diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
10 files changed, 226 insertions, 43 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml index 8ededff319..4a0b136235 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_auction" title="LINDEN LAND VERKAUF STARTEN"> +<floater name="floater_auction" title="LINDEN-LANDVERKAUF STARTEN"> <floater.string name="already for sale"> Parzellen, die bereits zum Verkauf stehen, können nicht auktioniert werden. </floater.string> <check_box initial_value="true" label="Gelben Auswahlrahmen einschließen" name="fence_check"/> - <button label="Foto" label_selected="Foto" name="snapshot_btn"/> + <button label="Screenshot" label_selected="Screenshot" name="snapshot_btn"/> <button label="An jeden verkaufen" label_selected="An jeden verkaufen" name="sell_to_anyone_btn"/> <button label="Einstellungen löschen" label_selected="Einstellungen löschen" name="reset_parcel_btn"/> <button label="Auktion beginnen" label_selected="Auktion beginnen" name="start_auction_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index 563d179d4c..2382434682 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -198,6 +198,7 @@ <combo_box.item label="Objekt bezahlen" name="Payobject"/> <combo_box.item label="Öffnen" name="Open"/> <combo_box.item label="Zoom" name="Zoom"/> + <combo_box.item label="Keine" name="None"/> </combo_box> <check_box label="Zum Verkauf:" name="checkbox for sale"/> <spinner label="L$" name="Edit Cost"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index a71b9b8ef9..1cb433ab22 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -12,6 +12,7 @@ <menu_item_call label="Kamerasteuerungen..." name="Camera Controls"/> <menu label="Bewegung" name="Movement"> <menu_item_call label="Hinsetzen" name="Sit Down Here"/> + <menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand up"/> <menu_item_check label="Fliegen" name="Fly"/> <menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run"/> <menu_item_call label="Animation meines Avatars stoppen" name="Stop Animating My Avatar"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index 94ec441b15..b7bf02785b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -1584,6 +1584,30 @@ Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 un <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> Verbannter Einwohner kann nicht zur Grundbesitzverwalterliste hinzugefügt werden. </notification> + <notification name="ProblemBanningEstateManager"> + Grundbesitzverwalter [AGENT] kann nicht zur Bannliste hinzugefügt werden. + </notification> + <notification name="GroupIsAlreadyInList"> + <nolink>[GROUP]</nolink> befindet sich bereits auf der Liste der zulässigen Gruppen. + </notification> + <notification name="AgentIsAlreadyInList"> + [AGENT] befindet sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste. + </notification> + <notification name="AgentsAreAlreadyInList"> + [AGENT] befinden sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste. + </notification> + <notification name="AgentWasAddedToList"> + [AGENT] wurde der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt. + </notification> + <notification name="AgentsWereAddedToList"> + [AGENT] wurden zur [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt. + </notification> + <notification name="AgentWasRemovedFromList"> + [AGENT] wurden von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt. + </notification> + <notification name="AgentsWereRemovedFromList"> + [AGENT] wurden von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt. + </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> Das Aussehen lässt sich erst ändern, wenn Kleider und Form/Gestalt geladen sind. </notification> @@ -1885,7 +1909,7 @@ Tausende Regionen werden verändert und der Spaceserver wird dadurch stark belas <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateBannedAgentRemove"> - Einwohner nur für diesen Grundbesitz oder für alle [ALL_ESTATES] von der Bannliste entfernen? + Den Einwohner nur für diesen Grundbesitz oder für [ALL_ESTATES] von der Bannliste entfernen? <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateManagerAdd"> @@ -3177,16 +3201,22 @@ Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Chat beizutreten, oder auf &a Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. </notification> <notification name="VoiceEffectsExpired"> - Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos ist/sind abgelaufen. -[[URL] Hier klicken], um Ihr Abo zu erneuern. + Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos sind abgelaufen. +[[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. + +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. </notification> <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> - Das aktive Voice-Morph-Abo ist abgelaufen. Ihre normalen Voice-Einstellungen werden angewendet. -[[URL] Hier klicken], um Ihr Abo zu erneuern. + Das aktive Voice-Morph-Abo ist abgelaufen. Ihre normalen Voice-Einstellungen werden angewendet. +[[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. + +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. </notification> <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> - Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos werden in weniger als [INTERVAL] Tagen ablaufen. -[[URL] Hier klicken], um Ihr Abo zu erneuern. + Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos laufen in weniger als [INTERVAL] Tagen ab. +[[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. + +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. </notification> <notification name="VoiceEffectsNew"> Neue Voice-Morph-Effekte sind erhältlich! @@ -3238,6 +3268,9 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. <notification name="SnapshotToComputerFailed"> Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Zu wenig Speicherplatz auf dem Medium. [NEED_MEMORY]KB werden benötigt, es stehen jedoch nur [FREE_MEMORY]KB zur Verfügung. </notification> + <notification name="SnapshotToLocalDirNotExist"> + Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Verzeichnis nicht vorhanden. + </notification> <notification name="PresetNotSaved"> Fehler beim Speichern der Voreinstellung [NAME]. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml index 32c9598edf..287f55a127 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml @@ -1,6 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <panel name="panel_login"> - <panel.string name="forgot_password_url">http://secondlife.com/account/request.php?lang=de</panel.string> + <panel.string name="forgot_password_url"> + http://secondlife.com/account/request.php?lang=de + </panel.string> + <panel.string name="sign_up_url"> + https://join.secondlife.com/ + </panel.string> <layout_stack name="ui_stack"> <layout_panel name="ui_container"> <combo_box label="Benutzername" name="username_combo" tool_tip="Bei der Registrierung gewählter Benutzername wie „berndschmidt12“ oder „Liebe Sonne“"/> @@ -11,8 +16,13 @@ </combo_box> <button label="Anmelden" name="connect_btn"/> <check_box label="Details speichern" name="remember_check"/> - <text name="forgot_password_text">Kennwort vergessen</text> + <text name="forgot_password_text"> + Kennwort vergessen + </text> <combo_box label="Grid auswählen" name="server_combo"/> + <text name="sign_up_text"> + Registrieren + </text> </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login_first.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login_first.xml index 44637d5159..038001157e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login_first.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login_first.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <panel.string name="forgot_password_url"> http://secondlife.com/account/request.php?lang=de </panel.string> + <panel.string name="sign_up_url"> + https://join.secondlife.com/ + </panel.string> <layout_stack name="logo_stack"> <layout_panel name="parent_panel2"> <layout_stack name="widget_stack"> @@ -14,6 +17,9 @@ <text name="forgot_password_text"> Kennwort vergessen </text> + <text name="sign_up_text"> + Registrieren + </text> </layout_panel> </layout_stack> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_access.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_access.xml new file mode 100644 index 0000000000..4ebc4867fb --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_access.xml @@ -0,0 +1,57 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Zugang" name="Access"> + <tab_container name="tabs"> + <panel label="GRUNDBESITZVERWALTER" name="estate_managers_panel"> + <text name="estate_manager_label"> + Grundbesitzverwalter: + </text> + <name_list name="estate_manager_name_list"> + <columns label="Name" name="name"/> + </name_list> + <button label="Hinzufügen..." name="add_estate_manager_btn"/> + <button label="Entfernen..." name="remove_estate_manager_btn"/> + </panel> + <panel label="ZULÄSSIG" name="allowed_panel"> + <panel label="top_panel" name="allowed_search_panel"> + <filter_editor label="Zulässige Agenten suchen" name="allowed_search_input"/> + </panel> + <text name="allow_resident_label"> + Immer zugelassen: + </text> + <name_list name="allowed_avatar_name_list"> + <columns label="Name" name="name"/> + </name_list> + <button label="Hinzufügen..." name="add_allowed_avatar_btn"/> + <button label="Entfernen..." name="remove_allowed_avatar_btn"/> + </panel> + <panel label="ZULÄSSIGE GRUPPEN" name="allowed_groups_panel"> + <panel label="top_panel" name="allowed_group_search_panel"> + <filter_editor label="Zulässige Gruppen Suchen" name="allowed_group_search_input"/> + </panel> + <text name="allow_group_label"> + Immer zugelassene Gruppen: + </text> + <name_list name="allowed_group_name_list"> + <columns label="Name" name="name"/> + </name_list> + <button label="Hinzufügen..." name="add_allowed_group_btn"/> + <button label="Entfernen..." name="remove_allowed_group_btn"/> + </panel> + <panel label="VERBANNT" name="banned_panel"> + <panel label="top_panel" name="banned_search_panel"> + <filter_editor label="Verbannte Agenten suchen" name="banned_search_input"/> + </panel> + <text name="ban_resident_label"> + Immer verbannt: + </text> + <name_list name="banned_avatar_name_list"> + <columns label="Name" name="name"/> + <columns label="Letztes Login-Datum" name="last_login_date"/> + <columns label="Datum der Verbannung" name="ban_date"/> + <columns label="Verbannt von" name="bannedby"/> + </name_list> + <button label="Hinzufügen..." name="add_banned_avatar_btn"/> + <button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn"/> + </panel> + </tab_container> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml index 2a7b654954..b713dd58d0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml @@ -16,7 +16,7 @@ (unbekannt) </text> <radio_group name="externally_visible_radio"> - <radio_item label="Nur nachstehend aufgelistete Einwohner und Gruppen zulassen" name="estate_restricted_access"/> + <radio_item label="Nur Einwohner und Gruppen zulassen, die im Reiter "Zugang" aufgelistet sind." name="estate_restricted_access"/> <radio_item label="Alle Besucher zugelassen" name="estate_public_access"/> </radio_group> <check_box label="Muss 18+ sein" name="limit_age_verified" tool_tip="Nur Einwohner, die mindestens 18 Jahre alt sind, können diesen Grundbesitz betreten. Weitere Informationen finden Sie unter [SUPPORT_SITE]."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml index c30611c66c..c8cd499956 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml @@ -1,31 +1,71 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="object properties" title="Objektprofil"> - <panel.string name="text deed continued">Übertragung</panel.string> - <panel.string name="text deed">Übertragung</panel.string> - <panel.string name="text modify info 1">Sie können dieses Objekt bearbeiten.</panel.string> - <panel.string name="text modify info 2">Sie können diese Objekte bearbeiten.</panel.string> - <panel.string name="text modify info 3">Sie können dieses Objekt nicht bearbeiten.</panel.string> - <panel.string name="text modify info 4">Sie können diese Objekte nicht bearbeiten.</panel.string> - <panel.string name="text modify info 5">Dieses Objekt kann nicht über eine Regionsgrenze hinweg geändert werden</panel.string> - <panel.string name="text modify info 6">Diese Objekte können nicht über eine Regionsgrenze hinweg geändert werden</panel.string> - <panel.string name="text modify warning">Diese Objekt verfügt über verknüpfte Teile</panel.string> - <panel.string name="Cost Default">Preis: L$</panel.string> - <panel.string name="Cost Total">Summenpreis: L$</panel.string> - <panel.string name="Cost Per Unit">Stückpreis: L$</panel.string> - <panel.string name="Cost Mixed">Mischpreis</panel.string> - <panel.string name="Sale Mixed">Mischverkauf</panel.string> + <panel.string name="text deed continued"> + Übertragung + </panel.string> + <panel.string name="text deed"> + Übertragung + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 1"> + Sie können dieses Objekt bearbeiten. + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 2"> + Sie können diese Objekte bearbeiten. + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 3"> + Sie können dieses Objekt nicht bearbeiten. + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 4"> + Sie können diese Objekte nicht bearbeiten. + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 5"> + Dieses Objekt kann nicht über eine Regionsgrenze hinweg geändert werden + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 6"> + Diese Objekte können nicht über eine Regionsgrenze hinweg geändert werden + </panel.string> + <panel.string name="text modify warning"> + Diese Objekt verfügt über verknüpfte Teile + </panel.string> + <panel.string name="Cost Default"> + Preis: L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Total"> + Summenpreis: L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Per Unit"> + Stückpreis: L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Mixed"> + Mischpreis + </panel.string> + <panel.string name="Sale Mixed"> + Mischverkauf + </panel.string> <text name="title" value="Objektprofil"/> <text name="where" value="(Inworld)"/> <panel label="" name="properties_panel"> - <text name="Name:">Name:</text> - <text name="Description:">Beschreibung:</text> - <text name="CreatorNameLabel">Ersteller:</text> - <text name="Owner:">Eigentümer:</text> - <text name="Group_label">Gruppe:</text> + <text name="Name:"> + Name: + </text> + <text name="Description:"> + Beschreibung: + </text> + <text name="CreatorNameLabel"> + Ersteller: + </text> + <text name="Owner:"> + Eigentümer: + </text> + <text name="Group_label"> + Gruppe: + </text> <button name="button set group" tool_tip="Eine Gruppe auswählen, um die Berechtigungen des Objekts zu teilen."/> <name_box initial_value="Wird geladen..." name="Group Name Proxy"/> <button label="Übertragung" label_selected="Übertragung" name="button deed" tool_tip="Eine Übertragung bedeutet, dass das Objekt mit den Berechtigungen „Nächster Eigentümer“ weitergegeben wird. Mit der Gruppe geteilte Objekte können von einem Gruppen-Officer übertragen werden."/> - <text name="label click action">Bei Linksklick:</text> + <text name="label click action"> + Bei Linksklick: + </text> <combo_box name="clickaction"> <combo_box.item label="Berühren (Standard)" name="Touch/grab(default)"/> <combo_box.item label="Auf Objekt setzen" name="Sitonobject"/> @@ -33,15 +73,24 @@ <combo_box.item label="Objekt bezahlen" name="Payobject"/> <combo_box.item label="Öffnen" name="Open"/> <combo_box.item label="Zoomen" name="Zoom"/> + <combo_box.item label="Keine" name="None"/> </combo_box> <panel name="perms_inv"> - <text name="perm_modify">Sie können dieses Objekt bearbeiten.</text> - <text name="Anyone can:">Jeder:</text> + <text name="perm_modify"> + Sie können dieses Objekt bearbeiten. + </text> + <text name="Anyone can:"> + Jeder: + </text> <check_box label="Kopieren" name="checkbox allow everyone copy"/> <check_box label="Bewegen" name="checkbox allow everyone move"/> - <text name="GroupLabel">Gruppe:</text> + <text name="GroupLabel"> + Gruppe: + </text> <check_box label="Teilen" name="checkbox share with group" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern, teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/> - <text name="NextOwnerLabel">Nächster Eigentümer:</text> + <text name="NextOwnerLabel"> + Nächster Eigentümer: + </text> <check_box label="Bearbeiten" name="checkbox next owner can modify"/> <check_box label="Kopieren" name="checkbox next owner can copy"/> <check_box label="Transferieren" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Nächster Eigentümer kann dieses Objekt weitergeben oder -verkaufen"/> @@ -54,13 +103,27 @@ </combo_box> <spinner label="Preis: L$" name="Edit Cost"/> <check_box label="In Suche anzeigen" name="search_check" tool_tip="Dieses Objekt in Suchergebnissen anzeigen"/> - <text name="pathfinding_attributes_label">Pathfinding-Attribute:</text> - <text name="B:">B:</text> - <text name="O:">O:</text> - <text name="G:">G:</text> - <text name="E:">E:</text> - <text name="N:">N:</text> - <text name="F:">F:</text> + <text name="pathfinding_attributes_label"> + Pathfinding-Attribute: + </text> + <text name="B:"> + B: + </text> + <text name="O:"> + O: + </text> + <text name="G:"> + G: + </text> + <text name="E:"> + E: + </text> + <text name="N:"> + N: + </text> + <text name="F:"> + F: + </text> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Öffnen" name="open_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index cde04d8d69..ff2f46ff7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -2228,6 +2228,18 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://suppo <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> Immer verbannt </string> + <string name="RegionInfoAllEstates"> + alle Grundbesitze + </string> + <string name="RegionInfoManagedEstates"> + verwaltete Grundbesitze + </string> + <string name="RegionInfoThisEstate"> + dieser Grundbesitz + </string> + <string name="AndNMore"> + und [EXTRA_COUNT] weitere + </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> Parzellenskript-Speicher </string> |