diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 196 |
1 files changed, 189 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 810022525a..4a2cbcc81f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -41,6 +41,9 @@ [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> + <string name="BuildConfig"> + Build-Konfiguration [BUILD_CONFIG] + </string> <string name="AboutPosition"> Sie befinden sich an [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] auf <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> @@ -58,20 +61,40 @@ Grafikkarte: [GRAPHICS_CARD] <string name="AboutDriver"> Windows-Grafiktreiberversion: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </string> - <string name="AboutLibs"> + <string name="AboutOGL"> OpenGL-Version: [OPENGL_VERSION] - -J2C-Decoderversion: [J2C_VERSION] + </string> + <string name="AboutSettings"> + Fenstergröße: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +Schriftgrößenanpassung [FONT_SIZE_ADJUSTMENT] Pt +UI-Skalierung: [UI_SCALE] +Sichtweite: [DRAW_DISTANCE] m +Bandbreite: [NET_BANDWITH] kbit/s +LOD-Faktor: [LOD_FACTOR] +Darstellungsqualität: [RENDER_QUALITY] / 7 +Erweitertes Beleuchtungsmodell: [GPU_SHADERS] +Texturspeicher: [TEXTURE_MEMORY] MB +Erstellungszeit VFS (Cache): [VFS_TIME] + </string> + <string name="AboutLibs"> + J2C-Decoderversion: [J2C_VERSION] Audiotreiberversion: [AUDIO_DRIVER_VERSION] LLCEFLib/CEF-Version: [LLCEFLIB_VERSION] +LibVLC-Version: [LIBVLC_VERSION] Voice-Server-Version: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Paketverlust: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1] %) </string> + <string name="AboutTime"> + [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] + </string> <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Fehler beim Abrufen der URL für die Server-Versionshinweise. </string> + <string name="BuildConfiguration"> + Build-Konfiguration + </string> <string name="ProgressRestoring"> Wird wiederhergestellt... </string> @@ -1083,6 +1106,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="TeleportYourAgent"> Sie teleportieren </string> + <string name="ForceSitAvatar"> + Ihren Avatar zwingen, sich zu setzen + </string> <string name="NotConnected"> Nicht verbunden </string> @@ -1390,6 +1416,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="BodyPartsRightLeg"> Rechtes Bein </string> + <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton"> + Erweitertes Skelett + </string> <string name="GraphicsQualityLow"> Niedrig </string> @@ -1838,6 +1867,51 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="Avatar Center"> Avatar-Mitte </string> + <string name="Left Ring Finger"> + Linker Ringfinger + </string> + <string name="Right Ring Finger"> + Rechter Ringfinger + </string> + <string name="Tail Base"> + Schwanzansatz + </string> + <string name="Tail Tip"> + Schwanzspitze + </string> + <string name="Left Wing"> + Linker Flügel + </string> + <string name="Right Wing"> + Rechter Flügel + </string> + <string name="Jaw"> + Kiefer + </string> + <string name="Alt Left Ear"> + Alt. linkes Ohr + </string> + <string name="Alt Right Ear"> + Alt. rechtes Ohr + </string> + <string name="Alt Left Eye"> + Alt. linkes Auge + </string> + <string name="Alt Right Eye"> + Alt. rechtes Auge + </string> + <string name="Tongue"> + Zunge + </string> + <string name="Groin"> + Leiste + </string> + <string name="Left Hind Foot"> + Linker hinterer Fuß + </string> + <string name="Right Hind Foot"> + Rechter hinterer Fuß + </string> <string name="Invalid Attachment"> Ungültige Stelle für Anhang </string> @@ -1883,6 +1957,27 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="av_render_anyone"> Sie sind u. U. für niemanden in Ihrer Nähe sichtbar. </string> + <string name="hud_description_total"> + Ihr HUD + </string> + <string name="hud_name_with_joint"> + [OBJ_NAME] (getragen von [JNT_NAME]) + </string> + <string name="hud_render_memory_warning"> + [HUD_DETAILS] beansprucht viel Texturspeicher + </string> + <string name="hud_render_cost_warning"> + [HUD_DETAILS] enthält zu viele ressourcenintensive Objekte und Texturen + </string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] enthält viele große Texturen + </string> + <string name="hud_render_cramped_warning"> + [HUD_DETAILS] enthält zu viele Objekte + </string> + <string name="hud_render_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] enthält zu viele Texturen + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] Jahr </string> @@ -2042,6 +2137,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="ObjectOutOfRange"> Skript (Objekt außerhalb des Bereichs) </string> + <string name="ScriptWasDeleted"> + Skript (aus Inventar gelöscht) + </string> <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> Objekt [OBJECT], Besitzer [OWNER] </string> @@ -2227,12 +2325,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="ATTACH_BELLY"> Bauch </string> - <string name="ATTACH_RPEC"> - Rechts - </string> - <string name="ATTACH_LPEC"> + <string name="ATTACH_LEFT_PEC"> Linke Brust </string> + <string name="ATTACH_RIGHT_PEC"> + Rechte Brust + </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> HUD Mitte 2 </string> @@ -2263,6 +2361,51 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> Avatar-Mitte </string> + <string name="ATTACH_LHAND_RING1"> + Linker Ringfinger + </string> + <string name="ATTACH_RHAND_RING1"> + Rechter Ringfinger + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_BASE"> + Schwanzansatz + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_TIP"> + Schwanzspitze + </string> + <string name="ATTACH_LWING"> + Linker Flügel + </string> + <string name="ATTACH_RWING"> + Rechter Flügel + </string> + <string name="ATTACH_FACE_JAW"> + Kiefer + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEAR"> + Alt. linkes Ohr + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REAR"> + Alt. rechtes Ohr + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEYE"> + Alt. linkes Auge + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REYE"> + Alt. rechtes Auge + </string> + <string name="ATTACH_FACE_TONGUE"> + Zunge + </string> + <string name="ATTACH_GROIN"> + Leiste + </string> + <string name="ATTACH_HIND_LFOOT"> + Linker hinterer Fuß + </string> + <string name="ATTACH_HIND_RFOOT"> + Rechter hinterer Fuß + </string> <string name="CursorPos"> Zeile [LINE], Spalte [COLUMN] </string> @@ -2609,6 +2752,15 @@ Gültige Formate: .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg oder .bvh <string name="Play Media"> Medien Abspielen/Pausieren </string> + <string name="IntelDriverPage"> + http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + </string> + <string name="NvidiaDriverPage"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=de-de + </string> + <string name="AMDDriverPage"> + http://support.amd.com/de/Pages/AMDSupportHub.aspx + </string> <string name="MBCmdLineError"> Beim Parsen der Befehlszeile wurde ein Fehler festgestellt. Weitere Informationen: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters (EN) @@ -4252,6 +4404,12 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="OfflineStatus"> Offline </string> + <string name="not_online_msg"> + Benutzer nicht online – Nachricht wird gespeichert und später zugestellt. + </string> + <string name="not_online_inventory"> + Benutzer nicht online – Inventar gespeichert. + </string> <string name="answered_call"> Ihr Anruf wurde entgegengenommen </string> @@ -4378,12 +4536,18 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] hat Ihnen [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt. </string> + <string name="paid_you_ldollars_gift"> + [NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt: [REASON] + </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> [NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt. </string> + <string name="you_paid_ldollars_gift"> + Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ bezahlt: [REASON] + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> Sie haben [AMOUNT] L$ bezahlt. </string> @@ -4396,6 +4560,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="you_paid_failure_ldollars"> Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON] nicht bezahlt. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> + Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ nicht bezahlt: [REASON] + </string> <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> Sie haben [AMOUNT] L$ nicht bezahlt. </string> @@ -4722,6 +4889,15 @@ Missbrauchsbericht <string name="texture_load_dimensions_error"> Bilder, die größer sind als [WIDTH]*[HEIGHT] können nicht geladen werden </string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> + Max. Fotogröße für Outfit ist [WIDTH]*[HEIGHT]. Bitte verkleinern Sie das Bild oder verwenden Sie ein anderes. + </string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> + Max. Fotogröße für Outfit ist [WIDTH]*[HEIGHT]. Bitte wählen Sie eine andere Textur aus. + </string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> + Fotoabmessungen können nicht bestätigt werden. Bitte warten Sie, bis die Fotogröße im Auswahlfenster angezeigt wird. + </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> Trotz all unserer Bemühungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. @@ -5226,6 +5402,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Profile_Label"> Profil </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label"> + Missbrauch melden + </string> <string name="Command_Search_Label"> Suchen </string> @@ -5316,6 +5495,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Profile_Tooltip"> Ihr Profil bearbeiten oder anzeigen </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> + Missbrauch melden + </string> <string name="Command_Search_Tooltip"> Orte, Veranstaltungen, Leute finden </string> |