - Erhaltene Artikel - </string> - <string name="InvFolder Merchant Outbox"> - Händler-Outbox - </string> - <string name="InvFolder Friends"> - Freunde - </string> - <string name="InvFolder All"> - Alle - </string> - <string name="no_attachments"> - Keine Anhänge getragen - </string> - <string name="Attachments remain"> - Anhänge (noch [COUNT] Positionen frei) - </string> - <string name="Buy"> - Kaufen - </string> - <string name="BuyforL$"> - Kaufen für L$ - </string> - <string name="Stone"> - Stein - </string> - <string name="Metal"> - Metall - </string> - <string name="Glass"> - Glas - </string> - <string name="Wood"> - Holz - </string> - <string name="Flesh"> - Fleisch - </string> - <string name="Plastic"> - Plastik - </string> - <string name="Rubber"> - Gummi - </string> - <string name="Light"> - Hell - </string> - <string name="KBShift"> - Umschalt-Taste - </string> - <string name="KBCtrl"> - Strg - </string> - <string name="Chest"> - Brust - </string> - <string name="Skull"> - Schädel - </string> - <string name="Left Shoulder"> - Linke Schulter - </string> - <string name="Right Shoulder"> - Rechte Schulter - </string> - <string name="Left Hand"> - Linke Hand - </string> - <string name="Right Hand"> - Rechte Hand - </string> - <string name="Left Foot"> - Linker Fuß - </string> - <string name="Right Foot"> - Rechter Fuß - </string> - <string name="Spine"> - Wirbelsäule - </string> - <string name="Pelvis"> - Becken - </string> - <string name="Mouth"> - Mund - </string> - <string name="Chin"> - Kinn - </string> - <string name="Left Ear"> - Linkes Ohr - </string> - <string name="Right Ear"> - Rechtes Ohr - </string> - <string name="Left Eyeball"> - Linker Augapfel - </string> - <string name="Right Eyeball"> - Rechter Augapfel - </string> - <string name="Nose"> - Nase - </string> - <string name="R Upper Arm"> - R Oberarm - </string> - <string name="R Forearm"> - R Unterarm - </string> - <string name="L Upper Arm"> - L Oberarm - </string> - <string name="L Forearm"> - L Unterarm - </string> - <string name="Right Hip"> - Rechte Hüfte - </string> - <string name="R Upper Leg"> - R Oberschenkel - </string> - <string name="R Lower Leg"> - R Unterschenkel - </string> - <string name="Left Hip"> - Linke Hüfte - </string> - <string name="L Upper Leg"> - L Oberschenkel - </string> - <string name="L Lower Leg"> - L Unterschenkel - </string> - <string name="Stomach"> - Bauch - </string> - <string name="Left Pec"> - Linke Brust - </string> - <string name="Right Pec"> - Rechts - </string> - <string name="Neck"> - Hals - </string> - <string name="Avatar Center"> - Avatar-Mitte - </string> - <string name="Left Ring Finger"> - Linker Ringfinger - </string> - <string name="Right Ring Finger"> - Rechter Ringfinger - </string> - <string name="Tail Base"> - Schwanzansatz - </string> - <string name="Tail Tip"> - Schwanzspitze - </string> - <string name="Left Wing"> - Linker Flügel - </string> - <string name="Right Wing"> - Rechter Flügel - </string> - <string name="Jaw"> - Kiefer - </string> - <string name="Alt Left Ear"> - Alt. linkes Ohr - </string> - <string name="Alt Right Ear"> - Alt. rechtes Ohr - </string> - <string name="Alt Left Eye"> - Alt. linkes Auge - </string> - <string name="Alt Right Eye"> - Alt. rechtes Auge - </string> - <string name="Tongue"> - Zunge - </string> - <string name="Groin"> - Leiste - </string> - <string name="Left Hind Foot"> - Linker hinterer Fuß - </string> - <string name="Right Hind Foot"> - Rechter hinterer Fuß - </string> - <string name="Invalid Attachment"> - Ungültige Stelle für Anhang - </string> - <string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM"> - Fehler: fehlendes Objekt - </string> - <string name="ATTACHMENT_MISSING_BASE_ITEM"> - Fehler: Basisobjekt fehlt - </string> - <string name="ATTACHMENT_NOT_ATTACHED"> - Fehler: Objekt ist im aktuellen Outfit, aber nicht angehängt - </string> - <string name="YearsMonthsOld"> - [AGEYEARS] [AGEMONTHS] alt - </string> - <string name="YearsOld"> - [AGEYEARS] alt - </string> - <string name="MonthsOld"> - [AGEMONTHS] alt - </string> - <string name="WeeksOld"> - [AGEWEEKS] alt - </string> - <string name="DaysOld"> - [AGEDAYS] alt - </string> - <string name="TodayOld"> - Seit heute Mitglied - </string> - <string name="av_render_everyone_now"> - Jetzt kann jeder Sie sehen. - </string> - <string name="av_render_not_everyone"> - Sie sind u. U. nicht für alle Leute in Ihrer Nähe sichtbar. - </string> - <string name="av_render_over_half"> - Sie sind u. U. für mehr als die Hälfte der Leute in Ihrer Nähe nicht sichtbar. - </string> - <string name="av_render_most_of"> - Sie sind u. U. für die meisten Leuten in Ihrer Nähe nicht sichtbar. - </string> - <string name="av_render_anyone"> - Sie sind u. U. für niemanden in Ihrer Nähe sichtbar. - </string> - <string name="hud_description_total"> - Ihr HUD - </string> - <string name="hud_name_with_joint"> - [OBJ_NAME] (getragen von [JNT_NAME]) - </string> - <string name="hud_render_memory_warning"> - [HUD_DETAILS] beansprucht viel Texturspeicher - </string> - <string name="hud_render_cost_warning"> - [HUD_DETAILS] enthält zu viele ressourcenintensive Objekte und Texturen - </string> - <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> - [HUD_DETAILS] enthält viele große Texturen - </string> - <string name="hud_render_cramped_warning"> - [HUD_DETAILS] enthält zu viele Objekte - </string> - <string name="hud_render_textures_warning"> - [HUD_DETAILS] enthält zu viele Texturen - </string> - <string name="AgeYearsA"> - [COUNT] Jahr - </string> - <string name="AgeYearsB"> - [COUNT] Jahre - </string> - <string name="AgeYearsC"> - [COUNT] Jahre - </string> - <string name="AgeMonthsA"> - [COUNT] Monat - </string> - <string name="AgeMonthsB"> - [COUNT] Monate - </string> - <string name="AgeMonthsC"> - [COUNT] Monate - </string> - <string name="AgeWeeksA"> - [COUNT] Woche - </string> - <string name="AgeWeeksB"> - [COUNT] Wochen - </string> - <string name="AgeWeeksC"> - [COUNT] Wochen - </string> - <string name="AgeDaysA"> - [COUNT] Tag - </string> - <string name="AgeDaysB"> - [COUNT] Tage - </string> - <string name="AgeDaysC"> - [COUNT] Tage - </string> - <string name="GroupMembersA"> - [COUNT] Mitglied - </string> - <string name="GroupMembersB"> - [COUNT] Mitglieder - </string> - <string name="GroupMembersC"> - [COUNT] Mitglieder - </string> - <string name="AcctTypeResident"> - Einwohner - </string> - <string name="AcctTypeTrial"> - Test - </string> - <string name="AcctTypeCharterMember"> - Charta-Mitglied - </string> - <string name="AcctTypeEmployee"> - Linden Lab-Mitarbeiter - </string> - <string name="PaymentInfoUsed"> - Zahlungsinfo verwendet - </string> - <string name="PaymentInfoOnFile"> - Zahlungsinfo archiviert - </string> - <string name="NoPaymentInfoOnFile"> - Keine Zahlungsinfo archiviert - </string> - <string name="AgeVerified"> - Altersgeprüft - </string> - <string name="NotAgeVerified"> - Nicht altersgeprüft - </string> - <string name="Center 2"> - Mitte 2 - </string> - <string name="Top Right"> - Oben rechts - </string> - <string name="Top"> - Oben - </string> - <string name="Top Left"> - Oben links - </string> - <string name="Center"> - Mitte - </string> - <string name="Bottom Left"> - Unten links - </string> - <string name="Bottom"> - Unten - </string> - <string name="Bottom Right"> - Unten rechts - </string> - <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> - Heruntergeladen, wird kompiliert - </string> - <string name="CompileQueueServiceUnavailable"> - Kein Skriptkompilierungsdienst verfügbar - </string> - <string name="CompileQueueScriptNotFound"> - Skript wurde auf Server nicht gefunden. - </string> - <string name="CompileQueueProblemDownloading"> - Beim Herunterladen ist ein Problem aufgetreten - </string> - <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload"> - Unzureichende Rechte zum Herunterladen eines Skripts. - </string> - <string name="CompileQueueInsufficientPermFor"> - Unzureichende Berechtigungen für - </string> - <string name="CompileQueueUnknownFailure"> - Unbekannter Fehler beim Herunterladen - </string> - <string name="CompileNoExperiencePerm"> - Skript „[SCRIPT]“ mit Erlebnis „[EXPERIENCE]“ wird übersprungen. - </string> - <string name="CompileQueueTitle"> - Rekompilierung - </string> - <string name="CompileQueueStart"> - rekompilieren - </string> - <string name="ResetQueueTitle"> - Zurücksetzen - </string> - <string name="ResetQueueStart"> - Zurücksetzen - </string> - <string name="RunQueueTitle"> - Skript ausführen - </string> - <string name="RunQueueStart"> - Skript ausführen - </string> - <string name="NotRunQueueTitle"> - Skript anhalten - </string> - <string name="NotRunQueueStart"> - Skript anhalten - </string> - <string name="CompileSuccessful"> - Kompilieren erfolgreich abgeschlossen! - </string> - <string name="CompileSuccessfulSaving"> - Kompilieren erfolgreich abgeschlossen, speichern... - </string> - <string name="SaveComplete"> - Speichervorgang abgeschlossen. - </string> - <string name="UploadFailed"> - Datei-Upload fehlgeschlagen: - </string> - <string name="ObjectOutOfRange"> - Skript (Objekt außerhalb des Bereichs) - </string> - <string name="ScriptWasDeleted"> - Skript (aus Inventar gelöscht) - </string> - <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> - Objekt [OBJECT], Besitzer [OWNER] - </string> - <string name="GroupsNone"> - keine - </string> + <string name="InvFolder My Inventory">Mein Inventar</string> + <string name="InvFolder Library">Bibliothek</string> + <string name="InvFolder Textures">Texturen</string> + <string name="InvFolder Sounds">Sounds</string> + <string name="InvFolder Calling Cards">Visitenkarten</string> + <string name="InvFolder Landmarks">Landmarken</string> + <string name="InvFolder Scripts">Skripts</string> + <string name="InvFolder Clothing">Kleidung</string> + <string name="InvFolder Objects">Objekte</string> + <string name="InvFolder Notecards">Notizkarten</string> + <string name="InvFolder New Folder">Neuer Ordner</string> + <string name="InvFolder Inventory">Inventar</string> + <string name="InvFolder Uncompressed Images">Nicht-Komprimierte Bilder</string> + <string name="InvFolder Body Parts">Körperteile</string> + <string name="InvFolder Trash">Papierkorb</string> + <string name="InvFolder Photo Album">Fotoalbum</string> + <string name="InvFolder Lost And Found">Fundbüro</string> + <string name="InvFolder Uncompressed Sounds">Nicht-Komprimierte Sounds</string> + <string name="InvFolder Animations">Animationen</string> + <string name="InvFolder Gestures">Gesten</string> + <string name="InvFolder Favorite">Meine Favoriten</string> + <string name="InvFolder favorite">Meine Favoriten</string> + <string name="InvFolder Favorites">Meine Favoriten</string> + <string name="InvFolder favorites">Meine Favoriten</string> + <string name="InvFolder Current Outfit">Aktuelles Outfit</string> + <string name="InvFolder Initial Outfits">Ursprüngliche Outfits</string> + <string name="InvFolder My Outfits">Meine Outfits</string> + <string name="InvFolder Accessories">Zubehör</string> + <string name="InvFolder Meshes">Netze</string> + <string name="InvFolder Received Items">Erhaltene Artikel</string> + <string name="InvFolder Merchant Outbox">Händler-Outbox</string> + <string name="InvFolder Friends">Freunde</string> + <string name="InvFolder All">Alle</string> + <string name="no_attachments">Keine Anhänge getragen</string> + <string name="Attachments remain">Anhänge (noch [COUNT] Positionen frei)</string> + <string name="Buy">Kaufen</string> + <string name="BuyforL$">Kaufen für L$</string> + <string name="Stone">Stein</string> + <string name="Metal">Metall</string> + <string name="Glass">Glas</string> + <string name="Wood">Holz</string> + <string name="Flesh">Fleisch</string> + <string name="Plastic">Plastik</string> + <string name="Rubber">Gummi</string> + <string name="Light">Hell</string> + <string name="KBShift">Umschalt-Taste</string> + <string name="KBCtrl">Strg</string> + <string name="Chest">Brust</string> + <string name="Skull">Schädel</string> + <string name="Left Shoulder">Linke Schulter</string> + <string name="Right Shoulder">Rechte Schulter</string> + <string name="Left Hand">Linke Hand</string> + <string name="Right Hand">Rechte Hand</string> + <string name="Left Foot">Linker Fuß</string> + <string name="Right Foot">Rechter Fuß</string> + <string name="Spine">Wirbelsäule</string> + <string name="Pelvis">Becken</string> + <string name="Mouth">Mund</string> + <string name="Chin">Kinn</string> + <string name="Left Ear">Linkes Ohr</string> + <string name="Right Ear">Rechtes Ohr</string> + <string name="Left Eyeball">Linker Augapfel</string> + <string name="Right Eyeball">Rechter Augapfel</string> + <string name="Nose">Nase</string> + <string name="R Upper Arm">R Oberarm</string> + <string name="R Forearm">R Unterarm</string> + <string name="L Upper Arm">L Oberarm</string> + <string name="L Forearm">L Unterarm</string> + <string name="Right Hip">Rechte Hüfte</string> + <string name="R Upper Leg">R Oberschenkel</string> + <string name="R Lower Leg">R Unterschenkel</string> + <string name="Left Hip">Linke Hüfte</string> + <string name="L Upper Leg">L Oberschenkel</string> + <string name="L Lower Leg">L Unterschenkel</string> + <string name="Stomach">Bauch</string> + <string name="Left Pec">Linke Brust</string> + <string name="Right Pec">Rechts</string> + <string name="Neck">Hals</string> + <string name="Avatar Center">Avatar-Mitte</string> + <string name="Left Ring Finger">Linker Ringfinger</string> + <string name="Right Ring Finger">Rechter Ringfinger</string> + <string name="Tail Base">Schwanzansatz</string> + <string name="Tail Tip">Schwanzspitze</string> + <string name="Left Wing">Linker Flügel</string> + <string name="Right Wing">Rechter Flügel</string> + <string name="Jaw">Kiefer</string> + <string name="Alt Left Ear">Alt. linkes Ohr</string> + <string name="Alt Right Ear">Alt. rechtes Ohr</string> + <string name="Alt Left Eye">Alt. linkes Auge</string> + <string name="Alt Right Eye">Alt. rechtes Auge</string> + <string name="Tongue">Zunge</string> + <string name="Groin">Leiste</string> + <string name="Left Hind Foot">Linker hinterer Fuß</string> + <string name="Right Hind Foot">Rechter hinterer Fuß</string> + <string name="Invalid Attachment">Ungültige Stelle für Anhang</string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM">Fehler: fehlendes Objekt</string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_BASE_ITEM">Fehler: Basisobjekt fehlt</string> + <string name="ATTACHMENT_NOT_ATTACHED">Fehler: Objekt ist im aktuellen Outfit, aber nicht angehängt</string> + <string name="YearsMonthsOld">[AGEYEARS] [AGEMONTHS] alt</string> + <string name="YearsOld">[AGEYEARS] alt</string> + <string name="MonthsOld">[AGEMONTHS] alt</string> + <string name="WeeksOld">[AGEWEEKS] alt</string> + <string name="DaysOld">[AGEDAYS] alt</string> + <string name="TodayOld">Seit heute Mitglied</string> + <string name="av_render_everyone_now">Jetzt kann jeder Sie sehen.</string> + <string name="av_render_not_everyone">Sie sind u. U. nicht für alle Leute in Ihrer Nähe sichtbar.</string> + <string name="av_render_over_half">Sie sind u. U. für mehr als die Hälfte der Leute in Ihrer Nähe nicht sichtbar.</string> + <string name="av_render_most_of">Sie sind u. U. für die meisten Leuten in Ihrer Nähe nicht sichtbar.</string> + <string name="av_render_anyone">Sie sind u. U. für niemanden in Ihrer Nähe sichtbar.</string> + <string name="hud_description_total">Ihr HUD</string> + <string name="hud_name_with_joint">[OBJ_NAME] (getragen von [JNT_NAME])</string> + <string name="hud_render_memory_warning">[HUD_DETAILS] beansprucht viel Texturspeicher</string> + <string name="hud_render_cost_warning">[HUD_DETAILS] enthält zu viele ressourcenintensive Objekte und Texturen</string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning">[HUD_DETAILS] enthält viele große Texturen</string> + <string name="hud_render_cramped_warning">[HUD_DETAILS] enthält zu viele Objekte</string> + <string name="hud_render_textures_warning">[HUD_DETAILS] enthält zu viele Texturen</string> + <string name="AgeYearsA">[COUNT] Jahr</string> + <string name="AgeYearsB">[COUNT] Jahre</string> + <string name="AgeYearsC">[COUNT] Jahre</string> + <string name="AgeMonthsA">[COUNT] Monat</string> + <string name="AgeMonthsB">[COUNT] Monate</string> + <string name="AgeMonthsC">[COUNT] Monate</string> + <string name="AgeWeeksA">[COUNT] Woche</string> + <string name="AgeWeeksB">[COUNT] Wochen</string> + <string name="AgeWeeksC">[COUNT] Wochen</string> + <string name="AgeDaysA">[COUNT] Tag</string> + <string name="AgeDaysB">[COUNT] Tage</string> + <string name="AgeDaysC">[COUNT] Tage</string> + <string name="GroupMembersA">[COUNT] Mitglied</string> + <string name="GroupMembersB">[COUNT] Mitglieder</string> + <string name="GroupMembersC">[COUNT] Mitglieder</string> + <string name="AcctTypeResident">Einwohner</string> + <string name="AcctTypeTrial">Test</string> + <string name="AcctTypeCharterMember">Charta-Mitglied</string> + <string name="AcctTypeEmployee">Linden Lab-Mitarbeiter</string> + <string name="PaymentInfoUsed">Zahlungsinfo verwendet</string> + <string name="PaymentInfoOnFile">Zahlungsinfo archiviert</string> + <string name="NoPaymentInfoOnFile">Keine Zahlungsinfo archiviert</string> + <string name="AgeVerified">Altersgeprüft</string> + <string name="NotAgeVerified">Nicht altersgeprüft</string> + <string name="Center 2">Mitte 2</string> + <string name="Top Right">Oben rechts</string> + <string name="Top">Oben</string> + <string name="Top Left">Oben links</string> + <string name="Center">Mitte</string> + <string name="Bottom Left">Unten links</string> + <string name="Bottom">Unten</string> + <string name="Bottom Right">Unten rechts</string> + <string name="CompileQueueDownloadedCompiling">Heruntergeladen, wird kompiliert</string> + <string name="CompileQueueServiceUnavailable">Kein Skriptkompilierungsdienst verfügbar</string> + <string name="CompileQueueScriptNotFound">Skript wurde auf Server nicht gefunden.</string> + <string name="CompileQueueProblemDownloading">Beim Herunterladen ist ein Problem aufgetreten</string> + <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">Unzureichende Rechte zum Herunterladen eines Skripts.</string> + <string name="CompileQueueInsufficientPermFor">Unzureichende Berechtigungen für</string> + <string name="CompileQueueUnknownFailure">Unbekannter Fehler beim Herunterladen</string> + <string name="CompileNoExperiencePerm">Skript „[SCRIPT]“ mit Erlebnis „[EXPERIENCE]“ wird übersprungen.</string> + <string name="CompileQueueTitle">Rekompilierung</string> + <string name="CompileQueueStart">rekompilieren</string> + <string name="ResetQueueTitle">Zurücksetzen</string> + <string name="ResetQueueStart">Zurücksetzen</string> + <string name="RunQueueTitle">Skript ausführen</string> + <string name="RunQueueStart">Skript ausführen</string> + <string name="NotRunQueueTitle">Skript anhalten</string> + <string name="NotRunQueueStart">Skript anhalten</string> + <string name="CompileSuccessful">Kompilieren erfolgreich abgeschlossen!</string> + <string name="CompileSuccessfulSaving">Kompilieren erfolgreich abgeschlossen, speichern...</string> + <string name="SaveComplete">Speichervorgang abgeschlossen.</string> + <string name="UploadFailed">Datei-Upload fehlgeschlagen:</string> + <string name="ObjectOutOfRange">Skript (Objekt außerhalb des Bereichs)</string> + <string name="ScriptWasDeleted">Skript (aus Inventar gelöscht)</string> + <string name="GodToolsObjectOwnedBy">Objekt [OBJECT], Besitzer [OWNER]</string> + <string name="GroupsNone">keine</string> <string name="Group" value=" (Gruppe)"/> - <string name="Unknown"> - (unbekannt) - </string> + <string name="Unknown">(unbekannt)</string> <string name="SummaryForTheWeek" value="Zusammenfassung für diese Woche, beginnend am "/> <string name="NextStipendDay" value=". Der nächste Stipendium-Tag ist "/> - <string name="GroupPlanningDate"> - [mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc] - </string> + <string name="GroupPlanningDate">[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc]</string> <string name="GroupIndividualShare" value=" Gruppenanteil Einzelanteil"/> <string name="GroupColumn" value="Gruppe"/> - <string name="Balance"> - Kontostand - </string> - <string name="Credits"> - Danksagung - </string> - <string name="Debits"> - Soll - </string> - <string name="Total"> - Gesamtbetrag - </string> - <string name="NoGroupDataFound"> - Für Gruppe wurden keine Gruppendaten gefunden - </string> - <string name="IMParentEstate"> - parent estate - </string> - <string name="IMMainland"> - Mainland - </string> - <string name="IMTeen"> - Teen - </string> - <string name="Anyone"> - jeder - </string> - <string name="RegionInfoError"> - Fehler - </string> - <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy"> - alle Grundbesitze gehören [OWNER] - </string> - <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn"> - alle Grundbesitze, die Sie besitzen - </string> - <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage"> - alle Grundbesitze, die Sie für [OWNER] verwalten - </string> - <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - Immer zulässig: ([ALLOWEDAGENTS], max. [MAXACCESS]) - </string> - <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - Immer zugelassene Gruppen: ([ALLOWEDGROUPS], max. [MAXACCESS]) - </string> - <string name="RegionInfoBannedResidents"> - Immer verbannt: ([BANNEDAGENTS], max. [MAXBANNED]) - </string> - <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> - Immer zugelassen - </string> - <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> - Immer verbannt - </string> - <string name="RegionInfoAllEstates"> - alle Grundbesitze - </string> - <string name="RegionInfoManagedEstates"> - verwaltete Grundbesitze - </string> - <string name="RegionInfoThisEstate"> - dieser Grundbesitz - </string> - <string name="AndNMore"> - und [EXTRA_COUNT] weitere - </string> - <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> - Parzellenskript-Speicher - </string> - <string name="ScriptLimitsParcelsOwned"> - Aufgeführte Parzellen: [PARCELS] - </string> - <string name="ScriptLimitsMemoryUsed"> - Verwendeter Speicher: [COUNT] KB von [MAX] KB; [AVAILABLE] KB verfügbar - </string> - <string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple"> - Verwendeter Speicher: [COUNT] KB - </string> - <string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs"> - Parzelleskript-URLs - </string> - <string name="ScriptLimitsURLsUsed"> - Verwendete URLs: [COUNT] von [MAX]; [AVAILABLE] verfügbar - </string> - <string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple"> - Verwendete URLs: [COUNT] - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestError"> - Fehler bei Informationsabruf - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected"> - Keine Parzellen wurden ausgewählt - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion"> - Fehler: Skriptinformationen sind nur für Ihre aktuelle Region verfügbar - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestWaiting"> - Informationen werden abgerufen... - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel"> - Sie sind nicht berechtigt, diese Parzelle zu untersuchen. - </string> - <string name="SITTING_ON"> - sitzt auf - </string> - <string name="ATTACH_CHEST"> - Brust - </string> - <string name="ATTACH_HEAD"> - Schädel - </string> - <string name="ATTACH_LSHOULDER"> - Linke Schulter - </string> - <string name="ATTACH_RSHOULDER"> - Rechte Schulter - </string> - <string name="ATTACH_LHAND"> - Linke Hand - </string> - <string name="ATTACH_RHAND"> - Rechte Hand - </string> - <string name="ATTACH_LFOOT"> - Linker Fuß - </string> - <string name="ATTACH_RFOOT"> - Rechter Fuß - </string> - <string name="ATTACH_BACK"> - Wirbelsäule - </string> - <string name="ATTACH_PELVIS"> - Becken - </string> - <string name="ATTACH_MOUTH"> - Mund - </string> - <string name="ATTACH_CHIN"> - Kinn - </string> - <string name="ATTACH_LEAR"> - Linkes Ohr - </string> - <string name="ATTACH_REAR"> - Rechtes Ohr - </string> - <string name="ATTACH_LEYE"> - Linkes Auge - </string> - <string name="ATTACH_REYE"> - Rechtes Auge - </string> - <string name="ATTACH_NOSE"> - Nase - </string> - <string name="ATTACH_RUARM"> - Rechter Oberarm - </string> - <string name="ATTACH_RLARM"> - Rechter Unterarm - </string> - <string name="ATTACH_LUARM"> - Linker Oberarm - </string> - <string name="ATTACH_LLARM"> - Linker Unterarm - </string> - <string name="ATTACH_RHIP"> - Rechte Hüfte - </string> - <string name="ATTACH_RULEG"> - Rechter Oberschenkel - </string> - <string name="ATTACH_RLLEG"> - Rechter Unterschenkel - </string> - <string name="ATTACH_LHIP"> - Linke Hüfte - </string> - <string name="ATTACH_LULEG"> - Linker Oberschenkel - </string> - <string name="ATTACH_LLLEG"> - Linker Unterschenkel - </string> - <string name="ATTACH_BELLY"> - Bauch - </string> - <string name="ATTACH_LEFT_PEC"> - Linke Brust - </string> - <string name="ATTACH_RIGHT_PEC"> - Rechte Brust - </string> - <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> - HUD Mitte 2 - </string> - <string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT"> - HUD oben rechts - </string> - <string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER"> - HUD oben Mitte - </string> - <string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT"> - HUD oben links - </string> - <string name="ATTACH_HUD_CENTER_1"> - HUD Mitte 1 - </string> - <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT"> - HUD unten links - </string> - <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM"> - HUD unten - </string> - <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> - HUD unten rechts - </string> - <string name="ATTACH_NECK"> - Hals - </string> - <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> - Avatar-Mitte - </string> - <string name="ATTACH_LHAND_RING1"> - Linker Ringfinger - </string> - <string name="ATTACH_RHAND_RING1"> - Rechter Ringfinger - </string> - <string name="ATTACH_TAIL_BASE"> - Schwanzansatz - </string> - <string name="ATTACH_TAIL_TIP"> - Schwanzspitze - </string> - <string name="ATTACH_LWING"> - Linker Flügel - </string> - <string name="ATTACH_RWING"> - Rechter Flügel - </string> - <string name="ATTACH_FACE_JAW"> - Kiefer - </string> - <string name="ATTACH_FACE_LEAR"> - Alt. linkes Ohr - </string> - <string name="ATTACH_FACE_REAR"> - Alt. rechtes Ohr - </string> - <string name="ATTACH_FACE_LEYE"> - Alt. linkes Auge - </string> - <string name="ATTACH_FACE_REYE"> - Alt. rechtes Auge - </string> - <string name="ATTACH_FACE_TONGUE"> - Zunge - </string> - <string name="ATTACH_GROIN"> - Leiste - </string> - <string name="ATTACH_HIND_LFOOT"> - Linker hinterer Fuß - </string> - <string name="ATTACH_HIND_RFOOT"> - Rechter hinterer Fuß - </string> - <string name="CursorPos"> - Zeile [LINE], Spalte [COLUMN] - </string> - <string name="PanelDirCountFound"> - [COUNT] gefunden - </string> - <string name="PanelDirTimeStr"> - [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt] [ampm,datetime,slt] - </string> - <string name="PanelDirEventsDateText"> - [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] - </string> - <string name="PanelContentsTooltip"> - Objektinhalt - </string> - <string name="PanelContentsNewScript"> - Neues Skript - </string> - <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault"> - Dieser Einwohner hat den Nicht-stören-Modus aktiviert und wird Ihre Nachricht später sehen. - </string> - <string name="MuteByName"> - (Nach Namen) - </string> - <string name="MuteAgent"> - (Einwohner) - </string> - <string name="MuteObject"> - (Objekt) - </string> - <string name="MuteGroup"> - (Gruppe) - </string> - <string name="MuteExternal"> - (Extern) - </string> - <string name="RegionNoCovenant"> - Für diesen Grundbesitz liegt kein Vertrag vor. - </string> - <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> - Für diesen Grundbesitz liegt kein Vertrag vor. Das Land auf diesem Grundbesitz wird vom Grundbesitzer und nicht von Linden Lab verkauft. Für Informationen zum Verkauf setzen Sie sich bitte mit dem Grundbesitzer in Verbindung. - </string> + <string name="Balance">Kontostand</string> + <string name="Credits">Danksagung</string> + <string name="Debits">Soll</string> + <string name="Total">Gesamtbetrag</string> + <string name="NoGroupDataFound">Für Gruppe wurden keine Gruppendaten gefunden</string> + <string name="IMParentEstate">parent estate</string> + <string name="IMMainland">Mainland</string> + <string name="IMTeen">Teen</string> + <string name="Anyone">jeder</string> + <string name="RegionInfoError">Fehler</string> + <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">alle Grundbesitze gehören [OWNER]</string> + <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">alle Grundbesitze, die Sie besitzen</string> + <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">alle Grundbesitze, die Sie für [OWNER] verwalten</string> + <string name="RegionInfoAllowedResidents">Immer zulässig: ([ALLOWEDAGENTS], max. [MAXACCESS])</string> + <string name="RegionInfoAllowedGroups">Immer zugelassene Gruppen: ([ALLOWEDGROUPS], max. [MAXACCESS])</string> + <string name="RegionInfoBannedResidents">Immer verbannt: ([BANNEDAGENTS], max. [MAXBANNED])</string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents">Immer zugelassen</string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents">Immer verbannt</string> + <string name="RegionInfoAllEstates">alle Grundbesitze</string> + <string name="RegionInfoManagedEstates">verwaltete Grundbesitze</string> + <string name="RegionInfoThisEstate">dieser Grundbesitz</string> + <string name="AndNMore">und [EXTRA_COUNT] weitere</string> + <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">Parzellenskript-Speicher</string> + <string name="ScriptLimitsParcelsOwned">Aufgeführte Parzellen: [PARCELS]</string> + <string name="ScriptLimitsMemoryUsed">Verwendeter Speicher: [COUNT] KB von [MAX] KB; [AVAILABLE] KB verfügbar</string> + <string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple">Verwendeter Speicher: [COUNT] KB</string> + <string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs">Parzelleskript-URLs</string> + <string name="ScriptLimitsURLsUsed">Verwendete URLs: [COUNT] von [MAX]; [AVAILABLE] verfügbar</string> + <string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple">Verwendete URLs: [COUNT]</string> + <string name="ScriptLimitsRequestError">Fehler bei Informationsabruf</string> + <string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected">Keine Parzellen wurden ausgewählt</string> + <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion">Fehler: Skriptinformationen sind nur für Ihre aktuelle Region verfügbar</string> + <string name="ScriptLimitsRequestWaiting">Informationen werden abgerufen...</string> + <string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel">Sie sind nicht berechtigt, diese Parzelle zu untersuchen.</string> + <string name="SITTING_ON">sitzt auf</string> + <string name="ATTACH_CHEST">Brust</string> + <string name="ATTACH_HEAD">Schädel</string> + <string name="ATTACH_LSHOULDER">Linke Schulter</string> + <string name="ATTACH_RSHOULDER">Rechte Schulter</string> + <string name="ATTACH_LHAND">Linke Hand</string> + <string name="ATTACH_RHAND">Rechte Hand</string> + <string name="ATTACH_LFOOT">Linker Fuß</string> + <string name="ATTACH_RFOOT">Rechter Fuß</string> + <string name="ATTACH_BACK">Wirbelsäule</string> + <string name="ATTACH_PELVIS">Becken</string> + <string name="ATTACH_MOUTH">Mund</string> + <string name="ATTACH_CHIN">Kinn</string> + <string name="ATTACH_LEAR">Linkes Ohr</string> + <string name="ATTACH_REAR">Rechtes Ohr</string> + <string name="ATTACH_LEYE">Linkes Auge</string> + <string name="ATTACH_REYE">Rechtes Auge</string> + <string name="ATTACH_NOSE">Nase</string> + <string name="ATTACH_RUARM">Rechter Oberarm</string> + <string name="ATTACH_RLARM">Rechter Unterarm</string> + <string name="ATTACH_LUARM">Linker Oberarm</string> + <string name="ATTACH_LLARM">Linker Unterarm</string> + <string name="ATTACH_RHIP">Rechte Hüfte</string> + <string name="ATTACH_RULEG">Rechter Oberschenkel</string> + <string name="ATTACH_RLLEG">Rechter Unterschenkel</string> + <string name="ATTACH_LHIP">Linke Hüfte</string> + <string name="ATTACH_LULEG">Linker Oberschenkel</string> + <string name="ATTACH_LLLEG">Linker Unterschenkel</string> + <string name="ATTACH_BELLY">Bauch</string> + <string name="ATTACH_LEFT_PEC">Linke Brust</string> + <string name="ATTACH_RIGHT_PEC">Rechte Brust</string> + <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">HUD Mitte 2</string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT">HUD oben rechts</string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER">HUD oben Mitte</string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT">HUD oben links</string> + <string name="ATTACH_HUD_CENTER_1">HUD Mitte 1</string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT">HUD unten links</string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM">HUD unten</string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">HUD unten rechts</string> + <string name="ATTACH_NECK">Hals</string> + <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER">Avatar-Mitte</string> + <string name="ATTACH_LHAND_RING1">Linker Ringfinger</string> + <string name="ATTACH_RHAND_RING1">Rechter Ringfinger</string> + <string name="ATTACH_TAIL_BASE">Schwanzansatz</string> + <string name="ATTACH_TAIL_TIP">Schwanzspitze</string> + <string name="ATTACH_LWING">Linker Flügel</string> + <string name="ATTACH_RWING">Rechter Flügel</string> + <string name="ATTACH_FACE_JAW">Kiefer</string> + <string name="ATTACH_FACE_LEAR">Alt. linkes Ohr</string> + <string name="ATTACH_FACE_REAR">Alt. rechtes Ohr</string> + <string name="ATTACH_FACE_LEYE">Alt. linkes Auge</string> + <string name="ATTACH_FACE_REYE">Alt. rechtes Auge</string> + <string name="ATTACH_FACE_TONGUE">Zunge</string> + <string name="ATTACH_GROIN">Leiste</string> + <string name="ATTACH_HIND_LFOOT">Linker hinterer Fuß</string> + <string name="ATTACH_HIND_RFOOT">Rechter hinterer Fuß</string> + <string name="CursorPos">Zeile [LINE], Spalte [COLUMN]</string> + <string name="PanelDirCountFound">[COUNT] gefunden</string> + <string name="PanelDirTimeStr">[hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt] [ampm,datetime,slt]</string> + <string name="PanelDirEventsDateText">[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]</string> + <string name="PanelContentsTooltip">Objektinhalt</string> + <string name="PanelContentsNewScript">Neues Skript</string> + <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault">Dieser Einwohner hat den Nicht-stören-Modus aktiviert und wird Ihre Nachricht später sehen.</string> + <string name="MuteByName">(Nach Namen)</string> + <string name="MuteAgent">(Einwohner)</string> + <string name="MuteObject">(Objekt)</string> + <string name="MuteGroup">(Gruppe)</string> + <string name="MuteExternal">(Extern)</string> + <string name="RegionNoCovenant">Für diesen Grundbesitz liegt kein Vertrag vor.</string> + <string name="RegionNoCovenantOtherOwner">Für diesen Grundbesitz liegt kein Vertrag vor. Das Land auf diesem Grundbesitz wird vom Grundbesitzer und nicht von Linden Lab verkauft. Für Informationen zum Verkauf setzen Sie sich bitte mit dem Grundbesitzer in Verbindung.</string> <string name="covenant_last_modified" value="Zuletzt geändert: "/> <string name="none_text" value=" (keiner) "/> <string name="never_text" value=" (nie) "/> - <string name="GroupOwned"> - In Gruppenbesitz - </string> - <string name="Public"> - Öffentlich - </string> - <string name="LocalSettings"> - Lokale Einstellungen - </string> - <string name="RegionSettings"> - Regionseinstellungen - </string> - <string name="NoEnvironmentSettings"> - Diese Region unterstützt keine Umgebungseinstellungen. - </string> - <string name="EnvironmentSun"> - Sonne - </string> - <string name="EnvironmentMoon"> - Mond - </string> - <string name="EnvironmentBloom"> - Bloom - </string> - <string name="EnvironmentCloudNoise"> - Wolkenrauschen - </string> - <string name="EnvironmentNormalMap"> - Normal-Map - </string> - <string name="EnvironmentTransparent"> - Transparent - </string> - <string name="ClassifiedClicksTxt"> - Klicks: [TELEPORT] teleportieren, [MAP] Karte, [PROFILE] Profil - </string> - <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish"> - (wird nach Veröffentlichung aktualisiert) - </string> - <string name="NoPicksClassifiedsText"> - Sie haben keine Auswahl oder Anzeigen erstelllt. Klicken Sie auf die „Plus"-Schaltfläche, um eine Auswahl oder Anzeige zu erstellen. - </string> - <string name="NoPicksText"> - Sie haben keine Auswahl erstellt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neu", um eine Auswahl zu erstellen. - </string> - <string name="NoClassifiedsText"> - Sie haben keine Anzeigen erstellt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neu", um eine Anzeige zu erstellen. - </string> - <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> - Der Einwohner hat keine Auswahl oder Anzeigen - </string> - <string name="NoAvatarPicksText"> - Der Einwohner hat keine Auswahl - </string> - <string name="NoAvatarClassifiedsText"> - Der Einwohner hat keine Anzeigen - </string> - <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> - Wird geladen... - </string> - <string name="MultiPreviewTitle"> - Vorschau - </string> - <string name="MultiPropertiesTitle"> - Eigenschaften - </string> - <string name="InvOfferAnObjectNamed"> - Ein Objekt namens - </string> - <string name="InvOfferOwnedByGroup"> - im Besitz der Gruppe - </string> - <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup"> - im Besitz einer unbekannten Gruppe - </string> - <string name="InvOfferOwnedBy"> - im Besitz von - </string> - <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser"> - im Besitz eines unbekannten Einwohners - </string> - <string name="InvOfferGaveYou"> - hat Ihnen folgendes übergeben - </string> - <string name="InvOfferDecline"> - Sie lehnen [DESC] von <nolink>[NAME]</nolink> ab. - </string> - <string name="GroupMoneyTotal"> - Gesamtbetrag - </string> - <string name="GroupMoneyBought"> - gekauft - </string> - <string name="GroupMoneyPaidYou"> - bezahlte Ihnen - </string> - <string name="GroupMoneyPaidInto"> - bezahlte an - </string> - <string name="GroupMoneyBoughtPassTo"> - kaufte Pass für - </string> - <string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent"> - bezahlte Gebühr für Event - </string> - <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent"> - bezahlte Preis für Event - </string> - <string name="GroupMoneyBalance"> - Kontostand - </string> - <string name="GroupMoneyCredits"> - Danksagung - </string> - <string name="GroupMoneyDebits"> - Soll - </string> - <string name="GroupMoneyDate"> - [weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc] - </string> - <string name="AcquiredItems"> - Erworbene Artikel - </string> - <string name="Cancel"> - Abbrechen - </string> - <string name="UploadingCosts"> - Das Hochladen von [NAME] kostet [AMOUNT] L$ - </string> - <string name="BuyingCosts"> - Die Kosten betragen: [AMOUNT] L$ - </string> - <string name="UnknownFileExtension"> - Unbekanntes Dateiformat .%s -Gültige Formate: .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg oder .bvh - </string> - <string name="MuteObject2"> - Ignorieren - </string> - <string name="MuteAvatar"> - Ignorieren - </string> - <string name="UnmuteObject"> - Freischalten - </string> - <string name="UnmuteAvatar"> - Freischalten - </string> - <string name="AddLandmarkNavBarMenu"> - Zu meinen Landmarken hinzufügen... - </string> - <string name="EditLandmarkNavBarMenu"> - Meine Landmarken bearbeiten... - </string> - <string name="accel-mac-control"> - ⌃ - </string> - <string name="accel-mac-command"> - ⌘ - </string> - <string name="accel-mac-option"> - ⌥ - </string> - <string name="accel-mac-shift"> - ⇧ - </string> - <string name="accel-win-control"> - Strg+ - </string> - <string name="accel-win-alt"> - Alt+ - </string> - <string name="accel-win-shift"> - Umschalt+ - </string> - <string name="FileSaved"> - Datei wurde gespeichert - </string> - <string name="Receiving"> - Daten werden empfangen - </string> - <string name="AM"> - Uhr - </string> - <string name="PM"> - Uhr - </string> - <string name="PST"> - PST - </string> - <string name="PDT"> - PDT - </string> - <string name="Direction_Forward"> - Vorwärts - </string> - <string name="Direction_Left"> - Links - </string> - <string name="Direction_Right"> - Rechts - </string> - <string name="Direction_Back"> - Zurück - </string> - <string name="Direction_North"> - Norden - </string> - <string name="Direction_South"> - Süden - </string> - <string name="Direction_West"> - Westen - </string> - <string name="Direction_East"> - Osten - </string> - <string name="Direction_Up"> - Nach oben - </string> - <string name="Direction_Down"> - Nach unten - </string> - <string name="Any Category"> - Alle Kategorien - </string> - <string name="Shopping"> - Shopping - </string> - <string name="Land Rental"> - Land mieten - </string> - <string name="Property Rental"> - Immobilie mieten - </string> - <string name="Special Attraction"> - Attraktionen - </string> - <string name="New Products"> - Neue Produkte - </string> - <string name="Employment"> - Stellenangebote - </string> - <string name="Wanted"> - Gesucht - </string> - <string name="Service"> - Dienstleistungen - </string> - <string name="Personal"> - Sonstiges - </string> - <string name="None"> - Keiner - </string> - <string name="Linden Location"> - Lindenort - </string> - <string name="Adult"> - Adult - </string> - <string name="Arts&Culture"> - Kunst & Kultur - </string> - <string name="Business"> - Firmen - </string> - <string name="Educational"> - Bildung - </string> - <string name="Gaming"> - Spielen - </string> - <string name="Hangout"> - Treffpunkt - </string> - <string name="Newcomer Friendly"> - Anfängergerecht - </string> - <string name="Parks&Nature"> - Parks und Natur - </string> - <string name="Residential"> - Wohngebiet - </string> - <string name="Stage"> - Phase - </string> - <string name="Other"> - Sonstige - </string> - <string name="Rental"> - Vermietung - </string> - <string name="Any"> - Alle - </string> - <string name="You"> - Sie - </string> - <string name=":"> - : - </string> - <string name=","> - , - </string> - <string name="..."> - ... - </string> - <string name="***"> - *** - </string> - <string name="("> - ( - </string> - <string name=")"> - ) - </string> - <string name="."> - . - </string> - <string name="'"> - ' - </string> - <string name="---"> - --- - </string> - <string name="Multiple Media"> - Mehrere Medien - </string> - <string name="Play Media"> - Medien Abspielen/Pausieren - </string> - <string name="IntelDriverPage"> - http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics - </string> - <string name="NvidiaDriverPage"> - http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=de-de - </string> - <string name="AMDDriverPage"> - http://support.amd.com/de/Pages/AMDSupportHub.aspx - </string> - <string name="MBCmdLineError"> - Beim Parsen der Befehlszeile wurde ein Fehler festgestellt. + <string name="GroupOwned">In Gruppenbesitz</string> + <string name="Public">Öffentlich</string> + <string name="LocalSettings">Lokale Einstellungen</string> + <string name="RegionSettings">Regionseinstellungen</string> + <string name="NoEnvironmentSettings">Diese Region unterstützt keine Umgebungseinstellungen.</string> + <string name="EnvironmentSun">Sonne</string> + <string name="EnvironmentMoon">Mond</string> + <string name="EnvironmentBloom">Bloom</string> + <string name="EnvironmentCloudNoise">Wolkenrauschen</string> + <string name="EnvironmentNormalMap">Normal-Map</string> + <string name="EnvironmentTransparent">Transparent</string> + <string name="ClassifiedClicksTxt">Klicks: [TELEPORT] teleportieren, [MAP] Karte, [PROFILE] Profil</string> + <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish">(wird nach Veröffentlichung aktualisiert)</string> + <string name="NoPicksClassifiedsText">Sie haben keine Auswahl oder Anzeigen erstelllt. Klicken Sie auf die „Plus"-Schaltfläche, um eine Auswahl oder Anzeige zu erstellen.</string> + <string name="NoPicksText">Sie haben keine Auswahl erstellt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neu", um eine Auswahl zu erstellen.</string> + <string name="NoClassifiedsText">Sie haben keine Anzeigen erstellt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neu", um eine Anzeige zu erstellen.</string> + <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">Der Einwohner hat keine Auswahl oder Anzeigen</string> + <string name="NoAvatarPicksText">Der Einwohner hat keine Auswahl</string> + <string name="NoAvatarClassifiedsText">Der Einwohner hat keine Anzeigen</string> + <string name="PicksClassifiedsLoadingText">Wird geladen...</string> + <string name="MultiPreviewTitle">Vorschau</string> + <string name="MultiPropertiesTitle">Eigenschaften</string> + <string name="InvOfferAnObjectNamed">Ein Objekt namens</string> + <string name="InvOfferOwnedByGroup">im Besitz der Gruppe</string> + <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup">im Besitz einer unbekannten Gruppe</string> + <string name="InvOfferOwnedBy">im Besitz von</string> + <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser">im Besitz eines unbekannten Einwohners</string> + <string name="InvOfferGaveYou">hat Ihnen folgendes übergeben</string> + <string name="InvOfferDecline">Sie lehnen [DESC] von <nolink>[NAME]</nolink> ab.</string> + <string name="GroupMoneyTotal">Gesamtbetrag</string> + <string name="GroupMoneyBought">gekauft</string> + <string name="GroupMoneyPaidYou">bezahlte Ihnen</string> + <string name="GroupMoneyPaidInto">bezahlte an</string> + <string name="GroupMoneyBoughtPassTo">kaufte Pass für</string> + <string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent">bezahlte Gebühr für Event</string> + <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent">bezahlte Preis für Event</string> + <string name="GroupMoneyBalance">Kontostand</string> + <string name="GroupMoneyCredits">Danksagung</string> + <string name="GroupMoneyDebits">Soll</string> + <string name="GroupMoneyDate">[weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc]</string> + <string name="AcquiredItems">Erworbene Artikel</string> + <string name="Cancel">Abbrechen</string> + <string name="UploadingCosts">Das Hochladen von [NAME] kostet [AMOUNT] L$</string> + <string name="BuyingCosts">Die Kosten betragen: [AMOUNT] L$</string> + <string name="UnknownFileExtension">Unbekanntes Dateiformat .%s +Gültige Formate: .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg oder .bvh</string> + <string name="MuteObject2">Ignorieren</string> + <string name="MuteAvatar">Ignorieren</string> + <string name="UnmuteObject">Freischalten</string> + <string name="UnmuteAvatar">Freischalten</string> + <string name="AddLandmarkNavBarMenu">Zu meinen Landmarken hinzufügen...</string> + <string name="EditLandmarkNavBarMenu">Meine Landmarken bearbeiten...</string> + <string name="accel-mac-control">⌃</string> + <string name="accel-mac-command">⌘</string> + <string name="accel-mac-option">⌥</string> + <string name="accel-mac-shift">⇧</string> + <string name="accel-win-control">Strg+</string> + <string name="accel-win-alt">Alt+</string> + <string name="accel-win-shift">Umschalt+</string> + <string name="FileSaved">Datei wurde gespeichert</string> + <string name="Receiving">Daten werden empfangen</string> + <string name="AM">Uhr</string> + <string name="PM">Uhr</string> + <string name="PST">PST</string> + <string name="PDT">PDT</string> + <string name="Direction_Forward">Vorwärts</string> + <string name="Direction_Left">Links</string> + <string name="Direction_Right">Rechts</string> + <string name="Direction_Back">Zurück</string> + <string name="Direction_North">Norden</string> + <string name="Direction_South">Süden</string> + <string name="Direction_West">Westen</string> + <string name="Direction_East">Osten</string> + <string name="Direction_Up">Nach oben</string> + <string name="Direction_Down">Nach unten</string> + <string name="Any Category">Alle Kategorien</string> + <string name="Shopping">Shopping</string> + <string name="Land Rental">Land mieten</string> + <string name="Property Rental">Immobilie mieten</string> + <string name="Special Attraction">Attraktionen</string> + <string name="New Products">Neue Produkte</string> + <string name="Employment">Stellenangebote</string> + <string name="Wanted">Gesucht</string> + <string name="Service">Dienstleistungen</string> + <string name="Personal">Sonstiges</string> + <string name="None">Keiner</string> + <string name="Linden Location">Lindenort</string> + <string name="Adult">Adult</string> + <string name="Arts&Culture">Kunst & Kultur</string> + <string name="Business">Firmen</string> + <string name="Educational">Bildung</string> + <string name="Gaming">Spielen</string> + <string name="Hangout">Treffpunkt</string> + <string name="Newcomer Friendly">Anfängergerecht</string> + <string name="Parks&Nature">Parks und Natur</string> + <string name="Residential">Wohngebiet</string> + <string name="Stage">Phase</string> + <string name="Other">Sonstige</string> + <string name="Rental">Vermietung</string> + <string name="Any">Alle</string> + <string name="You">Sie</string> + <string name=":">:</string> + <string name=",">,</string> + <string name="...">...</string> + <string name="***">***</string> + <string name="(">(</string> + <string name=")">)</string> + <string name=".">.</string> + <string name="'">'</string> + <string name="---">---</string> + <string name="Multiple Media">Mehrere Medien</string> + <string name="Play Media">Medien Abspielen/Pausieren</string> + <string name="IntelDriverPage">http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics</string> + <string name="NvidiaDriverPage">http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=de-de</string> + <string name="AMDDriverPage">http://support.amd.com/de/Pages/AMDSupportHub.aspx</string> + <string name="MBCmdLineError">Beim Parsen der Befehlszeile wurde ein Fehler festgestellt. Weitere Informationen: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters (EN) -Fehler: - </string> - <string name="MBCmdLineUsg"> - [APP_NAME] Verwendung in Befehlszeile: - </string> - <string name="MBUnableToAccessFile"> - [APP_NAME] kann auf die erforderliche Datei nicht zugreifen. +Fehler:</string> + <string name="MBCmdLineUsg">[APP_NAME] Verwendung in Befehlszeile:</string> + <string name="MBUnableToAccessFile">[APP_NAME] kann auf die erforderliche Datei nicht zugreifen. Grund hierfür ist, dass Sie entweder mehrere Instanzen gleichzeitig ausführen oder dass Ihr System denkt, eine Datei sei geöffnet. Falls diese Nachricht erneut angezeigt wird, starten Sie bitte Ihren Computer neu und probieren Sie es noch einmal. -Falls der Fehler dann weiterhin auftritt, müssen Sie [APP_NAME] von Ihrem System de-installieren und erneut installieren. - </string> - <string name="MBFatalError"> - Unbehebbarer Fehler - </string> - <string name="MBRequiresAltiVec"> - [APP_NAME] erfordert einen Prozessor mit AltiVec (G4 oder später). - </string> - <string name="MBAlreadyRunning"> - [APP_NAME] läuft bereits. +Falls der Fehler dann weiterhin auftritt, müssen Sie [APP_NAME] von Ihrem System de-installieren und erneut installieren.</string> + <string name="MBFatalError">Unbehebbarer Fehler</string> + <string name="MBRequiresAltiVec">[APP_NAME] erfordert einen Prozessor mit AltiVec (G4 oder später).</string> + <string name="MBAlreadyRunning">[APP_NAME] läuft bereits. Bitte sehen Sie in Ihrer Menüleiste nach, dort sollte ein Symbol für das Programm angezeigt werden. -Falls diese Nachricht erneut angezeigt wird, starten Sie Ihren Computer bitte neu. - </string> - <string name="MBFrozenCrashed"> - [APP_NAME] scheint eingefroren zu sein oder ist abgestürzt. -Möchten Sie einen Absturz-Bericht einschicken? - </string> - <string name="MBAlert"> - Benachrichtigung - </string> - <string name="MBNoDirectX"> - [APP_NAME] kann DirectX 9.0b oder höher nicht feststellen. +Falls diese Nachricht erneut angezeigt wird, starten Sie Ihren Computer bitte neu.</string> + <string name="MBFrozenCrashed">[APP_NAME] scheint eingefroren zu sein oder ist abgestürzt. +Möchten Sie einen Absturz-Bericht einschicken?</string> + <string name="MBAlert">Benachrichtigung</string> + <string name="MBNoDirectX">[APP_NAME] kann DirectX 9.0b oder höher nicht feststellen. [APP_NAME] verwendet DirectX, um nach Hardware und/oder veralteten Treibern zu suchen, die zu Problemen mit der Stabilität, Leistung und Abstürzen führen können. Sie können [APP_NAME] auch so ausführen, wir empfehlen jedoch, dass DirectX 9.0b vorhanden ist und ausgeführt wird. -Möchten Sie fortfahren? - </string> - <string name="MBWarning"> - Hinweis - </string> - <string name="MBNoAutoUpdate"> - Für Linux ist zur Zeit noch kein automatisches Aktualisieren möglich. -Bitte laden Sie die aktuellste Version von www.secondlife.com herunter. - </string> - <string name="MBRegClassFailed"> - RegisterClass fehlgeschlagen - </string> - <string name="MBError"> - Fehler - </string> - <string name="MBFullScreenErr"> - Vollbildschirm mit [WIDTH] x [HEIGHT] kann nicht ausgeführt werden. -Ausführung erfolgt in Fenster. - </string> - <string name="MBDestroyWinFailed"> - Fehler beim Herunterfahren während Fenster geschlossen wurde (DestroyWindow() fehlgeschlagen) - </string> - <string name="MBShutdownErr"> - Fehler beim Herunterfahren - </string> - <string name="MBDevContextErr"> - Kann keinen Kontext für GL-Gerät erstellen - </string> - <string name="MBPixelFmtErr"> - Passendes Pixelformat wurde nicht gefunden - </string> - <string name="MBPixelFmtDescErr"> - Beschreibung für Pixelformat nicht verfügbar - </string> - <string name="MBTrueColorWindow"> - Um [APP_NAME] auszuführen, ist True Color (32-bit) erforderlich. -Klicken Sie öffnen Sie auf Ihrem Computer die Einstellungen für die Anzeige und stellen Sie den Bildschirm auf 32-bit Farbe ein. - </string> - <string name="MBAlpha"> - [APP_NAME] kann nicht ausgeführt werden, da kein 8-Bit-Alpha-Kanal verfügbar ist. Dies geschieht normalerweise bei Problemen mit dem Treiber der Video-Karte. +Möchten Sie fortfahren?</string> + <string name="MBWarning">Hinweis</string> + <string name="MBNoAutoUpdate">Für Linux ist zur Zeit noch kein automatisches Aktualisieren möglich. +Bitte laden Sie die aktuellste Version von www.secondlife.com herunter.</string> + <string name="MBRegClassFailed">RegisterClass fehlgeschlagen</string> + <string name="MBError">Fehler</string> + <string name="MBFullScreenErr">Vollbildschirm mit [WIDTH] x [HEIGHT] kann nicht ausgeführt werden. +Ausführung erfolgt in Fenster.</string> + <string name="MBDestroyWinFailed">Fehler beim Herunterfahren während Fenster geschlossen wurde (DestroyWindow() fehlgeschlagen)</string> + <string name="MBShutdownErr">Fehler beim Herunterfahren</string> + <string name="MBDevContextErr">Kann keinen Kontext für GL-Gerät erstellen</string> + <string name="MBPixelFmtErr">Passendes Pixelformat wurde nicht gefunden</string> + <string name="MBPixelFmtDescErr">Beschreibung für Pixelformat nicht verfügbar</string> + <string name="MBTrueColorWindow">Um [APP_NAME] auszuführen, ist True Color (32-bit) erforderlich. +Klicken Sie öffnen Sie auf Ihrem Computer die Einstellungen für die Anzeige und stellen Sie den Bildschirm auf 32-bit Farbe ein.</string> + <string name="MBAlpha">[APP_NAME] kann nicht ausgeführt werden, da kein 8-Bit-Alpha-Kanal verfügbar ist. Dies geschieht normalerweise bei Problemen mit dem Treiber der Video-Karte. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuellsten Treiber für Ihre Videokarte installiert haben. Vergewissern Sie sich außerdem, dass Ihr Bildschirm auf True Color (32-Bit) eingestellt ist (Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen). -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. - </string> - <string name="MBPixelFmtSetErr"> - Pixel-Format kann nicht eingestellt werden. - </string> - <string name="MBGLContextErr"> - Kann keinen Kontext für GL-Gerät erstellen - </string> - <string name="MBGLContextActErr"> - Kann keinen Kontext für GL-Gerät aktivieren - </string> - <string name="MBVideoDrvErr"> - [APP_NAME] kann nicht ausgeführt werden, da die Treiber Ihrer Videokarte entweder nicht richtig installiert oder veraltet sind, oder die entsprechende Hardware nicht unterstützt wird. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuellsten Treiber für die Videokarte installiert haben. Falls Sie die aktuellsten Treiber bereits installiert haben, installieren Sie diese bitte erneut. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].</string> + <string name="MBPixelFmtSetErr">Pixel-Format kann nicht eingestellt werden.</string> + <string name="MBGLContextErr">Kann keinen Kontext für GL-Gerät erstellen</string> + <string name="MBGLContextActErr">Kann keinen Kontext für GL-Gerät aktivieren</string> + <string name="MBVideoDrvErr">[APP_NAME] kann nicht ausgeführt werden, da die Treiber Ihrer Videokarte entweder nicht richtig installiert oder veraltet sind, oder die entsprechende Hardware nicht unterstützt wird. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuellsten Treiber für die Videokarte installiert haben. Falls Sie die aktuellsten Treiber bereits installiert haben, installieren Sie diese bitte erneut. -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. - </string> - <string name="5 O'Clock Shadow"> - Bartschatten - </string> - <string name="All White"> - Ganz weiß - </string> - <string name="Anime Eyes"> - Anime-Augen - </string> - <string name="Arced"> - Gewölbt - </string> - <string name="Arm Length"> - Armlänge - </string> - <string name="Attached"> - Angewachsen - </string> - <string name="Attached Earlobes"> - Angewachsene Ohrläppchen - </string> - <string name="Back Fringe"> - Nackenfransen - </string> - <string name="Baggy"> - Tränensäcke - </string> - <string name="Bangs"> - Pony - </string> - <string name="Beady Eyes"> - Knopfaugen - </string> - <string name="Belly Size"> - Bauchgröße - </string> - <string name="Big"> - Groß - </string> - <string name="Big Butt"> - Großer Hintern - </string> - <string name="Big Hair Back"> - Volumen: Hinten - </string> - <string name="Big Hair Front"> - Volumen: Vorne - </string> - <string name="Big Hair Top"> - Volumen: Oben - </string> - <string name="Big Head"> - Groß - </string> - <string name="Big Pectorals"> - Große Brustmuskeln - </string> - <string name="Big Spikes"> - Große Stacheln - </string> - <string name="Black"> - Schwarz - </string> - <string name="Blonde"> - Blond - </string> - <string name="Blonde Hair"> - Blondes Haar - </string> - <string name="Blush"> - Rouge - </string> - <string name="Blush Color"> - Rougefarbe - </string> - <string name="Blush Opacity"> - Rouge Deckkraft - </string> - <string name="Body Definition"> - Körperkonturen - </string> - <string name="Body Fat"> - Körperfett - </string> - <string name="Body Freckles"> - Sommersprossen - </string> - <string name="Body Thick"> - breit - </string> - <string name="Body Thickness"> - Körperbreite - </string> - <string name="Body Thin"> - schmal - </string> - <string name="Bow Legged"> - o-beinig - </string> - <string name="Breast Buoyancy"> - Brust, Straffheit - </string> - <string name="Breast Cleavage"> - Dekolleté - </string> - <string name="Breast Size"> - Brustgröße - </string> - <string name="Bridge Width"> - Rückenbreite - </string> - <string name="Broad"> - Breit - </string> - <string name="Brow Size"> - Brauengröße - </string> - <string name="Bug Eyes"> - Glubschaugen - </string> - <string name="Bugged Eyes"> - Hervortretend - </string> - <string name="Bulbous"> - Knollennase - </string> - <string name="Bulbous Nose"> - Knollennase - </string> - <string name="Breast Physics Mass"> - Brust – Masse - </string> - <string name="Breast Physics Smoothing"> - Brust – Glättung - </string> - <string name="Breast Physics Gravity"> - Brust – Schwerkraft - </string> - <string name="Breast Physics Drag"> - Brust – Luftwiderstand - </string> - <string name="Breast Physics InOut Max Effect"> - Max. Effekt - </string> - <string name="Breast Physics InOut Spring"> - Federn - </string> - <string name="Breast Physics InOut Gain"> - Verstärkung - </string> - <string name="Breast Physics InOut Damping"> - Dämpfung - </string> - <string name="Breast Physics UpDown Max Effect"> - Max. Effekt - </string> - <string name="Breast Physics UpDown Spring"> - Federn - </string> - <string name="Breast Physics UpDown Gain"> - Verstärkung - </string> - <string name="Breast Physics UpDown Damping"> - Dämpfung - </string> - <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect"> - Max. Effekt - </string> - <string name="Breast Physics LeftRight Spring"> - Federn - </string> - <string name="Breast Physics LeftRight Gain"> - Verstärkung - </string> - <string name="Breast Physics LeftRight Damping"> - Dämpfung - </string> - <string name="Belly Physics Mass"> - Bauch – Masse - </string> - <string name="Belly Physics Smoothing"> - Bauch – Glättung - </string> - <string name="Belly Physics Gravity"> - Bauch – Schwerkraft - </string> - <string name="Belly Physics Drag"> - Bauch – Luftwiderstand - </string> - <string name="Belly Physics UpDown Max Effect"> - Max. Effekt - </string> - <string name="Belly Physics UpDown Spring"> - Federn - </string> - <string name="Belly Physics UpDown Gain"> - Verstärkung - </string> - <string name="Belly Physics UpDown Damping"> - Dämpfung - </string> - <string name="Butt Physics Mass"> - Po – Masse - </string> - <string name="Butt Physics Smoothing"> - Po – Glättung - </string> - <string name="Butt Physics Gravity"> - Po – Schwerkraft - </string> - <string name="Butt Physics Drag"> - Po – Luftwiderstand - </string> - <string name="Butt Physics UpDown Max Effect"> - Max. Effekt - </string> - <string name="Butt Physics UpDown Spring"> - Federn - </string> - <string name="Butt Physics UpDown Gain"> - Verstärkung - </string> - <string name="Butt Physics UpDown Damping"> - Dämpfung - </string> - <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect"> - Max. Effekt - </string> - <string name="Butt Physics LeftRight Spring"> - Federn - </string> - <string name="Butt Physics LeftRight Gain"> - Verstärkung - </string> - <string name="Butt Physics LeftRight Damping"> - Dämpfung - </string> - <string name="Bushy Eyebrows"> - Buschige Augenbrauen - </string> - <string name="Bushy Hair"> - Buschiges Haar - </string> - <string name="Butt Size"> - Hintern, Größe - </string> - <string name="Butt Gravity"> - Po – Schwerkraft - </string> - <string name="bustle skirt"> - Tournürenrock - </string> - <string name="no bustle"> - Ohne - </string> - <string name="more bustle"> - Mit - </string> - <string name="Chaplin"> - Chaplin - </string> - <string name="Cheek Bones"> - Wangenknochen - </string> - <string name="Chest Size"> - Brustgröße - </string> - <string name="Chin Angle"> - Kinnwinkel - </string> - <string name="Chin Cleft"> - Kinnspalte - </string> - <string name="Chin Curtains"> - Schifferfräse - </string> - <string name="Chin Depth"> - Kinnlänge - </string> - <string name="Chin Heavy"> - Kinn ausgeprägt - </string> - <string name="Chin In"> - Kinn zurück - </string> - <string name="Chin Out"> - Kinn nach vorne - </string> - <string name="Chin-Neck"> - Kinn-Hals - </string> - <string name="Clear"> - Transparent - </string> - <string name="Cleft"> - Spalte - </string> - <string name="Close Set Eyes"> - Eng stehende Augen - </string> - <string name="Closed"> - Geschlossen - </string> - <string name="Closed Back"> - Hinten geschlossen - </string> - <string name="Closed Front"> - Vorne geschlossen - </string> - <string name="Closed Left"> - Links geschlossen - </string> - <string name="Closed Right"> - Rechts geschlossen - </string> - <string name="Coin Purse"> - Klein - </string> - <string name="Collar Back"> - Kragen hinten - </string> - <string name="Collar Front"> - Kragen vorne - </string> - <string name="Corner Down"> - Nach unten - </string> - <string name="Corner Up"> - Nach oben - </string> - <string name="Creased"> - Schlupflid - </string> - <string name="Crooked Nose"> - Krumme Nase - </string> - <string name="Cuff Flare"> - Hosenaufschlag - </string> - <string name="Dark"> - Dunkel - </string> - <string name="Dark Green"> - Dunkelgrün - </string> - <string name="Darker"> - Dunkler - </string> - <string name="Deep"> - Tief - </string> - <string name="Default Heels"> - Standardabsätze - </string> - <string name="Dense"> - Dicht - </string> - <string name="Double Chin"> - Doppelkinn - </string> - <string name="Downturned"> - Nach unten - </string> - <string name="Duffle Bag"> - Groß - </string> - <string name="Ear Angle"> - Ohrenwinkel - </string> - <string name="Ear Size"> - Ohrengröße - </string> - <string name="Ear Tips"> - Ohrenspitzen - </string> - <string name="Egg Head"> - Eierkopf - </string> - <string name="Eye Bags"> - Augenränder - </string> - <string name="Eye Color"> - Augenfarbe - </string> - <string name="Eye Depth"> - Augentiefe - </string> - <string name="Eye Lightness"> - Helligkeit - </string> - <string name="Eye Opening"> - Öffnung - </string> - <string name="Eye Pop"> - Symmetrie - </string> - <string name="Eye Size"> - Augengröße - </string> - <string name="Eye Spacing"> - Augenstand - </string> - <string name="Eyebrow Arc"> - Brauenbogen - </string> - <string name="Eyebrow Density"> - Brauendichte - </string> - <string name="Eyebrow Height"> - Brauenhöhe - </string> - <string name="Eyebrow Points"> - Brauenenden - </string> - <string name="Eyebrow Size"> - Brauengröße - </string> - <string name="Eyelash Length"> - Wimpernlänge - </string> - <string name="Eyeliner"> - Eyeliner - </string> - <string name="Eyeliner Color"> - Farbe des Eyeliners - </string> - <string name="Eyes Bugged"> - Glubschaugen - </string> - <string name="Face Shear"> - Gesichtsverzerrung - </string> - <string name="Facial Definition"> - Gesichtskonturen - </string> - <string name="Far Set Eyes"> - Weit auseinander - </string> - <string name="Fat Lips"> - Volle Lippen - </string> - <string name="Female"> - weiblich - </string> - <string name="Fingerless"> - Ohne Finger - </string> - <string name="Fingers"> - Finger - </string> - <string name="Flared Cuffs"> - Ausgestellt - </string> - <string name="Flat"> - Flach - </string> - <string name="Flat Butt"> - Flacher Hintern - </string> - <string name="Flat Head"> - Flacher Kopf - </string> - <string name="Flat Toe"> - Flache Spitze - </string> - <string name="Foot Size"> - Fußgröße - </string> - <string name="Forehead Angle"> - Stirnwinkel - </string> - <string name="Forehead Heavy"> - Stirn ausgeprägt - </string> - <string name="Freckles"> - Sommersprossen - </string> - <string name="Front Fringe"> - Fransen, vorne - </string> - <string name="Full Back"> - Hinten volles Haar - </string> - <string name="Full Eyeliner"> - Starker Eyeliner - </string> - <string name="Full Front"> - Vorne volles Haar - </string> - <string name="Full Hair Sides"> - Seitlich volles Haar - </string> - <string name="Full Sides"> - Volle Seiten - </string> - <string name="Glossy"> - Glänzend - </string> - <string name="Glove Fingers"> - Handschuhfinger - </string> - <string name="Glove Length"> - Handschuhlänge - </string> - <string name="Hair"> - Haare - </string> - <string name="Hair Back"> - Haare: Hinten - </string> - <string name="Hair Front"> - Haare: Vorne - </string> - <string name="Hair Sides"> - Haare: Seiten - </string> - <string name="Hair Sweep"> - Haartolle - </string> - <string name="Hair Thickess"> - Haardicke - </string> - <string name="Hair Thickness"> - Haardicke - </string> - <string name="Hair Tilt"> - Haarneigung - </string> - <string name="Hair Tilted Left"> - Nach links - </string> - <string name="Hair Tilted Right"> - Nach rechts - </string> - <string name="Hair Volume"> - Haare: Volumen - </string> - <string name="Hand Size"> - Handgröße - </string> - <string name="Handlebars"> - Zwirbelbart - </string> - <string name="Head Length"> - Kopflänge - </string> - <string name="Head Shape"> - Kopfform - </string> - <string name="Head Size"> - Kopfgröße - </string> - <string name="Head Stretch"> - Kopfstreckung - </string> - <string name="Heel Height"> - Absatzhöhe - </string> - <string name="Heel Shape"> - Absatzform - </string> - <string name="Height"> - Größe - </string> - <string name="High"> - Hoch - </string> - <string name="High Heels"> - Hohe Absätze - </string> - <string name="High Jaw"> - Hoch - </string> - <string name="High Platforms"> - Hohe Plattformsohlen - </string> - <string name="High and Tight"> - Hoch und eng - </string> - <string name="Higher"> - Höhere - </string> - <string name="Hip Length"> - Länge der Hüfte - </string> - <string name="Hip Width"> - Breite der Hüfte - </string> - <string name="Hover"> - Schweben - </string> - <string name="In"> - In - </string> - <string name="In Shdw Color"> - Farbe Innenseite - </string> - <string name="In Shdw Opacity"> - Deckkraft: innen - </string> - <string name="Inner Eye Corner"> - Ecke: Nasenseite - </string> - <string name="Inner Eye Shadow"> - Innenlid - </string> - <string name="Inner Shadow"> - Innenlid - </string> - <string name="Jacket Length"> - Jackenlänge - </string> - <string name="Jacket Wrinkles"> - Jackenfalten - </string> - <string name="Jaw Angle"> - Kinnansatz - </string> - <string name="Jaw Jut"> - Kinnposition - </string> - <string name="Jaw Shape"> - Kinnform - </string> - <string name="Join"> - Zusammen - </string> - <string name="Jowls"> - Hängebacken - </string> - <string name="Knee Angle"> - Kniewinkel - </string> - <string name="Knock Kneed"> - X-beinig - </string> - <string name="Large"> - Groß - </string> - <string name="Large Hands"> - Große Hände - </string> - <string name="Left Part"> - Linksscheitel - </string> - <string name="Leg Length"> - Beinlänge - </string> - <string name="Leg Muscles"> - Beinmuskeln - </string> - <string name="Less"> - Weniger - </string> - <string name="Less Body Fat"> - Weniger Speck - </string> - <string name="Less Curtains"> - Weniger - </string> - <string name="Less Freckles"> - Weniger - </string> - <string name="Less Full"> - Weniger - </string> - <string name="Less Gravity"> - Weniger - </string> - <string name="Less Love"> - Weniger - </string> - <string name="Less Muscles"> - Weniger - </string> - <string name="Less Muscular"> - Weniger - </string> - <string name="Less Rosy"> - Weniger - </string> - <string name="Less Round"> - Weniger - </string> - <string name="Less Saddle"> - Weniger - </string> - <string name="Less Square"> - Weniger - </string> - <string name="Less Volume"> - Weniger - </string> - <string name="Less soul"> - Weniger - </string> - <string name="Lighter"> - Heller - </string> - <string name="Lip Cleft"> - Amorbogen - </string> - <string name="Lip Cleft Depth"> - Tiefe: Amorbogen - </string> - <string name="Lip Fullness"> - Fülle - </string> - <string name="Lip Pinkness"> - Pinkton - </string> - <string name="Lip Ratio"> - Lippenproportionen - </string> - <string name="Lip Thickness"> - Lippendicke - </string> - <string name="Lip Width"> - Mundbreite - </string> - <string name="Lipgloss"> - Lipgloss - </string> - <string name="Lipstick"> - Lippenstift - </string> - <string name="Lipstick Color"> - Farbe - </string> - <string name="Long"> - Lang - </string> - <string name="Long Head"> - Langer Kopf - </string> - <string name="Long Hips"> - Lange Hüften - </string> - <string name="Long Legs"> - Lange Beine - </string> - <string name="Long Neck"> - Langer Hals - </string> - <string name="Long Pigtails"> - Lange Zöpfe - </string> - <string name="Long Ponytail"> - Langer Pferdeschwanz - </string> - <string name="Long Torso"> - Langer Oberkörper - </string> - <string name="Long arms"> - Lange Arme - </string> - <string name="Loose Pants"> - Weite Hosen - </string> - <string name="Loose Shirt"> - Weites Hemd - </string> - <string name="Loose Sleeves"> - Weite Ärmel - </string> - <string name="Love Handles"> - Fettpölsterchen - </string> - <string name="Low"> - Niedrig - </string> - <string name="Low Heels"> - Niedrig - </string> - <string name="Low Jaw"> - Niedrig - </string> - <string name="Low Platforms"> - Niedrig - </string> - <string name="Low and Loose"> - Weit - </string> - <string name="Lower"> - Absenken - </string> - <string name="Lower Bridge"> - Brücke, Unterer Teil - </string> - <string name="Lower Cheeks"> - Wangen, unterer Bereich - </string> - <string name="Male"> - Männlich - </string> - <string name="Middle Part"> - Mittelscheitel - </string> - <string name="More"> - Mehr - </string> - <string name="More Blush"> - Mehr - </string> - <string name="More Body Fat"> - Mehr Speck - </string> - <string name="More Curtains"> - Mehr - </string> - <string name="More Eyeshadow"> - Mehr - </string> - <string name="More Freckles"> - Mehr - </string> - <string name="More Full"> - Voller - </string> - <string name="More Gravity"> - Mehr - </string> - <string name="More Lipstick"> - Mehr - </string> - <string name="More Love"> - Mehr - </string> - <string name="More Lower Lip"> - Größer - </string> - <string name="More Muscles"> - Mehr - </string> - <string name="More Muscular"> - Mehr - </string> - <string name="More Rosy"> - Mehr - </string> - <string name="More Round"> - Runder - </string> - <string name="More Saddle"> - Mehr - </string> - <string name="More Sloped"> - Flach - </string> - <string name="More Square"> - Eckiger - </string> - <string name="More Upper Lip"> - Mehr - </string> - <string name="More Vertical"> - Steil - </string> - <string name="More Volume"> - Mehr - </string> - <string name="More soul"> - Mehr - </string> - <string name="Moustache"> - Schnauzer - </string> - <string name="Mouth Corner"> - Mundwinkel - </string> - <string name="Mouth Position"> - Mundposition - </string> - <string name="Mowhawk"> - Irokese - </string> - <string name="Muscular"> - Muskulös - </string> - <string name="Mutton Chops"> - Koteletten - </string> - <string name="Nail Polish"> - Nagellack - </string> - <string name="Nail Polish Color"> - Farbe - </string> - <string name="Narrow"> - Schmal - </string> - <string name="Narrow Back"> - Wenig - </string> - <string name="Narrow Front"> - Wenig - </string> - <string name="Narrow Lips"> - Schmale Lippen - </string> - <string name="Natural"> - Natürlich - </string> - <string name="Neck Length"> - Halslänge - </string> - <string name="Neck Thickness"> - Halsdicke - </string> - <string name="No Blush"> - Kein Rouge - </string> - <string name="No Eyeliner"> - Kein Eyeliner - </string> - <string name="No Eyeshadow"> - Kein Lidschatten - </string> - <string name="No Lipgloss"> - Kein Lipgloss - </string> - <string name="No Lipstick"> - Kein Lippenstift - </string> - <string name="No Part"> - Kein Scheitel - </string> - <string name="No Polish"> - Kein Nagellack - </string> - <string name="No Red"> - Nicht rot - </string> - <string name="No Spikes"> - Keine Stachel - </string> - <string name="No White"> - Kein Weiß - </string> - <string name="No Wrinkles"> - Keine Falten - </string> - <string name="Normal Lower"> - Normal unten - </string> - <string name="Normal Upper"> - Normal oben - </string> - <string name="Nose Left"> - Links - </string> - <string name="Nose Right"> - Rechts - </string> - <string name="Nose Size"> - Größe - </string> - <string name="Nose Thickness"> - Dicke - </string> - <string name="Nose Tip Angle"> - Nasenspitze - </string> - <string name="Nose Tip Shape"> - Nasenspitze - </string> - <string name="Nose Width"> - Nasenbreite - </string> - <string name="Nostril Division"> - Teilung - </string> - <string name="Nostril Width"> - Größe - </string> - <string name="Opaque"> - Deckend - </string> - <string name="Open"> - Öffnen - </string> - <string name="Open Back"> - Hinten offen - </string> - <string name="Open Front"> - Vorne offen - </string> - <string name="Open Left"> - Links offen - </string> - <string name="Open Right"> - Rechts offen - </string> - <string name="Orange"> - Orange - </string> - <string name="Out"> - Aus - </string> - <string name="Out Shdw Color"> - Farbe: Oben - </string> - <string name="Out Shdw Opacity"> - Deckkraft: Oben - </string> - <string name="Outer Eye Corner"> - Äußerer Augenwinkel - </string> - <string name="Outer Eye Shadow"> - Lidschatten: Oben - </string> - <string name="Outer Shadow"> - Lidschatten: Oben - </string> - <string name="Overbite"> - Überbiss - </string> - <string name="Package"> - Ausbeulung - </string> - <string name="Painted Nails"> - Lackierte Nägel - </string> - <string name="Pale"> - Blass - </string> - <string name="Pants Crotch"> - Schritt - </string> - <string name="Pants Fit"> - Passform - </string> - <string name="Pants Length"> - Hosenlänge - </string> - <string name="Pants Waist"> - Hüfte - </string> - <string name="Pants Wrinkles"> - Falten - </string> - <string name="Part"> - Scheitel - </string> - <string name="Part Bangs"> - Pony scheiteln - </string> - <string name="Pectorals"> - Brustmuskel - </string> - <string name="Pigment"> - Pigmentierung - </string> - <string name="Pigtails"> - Zöpfe - </string> - <string name="Pink"> - Pink - </string> - <string name="Pinker"> - Mehr Pink - </string> - <string name="Platform Height"> - Höhe - </string> - <string name="Platform Width"> - Breite - </string> - <string name="Pointy"> - Spitz - </string> - <string name="Pointy Heels"> - Pfennigabsätze - </string> - <string name="Ponytail"> - Pferdeschwanz - </string> - <string name="Poofy Skirt"> - Weit ausgestellt - </string> - <string name="Pop Left Eye"> - Linkes Auge größer - </string> - <string name="Pop Right Eye"> - Rechtes Auge größer - </string> - <string name="Puffy"> - Geschwollen - </string> - <string name="Puffy Eyelids"> - Geschwollene Lider - </string> - <string name="Rainbow Color"> - Regenbogenfarben - </string> - <string name="Red Hair"> - Rote Haare - </string> - <string name="Regular"> - Normal - </string> - <string name="Right Part"> - Scheitel rechts - </string> - <string name="Rosy Complexion"> - Rosiger Teint - </string> - <string name="Round"> - Rund - </string> - <string name="Ruddiness"> - Röte - </string> - <string name="Ruddy"> - Rötlich - </string> - <string name="Rumpled Hair"> - Zerzauste Haare - </string> - <string name="Saddle Bags"> - Hüftspeck - </string> - <string name="Scrawny Leg"> - Dürres Bein - </string> - <string name="Separate"> - Auseinander - </string> - <string name="Shallow"> - Flach - </string> - <string name="Shear Back"> - Hinterkopf rasiert - </string> - <string name="Shear Face"> - Gesicht verzerren - </string> - <string name="Shear Front"> - Vorne rasiert - </string> - <string name="Shear Left Up"> - Links - </string> - <string name="Shear Right Up"> - Rechts - </string> - <string name="Sheared Back"> - Hinterkopf rasiert - </string> - <string name="Sheared Front"> - Vorne rasiert - </string> - <string name="Shift Left"> - Nach links - </string> - <string name="Shift Mouth"> - Mund verschieben - </string> - <string name="Shift Right"> - Nach rechts - </string> - <string name="Shirt Bottom"> - Hemdlänge - </string> - <string name="Shirt Fit"> - Passform - </string> - <string name="Shirt Wrinkles"> - Falten - </string> - <string name="Shoe Height"> - Schuhart - </string> - <string name="Short"> - Klein - </string> - <string name="Short Arms"> - Kurze Arme - </string> - <string name="Short Legs"> - Kurze Beine - </string> - <string name="Short Neck"> - Kurzer Hals - </string> - <string name="Short Pigtails"> - Kurze Zöpfe - </string> - <string name="Short Ponytail"> - Kurzer Pferdeschwanz - </string> - <string name="Short Sideburns"> - Kurze Koteletten - </string> - <string name="Short Torso"> - Kurzer Oberkörper - </string> - <string name="Short hips"> - Kurze Hüften - </string> - <string name="Shoulders"> - Schultern - </string> - <string name="Side Fringe"> - Seitliche Fransen - </string> - <string name="Sideburns"> - Koteletten - </string> - <string name="Sides Hair"> - Seitliches Haar - </string> - <string name="Sides Hair Down"> - Lang - </string> - <string name="Sides Hair Up"> - Kurz - </string> - <string name="Skinny Neck"> - Dünner Hals - </string> - <string name="Skirt Fit"> - Passform - </string> - <string name="Skirt Length"> - Rocklänge - </string> - <string name="Slanted Forehead"> - Fliehende Stirn - </string> - <string name="Sleeve Length"> - Ärmellänge - </string> - <string name="Sleeve Looseness"> - Passform Ärmel - </string> - <string name="Slit Back"> - Schlitz: Hinten - </string> - <string name="Slit Front"> - Schlitz: Vorne - </string> - <string name="Slit Left"> - Schlitz: Links - </string> - <string name="Slit Right"> - Schlitz: Rechts - </string> - <string name="Small"> - Klein - </string> - <string name="Small Hands"> - Kleine Hände - </string> - <string name="Small Head"> - Klein - </string> - <string name="Smooth"> - Glätten - </string> - <string name="Smooth Hair"> - Glattes Haar - </string> - <string name="Socks Length"> - Strumpflänge - </string> - <string name="Soulpatch"> - Unterlippenbart - </string> - <string name="Sparse"> - Wenig - </string> - <string name="Spiked Hair"> - Stachelhaare - </string> - <string name="Square"> - Rechteck - </string> - <string name="Square Toe"> - Eckig - </string> - <string name="Squash Head"> - Gestaucht - </string> - <string name="Stretch Head"> - Gestreckt - </string> - <string name="Sunken"> - Eingefallen - </string> - <string name="Sunken Chest"> - Trichterbrust - </string> - <string name="Sunken Eyes"> - Eingesunkene Augen - </string> - <string name="Sweep Back"> - Nach hinten - </string> - <string name="Sweep Forward"> - Nach vorne - </string> - <string name="Tall"> - Groß - </string> - <string name="Taper Back"> - Ansatzbreite hinten - </string> - <string name="Taper Front"> - Ansatzbreite vorne - </string> - <string name="Thick Heels"> - Dicke Absätze - </string> - <string name="Thick Neck"> - Dicker Hals - </string> - <string name="Thick Toe"> - Dick - </string> - <string name="Thin"> - Dünn - </string> - <string name="Thin Eyebrows"> - Dünne Augenbrauen - </string> - <string name="Thin Lips"> - Dünne Lippen - </string> - <string name="Thin Nose"> - Dünne Nase - </string> - <string name="Tight Chin"> - Straffes Kinn - </string> - <string name="Tight Cuffs"> - Eng - </string> - <string name="Tight Pants"> - Enge Hosen - </string> - <string name="Tight Shirt"> - Enges Hemd - </string> - <string name="Tight Skirt"> - Enger Rock - </string> - <string name="Tight Sleeves"> - Enge Ärmel - </string> - <string name="Toe Shape"> - Spitze - </string> - <string name="Toe Thickness"> - Dicke - </string> - <string name="Torso Length"> - Länge des Oberkörpers - </string> - <string name="Torso Muscles"> - Muskeln - </string> - <string name="Torso Scrawny"> - Dürr - </string> - <string name="Unattached"> - Frei - </string> - <string name="Uncreased"> - Straffes Lid - </string> - <string name="Underbite"> - Unterbiss - </string> - <string name="Unnatural"> - Unnatürlich - </string> - <string name="Upper Bridge"> - Brücke, oberer Teil - </string> - <string name="Upper Cheeks"> - Obere Wangen - </string> - <string name="Upper Chin Cleft"> - Obere Kinnspalte - </string> - <string name="Upper Eyelid Fold"> - Obere Lidfalte - </string> - <string name="Upturned"> - Stupsnase - </string> - <string name="Very Red"> - Sehr rot - </string> - <string name="Waist Height"> - Bund - </string> - <string name="Well-Fed"> - Gut genährt - </string> - <string name="White Hair"> - Weiße Haare - </string> - <string name="Wide"> - Breit - </string> - <string name="Wide Back"> - Breit - </string> - <string name="Wide Front"> - Breit - </string> - <string name="Wide Lips"> - Breit - </string> - <string name="Wild"> - Wild - </string> - <string name="Wrinkles"> - Falten - </string> - <string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip"> - Zu meinen Landmarken hinzufügen - </string> - <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip"> - Meine Landmarken bearbeiten - </string> - <string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip"> - Weitere Informationen über die aktuelle Position - </string> - <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip"> - Mein Reiseverlauf - </string> - <string name="LocationCtrlForSaleTooltip"> - Dieses Land kaufen - </string> - <string name="LocationCtrlVoiceTooltip"> - Voice hier nicht möglich - </string> - <string name="LocationCtrlFlyTooltip"> - Fliegen ist unzulässig - </string> - <string name="LocationCtrlPushTooltip"> - Kein Stoßen - </string> - <string name="LocationCtrlBuildTooltip"> - Bauen/Fallen lassen von Objekten ist verboten - </string> - <string name="LocationCtrlScriptsTooltip"> - Skripte sind unzulässig - </string> - <string name="LocationCtrlDamageTooltip"> - Gesundheit - </string> - <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip"> - Adult-Region - </string> - <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip"> - Moderate Region - </string> - <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> - Generelle Region - </string> - <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> - Avatare in dieser Parzelle können von Avataren außerhalb dieser Parzelle weder gesehen noch gehört werden - </string> - <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip"> - Bewegliche Objekte verhalten sich in dieser Region u. U. erst dann korrekt, wenn die Region neu geformt wird. - </string> - <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip"> - Dynamisches Pathfinding ist in dieser Region nicht aktiviert. - </string> - <string name="UpdaterWindowTitle"> - [APP_NAME] Aktualisierung - </string> - <string name="UpdaterNowUpdating"> - [APP_NAME] wird aktualisiert... - </string> - <string name="UpdaterNowInstalling"> - [APP_NAME] wird installiert... - </string> - <string name="UpdaterUpdatingDescriptive"> - Ihr [APP_NAME]-Viewer wird aktualisiert. Dies kann einen Moment dauern. Wir bitten um Ihr Verständnis. - </string> - <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses"> - Aktualisierung wird heruntergeladen... - </string> - <string name="UpdaterProgressBarText"> - Aktualisierung wird heruntergeladen - </string> - <string name="UpdaterFailDownloadTitle"> - Herunterladen ist fehlgeschlagen - </string> - <string name="UpdaterFailUpdateDescriptive"> - Beim Aktualisieren von [APP_NAME] ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die aktuellste Version von www.secondlife.com herunter. - </string> - <string name="UpdaterFailInstallTitle"> - Aktualisierung konnte nicht installiert werden - </string> - <string name="UpdaterFailStartTitle"> - Viewer konnte nicht gestartet werden - </string> - <string name="ItemsComingInTooFastFrom"> - [APP_NAME]: Zuviele Objekte auf einmal von [FROM_NAME]. Automaitsche Vorschau ist für [TIME] Sekunden nicht verfügbar. - </string> - <string name="ItemsComingInTooFast"> - [APP_NAME]: Zuviele Objekte auf einmal. Automaitsche Vorschau ist für [TIME] Sekunden nicht verfügbar. - </string> - <string name="IM_logging_string"> - -- Instant-Message-Protokoll aktiviert -- - </string> - <string name="IM_typing_start_string"> - [NAME] tippt... - </string> - <string name="Unnamed"> - (Nicht benannt) - </string> - <string name="IM_moderated_chat_label"> - (Moderiert: Stimmen in der Standardeinstellung stummgeschaltet) - </string> - <string name="IM_unavailable_text_label"> - Für diese Verbindung ist kein Text-Chat verfügbar. - </string> - <string name="IM_muted_text_label"> - Ihr Text-Chat wurde von einem Gruppenmoderator deaktiviert. - </string> - <string name="IM_default_text_label"> - Für Instant Message hier klicken. - </string> - <string name="IM_to_label"> - An - </string> - <string name="IM_moderator_label"> - (Moderator) - </string> - <string name="Saved_message"> - (Gespeichert am [LONG_TIMESTAMP]) - </string> - <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> - Wenn Sie diese Meldung sehen, müssen Sie unter „Einstellungen“ > „Privatsphäre“ die Option „Nur IMs und Anrufe von Freunden oder Gruppen durchstellen“ deaktivieren. - </string> - <string name="OnlineStatus"> - Online - </string> - <string name="OfflineStatus"> - Offline - </string> - <string name="not_online_msg"> - Benutzer nicht online – Nachricht wird gespeichert und später zugestellt. - </string> - <string name="not_online_inventory"> - Benutzer nicht online – Inventar gespeichert. - </string> - <string name="answered_call"> - Ihr Anruf wurde entgegengenommen - </string> - <string name="you_started_call"> - Sie haben einen Voice-Anruf begonnen - </string> - <string name="you_joined_call"> - Sie sind dem Gespräch beigetreten - </string> - <string name="you_auto_rejected_call-im"> - Sie haben den Voice-Anruf automatisch abgelehnt, während der Nicht-stören-Modus aktiviert war. - </string> - <string name="name_started_call"> - [NAME] hat einen Voice-Anruf begonnen - </string> - <string name="ringing-im"> - Verbindung wird hergestellt... - </string> - <string name="connected-im"> - Verbunden. Klicken Sie auf Anruf beenden, um die Verbindung zu trennen - </string> - <string name="hang_up-im"> - Anruf wurde beendet - </string> - <string name="answering-im"> - Wird verbunden... - </string> - <string name="conference-title"> - Chat mit mehreren Personen - </string> - <string name="conference-title-incoming"> - Konferenz mit [AGENT_NAME] - </string> - <string name="inventory_item_offered-im"> - Inventarobjekt „[ITEM_NAME]“ angeboten - </string> - <string name="inventory_folder_offered-im"> - Inventarordner „[ITEM_NAME]“ angeboten - </string> - <string name="share_alert"> - Objekte aus dem Inventar hier her ziehen - </string> - <string name="facebook_post_success"> - Sie haben auf Facebook gepostet. - </string> - <string name="flickr_post_success"> - Sie haben auf Flickr gepostet. - </string> - <string name="twitter_post_success"> - Sie haben auf Twitter gepostet. - </string> - <string name="no_session_message"> - (IM-Session nicht vorhanden) - </string> - <string name="only_user_message"> - Sie sind der einzige Benutzer in dieser Sitzung. - </string> - <string name="offline_message"> - [NAME] ist offline. - </string> - <string name="invite_message"> - Klicken Sie auf [BUTTON NAME], um eine Verbindung zu diesem Voice-Chat herzustellen. - </string> - <string name="muted_message"> - Sie haben diesen Einwohner ignoriert. Wenn Sie eine Nachricht senden, wird dieser freigeschaltet. - </string> - <string name="generic"> - Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später. - </string> - <string name="generic_request_error"> - Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später. - </string> - <string name="insufficient_perms_error"> - Sie sind dazu nicht berechtigt. - </string> - <string name="session_does_not_exist_error"> - Die Sitzung ist abgelaufen - </string> - <string name="no_ability_error"> - Sie besitzen diese Fähigkeit nicht. - </string> - <string name="no_ability"> - Sie besitzen diese Fähigkeit nicht. - </string> - <string name="not_a_mod_error"> - Sie sind kein Sitzungsmoderator. - </string> - <string name="muted"> - Ein Gruppenmoderator hat Ihren Text-Chat deaktiviert. - </string> - <string name="muted_error"> - Ein Gruppenmoderator hat Ihren Text-Chat deaktiviert. - </string> - <string name="add_session_event"> - Es konnten keine Benutzer zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden. - </string> - <string name="message"> - Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden. - </string> - <string name="message_session_event"> - Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden. - </string> - <string name="mute"> - Fehler während Moderation. - </string> - <string name="removed"> - Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen. - </string> - <string name="removed_from_group"> - Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen. - </string> - <string name="close_on_no_ability"> - Sie haben nicht mehr die Berechtigung an der Chat-Sitzung teilzunehmen. - </string> - <string name="unread_chat_single"> - [SOURCES] hat etwas Neues gesagt - </string> - <string name="unread_chat_multiple"> - [SOURCES] haben etwas Neues gesagt - </string> - <string name="session_initialization_timed_out_error"> - Die Initialisierung der Sitzung ist fehlgeschlagen - </string> - <string name="Home position set."> - Position für Zuhause festgelegt. - </string> - <string name="voice_morphing_url"> - https://secondlife.com/destination/voice-island - </string> - <string name="premium_voice_morphing_url"> - https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium - </string> - <string name="paid_you_ldollars"> - [NAME] hat Ihnen [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt. - </string> - <string name="paid_you_ldollars_gift"> - [NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt: [REASON] - </string> - <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> - [NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt. - </string> - <string name="you_paid_ldollars"> - Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt. - </string> - <string name="you_paid_ldollars_gift"> - Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ bezahlt: [REASON] - </string> - <string name="you_paid_ldollars_no_info"> - Sie haben [AMOUNT] L$ bezahlt. - </string> - <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> - Sie haben [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt. - </string> - <string name="you_paid_ldollars_no_name"> - Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt. - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars"> - Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON] nicht bezahlt. - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> - Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ nicht bezahlt: [REASON] - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> - Sie haben [AMOUNT] L$ nicht bezahlt. - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason"> - Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ nicht bezahlt. - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars_no_name"> - Sie haben [AMOUNT] L$ [REASON] nicht bezahlt. - </string> - <string name="for item"> - für [ITEM] - </string> - <string name="for a parcel of land"> - für eine Landparzelle - </string> - <string name="for a land access pass"> - für einen Pass - </string> - <string name="for deeding land"> - für die Landübertragung - </string> - <string name="to create a group"> - für die Gründung einer Gruppe - </string> - <string name="to join a group"> - für den Beitritt zur Gruppe - </string> - <string name="to upload"> - fürs Hochladen - </string> - <string name="to publish a classified ad"> - um eine Anzeige aufzugeben - </string> - <string name="giving"> - [AMOUNT] L$ werden bezahlt - </string> - <string name="uploading_costs"> - Kosten für Hochladen [AMOUNT] L$ - </string> - <string name="this_costs"> - Kosten: [AMOUNT] L$ - </string> - <string name="buying_selected_land"> - Ausgewähltes Land wird für [AMOUNT] L$ gekauft. - </string> - <string name="this_object_costs"> - Dieses Objekt kostet [AMOUNT] L$ - </string> - <string name="group_role_everyone"> - Jeder - </string> - <string name="group_role_officers"> - Offiziere - </string> - <string name="group_role_owners"> - Eigentümer - </string> - <string name="group_member_status_online"> - Online - </string> - <string name="uploading_abuse_report"> - Hochladen... +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].</string> + <string name="5 O'Clock Shadow">Bartschatten</string> + <string name="All White">Ganz weiß</string> + <string name="Anime Eyes">Anime-Augen</string> + <string name="Arced">Gewölbt</string> + <string name="Arm Length">Armlänge</string> + <string name="Attached">Angewachsen</string> + <string name="Attached Earlobes">Angewachsene Ohrläppchen</string> + <string name="Back Fringe">Nackenfransen</string> + <string name="Baggy">Tränensäcke</string> + <string name="Bangs">Pony</string> + <string name="Beady Eyes">Knopfaugen</string> + <string name="Belly Size">Bauchgröße</string> + <string name="Big">Groß</string> + <string name="Big Butt">Großer Hintern</string> + <string name="Big Hair Back">Volumen: Hinten</string> + <string name="Big Hair Front">Volumen: Vorne</string> + <string name="Big Hair Top">Volumen: Oben</string> + <string name="Big Head">Groß</string> + <string name="Big Pectorals">Große Brustmuskeln</string> + <string name="Big Spikes">Große Stacheln</string> + <string name="Black">Schwarz</string> + <string name="Blonde">Blond</string> + <string name="Blonde Hair">Blondes Haar</string> + <string name="Blush">Rouge</string> + <string name="Blush Color">Rougefarbe</string> + <string name="Blush Opacity">Rouge Deckkraft</string> + <string name="Body Definition">Körperkonturen</string> + <string name="Body Fat">Körperfett</string> + <string name="Body Freckles">Sommersprossen</string> + <string name="Body Thick">breit</string> + <string name="Body Thickness">Körperbreite</string> + <string name="Body Thin">schmal</string> + <string name="Bow Legged">o-beinig</string> + <string name="Breast Buoyancy">Brust, Straffheit</string> + <string name="Breast Cleavage">Dekolleté</string> + <string name="Breast Size">Brustgröße</string> + <string name="Bridge Width">Rückenbreite</string> + <string name="Broad">Breit</string> + <string name="Brow Size">Brauengröße</string> + <string name="Bug Eyes">Glubschaugen</string> + <string name="Bugged Eyes">Hervortretend</string> + <string name="Bulbous">Knollennase</string> + <string name="Bulbous Nose">Knollennase</string> + <string name="Breast Physics Mass">Brust – Masse</string> + <string name="Breast Physics Smoothing">Brust – Glättung</string> + <string name="Breast Physics Gravity">Brust – Schwerkraft</string> + <string name="Breast Physics Drag">Brust – Luftwiderstand</string> + <string name="Breast Physics InOut Max Effect">Max. Effekt</string> + <string name="Breast Physics InOut Spring">Federn</string> + <string name="Breast Physics InOut Gain">Verstärkung</string> + <string name="Breast Physics InOut Damping">Dämpfung</string> + <string name="Breast Physics UpDown Max Effect">Max. Effekt</string> + <string name="Breast Physics UpDown Spring">Federn</string> + <string name="Breast Physics UpDown Gain">Verstärkung</string> + <string name="Breast Physics UpDown Damping">Dämpfung</string> + <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect">Max. Effekt</string> + <string name="Breast Physics LeftRight Spring">Federn</string> + <string name="Breast Physics LeftRight Gain">Verstärkung</string> + <string name="Breast Physics LeftRight Damping">Dämpfung</string> + <string name="Belly Physics Mass">Bauch – Masse</string> + <string name="Belly Physics Smoothing">Bauch – Glättung</string> + <string name="Belly Physics Gravity">Bauch – Schwerkraft</string> + <string name="Belly Physics Drag">Bauch – Luftwiderstand</string> + <string name="Belly Physics UpDown Max Effect">Max. Effekt</string> + <string name="Belly Physics UpDown Spring">Federn</string> + <string name="Belly Physics UpDown Gain">Verstärkung</string> + <string name="Belly Physics UpDown Damping">Dämpfung</string> + <string name="Butt Physics Mass">Po – Masse</string> + <string name="Butt Physics Smoothing">Po – Glättung</string> + <string name="Butt Physics Gravity">Po – Schwerkraft</string> + <string name="Butt Physics Drag">Po – Luftwiderstand</string> + <string name="Butt Physics UpDown Max Effect">Max. Effekt</string> + <string name="Butt Physics UpDown Spring">Federn</string> + <string name="Butt Physics UpDown Gain">Verstärkung</string> + <string name="Butt Physics UpDown Damping">Dämpfung</string> + <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect">Max. Effekt</string> + <string name="Butt Physics LeftRight Spring">Federn</string> + <string name="Butt Physics LeftRight Gain">Verstärkung</string> + <string name="Butt Physics LeftRight Damping">Dämpfung</string> + <string name="Bushy Eyebrows">Buschige Augenbrauen</string> + <string name="Bushy Hair">Buschiges Haar</string> + <string name="Butt Size">Hintern, Größe</string> + <string name="Butt Gravity">Po – Schwerkraft</string> + <string name="bustle skirt">Tournürenrock</string> + <string name="no bustle">Ohne</string> + <string name="more bustle">Mit</string> + <string name="Chaplin">Chaplin</string> + <string name="Cheek Bones">Wangenknochen</string> + <string name="Chest Size">Brustgröße</string> + <string name="Chin Angle">Kinnwinkel</string> + <string name="Chin Cleft">Kinnspalte</string> + <string name="Chin Curtains">Schifferfräse</string> + <string name="Chin Depth">Kinnlänge</string> + <string name="Chin Heavy">Kinn ausgeprägt</string> + <string name="Chin In">Kinn zurück</string> + <string name="Chin Out">Kinn nach vorne</string> + <string name="Chin-Neck">Kinn-Hals</string> + <string name="Clear">Transparent</string> + <string name="Cleft">Spalte</string> + <string name="Close Set Eyes">Eng stehende Augen</string> + <string name="Closed">Geschlossen</string> + <string name="Closed Back">Hinten geschlossen</string> + <string name="Closed Front">Vorne geschlossen</string> + <string name="Closed Left">Links geschlossen</string> + <string name="Closed Right">Rechts geschlossen</string> + <string name="Coin Purse">Klein</string> + <string name="Collar Back">Kragen hinten</string> + <string name="Collar Front">Kragen vorne</string> + <string name="Corner Down">Nach unten</string> + <string name="Corner Up">Nach oben</string> + <string name="Creased">Schlupflid</string> + <string name="Crooked Nose">Krumme Nase</string> + <string name="Cuff Flare">Hosenaufschlag</string> + <string name="Dark">Dunkel</string> + <string name="Dark Green">Dunkelgrün</string> + <string name="Darker">Dunkler</string> + <string name="Deep">Tief</string> + <string name="Default Heels">Standardabsätze</string> + <string name="Dense">Dicht</string> + <string name="Double Chin">Doppelkinn</string> + <string name="Downturned">Nach unten</string> + <string name="Duffle Bag">Groß</string> + <string name="Ear Angle">Ohrenwinkel</string> + <string name="Ear Size">Ohrengröße</string> + <string name="Ear Tips">Ohrenspitzen</string> + <string name="Egg Head">Eierkopf</string> + <string name="Eye Bags">Augenränder</string> + <string name="Eye Color">Augenfarbe</string> + <string name="Eye Depth">Augentiefe</string> + <string name="Eye Lightness">Helligkeit</string> + <string name="Eye Opening">Öffnung</string> + <string name="Eye Pop">Symmetrie</string> + <string name="Eye Size">Augengröße</string> + <string name="Eye Spacing">Augenstand</string> + <string name="Eyebrow Arc">Brauenbogen</string> + <string name="Eyebrow Density">Brauendichte</string> + <string name="Eyebrow Height">Brauenhöhe</string> + <string name="Eyebrow Points">Brauenenden</string> + <string name="Eyebrow Size">Brauengröße</string> + <string name="Eyelash Length">Wimpernlänge</string> + <string name="Eyeliner">Eyeliner</string> + <string name="Eyeliner Color">Farbe des Eyeliners</string> + <string name="Eyes Bugged">Glubschaugen</string> + <string name="Face Shear">Gesichtsverzerrung</string> + <string name="Facial Definition">Gesichtskonturen</string> + <string name="Far Set Eyes">Weit auseinander</string> + <string name="Fat Lips">Volle Lippen</string> + <string name="Female">weiblich</string> + <string name="Fingerless">Ohne Finger</string> + <string name="Fingers">Finger</string> + <string name="Flared Cuffs">Ausgestellt</string> + <string name="Flat">Flach</string> + <string name="Flat Butt">Flacher Hintern</string> + <string name="Flat Head">Flacher Kopf</string> + <string name="Flat Toe">Flache Spitze</string> + <string name="Foot Size">Fußgröße</string> + <string name="Forehead Angle">Stirnwinkel</string> + <string name="Forehead Heavy">Stirn ausgeprägt</string> + <string name="Freckles">Sommersprossen</string> + <string name="Front Fringe">Fransen, vorne</string> + <string name="Full Back">Hinten volles Haar</string> + <string name="Full Eyeliner">Starker Eyeliner</string> + <string name="Full Front">Vorne volles Haar</string> + <string name="Full Hair Sides">Seitlich volles Haar</string> + <string name="Full Sides">Volle Seiten</string> + <string name="Glossy">Glänzend</string> + <string name="Glove Fingers">Handschuhfinger</string> + <string name="Glove Length">Handschuhlänge</string> + <string name="Hair">Haare</string> + <string name="Hair Back">Haare: Hinten</string> + <string name="Hair Front">Haare: Vorne</string> + <string name="Hair Sides">Haare: Seiten</string> + <string name="Hair Sweep">Haartolle</string> + <string name="Hair Thickess">Haardicke</string> + <string name="Hair Thickness">Haardicke</string> + <string name="Hair Tilt">Haarneigung</string> + <string name="Hair Tilted Left">Nach links</string> + <string name="Hair Tilted Right">Nach rechts</string> + <string name="Hair Volume">Haare: Volumen</string> + <string name="Hand Size">Handgröße</string> + <string name="Handlebars">Zwirbelbart</string> + <string name="Head Length">Kopflänge</string> + <string name="Head Shape">Kopfform</string> + <string name="Head Size">Kopfgröße</string> + <string name="Head Stretch">Kopfstreckung</string> + <string name="Heel Height">Absatzhöhe</string> + <string name="Heel Shape">Absatzform</string> + <string name="Height">Größe</string> + <string name="High">Hoch</string> + <string name="High Heels">Hohe Absätze</string> + <string name="High Jaw">Hoch</string> + <string name="High Platforms">Hohe Plattformsohlen</string> + <string name="High and Tight">Hoch und eng</string> + <string name="Higher">Höhere</string> + <string name="Hip Length">Länge der Hüfte</string> + <string name="Hip Width">Breite der Hüfte</string> + <string name="Hover">Schweben</string> + <string name="In">In</string> + <string name="In Shdw Color">Farbe Innenseite</string> + <string name="In Shdw Opacity">Deckkraft: innen</string> + <string name="Inner Eye Corner">Ecke: Nasenseite</string> + <string name="Inner Eye Shadow">Innenlid</string> + <string name="Inner Shadow">Innenlid</string> + <string name="Jacket Length">Jackenlänge</string> + <string name="Jacket Wrinkles">Jackenfalten</string> + <string name="Jaw Angle">Kinnansatz</string> + <string name="Jaw Jut">Kinnposition</string> + <string name="Jaw Shape">Kinnform</string> + <string name="Join">Zusammen</string> + <string name="Jowls">Hängebacken</string> + <string name="Knee Angle">Kniewinkel</string> + <string name="Knock Kneed">X-beinig</string> + <string name="Large">Groß</string> + <string name="Large Hands">Große Hände</string> + <string name="Left Part">Linksscheitel</string> + <string name="Leg Length">Beinlänge</string> + <string name="Leg Muscles">Beinmuskeln</string> + <string name="Less">Weniger</string> + <string name="Less Body Fat">Weniger Speck</string> + <string name="Less Curtains">Weniger</string> + <string name="Less Freckles">Weniger</string> + <string name="Less Full">Weniger</string> + <string name="Less Gravity">Weniger</string> + <string name="Less Love">Weniger</string> + <string name="Less Muscles">Weniger</string> + <string name="Less Muscular">Weniger</string> + <string name="Less Rosy">Weniger</string> + <string name="Less Round">Weniger</string> + <string name="Less Saddle">Weniger</string> + <string name="Less Square">Weniger</string> + <string name="Less Volume">Weniger</string> + <string name="Less soul">Weniger</string> + <string name="Lighter">Heller</string> + <string name="Lip Cleft">Amorbogen</string> + <string name="Lip Cleft Depth">Tiefe: Amorbogen</string> + <string name="Lip Fullness">Fülle</string> + <string name="Lip Pinkness">Pinkton</string> + <string name="Lip Ratio">Lippenproportionen</string> + <string name="Lip Thickness">Lippendicke</string> + <string name="Lip Width">Mundbreite</string> + <string name="Lipgloss">Lipgloss</string> + <string name="Lipstick">Lippenstift</string> + <string name="Lipstick Color">Farbe</string> + <string name="Long">Lang</string> + <string name="Long Head">Langer Kopf</string> + <string name="Long Hips">Lange Hüften</string> + <string name="Long Legs">Lange Beine</string> + <string name="Long Neck">Langer Hals</string> + <string name="Long Pigtails">Lange Zöpfe</string> + <string name="Long Ponytail">Langer Pferdeschwanz</string> + <string name="Long Torso">Langer Oberkörper</string> + <string name="Long arms">Lange Arme</string> + <string name="Loose Pants">Weite Hosen</string> + <string name="Loose Shirt">Weites Hemd</string> + <string name="Loose Sleeves">Weite Ärmel</string> + <string name="Love Handles">Fettpölsterchen</string> + <string name="Low">Niedrig</string> + <string name="Low Heels">Niedrig</string> + <string name="Low Jaw">Niedrig</string> + <string name="Low Platforms">Niedrig</string> + <string name="Low and Loose">Weit</string> + <string name="Lower">Absenken</string> + <string name="Lower Bridge">Brücke, Unterer Teil</string> + <string name="Lower Cheeks">Wangen, unterer Bereich</string> + <string name="Male">Männlich</string> + <string name="Middle Part">Mittelscheitel</string> + <string name="More">Mehr</string> + <string name="More Blush">Mehr</string> + <string name="More Body Fat">Mehr Speck</string> + <string name="More Curtains">Mehr</string> + <string name="More Eyeshadow">Mehr</string> + <string name="More Freckles">Mehr</string> + <string name="More Full">Voller</string> + <string name="More Gravity">Mehr</string> + <string name="More Lipstick">Mehr</string> + <string name="More Love">Mehr</string> + <string name="More Lower Lip">Größer</string> + <string name="More Muscles">Mehr</string> + <string name="More Muscular">Mehr</string> + <string name="More Rosy">Mehr</string> + <string name="More Round">Runder</string> + <string name="More Saddle">Mehr</string> + <string name="More Sloped">Flach</string> + <string name="More Square">Eckiger</string> + <string name="More Upper Lip">Mehr</string> + <string name="More Vertical">Steil</string> + <string name="More Volume">Mehr</string> + <string name="More soul">Mehr</string> + <string name="Moustache">Schnauzer</string> + <string name="Mouth Corner">Mundwinkel</string> + <string name="Mouth Position">Mundposition</string> + <string name="Mowhawk">Irokese</string> + <string name="Muscular">Muskulös</string> + <string name="Mutton Chops">Koteletten</string> + <string name="Nail Polish">Nagellack</string> + <string name="Nail Polish Color">Farbe</string> + <string name="Narrow">Schmal</string> + <string name="Narrow Back">Wenig</string> + <string name="Narrow Front">Wenig</string> + <string name="Narrow Lips">Schmale Lippen</string> + <string name="Natural">Natürlich</string> + <string name="Neck Length">Halslänge</string> + <string name="Neck Thickness">Halsdicke</string> + <string name="No Blush">Kein Rouge</string> + <string name="No Eyeliner">Kein Eyeliner</string> + <string name="No Eyeshadow">Kein Lidschatten</string> + <string name="No Lipgloss">Kein Lipgloss</string> + <string name="No Lipstick">Kein Lippenstift</string> + <string name="No Part">Kein Scheitel</string> + <string name="No Polish">Kein Nagellack</string> + <string name="No Red">Nicht rot</string> + <string name="No Spikes">Keine Stachel</string> + <string name="No White">Kein Weiß</string> + <string name="No Wrinkles">Keine Falten</string> + <string name="Normal Lower">Normal unten</string> + <string name="Normal Upper">Normal oben</string> + <string name="Nose Left">Links</string> + <string name="Nose Right">Rechts</string> + <string name="Nose Size">Größe</string> + <string name="Nose Thickness">Dicke</string> + <string name="Nose Tip Angle">Nasenspitze</string> + <string name="Nose Tip Shape">Nasenspitze</string> + <string name="Nose Width">Nasenbreite</string> + <string name="Nostril Division">Teilung</string> + <string name="Nostril Width">Größe</string> + <string name="Opaque">Deckend</string> + <string name="Open">Öffnen</string> + <string name="Open Back">Hinten offen</string> + <string name="Open Front">Vorne offen</string> + <string name="Open Left">Links offen</string> + <string name="Open Right">Rechts offen</string> + <string name="Orange">Orange</string> + <string name="Out">Aus</string> + <string name="Out Shdw Color">Farbe: Oben</string> + <string name="Out Shdw Opacity">Deckkraft: Oben</string> + <string name="Outer Eye Corner">Äußerer Augenwinkel</string> + <string name="Outer Eye Shadow">Lidschatten: Oben</string> + <string name="Outer Shadow">Lidschatten: Oben</string> + <string name="Overbite">Überbiss</string> + <string name="Package">Ausbeulung</string> + <string name="Painted Nails">Lackierte Nägel</string> + <string name="Pale">Blass</string> + <string name="Pants Crotch">Schritt</string> + <string name="Pants Fit">Passform</string> + <string name="Pants Length">Hosenlänge</string> + <string name="Pants Waist">Hüfte</string> + <string name="Pants Wrinkles">Falten</string> + <string name="Part">Scheitel</string> + <string name="Part Bangs">Pony scheiteln</string> + <string name="Pectorals">Brustmuskel</string> + <string name="Pigment">Pigmentierung</string> + <string name="Pigtails">Zöpfe</string> + <string name="Pink">Pink</string> + <string name="Pinker">Mehr Pink</string> + <string name="Platform Height">Höhe</string> + <string name="Platform Width">Breite</string> + <string name="Pointy">Spitz</string> + <string name="Pointy Heels">Pfennigabsätze</string> + <string name="Ponytail">Pferdeschwanz</string> + <string name="Poofy Skirt">Weit ausgestellt</string> + <string name="Pop Left Eye">Linkes Auge größer</string> + <string name="Pop Right Eye">Rechtes Auge größer</string> + <string name="Puffy">Geschwollen</string> + <string name="Puffy Eyelids">Geschwollene Lider</string> + <string name="Rainbow Color">Regenbogenfarben</string> + <string name="Red Hair">Rote Haare</string> + <string name="Regular">Normal</string> + <string name="Right Part">Scheitel rechts</string> + <string name="Rosy Complexion">Rosiger Teint</string> + <string name="Round">Rund</string> + <string name="Ruddiness">Röte</string> + <string name="Ruddy">Rötlich</string> + <string name="Rumpled Hair">Zerzauste Haare</string> + <string name="Saddle Bags">Hüftspeck</string> + <string name="Scrawny Leg">Dürres Bein</string> + <string name="Separate">Auseinander</string> + <string name="Shallow">Flach</string> + <string name="Shear Back">Hinterkopf rasiert</string> + <string name="Shear Face">Gesicht verzerren</string> + <string name="Shear Front">Vorne rasiert</string> + <string name="Shear Left Up">Links</string> + <string name="Shear Right Up">Rechts</string> + <string name="Sheared Back">Hinterkopf rasiert</string> + <string name="Sheared Front">Vorne rasiert</string> + <string name="Shift Left">Nach links</string> + <string name="Shift Mouth">Mund verschieben</string> + <string name="Shift Right">Nach rechts</string> + <string name="Shirt Bottom">Hemdlänge</string> + <string name="Shirt Fit">Passform</string> + <string name="Shirt Wrinkles">Falten</string> + <string name="Shoe Height">Schuhart</string> + <string name="Short">Klein</string> + <string name="Short Arms">Kurze Arme</string> + <string name="Short Legs">Kurze Beine</string> + <string name="Short Neck">Kurzer Hals</string> + <string name="Short Pigtails">Kurze Zöpfe</string> + <string name="Short Ponytail">Kurzer Pferdeschwanz</string> + <string name="Short Sideburns">Kurze Koteletten</string> + <string name="Short Torso">Kurzer Oberkörper</string> + <string name="Short hips">Kurze Hüften</string> + <string name="Shoulders">Schultern</string> + <string name="Side Fringe">Seitliche Fransen</string> + <string name="Sideburns">Koteletten</string> + <string name="Sides Hair">Seitliches Haar</string> + <string name="Sides Hair Down">Lang</string> + <string name="Sides Hair Up">Kurz</string> + <string name="Skinny Neck">Dünner Hals</string> + <string name="Skirt Fit">Passform</string> + <string name="Skirt Length">Rocklänge</string> + <string name="Slanted Forehead">Fliehende Stirn</string> + <string name="Sleeve Length">Ärmellänge</string> + <string name="Sleeve Looseness">Passform Ärmel</string> + <string name="Slit Back">Schlitz: Hinten</string> + <string name="Slit Front">Schlitz: Vorne</string> + <string name="Slit Left">Schlitz: Links</string> + <string name="Slit Right">Schlitz: Rechts</string> + <string name="Small">Klein</string> + <string name="Small Hands">Kleine Hände</string> + <string name="Small Head">Klein</string> + <string name="Smooth">Glätten</string> + <string name="Smooth Hair">Glattes Haar</string> + <string name="Socks Length">Strumpflänge</string> + <string name="Soulpatch">Unterlippenbart</string> + <string name="Sparse">Wenig</string> + <string name="Spiked Hair">Stachelhaare</string> + <string name="Square">Rechteck</string> + <string name="Square Toe">Eckig</string> + <string name="Squash Head">Gestaucht</string> + <string name="Stretch Head">Gestreckt</string> + <string name="Sunken">Eingefallen</string> + <string name="Sunken Chest">Trichterbrust</string> + <string name="Sunken Eyes">Eingesunkene Augen</string> + <string name="Sweep Back">Nach hinten</string> + <string name="Sweep Forward">Nach vorne</string> + <string name="Tall">Groß</string> + <string name="Taper Back">Ansatzbreite hinten</string> + <string name="Taper Front">Ansatzbreite vorne</string> + <string name="Thick Heels">Dicke Absätze</string> + <string name="Thick Neck">Dicker Hals</string> + <string name="Thick Toe">Dick</string> + <string name="Thin">Dünn</string> + <string name="Thin Eyebrows">Dünne Augenbrauen</string> + <string name="Thin Lips">Dünne Lippen</string> + <string name="Thin Nose">Dünne Nase</string> + <string name="Tight Chin">Straffes Kinn</string> + <string name="Tight Cuffs">Eng</string> + <string name="Tight Pants">Enge Hosen</string> + <string name="Tight Shirt">Enges Hemd</string> + <string name="Tight Skirt">Enger Rock</string> + <string name="Tight Sleeves">Enge Ärmel</string> + <string name="Toe Shape">Spitze</string> + <string name="Toe Thickness">Dicke</string> + <string name="Torso Length">Länge des Oberkörpers</string> + <string name="Torso Muscles">Muskeln</string> + <string name="Torso Scrawny">Dürr</string> + <string name="Unattached">Frei</string> + <string name="Uncreased">Straffes Lid</string> + <string name="Underbite">Unterbiss</string> + <string name="Unnatural">Unnatürlich</string> + <string name="Upper Bridge">Brücke, oberer Teil</string> + <string name="Upper Cheeks">Obere Wangen</string> + <string name="Upper Chin Cleft">Obere Kinnspalte</string> + <string name="Upper Eyelid Fold">Obere Lidfalte</string> + <string name="Upturned">Stupsnase</string> + <string name="Very Red">Sehr rot</string> + <string name="Waist Height">Bund</string> + <string name="Well-Fed">Gut genährt</string> + <string name="White Hair">Weiße Haare</string> + <string name="Wide">Breit</string> + <string name="Wide Back">Breit</string> + <string name="Wide Front">Breit</string> + <string name="Wide Lips">Breit</string> + <string name="Wild">Wild</string> + <string name="Wrinkles">Falten</string> + <string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip">Zu meinen Landmarken hinzufügen</string> + <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip">Meine Landmarken bearbeiten</string> + <string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip">Weitere Informationen über die aktuelle Position</string> + <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip">Mein Reiseverlauf</string> + <string name="LocationCtrlForSaleTooltip">Dieses Land kaufen</string> + <string name="LocationCtrlVoiceTooltip">Voice hier nicht möglich</string> + <string name="LocationCtrlFlyTooltip">Fliegen ist unzulässig</string> + <string name="LocationCtrlPushTooltip">Kein Stoßen</string> + <string name="LocationCtrlBuildTooltip">Bauen/Fallen lassen von Objekten ist verboten</string> + <string name="LocationCtrlScriptsTooltip">Skripte sind unzulässig</string> + <string name="LocationCtrlDamageTooltip">Gesundheit</string> + <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip">Adult-Region</string> + <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip">Moderate Region</string> + <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">Generelle Region</string> + <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">Avatare in dieser Parzelle können von Avataren außerhalb dieser Parzelle weder gesehen noch gehört werden</string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip">Bewegliche Objekte verhalten sich in dieser Region u. U. erst dann korrekt, wenn die Region neu geformt wird.</string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip">Dynamisches Pathfinding ist in dieser Region nicht aktiviert.</string> + <string name="UpdaterWindowTitle">[APP_NAME] Aktualisierung</string> + <string name="UpdaterNowUpdating">[APP_NAME] wird aktualisiert...</string> + <string name="UpdaterNowInstalling">[APP_NAME] wird installiert...</string> + <string name="UpdaterUpdatingDescriptive">Ihr [APP_NAME]-Viewer wird aktualisiert. Dies kann einen Moment dauern. Wir bitten um Ihr Verständnis.</string> + <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses">Aktualisierung wird heruntergeladen...</string> + <string name="UpdaterProgressBarText">Aktualisierung wird heruntergeladen</string> + <string name="UpdaterFailDownloadTitle">Herunterladen ist fehlgeschlagen</string> + <string name="UpdaterFailUpdateDescriptive">Beim Aktualisieren von [APP_NAME] ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die aktuellste Version von www.secondlife.com herunter.</string> + <string name="UpdaterFailInstallTitle">Aktualisierung konnte nicht installiert werden</string> + <string name="UpdaterFailStartTitle">Viewer konnte nicht gestartet werden</string> + <string name="ItemsComingInTooFastFrom">[APP_NAME]: Zuviele Objekte auf einmal von [FROM_NAME]. Automaitsche Vorschau ist für [TIME] Sekunden nicht verfügbar.</string> + <string name="ItemsComingInTooFast">[APP_NAME]: Zuviele Objekte auf einmal. Automaitsche Vorschau ist für [TIME] Sekunden nicht verfügbar.</string> + <string name="IM_logging_string">-- Instant-Message-Protokoll aktiviert --</string> + <string name="IM_typing_start_string">[NAME] tippt...</string> + <string name="Unnamed">(Nicht benannt)</string> + <string name="IM_moderated_chat_label">(Moderiert: Stimmen in der Standardeinstellung stummgeschaltet)</string> + <string name="IM_unavailable_text_label">Für diese Verbindung ist kein Text-Chat verfügbar.</string> + <string name="IM_muted_text_label">Ihr Text-Chat wurde von einem Gruppenmoderator deaktiviert.</string> + <string name="IM_default_text_label">Für Instant Message hier klicken.</string> + <string name="IM_to_label">An</string> + <string name="IM_moderator_label">(Moderator)</string> + <string name="Saved_message">(Gespeichert am [LONG_TIMESTAMP])</string> + <string name="IM_unblock_only_groups_friends">Wenn Sie diese Meldung sehen, müssen Sie unter „Einstellungen“ > „Privatsphäre“ die Option „Nur IMs und Anrufe von Freunden oder Gruppen durchstellen“ deaktivieren.</string> + <string name="OnlineStatus">Online</string> + <string name="OfflineStatus">Offline</string> + <string name="not_online_msg">Benutzer nicht online – Nachricht wird gespeichert und später zugestellt.</string> + <string name="not_online_inventory">Benutzer nicht online – Inventar gespeichert.</string> + <string name="answered_call">Ihr Anruf wurde entgegengenommen</string> + <string name="you_started_call">Sie haben einen Voice-Anruf begonnen</string> + <string name="you_joined_call">Sie sind dem Gespräch beigetreten</string> + <string name="you_auto_rejected_call-im">Sie haben den Voice-Anruf automatisch abgelehnt, während der Nicht-stören-Modus aktiviert war.</string> + <string name="name_started_call">[NAME] hat einen Voice-Anruf begonnen</string> + <string name="ringing-im">Verbindung wird hergestellt...</string> + <string name="connected-im">Verbunden. Klicken Sie auf Anruf beenden, um die Verbindung zu trennen</string> + <string name="hang_up-im">Anruf wurde beendet</string> + <string name="answering-im">Wird verbunden...</string> + <string name="conference-title">Chat mit mehreren Personen</string> + <string name="conference-title-incoming">Konferenz mit [AGENT_NAME]</string> + <string name="inventory_item_offered-im">Inventarobjekt „[ITEM_NAME]“ angeboten</string> + <string name="inventory_folder_offered-im">Inventarordner „[ITEM_NAME]“ angeboten</string> + <string name="share_alert">Objekte aus dem Inventar hier her ziehen</string> + <string name="facebook_post_success">Sie haben auf Facebook gepostet.</string> + <string name="flickr_post_success">Sie haben auf Flickr gepostet.</string> + <string name="twitter_post_success">Sie haben auf Twitter gepostet.</string> + <string name="no_session_message">(IM-Session nicht vorhanden)</string> + <string name="only_user_message">Sie sind der einzige Benutzer in dieser Sitzung.</string> + <string name="offline_message">[NAME] ist offline.</string> + <string name="invite_message">Klicken Sie auf [BUTTON NAME], um eine Verbindung zu diesem Voice-Chat herzustellen.</string> + <string name="muted_message">Sie haben diesen Einwohner ignoriert. Wenn Sie eine Nachricht senden, wird dieser freigeschaltet.</string> + <string name="generic">Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später.</string> + <string name="generic_request_error">Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später.</string> + <string name="insufficient_perms_error">Sie sind dazu nicht berechtigt.</string> + <string name="session_does_not_exist_error">Die Sitzung ist abgelaufen</string> + <string name="no_ability_error">Sie besitzen diese Fähigkeit nicht.</string> + <string name="no_ability">Sie besitzen diese Fähigkeit nicht.</string> + <string name="not_a_mod_error">Sie sind kein Sitzungsmoderator.</string> + <string name="muted">Ein Gruppenmoderator hat Ihren Text-Chat deaktiviert.</string> + <string name="muted_error">Ein Gruppenmoderator hat Ihren Text-Chat deaktiviert.</string> + <string name="add_session_event">Es konnten keine Benutzer zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden.</string> + <string name="message">Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden.</string> + <string name="message_session_event">Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden.</string> + <string name="mute">Fehler während Moderation.</string> + <string name="removed">Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen.</string> + <string name="removed_from_group">Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen.</string> + <string name="close_on_no_ability">Sie haben nicht mehr die Berechtigung an der Chat-Sitzung teilzunehmen.</string> + <string name="unread_chat_single">[SOURCES] hat etwas Neues gesagt</string> + <string name="unread_chat_multiple">[SOURCES] haben etwas Neues gesagt</string> + <string name="session_initialization_timed_out_error">Die Initialisierung der Sitzung ist fehlgeschlagen</string> + <string name="Home position set.">Position für Zuhause festgelegt.</string> + <string name="voice_morphing_url">https://secondlife.com/destination/voice-island</string> + <string name="premium_voice_morphing_url">https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium</string> + <string name="paid_you_ldollars">[NAME] hat Ihnen [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt.</string> + <string name="paid_you_ldollars_gift">[NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt: [REASON]</string> + <string name="paid_you_ldollars_no_reason">[NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt.</string> + <string name="you_paid_ldollars">Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt.</string> + <string name="you_paid_ldollars_gift">Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ bezahlt: [REASON]</string> + <string name="you_paid_ldollars_no_info">Sie haben [AMOUNT] L$ bezahlt.</string> + <string name="you_paid_ldollars_no_reason">Sie haben [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt.</string> + <string name="you_paid_ldollars_no_name">Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt.</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars">Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON] nicht bezahlt.</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift">Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ nicht bezahlt: [REASON]</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">Sie haben [AMOUNT] L$ nicht bezahlt.</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason">Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ nicht bezahlt.</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_name">Sie haben [AMOUNT] L$ [REASON] nicht bezahlt.</string> + <string name="for item">für [ITEM]</string> + <string name="for a parcel of land">für eine Landparzelle</string> + <string name="for a land access pass">für einen Pass</string> + <string name="for deeding land">für die Landübertragung</string> + <string name="to create a group">für die Gründung einer Gruppe</string> + <string name="to join a group">für den Beitritt zur Gruppe</string> + <string name="to upload">fürs Hochladen</string> + <string name="to publish a classified ad">um eine Anzeige aufzugeben</string> + <string name="giving">[AMOUNT] L$ werden bezahlt</string> + <string name="uploading_costs">Kosten für Hochladen [AMOUNT] L$</string> + <string name="this_costs">Kosten: [AMOUNT] L$</string> + <string name="buying_selected_land">Ausgewähltes Land wird für [AMOUNT] L$ gekauft.</string> + <string name="this_object_costs">Dieses Objekt kostet [AMOUNT] L$</string> + <string name="group_role_everyone">Jeder</string> + <string name="group_role_officers">Offiziere</string> + <string name="group_role_owners">Eigentümer</string> + <string name="group_member_status_online">Online</string> + <string name="uploading_abuse_report">Hochladen... -Missbrauchsbericht - </string> - <string name="New Shape"> - Neue Form/Gestalt - </string> - <string name="New Skin"> - Neue Haut - </string> - <string name="New Hair"> - Neues Haar - </string> - <string name="New Eyes"> - Neue Augen - </string> - <string name="New Shirt"> - Neues Hemd - </string> - <string name="New Pants"> - Neue Hose - </string> - <string name="New Shoes"> - Neue Schuhe - </string> - <string name="New Socks"> - Neue Socken - </string> - <string name="New Jacket"> - Neue Jacke - </string> - <string name="New Gloves"> - Neue Handschuhe - </string> - <string name="New Undershirt"> - Neues Unterhemd - </string> - <string name="New Underpants"> - Neue Unterhose - </string> - <string name="New Skirt"> - Neuer Rock - </string> - <string name="New Alpha"> - Neues Alpha - </string> - <string name="New Tattoo"> - Neue Tätowierung - </string> - <string name="New Universal"> - Neues Universal - </string> - <string name="New Physics"> - Neue Physik - </string> - <string name="Invalid Wearable"> - Ungültiges Objekt - </string> - <string name="New Gesture"> - Neue Geste - </string> - <string name="New Script"> - Neues Skript - </string> - <string name="New Note"> - Neue Notiz - </string> - <string name="New Folder"> - Neuer Ordner - </string> - <string name="Contents"> - Inhalt - </string> - <string name="Gesture"> - Gesten - </string> - <string name="Male Gestures"> - Männliche Gesten - </string> - <string name="Female Gestures"> - Weibliche Gesten - </string> - <string name="Other Gestures"> - Andere Gesten - </string> - <string name="Speech Gestures"> - Sprachgesten - </string> - <string name="Common Gestures"> - Häufig verwendete Gesten - </string> - <string name="Male - Excuse me"> - Männlich - Excuse me - </string> - <string name="Male - Get lost"> - Männlich - Get lost - </string> - <string name="Male - Blow kiss"> - Männlich - Kusshand - </string> - <string name="Male - Boo"> - Männlich - Buh - </string> - <string name="Male - Bored"> - Männlich - Gelangweilt - </string> - <string name="Male - Hey"> - Männlich - Hey - </string> - <string name="Male - Laugh"> - Männlich - Lachen - </string> - <string name="Male - Repulsed"> - Männlich - Angewidert - </string> - <string name="Male - Shrug"> - Männlich - Achselzucken - </string> - <string name="Male - Stick tougue out"> - Männlich - Zunge herausstrecken - </string> - <string name="Male - Wow"> - Männlich - Wow - </string> - <string name="Female - Chuckle"> - Weiblich - Kichern - </string> - <string name="Female - Cry"> - Weiblich - Weinen - </string> - <string name="Female - Embarrassed"> - Weiblich - Verlegen - </string> - <string name="Female - Excuse me"> - Weiblich - Räuspern - </string> - <string name="Female - Get lost"> - Weiblich - Get lost - </string> - <string name="Female - Blow kiss"> - Weiblich - Kusshand - </string> - <string name="Female - Boo"> - Weiblich - Buh - </string> - <string name="Female - Bored"> - Weiblich - Gelangweilt - </string> - <string name="Female - Hey"> - Weiblich - Hey - </string> - <string name="Female - Hey baby"> - Weiblich - Hey Süße(r) - </string> - <string name="Female - Laugh"> - Weiblich - Lachen - </string> - <string name="Female - Looking good"> - Weiblich - Looking good - </string> - <string name="Female - Over here"> - Weiblich - Over here - </string> - <string name="Female - Please"> - Weiblich - Please - </string> - <string name="Female - Repulsed"> - Weiblich - Angewidert - </string> - <string name="Female - Shrug"> - Weiblich - Achselzucken - </string> - <string name="Female - Stick tougue out"> - Weiblich - Zunge herausstrecken - </string> - <string name="Female - Wow"> - Weiblich - Wow - </string> - <string name="New Daycycle"> - Neuer Tageszyklus - </string> - <string name="New Water"> - Neues Wasser - </string> - <string name="New Sky"> - Neuer Himmel - </string> - <string name="/bow"> - /verbeugen - </string> - <string name="/clap"> - /klatschen - </string> - <string name="/count"> - /zählen - </string> - <string name="/extinguish"> - /löschen - </string> - <string name="/kmb"> - /lmaa - </string> - <string name="/muscle"> - /Muskel - </string> - <string name="/no"> - /nein - </string> - <string name="/no!"> - /nein! - </string> - <string name="/paper"> - /Papier - </string> - <string name="/pointme"> - /auf mich zeigen - </string> - <string name="/pointyou"> - /auf dich zeigen - </string> - <string name="/rock"> - /Stein - </string> - <string name="/scissor"> - /Schere - </string> - <string name="/smoke"> - /rauchen - </string> - <string name="/stretch"> - /dehnen - </string> - <string name="/whistle"> - /pfeifen - </string> - <string name="/yes"> - /ja - </string> - <string name="/yes!"> - /ja! - </string> - <string name="afk"> - afk - </string> - <string name="dance1"> - Tanzen1 - </string> - <string name="dance2"> - Tanzen2 - </string> - <string name="dance3"> - Tanzen3 - </string> - <string name="dance4"> - Tanzen4 - </string> - <string name="dance5"> - Tanzen5 - </string> - <string name="dance6"> - Tanzen6 - </string> - <string name="dance7"> - Tanzen7 - </string> - <string name="dance8"> - Tanzen8 - </string> - <string name="AvatarBirthDateFormat"> - [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt] - </string> - <string name="DefaultMimeType"> - Keine/Keiner - </string> - <string name="texture_load_dimensions_error"> - Bilder, die größer sind als [WIDTH]*[HEIGHT] können nicht geladen werden - </string> - <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> - Max. Fotogröße für Outfit ist [WIDTH]*[HEIGHT]. Bitte verkleinern Sie das Bild oder verwenden Sie ein anderes. - </string> - <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> - Max. Fotogröße für Outfit ist [WIDTH]*[HEIGHT]. Bitte wählen Sie eine andere Textur aus. - </string> - <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> - Fotoabmessungen können nicht bestätigt werden. Bitte warten Sie, bis die Fotogröße im Auswahlfenster angezeigt wird. - </string> +Missbrauchsbericht</string> + <string name="New Shape">Neue Form/Gestalt</string> + <string name="New Skin">Neue Haut</string> + <string name="New Hair">Neues Haar</string> + <string name="New Eyes">Neue Augen</string> + <string name="New Shirt">Neues Hemd</string> + <string name="New Pants">Neue Hose</string> + <string name="New Shoes">Neue Schuhe</string> + <string name="New Socks">Neue Socken</string> + <string name="New Jacket">Neue Jacke</string> + <string name="New Gloves">Neue Handschuhe</string> + <string name="New Undershirt">Neues Unterhemd</string> + <string name="New Underpants">Neue Unterhose</string> + <string name="New Skirt">Neuer Rock</string> + <string name="New Alpha">Neues Alpha</string> + <string name="New Tattoo">Neue Tätowierung</string> + <string name="New Universal">Neues Universal</string> + <string name="New Physics">Neue Physik</string> + <string name="Invalid Wearable">Ungültiges Objekt</string> + <string name="New Gesture">Neue Geste</string> + <string name="New Script">Neues Skript</string> + <string name="New Note">Neue Notiz</string> + <string name="New Folder">Neuer Ordner</string> + <string name="Contents">Inhalt</string> + <string name="Gesture">Gesten</string> + <string name="Male Gestures">Männliche Gesten</string> + <string name="Female Gestures">Weibliche Gesten</string> + <string name="Other Gestures">Andere Gesten</string> + <string name="Speech Gestures">Sprachgesten</string> + <string name="Common Gestures">Häufig verwendete Gesten</string> + <string name="Male - Excuse me">Männlich - Excuse me</string> + <string name="Male - Get lost">Männlich - Get lost</string> + <string name="Male - Blow kiss">Männlich - Kusshand</string> + <string name="Male - Boo">Männlich - Buh</string> + <string name="Male - Bored">Männlich - Gelangweilt</string> + <string name="Male - Hey">Männlich - Hey</string> + <string name="Male - Laugh">Männlich - Lachen</string> + <string name="Male - Repulsed">Männlich - Angewidert</string> + <string name="Male - Shrug">Männlich - Achselzucken</string> + <string name="Male - Stick tougue out">Männlich - Zunge herausstrecken</string> + <string name="Male - Wow">Männlich - Wow</string> + <string name="Female - Chuckle">Weiblich - Kichern</string> + <string name="Female - Cry">Weiblich - Weinen</string> + <string name="Female - Embarrassed">Weiblich - Verlegen</string> + <string name="Female - Excuse me">Weiblich - Räuspern</string> + <string name="Female - Get lost">Weiblich - Get lost</string> + <string name="Female - Blow kiss">Weiblich - Kusshand</string> + <string name="Female - Boo">Weiblich - Buh</string> + <string name="Female - Bored">Weiblich - Gelangweilt</string> + <string name="Female - Hey">Weiblich - Hey</string> + <string name="Female - Hey baby">Weiblich - Hey Süße(r)</string> + <string name="Female - Laugh">Weiblich - Lachen</string> + <string name="Female - Looking good">Weiblich - Looking good</string> + <string name="Female - Over here">Weiblich - Over here</string> + <string name="Female - Please">Weiblich - Please</string> + <string name="Female - Repulsed">Weiblich - Angewidert</string> + <string name="Female - Shrug">Weiblich - Achselzucken</string> + <string name="Female - Stick tougue out">Weiblich - Zunge herausstrecken</string> + <string name="Female - Wow">Weiblich - Wow</string> + <string name="New Daycycle">Neuer Tageszyklus</string> + <string name="New Water">Neues Wasser</string> + <string name="New Sky">Neuer Himmel</string> + <string name="/bow">/verbeugen</string> + <string name="/clap">/klatschen</string> + <string name="/count">/zählen</string> + <string name="/extinguish">/löschen</string> + <string name="/kmb">/lmaa</string> + <string name="/muscle">/Muskel</string> + <string name="/no">/nein</string> + <string name="/no!">/nein!</string> + <string name="/paper">/Papier</string> + <string name="/pointme">/auf mich zeigen</string> + <string name="/pointyou">/auf dich zeigen</string> + <string name="/rock">/Stein</string> + <string name="/scissor">/Schere</string> + <string name="/smoke">/rauchen</string> + <string name="/stretch">/dehnen</string> + <string name="/whistle">/pfeifen</string> + <string name="/yes">/ja</string> + <string name="/yes!">/ja!</string> + <string name="afk">afk</string> + <string name="dance1">Tanzen1</string> + <string name="dance2">Tanzen2</string> + <string name="dance3">Tanzen3</string> + <string name="dance4">Tanzen4</string> + <string name="dance5">Tanzen5</string> + <string name="dance6">Tanzen6</string> + <string name="dance7">Tanzen7</string> + <string name="dance8">Tanzen8</string> + <string name="AvatarBirthDateFormat">[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]</string> + <string name="DefaultMimeType">Keine/Keiner</string> + <string name="texture_load_dimensions_error">Bilder, die größer sind als [WIDTH]*[HEIGHT] können nicht geladen werden</string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error">Max. Fotogröße für Outfit ist [WIDTH]*[HEIGHT]. Bitte verkleinern Sie das Bild oder verwenden Sie ein anderes.</string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error">Max. Fotogröße für Outfit ist [WIDTH]*[HEIGHT]. Bitte wählen Sie eine andere Textur aus.</string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error">Fotoabmessungen können nicht bestätigt werden. Bitte warten Sie, bis die Fotogröße im Auswahlfenster angezeigt wird.</string> <string name="words_separator" value=","/> - <string name="server_is_down"> - Trotz all unserer Bemühungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. + <string name="server_is_down">Trotz all unserer Bemühungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie http://status.secondlifegrid.net, um herauszufinden, ob ein Problem mit dem Service vorliegt. - Falls Sie weiterhin Problem haben, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen. - </string> - <string name="dateTimeWeekdaysNames"> - Sonntag:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:Samstag - </string> - <string name="dateTimeWeekdaysShortNames"> - So:Mo:Di:Mi:Do:Fr:Sa - </string> - <string name="dateTimeMonthNames"> - Januar:Februar:März:April:Mai:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:Dezember - </string> - <string name="dateTimeMonthShortNames"> - Jan:Feb:Mär:Apr:Mai:Jun:Jul:Aug:Sep:Okt:Nov:Dez - </string> - <string name="dateTimeDayFormat"> - [MDAY] - </string> - <string name="dateTimeAM"> - Uhr - </string> - <string name="dateTimePM"> - Uhr - </string> - <string name="LocalEstimateUSD"> - [AMOUNT] US$ - </string> - <string name="Group Ban"> - Gruppenverbannung - </string> - <string name="Membership"> - Mitgliedschaft - </string> - <string name="Roles"> - Rollen - </string> - <string name="Group Identity"> - Gruppenidentität - </string> - <string name="Parcel Management"> - Parzellenverwaltung - </string> - <string name="Parcel Identity"> - Parzellenidentität - </string> - <string name="Parcel Settings"> - Parzelleneinstellungen - </string> - <string name="Parcel Powers"> - Parzellenfähigkeiten - </string> - <string name="Parcel Access"> - Parzellenzugang - </string> - <string name="Parcel Content"> - Parzelleninhalt - </string> - <string name="Object Management"> - Objektmanagement - </string> - <string name="Accounting"> - Kontoführung - </string> - <string name="Notices"> - Mitteilungen - </string> - <string name="Chat" value=" Chat:"> - Chat - </string> - <string name="BaseMembership"> - Basis - </string> - <string name="PremiumMembership"> - Premium - </string> - <string name="Premium_PlusMembership"> - Premium Plus - </string> - <string name="DeleteItems"> - Ausgewählte Objekte löschen? - </string> - <string name="DeleteItem"> - Ausgewähltes Objekt löschen? - </string> - <string name="EmptyOutfitText"> - Keine Objekte in diesem Outfit - </string> - <string name="ExternalEditorNotSet"> - Wählen Sie über die Einstellung „ExternalEditor“ einen Editor aus - </string> - <string name="ExternalEditorNotFound"> - Angegebener externer Editor nicht gefunden. + Falls Sie weiterhin Problem haben, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen.</string> + <string name="dateTimeWeekdaysNames">Sonntag:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:Samstag</string> + <string name="dateTimeWeekdaysShortNames">So:Mo:Di:Mi:Do:Fr:Sa</string> + <string name="dateTimeMonthNames">Januar:Februar:März:April:Mai:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:Dezember</string> + <string name="dateTimeMonthShortNames">Jan:Feb:Mär:Apr:Mai:Jun:Jul:Aug:Sep:Okt:Nov:Dez</string> + <string name="dateTimeDayFormat">[MDAY]</string> + <string name="dateTimeAM">Uhr</string> + <string name="dateTimePM">Uhr</string> + <string name="LocalEstimateUSD">[AMOUNT] US$</string> + <string name="Group Ban">Gruppenverbannung</string> + <string name="Membership">Mitgliedschaft</string> + <string name="Roles">Rollen</string> + <string name="Group Identity">Gruppenidentität</string> + <string name="Parcel Management">Parzellenverwaltung</string> + <string name="Parcel Identity">Parzellenidentität</string> + <string name="Parcel Settings">Parzelleneinstellungen</string> + <string name="Parcel Powers">Parzellenfähigkeiten</string> + <string name="Parcel Access">Parzellenzugang</string> + <string name="Parcel Content">Parzelleninhalt</string> + <string name="Object Management">Objektmanagement</string> + <string name="Accounting">Kontoführung</string> + <string name="Notices">Mitteilungen</string> + <string name="Chat" value=" Chat:">Chat</string> + <string name="BaseMembership">Basis</string> + <string name="PremiumMembership">Premium</string> + <string name="Premium_PlusMembership">Premium Plus</string> + <string name="DeleteItems">Ausgewählte Objekte löschen?</string> + <string name="DeleteItem">Ausgewähltes Objekt löschen?</string> + <string name="EmptyOutfitText">Keine Objekte in diesem Outfit</string> + <string name="ExternalEditorNotSet">Wählen Sie über die Einstellung „ExternalEditor“ einen Editor aus</string> + <string name="ExternalEditorNotFound">Angegebener externer Editor nicht gefunden. Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen -(z. B. "/pfad/editor" "%s"). - </string> - <string name="ExternalEditorCommandParseError"> - Fehler beim Parsen des externen Editorbefehls. - </string> - <string name="ExternalEditorFailedToRun"> - Externer Editor konnte nicht ausgeführt werden. - </string> - <string name="TranslationFailed"> - Übersetzung fehlgeschlagen: [REASON] - </string> - <string name="TranslationResponseParseError"> - Fehler beim Parsen der Übersetzungsantwort. - </string> - <string name="Esc"> - Esc - </string> - <string name="Space"> - Space - </string> - <string name="Enter"> - Enter - </string> - <string name="Tab"> - Tab - </string> - <string name="Ins"> - Ins - </string> - <string name="Del"> - Del - </string> - <string name="Backsp"> - Backsp - </string> - <string name="Shift"> - Shift - </string> - <string name="Ctrl"> - Ctrl - </string> - <string name="Alt"> - Alt - </string> - <string name="CapsLock"> - CapsLock - </string> - <string name="Home"> - Zuhause - </string> - <string name="End"> - End - </string> - <string name="PgUp"> - PgUp - </string> - <string name="PgDn"> - PgDn - </string> - <string name="F1"> - F1 - </string> - <string name="F2"> - F2 - </string> - <string name="F3"> - F3 - </string> - <string name="F4"> - F4 - </string> - <string name="F5"> - F5 - </string> - <string name="F6"> - F6 - </string> - <string name="F7"> - F7 - </string> - <string name="F8"> - F8 - </string> - <string name="F9"> - F9 - </string> - <string name="F10"> - F10 - </string> - <string name="F11"> - F11 - </string> - <string name="F12"> - F12 - </string> - <string name="Add"> - Addieren - </string> - <string name="Subtract"> - Subtrahieren - </string> - <string name="Multiply"> - Multiplizieren - </string> - <string name="Divide"> - Dividieren - </string> - <string name="PAD_DIVIDE"> - PAD_DIVIDE - </string> - <string name="PAD_LEFT"> - PAD_LEFT - </string> - <string name="PAD_RIGHT"> - PAD_RIGHT - </string> - <string name="PAD_DOWN"> - PAD_DOWN - </string> - <string name="PAD_UP"> - PAD_UP - </string> - <string name="PAD_HOME"> - PAD_HOME - </string> - <string name="PAD_END"> - PAD_END - </string> - <string name="PAD_PGUP"> - PAD_PGUP - </string> - <string name="PAD_PGDN"> - PAD_PGDN - </string> - <string name="PAD_CENTER"> - PAD_CENTER - </string> - <string name="PAD_INS"> - PAD_INS - </string> - <string name="PAD_DEL"> - PAD_DEL - </string> - <string name="PAD_Enter"> - PAD_Enter - </string> - <string name="PAD_BUTTON0"> - PAD_BUTTON0 - </string> - <string name="PAD_BUTTON1"> - PAD_BUTTON1 - </string> - <string name="PAD_BUTTON2"> - PAD_BUTTON2 - </string> - <string name="PAD_BUTTON3"> - PAD_BUTTON3 - </string> - <string name="PAD_BUTTON4"> - PAD_BUTTON4 - </string> - <string name="PAD_BUTTON5"> - PAD_BUTTON5 - </string> - <string name="PAD_BUTTON6"> - PAD_BUTTON6 - </string> - <string name="PAD_BUTTON7"> - PAD_BUTTON7 - </string> - <string name="PAD_BUTTON8"> - PAD_BUTTON8 - </string> - <string name="PAD_BUTTON9"> - PAD_BUTTON9 - </string> - <string name="PAD_BUTTON10"> - PAD_BUTTON10 - </string> - <string name="PAD_BUTTON11"> - PAD_BUTTON11 - </string> - <string name="PAD_BUTTON12"> - PAD_BUTTON12 - </string> - <string name="PAD_BUTTON13"> - PAD_BUTTON13 - </string> - <string name="PAD_BUTTON14"> - PAD_BUTTON14 - </string> - <string name="PAD_BUTTON15"> - PAD_BUTTON15 - </string> - <string name="-"> - - - </string> - <string name="="> - = - </string> - <string name="`"> - ` - </string> - <string name=";"> - ; - </string> - <string name="["> - [ - </string> - <string name="]"> - ] - </string> - <string name="\"> - \ - </string> - <string name="0"> - 0 - </string> - <string name="1"> - 1 - </string> - <string name="2"> - 2 - </string> - <string name="3"> - 3 - </string> - <string name="4"> - 4 - </string> - <string name="5"> - 5 - </string> - <string name="6"> - 6 - </string> - <string name="7"> - 7 - </string> - <string name="8"> - 8 - </string> - <string name="9"> - 9 - </string> - <string name="A"> - A - </string> - <string name="B"> - B - </string> - <string name="C"> - C - </string> - <string name="D"> - D - </string> - <string name="E"> - E - </string> - <string name="F"> - F - </string> - <string name="G"> - G - </string> - <string name="H"> - H - </string> - <string name="I"> - I - </string> - <string name="J"> - J - </string> - <string name="K"> - K - </string> - <string name="L"> - L - </string> - <string name="M"> - M - </string> - <string name="N"> - N - </string> - <string name="O"> - O - </string> - <string name="P"> - P - </string> - <string name="Q"> - Q - </string> - <string name="R"> - R - </string> - <string name="S"> - S - </string> - <string name="T"> - T - </string> - <string name="U"> - U - </string> - <string name="V"> - V - </string> - <string name="W"> - W - </string> - <string name="X"> - X - </string> - <string name="Y"> - Y - </string> - <string name="Z"> - Z - </string> - <string name="BeaconParticle"> - Partikel-Beacons werden angezeigt (blau) - </string> - <string name="BeaconPhysical"> - Beacons für physische Objekte werden angezeigt (grün) - </string> - <string name="BeaconScripted"> - Beacons für Skriptobjekte werden angezeigt (rot) - </string> - <string name="BeaconScriptedTouch"> - Beacons für Skriptobjekte mit Berührungsfunktion werden angezeigt (rot) - </string> - <string name="BeaconSound"> - Sound-Beacons werden angezeigt (gelb) - </string> - <string name="BeaconMedia"> - Medien-Beacons werden angezeigt (weiß) - </string> - <string name="BeaconSun"> - Sonnenrichtungs-Beacon ansehen (orange) - </string> - <string name="BeaconMoon"> - Mondrichtungs-Beacon ansehen (lila) - </string> - <string name="ParticleHiding"> - Partikel werden ausgeblendet - </string> - <string name="Command_AboutLand_Label"> - Landinformationen - </string> - <string name="Command_Appearance_Label"> - Aussehen - </string> - <string name="Command_Avatar_Label"> - Avatar - </string> - <string name="Command_Build_Label"> - Bauen - </string> - <string name="Command_Chat_Label"> - Chat - </string> - <string name="Command_Conversations_Label"> - Unterhaltungen - </string> - <string name="Command_Compass_Label"> - Kompass - </string> - <string name="Command_Destinations_Label"> - Ziele - </string> - <string name="Command_Environments_Label"> - Meine Umgebungen - </string> - <string name="Command_Facebook_Label"> - Facebook - </string> - <string name="Command_Flickr_Label"> - Flickr - </string> - <string name="Command_Gestures_Label"> - Gesten - </string> - <string name="Command_Grid_Status_Label"> - Grid-Status - </string> - <string name="Command_HowTo_Label"> - Infos - </string> - <string name="Command_Inventory_Label"> - Inventar - </string> - <string name="Command_Map_Label"> - Karte - </string> - <string name="Command_Marketplace_Label"> - Marktplatz - </string> - <string name="Command_MarketplaceListings_Label"> - Marktplatz - </string> - <string name="Command_MiniMap_Label"> - Minikarte - </string> - <string name="Command_Move_Label"> - Gehen / Rennen / Fliegen - </string> - <string name="Command_Outbox_Label"> - Händler-Outbox - </string> - <string name="Command_People_Label"> - Leute - </string> - <string name="Command_Picks_Label"> - Auswahlen - </string> - <string name="Command_Places_Label"> - Orte - </string> - <string name="Command_Preferences_Label"> - Einstellungen - </string> - <string name="Command_Profile_Label"> - Profil - </string> - <string name="Command_Report_Abuse_Label"> - Missbrauch melden - </string> - <string name="Command_Search_Label"> - Suchen - </string> - <string name="Command_Snapshot_Label"> - Foto - </string> - <string name="Command_Speak_Label"> - Sprechen - </string> - <string name="Command_Twitter_Label"> - Twitter - </string> - <string name="Command_View_Label"> - Kamerasteuerungen - </string> - <string name="Command_Voice_Label"> - Voice-Einstellungen - </string> - <string name="Command_AboutLand_Tooltip"> - Informationen zu dem von Ihnen besuchten Land - </string> - <string name="Command_Appearance_Tooltip"> - Avatar ändern - </string> - <string name="Command_Avatar_Tooltip"> - Kompletten Avatar auswählen - </string> - <string name="Command_Build_Tooltip"> - Objekte bauen und Terrain umformen - </string> - <string name="Command_Chat_Tooltip"> - Mit Leuten in der Nähe chatten - </string> - <string name="Command_Conversations_Tooltip"> - Mit allen unterhalten - </string> - <string name="Command_Compass_Tooltip"> - Kompass - </string> - <string name="Command_Destinations_Tooltip"> - Ziele von Interesse - </string> - <string name="Command_Environments_Tooltip"> - Meine Umgebungen - </string> - <string name="Command_Facebook_Tooltip"> - Auf Facebook posten - </string> - <string name="Command_Flickr_Tooltip"> - Auf Flickr hochladen - </string> - <string name="Command_Gestures_Tooltip"> - Gesten für Ihren Avatar - </string> - <string name="Command_Grid_Status_Tooltip"> - Aktuellen Grid-Status anzeigen - </string> - <string name="Command_HowTo_Tooltip"> - Wie führe ich gängige Aufgaben aus? - </string> - <string name="Command_Inventory_Tooltip"> - Ihr Eigentum anzeigen und benutzen - </string> - <string name="Command_Map_Tooltip"> - Weltkarte - </string> - <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> - Einkaufen gehen - </string> - <string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip"> - Ihre Kreation verkaufen - </string> - <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> - Leute in der Nähe anzeigen - </string> - <string name="Command_Move_Tooltip"> - Ihren Avatar bewegen - </string> - <string name="Command_Outbox_Tooltip"> - Artikel zum Verkauf in den Marktplatz übertragen - </string> - <string name="Command_People_Tooltip"> - Freunde, Gruppen und Leute in der Nähe - </string> - <string name="Command_Picks_Tooltip"> - Orte, die in Ihrem Profil als Favoriten angezeigt werden sollen - </string> - <string name="Command_Places_Tooltip"> - Von Ihnen gespeicherte Orte - </string> - <string name="Command_Preferences_Tooltip"> - Einstellungen - </string> - <string name="Command_Profile_Tooltip"> - Ihr Profil bearbeiten oder anzeigen - </string> - <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> - Missbrauch melden - </string> - <string name="Command_Search_Tooltip"> - Orte, Veranstaltungen, Leute finden - </string> - <string name="Command_Snapshot_Tooltip"> - Foto aufnehmen - </string> - <string name="Command_Speak_Tooltip"> - Über Ihr Mikrofon mit Leuten in der Nähe sprechen - </string> - <string name="Command_Twitter_Tooltip"> - Twitter - </string> - <string name="Command_View_Tooltip"> - Kamerawinkel ändern - </string> - <string name="Command_Voice_Tooltip"> - Lautstärkeregler für Anrufe und Leute in Ihrer Nähe in SL - </string> - <string name="Toolbar_Bottom_Tooltip"> - gegenwärtig in der unteren Symbolleiste - </string> - <string name="Toolbar_Left_Tooltip"> - gegenwärtig in der linken Symbolleiste - </string> - <string name="Toolbar_Right_Tooltip"> - gegenwärtig in der rechten Symbolleiste - </string> - <string name="Retain%"> - % zurückbehalten - </string> - <string name="Detail"> - Details - </string> - <string name="Better Detail"> - Bessere Details - </string> - <string name="Surface"> - Oberfläche - </string> - <string name="Solid"> - Fest - </string> - <string name="Wrap"> - Wickeln - </string> - <string name="Preview"> - Vorschau - </string> - <string name="Normal"> - Normal - </string> - <string name="Pathfinding_Wiki_URL"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer - </string> - <string name="Pathfinding_Object_Attr_None"> - Keine - </string> - <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent"> - Wirkt sich auf Navmesh aus - </string> - <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character"> - Figur - </string> - <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect"> - (mehrere) - </string> - <string name="snapshot_quality_very_low"> - Sehr niedrig - </string> - <string name="snapshot_quality_low"> - Niedrig - </string> - <string name="snapshot_quality_medium"> - Mittel - </string> - <string name="snapshot_quality_high"> - Hoch - </string> - <string name="snapshot_quality_very_high"> - Sehr hoch - </string> - <string name="TeleportMaturityExceeded"> - Der Einwohner kann diese Region nicht besuchen. - </string> - <string name="UserDictionary"> - [Benutzer] - </string> - <string name="experience_tools_experience"> - Erlebnis - </string> - <string name="ExperienceNameNull"> - (kein Erlebnis) - </string> - <string name="ExperienceNameUntitled"> - (unbenanntes Erlebnis) - </string> - <string name="Land-Scope"> - Landumfang - </string> - <string name="Grid-Scope"> - Gridumfang - </string> - <string name="Allowed_Experiences_Tab"> - ZULäSSIG - </string> - <string name="Blocked_Experiences_Tab"> - BLOCKIERT - </string> - <string name="Contrib_Experiences_Tab"> - CONTRIBUTOR - </string> - <string name="Admin_Experiences_Tab"> - ADMIN - </string> - <string name="Recent_Experiences_Tab"> - AKTUELL - </string> - <string name="Owned_Experiences_Tab"> - EIGENE - </string> - <string name="ExperiencesCounter"> - ([EXPERIENCES], max. [MAXEXPERIENCES]) - </string> - <string name="ExperiencePermission1"> - Ihre Steuerungen übernehmen - </string> - <string name="ExperiencePermission3"> - Animationen Ihres Avatars auslösen - </string> - <string name="ExperiencePermission4"> - an Ihren Avatar anhängen - </string> - <string name="ExperiencePermission9"> - Ihre Kamera vorfolgen - </string> - <string name="ExperiencePermission10"> - Ihre Kamera steuern - </string> - <string name="ExperiencePermission11"> - Sie teleportieren - </string> - <string name="ExperiencePermission12"> - automatisch Erlebnisberechtigungen akzeptieren - </string> - <string name="ExperiencePermission16"> - ihren Avatar zwingen, sich zu setzen - </string> - <string name="ExperiencePermission17"> - Ändern Ihrer Umgebungseinstellungen - </string> - <string name="ExperiencePermissionShortUnknown"> - unbekannten Vorgang durchführen: [Permission] - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort1"> - Steuerungen übernehmen - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort3"> - Animationen auslösen - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort4"> - Anhängen - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort9"> - Kamera verfolgen - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort10"> - Kamera steuern - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort11"> - Teleportieren - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort12"> - Berechtigung - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort16"> - Sitzen - </string> - <string name="ExperiencePermissionShort17"> - Umgebung - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> - Unterhaltungen werden nicht protokolliert. Um ein Protokoll zu starten, wählen Sie „Speichern: nur Protokoll“ oder „Speichern: Protokoll und Transkripte“ unter „Einstellungen“ > „Chat“. - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> - Es werden keine Unterhaltungen mehr protokolliert. Um weiterhin ein Protokoll zu führen, wählen Sie „Speichern: nur Protokoll“ oder „Speichern: Protokoll und Transkripte“ unter „Einstellungen“ > „Chat“. - </string> - <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> - Keine protokollierten Unterhaltungen verfügbar. Hier erscheint ein Protokolleintrag, wenn Sie eine Person kontaktieren oder von einer Person kontaktiert werden. - </string> - <string name="loading_chat_logs"> - Laden... - </string> - <string name="na"> - Nicht zutreffend - </string> - <string name="preset_combo_label"> - -Leere Liste- - </string> - <string name="Default"> - Standard - </string> - <string name="none_paren_cap"> - (Keine) - </string> - <string name="no_limit"> - Keine Begrenzung - </string> - <string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES"> - Die Physikform enthält Dreiecke, die zu klein sind. Versuchen Sie, das Physikmodell zu vereinfachen. - </string> - <string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH"> - Die Physikform enthält ungültige Bestätigungsdaten. Versuchen Sie, das Physikmodell zu korrigieren. - </string> - <string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION"> - Die Physikform hat keine korrekte Version. Legen Sie die korrekte Version für das Physikmodell fest. - </string> - <string name="couldnt_resolve_host"> - Der DNS konnte den Hostnamen ([HOSTNAME]) nicht auflösen Prüfen +(z. B. "/pfad/editor" "%s").</string> + <string name="ExternalEditorCommandParseError">Fehler beim Parsen des externen Editorbefehls.</string> + <string name="ExternalEditorFailedToRun">Externer Editor konnte nicht ausgeführt werden.</string> + <string name="TranslationFailed">Übersetzung fehlgeschlagen: [REASON]</string> + <string name="TranslationResponseParseError">Fehler beim Parsen der Übersetzungsantwort.</string> + <string name="Esc">Esc</string> + <string name="Space">Space</string> + <string name="Enter">Enter</string> + <string name="Tab">Tab</string> + <string name="Ins">Ins</string> + <string name="Del">Del</string> + <string name="Backsp">Backsp</string> + <string name="Shift">Shift</string> + <string name="Ctrl">Ctrl</string> + <string name="Alt">Alt</string> + <string name="CapsLock">CapsLock</string> + <string name="Home">Zuhause</string> + <string name="End">End</string> + <string name="PgUp">PgUp</string> + <string name="PgDn">PgDn</string> + <string name="F1">F1</string> + <string name="F2">F2</string> + <string name="F3">F3</string> + <string name="F4">F4</string> + <string name="F5">F5</string> + <string name="F6">F6</string> + <string name="F7">F7</string> + <string name="F8">F8</string> + <string name="F9">F9</string> + <string name="F10">F10</string> + <string name="F11">F11</string> + <string name="F12">F12</string> + <string name="Add">Addieren</string> + <string name="Subtract">Subtrahieren</string> + <string name="Multiply">Multiplizieren</string> + <string name="Divide">Dividieren</string> + <string name="PAD_DIVIDE">PAD_DIVIDE</string> + <string name="PAD_LEFT">PAD_LEFT</string> + <string name="PAD_RIGHT">PAD_RIGHT</string> + <string name="PAD_DOWN">PAD_DOWN</string> + <string name="PAD_UP">PAD_UP</string> + <string name="PAD_HOME">PAD_HOME</string> + <string name="PAD_END">PAD_END</string> + <string name="PAD_PGUP">PAD_PGUP</string> + <string name="PAD_PGDN">PAD_PGDN</string> + <string name="PAD_CENTER">PAD_CENTER</string> + <string name="PAD_INS">PAD_INS</string> + <string name="PAD_DEL">PAD_DEL</string> + <string name="PAD_Enter">PAD_Enter</string> + <string name="PAD_BUTTON0">PAD_BUTTON0</string> + <string name="PAD_BUTTON1">PAD_BUTTON1</string> + <string name="PAD_BUTTON2">PAD_BUTTON2</string> + <string name="PAD_BUTTON3">PAD_BUTTON3</string> + <string name="PAD_BUTTON4">PAD_BUTTON4</string> + <string name="PAD_BUTTON5">PAD_BUTTON5</string> + <string name="PAD_BUTTON6">PAD_BUTTON6</string> + <string name="PAD_BUTTON7">PAD_BUTTON7</string> + <string name="PAD_BUTTON8">PAD_BUTTON8</string> + <string name="PAD_BUTTON9">PAD_BUTTON9</string> + <string name="PAD_BUTTON10">PAD_BUTTON10</string> + <string name="PAD_BUTTON11">PAD_BUTTON11</string> + <string name="PAD_BUTTON12">PAD_BUTTON12</string> + <string name="PAD_BUTTON13">PAD_BUTTON13</string> + <string name="PAD_BUTTON14">PAD_BUTTON14</string> + <string name="PAD_BUTTON15">PAD_BUTTON15</string> + <string name="-">-</string> + <string name="=">=</string> + <string name="`">`</string> + <string name=";">;</string> + <string name="[">[</string> + <string name="]">]</string> + <string name="\">\</string> + <string name="0">0</string> + <string name="1">1</string> + <string name="2">2</string> + <string name="3">3</string> + <string name="4">4</string> + <string name="5">5</string> + <string name="6">6</string> + <string name="7">7</string> + <string name="8">8</string> + <string name="9">9</string> + <string name="A">A</string> + <string name="B">B</string> + <string name="C">C</string> + <string name="D">D</string> + <string name="E">E</string> + <string name="F">F</string> + <string name="G">G</string> + <string name="H">H</string> + <string name="I">I</string> + <string name="J">J</string> + <string name="K">K</string> + <string name="L">L</string> + <string name="M">M</string> + <string name="N">N</string> + <string name="O">O</string> + <string name="P">P</string> + <string name="Q">Q</string> + <string name="R">R</string> + <string name="S">S</string> + <string name="T">T</string> + <string name="U">U</string> + <string name="V">V</string> + <string name="W">W</string> + <string name="X">X</string> + <string name="Y">Y</string> + <string name="Z">Z</string> + <string name="BeaconParticle">Partikel-Beacons werden angezeigt (blau)</string> + <string name="BeaconPhysical">Beacons für physische Objekte werden angezeigt (grün)</string> + <string name="BeaconScripted">Beacons für Skriptobjekte werden angezeigt (rot)</string> + <string name="BeaconScriptedTouch">Beacons für Skriptobjekte mit Berührungsfunktion werden angezeigt (rot)</string> + <string name="BeaconSound">Sound-Beacons werden angezeigt (gelb)</string> + <string name="BeaconMedia">Medien-Beacons werden angezeigt (weiß)</string> + <string name="BeaconSun">Sonnenrichtungs-Beacon ansehen (orange)</string> + <string name="BeaconMoon">Mondrichtungs-Beacon ansehen (lila)</string> + <string name="ParticleHiding">Partikel werden ausgeblendet</string> + <string name="Command_AboutLand_Label">Landinformationen</string> + <string name="Command_Appearance_Label">Aussehen</string> + <string name="Command_Avatar_Label">Avatar</string> + <string name="Command_Build_Label">Bauen</string> + <string name="Command_Chat_Label">Chat</string> + <string name="Command_Conversations_Label">Unterhaltungen</string> + <string name="Command_Compass_Label">Kompass</string> + <string name="Command_Destinations_Label">Ziele</string> + <string name="Command_Environments_Label">Meine Umgebungen</string> + <string name="Command_Facebook_Label">Facebook</string> + <string name="Command_Flickr_Label">Flickr</string> + <string name="Command_Gestures_Label">Gesten</string> + <string name="Command_Grid_Status_Label">Grid-Status</string> + <string name="Command_HowTo_Label">Infos</string> + <string name="Command_Inventory_Label">Inventar</string> + <string name="Command_Map_Label">Karte</string> + <string name="Command_Marketplace_Label">Marktplatz</string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Label">Marktplatz</string> + <string name="Command_MiniMap_Label">Minikarte</string> + <string name="Command_Move_Label">Gehen / Rennen / Fliegen</string> + <string name="Command_Outbox_Label">Händler-Outbox</string> + <string name="Command_People_Label">Leute</string> + <string name="Command_Picks_Label">Auswahlen</string> + <string name="Command_Places_Label">Orte</string> + <string name="Command_Preferences_Label">Einstellungen</string> + <string name="Command_Profile_Label">Profil</string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label">Missbrauch melden</string> + <string name="Command_Search_Label">Suchen</string> + <string name="Command_Snapshot_Label">Foto</string> + <string name="Command_Speak_Label">Sprechen</string> + <string name="Command_Twitter_Label">Twitter</string> + <string name="Command_View_Label">Kamerasteuerungen</string> + <string name="Command_Voice_Label">Voice-Einstellungen</string> + <string name="Command_AboutLand_Tooltip">Informationen zu dem von Ihnen besuchten Land</string> + <string name="Command_Appearance_Tooltip">Avatar ändern</string> + <string name="Command_Avatar_Tooltip">Kompletten Avatar auswählen</string> + <string name="Command_Build_Tooltip">Objekte bauen und Terrain umformen</string> + <string name="Command_Chat_Tooltip">Mit Leuten in der Nähe chatten</string> + <string name="Command_Conversations_Tooltip">Mit allen unterhalten</string> + <string name="Command_Compass_Tooltip">Kompass</string> + <string name="Command_Destinations_Tooltip">Ziele von Interesse</string> + <string name="Command_Environments_Tooltip">Meine Umgebungen</string> + <string name="Command_Facebook_Tooltip">Auf Facebook posten</string> + <string name="Command_Flickr_Tooltip">Auf Flickr hochladen</string> + <string name="Command_Gestures_Tooltip">Gesten für Ihren Avatar</string> + <string name="Command_Grid_Status_Tooltip">Aktuellen Grid-Status anzeigen</string> + <string name="Command_HowTo_Tooltip">Wie führe ich gängige Aufgaben aus?</string> + <string name="Command_Inventory_Tooltip">Ihr Eigentum anzeigen und benutzen</string> + <string name="Command_Map_Tooltip">Weltkarte</string> + <string name="Command_Marketplace_Tooltip">Einkaufen gehen</string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip">Ihre Kreation verkaufen</string> + <string name="Command_MiniMap_Tooltip">Leute in der Nähe anzeigen</string> + <string name="Command_Move_Tooltip">Ihren Avatar bewegen</string> + <string name="Command_Outbox_Tooltip">Artikel zum Verkauf in den Marktplatz übertragen</string> + <string name="Command_People_Tooltip">Freunde, Gruppen und Leute in der Nähe</string> + <string name="Command_Picks_Tooltip">Orte, die in Ihrem Profil als Favoriten angezeigt werden sollen</string> + <string name="Command_Places_Tooltip">Von Ihnen gespeicherte Orte</string> + <string name="Command_Preferences_Tooltip">Einstellungen</string> + <string name="Command_Profile_Tooltip">Ihr Profil bearbeiten oder anzeigen</string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip">Missbrauch melden</string> + <string name="Command_Search_Tooltip">Orte, Veranstaltungen, Leute finden</string> + <string name="Command_Snapshot_Tooltip">Foto aufnehmen</string> + <string name="Command_Speak_Tooltip">Über Ihr Mikrofon mit Leuten in der Nähe sprechen</string> + <string name="Command_Twitter_Tooltip">Twitter</string> + <string name="Command_View_Tooltip">Kamerawinkel ändern</string> + <string name="Command_Voice_Tooltip">Lautstärkeregler für Anrufe und Leute in Ihrer Nähe in SL</string> + <string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">gegenwärtig in der unteren Symbolleiste</string> + <string name="Toolbar_Left_Tooltip">gegenwärtig in der linken Symbolleiste</string> + <string name="Toolbar_Right_Tooltip">gegenwärtig in der rechten Symbolleiste</string> + <string name="Retain%">% zurückbehalten</string> + <string name="Detail">Details</string> + <string name="Better Detail">Bessere Details</string> + <string name="Surface">Oberfläche</string> + <string name="Solid">Fest</string> + <string name="Wrap">Wickeln</string> + <string name="Preview">Vorschau</string> + <string name="Normal">Normal</string> + <string name="Pathfinding_Wiki_URL">http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer</string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_None">Keine</string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent">Wirkt sich auf Navmesh aus</string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character">Figur</string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect">(mehrere)</string> + <string name="snapshot_quality_very_low">Sehr niedrig</string> + <string name="snapshot_quality_low">Niedrig</string> + <string name="snapshot_quality_medium">Mittel</string> + <string name="snapshot_quality_high">Hoch</string> + <string name="snapshot_quality_very_high">Sehr hoch</string> + <string name="TeleportMaturityExceeded">Der Einwohner kann diese Region nicht besuchen.</string> + <string name="UserDictionary">[Benutzer]</string> + <string name="experience_tools_experience">Erlebnis</string> + <string name="ExperienceNameNull">(kein Erlebnis)</string> + <string name="ExperienceNameUntitled">(unbenanntes Erlebnis)</string> + <string name="Land-Scope">Landumfang</string> + <string name="Grid-Scope">Gridumfang</string> + <string name="Allowed_Experiences_Tab">ZULäSSIG</string> + <string name="Blocked_Experiences_Tab">BLOCKIERT</string> + <string name="Contrib_Experiences_Tab">CONTRIBUTOR</string> + <string name="Admin_Experiences_Tab">ADMIN</string> + <string name="Recent_Experiences_Tab">AKTUELL</string> + <string name="Owned_Experiences_Tab">EIGENE</string> + <string name="ExperiencesCounter">([EXPERIENCES], max. [MAXEXPERIENCES])</string> + <string name="ExperiencePermission1">Ihre Steuerungen übernehmen</string> + <string name="ExperiencePermission3">Animationen Ihres Avatars auslösen</string> + <string name="ExperiencePermission4">an Ihren Avatar anhängen</string> + <string name="ExperiencePermission9">Ihre Kamera vorfolgen</string> + <string name="ExperiencePermission10">Ihre Kamera steuern</string> + <string name="ExperiencePermission11">Sie teleportieren</string> + <string name="ExperiencePermission12">automatisch Erlebnisberechtigungen akzeptieren</string> + <string name="ExperiencePermission16">ihren Avatar zwingen, sich zu setzen</string> + <string name="ExperiencePermission17">Ändern Ihrer Umgebungseinstellungen</string> + <string name="ExperiencePermissionShortUnknown">unbekannten Vorgang durchführen: [Permission]</string> + <string name="ExperiencePermissionShort1">Steuerungen übernehmen</string> + <string name="ExperiencePermissionShort3">Animationen auslösen</string> + <string name="ExperiencePermissionShort4">Anhängen</string> + <string name="ExperiencePermissionShort9">Kamera verfolgen</string> + <string name="ExperiencePermissionShort10">Kamera steuern</string> + <string name="ExperiencePermissionShort11">Teleportieren</string> + <string name="ExperiencePermissionShort12">Berechtigung</string> + <string name="ExperiencePermissionShort16">Sitzen</string> + <string name="ExperiencePermissionShort17">Umgebung</string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty">Unterhaltungen werden nicht protokolliert. Um ein Protokoll zu starten, wählen Sie „Speichern: nur Protokoll“ oder „Speichern: Protokoll und Transkripte“ unter „Einstellungen“ > „Chat“.</string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty">Es werden keine Unterhaltungen mehr protokolliert. Um weiterhin ein Protokoll zu führen, wählen Sie „Speichern: nur Protokoll“ oder „Speichern: Protokoll und Transkripte“ unter „Einstellungen“ > „Chat“.</string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty">Keine protokollierten Unterhaltungen verfügbar. Hier erscheint ein Protokolleintrag, wenn Sie eine Person kontaktieren oder von einer Person kontaktiert werden.</string> + <string name="loading_chat_logs">Laden...</string> + <string name="na">Nicht zutreffend</string> + <string name="preset_combo_label">-Leere Liste-</string> + <string name="Default">Standard</string> + <string name="none_paren_cap">(Keine)</string> + <string name="no_limit">Keine Begrenzung</string> + <string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES">Die Physikform enthält Dreiecke, die zu klein sind. Versuchen Sie, das Physikmodell zu vereinfachen.</string> + <string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH">Die Physikform enthält ungültige Bestätigungsdaten. Versuchen Sie, das Physikmodell zu korrigieren.</string> + <string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">Die Physikform hat keine korrekte Version. Legen Sie die korrekte Version für das Physikmodell fest.</string> + <string name="couldnt_resolve_host">Der DNS konnte den Hostnamen ([HOSTNAME]) nicht auflösen Prüfen Sie bitte, ob Sie die Website www.secondlife.com aufrufen können. Wenn Sie die Website aufrufen können, jedoch weiterhin diese Fehlermeldung erhalten, -besuchen Sie bitte den Support-Bereich und melden Sie das Problem. - </string> - <string name="ssl_peer_certificate"> - Der Anmeldeserver konnte sich nicht per SSL verifizieren. +besuchen Sie bitte den Support-Bereich und melden Sie das Problem.</string> + <string name="ssl_peer_certificate">Der Anmeldeserver konnte sich nicht per SSL verifizieren. Wenn Sie diese Fehlermeldung weiterhin erhalten, besuchen Sie bitte den Support-Bereich der Website Secondlife.com -und melden Sie das Problem. - </string> - <string name="ssl_connect_error"> - Die Ursache hierfür ist häufig eine falsch eingestellte Uhrzeit auf Ihrem Computer. +und melden Sie das Problem.</string> + <string name="ssl_connect_error">Die Ursache hierfür ist häufig eine falsch eingestellte Uhrzeit auf Ihrem Computer. Bitte vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung korrekt eingestellt sind. Überprüfen Sie außerdem, ob Ihre Netzwerk- und Firewall-Einstellungen korrekt sind. Wenn Sie diese Fehlermeldung weiterhin erhalten, besuchen Sie bitte den Support-Bereich der Website Secondlife.com und melden Sie das Problem. -[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/error-messages-r520/#Section__3 Knowledge-Base] - </string> +[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/error-messages-r520/#Section__3 Knowledge-Base]</string> </strings> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml index e590db0dba..9f8a7a8045 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml @@ -1,94 +1,41 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <teleport_messages> <message_set name="errors"> - <message name="invalid_tport"> - Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden. -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. - </message> - <message name="invalid_region_handoff"> - Bei der Bearbeitung Ihres Regionswechsels ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen eventuell neu anmelden, um die Region wechseln zu können. -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. - </message> - <message name="blocked_tport"> - Teleportieren ist zurzeit leider nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. -Wenn der Teleport dann immer noch nicht funktioniert, melden Sie sich bitte ab und wieder an. - </message> - <message name="nolandmark_tport"> - Das System konnte das Landmarken-Ziel nicht finden. - </message> - <message name="timeout_tport"> - Das System konnte keine Teleport-Verbindung herstellen. -Versuchen Sie es später noch einmal. - </message> - <message name="NoHelpIslandTP"> - Sie können nicht zurück nach Welcome Island teleportieren. -Gehen Sie zu „Welcome Island Public“, um das Tutorial zu wiederholen. - </message> - <message name="noaccess_tport"> - Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel. - </message> - <message name="missing_attach_tport"> - Ihre Anhänge sind noch nicht eingetroffen. Warten Sie kurz oder melden Sie sich ab und wieder an, bevor Sie einen neuen Teleport-Versuch unternehmen. - </message> - <message name="too_many_uploads_tport"> - Die Asset-Warteschlange in dieser Region ist zurzeit überlastet. -Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder besuchen Sie eine weniger überfüllte Region. - </message> - <message name="expired_tport"> - Das System konnte Ihre Teleport-Anfrage nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </message> - <message name="expired_region_handoff"> - Das System konnte Ihre Anfrage zum Regionswechsel nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </message> - <message name="no_host"> - Teleport-Ziel wurde nicht gefunden. Das Ziel ist entweder im Moment nicht verfügbar oder existiert nicht mehr. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </message> - <message name="no_inventory_host"> - Das Inventarsystem ist zurzeit nicht verfügbar. - </message> - <message name="MustGetAgeRegion"> - Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Region betreten zu können. - </message> - <message name="RegionTPSpecialUsageBlocked"> - Betreten der Region nicht gestattet. „[REGION_NAME]“ ist eine Region für Geschicklichkeitsspiele. Der Zutritt ist Einwohnern vorbehalten, die bestimmte Kriterien erfüllen. Weitere Details finden Sie unter [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ]. - </message> + <message name="invalid_tport">Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].</message> + <message name="invalid_region_handoff">Bei der Bearbeitung Ihres Regionswechsels ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen eventuell neu anmelden, um die Region wechseln zu können. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].</message> + <message name="blocked_tport">Teleportieren ist zurzeit leider nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. +Wenn der Teleport dann immer noch nicht funktioniert, melden Sie sich bitte ab und wieder an.</message> + <message name="nolandmark_tport">Das System konnte das Landmarken-Ziel nicht finden.</message> + <message name="timeout_tport">Das System konnte keine Teleport-Verbindung herstellen. +Versuchen Sie es später noch einmal.</message> + <message name="NoHelpIslandTP">Sie können nicht zurück nach Welcome Island teleportieren. +Gehen Sie zu „Welcome Island Public“, um das Tutorial zu wiederholen.</message> + <message name="noaccess_tport">Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel.</message> + <message name="missing_attach_tport">Ihre Anhänge sind noch nicht eingetroffen. Warten Sie kurz oder melden Sie sich ab und wieder an, bevor Sie einen neuen Teleport-Versuch unternehmen.</message> + <message name="too_many_uploads_tport">Die Asset-Warteschlange in dieser Region ist zurzeit überlastet. +Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder besuchen Sie eine weniger überfüllte Region.</message> + <message name="expired_tport">Das System konnte Ihre Teleport-Anfrage nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</message> + <message name="expired_region_handoff">Das System konnte Ihre Anfrage zum Regionswechsel nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</message> + <message name="no_host">Teleport-Ziel wurde nicht gefunden. Das Ziel ist entweder im Moment nicht verfügbar oder existiert nicht mehr. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</message> + <message name="no_inventory_host">Das Inventarsystem ist zurzeit nicht verfügbar.</message> + <message name="MustGetAgeRegion">Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Region betreten zu können.</message> + <message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">Betreten der Region nicht gestattet. „[REGION_NAME]“ ist eine Region für Geschicklichkeitsspiele. Der Zutritt ist Einwohnern vorbehalten, die bestimmte Kriterien erfüllen. Weitere Details finden Sie unter [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ].</message> + <message name="preexisting_tport">Entschuldigung, aber das System konnte deinen Teleport nicht starten. Versuche es bitte in ein paar Minuten noch einmal.</message> </message_set> <message_set name="progress"> - <message name="sending_dest"> - Transport zum Ziel. - </message> - <message name="redirecting"> - Weiterleitung an anderes Ziel. - </message> - <message name="relaying"> - Weiterleitung zum Ziel. - </message> - <message name="sending_home"> - Zuhause-Position wird ermittelt. - </message> - <message name="sending_landmark"> - Landmarken-Position wird ermittelt. - </message> - <message name="completing"> - Teleport wird abgeschlossen. - </message> - <message name="completed_from"> - Teleport aus [T_SLURL] wurde erfolgreich abgeschlossen. - </message> - <message name="resolving"> - Ziel wird ermittelt. - </message> - <message name="contacting"> - Verbindung zu neuer Region. - </message> - <message name="arriving"> - Ziel erreicht... - </message> - <message name="requesting"> - Teleport wird initialisiert... - </message> - <message name="pending"> - Anstehender Teleport... - </message> + <message name="sending_dest">Transport zum Ziel.</message> + <message name="redirecting">Weiterleitung an anderes Ziel.</message> + <message name="relaying">Weiterleitung zum Ziel.</message> + <message name="sending_home">Zuhause-Position wird ermittelt.</message> + <message name="sending_landmark">Landmarken-Position wird ermittelt.</message> + <message name="completing">Teleport wird abgeschlossen.</message> + <message name="completed_from">Teleport aus [T_SLURL] wurde erfolgreich abgeschlossen.</message> + <message name="resolving">Ziel wird ermittelt.</message> + <message name="contacting">Verbindung zu neuer Region.</message> + <message name="arriving">Ziel erreicht...</message> + <message name="requesting">Teleport wird initialisiert...</message> + <message name="pending">Anstehender Teleport...</message> </message_set> </teleport_messages> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/widgets/density_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/widgets/density_ctrl.xml new file mode 100644 index 0000000000..da0e08a81a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/widgets/density_ctrl.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<densityctrl name="density_ctrl" label="Dichte"/> |