diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml | 78 |
1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..2c56eff0a3 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml @@ -0,0 +1,78 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<teleport_messages name=""> + <message_set name="errors"> + <message name="invalid_tport"> + Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. + </message> + <message name="invalid_region_handoff"> + Bei der Bearbeitung Ihres Regionswechsels ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen eventuell neu anmelden, um die Region wechseln zu können. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. + </message> + <message name="blocked_tport"> + Teleportieren ist zurzeit leider nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. +Wenn der Teleport dann immer noch nicht funktioniert, melden Sie sich bitte ab und wieder an. + </message> + <message name="nolandmark_tport"> + Das System konnte das Landmarken-Ziel nicht finden. + </message> + <message name="timeout_tport"> + Das System konnte keine Teleport-Verbindung herstellen. +Versuchen Sie es später noch einmal. + </message> + <message name="noaccess_tport"> + Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel. + </message> + <message name="missing_attach_tport"> + Ihre Anhänge sind noch nicht eingetroffen. Warten Sie kurz oder melden Sie sich ab und wieder an, bevor Sie einen neuen Teleport-Versuch unternehmen. + </message> + <message name="too_many_uploads_tport"> + Die Asset-Warteschlange in dieser Region ist zurzeit überlastet. +Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder besuchen Sie eine weniger überfüllte Region. + </message> + <message name="expired_tport"> + Das System konnte Ihre Teleport-Anfrage nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. + </message> + <message name="expired_region_handoff"> + Das System konnte Ihre Anfrage zum Regionswechsel nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. + </message> + <message name="no_host"> + Teleport-Ziel wurde nicht gefunden. Das Ziel ist entweder im Moment nicht verfügbar oder existiert nicht mehr. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. + </message> + <message name="no_inventory_host"> + Das Inventarsystem ist zurzeit nicht verfügbar. + </message> + </message_set> + <message_set name="progress"> + <message name="sending_dest"> + Transport zum Ziel. + </message> + <message name="redirecting"> + Weiterleitung an anderes Ziel. + </message> + <message name="relaying"> + Weiterleitung zum Ziel. + </message> + <message name="sending_home"> + Zuhause-Position wird ermittelt. + </message> + <message name="sending_landmark"> + Landmarken-Position wird ermittelt. + </message> + <message name="completing"> + Teleport wird abgeschlossen. + </message> + <message name="resolving"> + Ziel wird ermittelt. + </message> + <message name="contacting"> + Verbindung zu neuer Region. + </message> + <message name="arriving"> + Ziel erreicht... + </message> + <message name="requesting"> + Teleport wird initialisiert... + </message> + </message_set> +</teleport_messages> |