summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml25
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index ff2f46ff7d..6e980d1609 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -2283,7 +2283,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://suppo
Brust
</string>
<string name="ATTACH_HEAD">
- Kopf
+ Schädel
</string>
<string name="ATTACH_LSHOULDER">
Linke Schulter
@@ -2304,7 +2304,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://suppo
Rechter Fuß
</string>
<string name="ATTACH_BACK">
- Hinten
+ Wirbelsäule
</string>
<string name="ATTACH_PELVIS">
Becken
@@ -5752,4 +5752,25 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
<string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">
Die Physikform hat keine korrekte Version. Legen Sie die korrekte Version für das Physikmodell fest.
</string>
+ <string name="couldnt_resolve_host">
+ Der DNS konnte den Hostnamen ([HOSTNAME]) nicht auflösen Prüfen
+Sie bitte, ob Sie die Website www.secondlife.com aufrufen können. Wenn Sie die
+Website aufrufen können, jedoch weiterhin diese Fehlermeldung erhalten,
+besuchen Sie bitte den Support-Bereich und melden Sie das Problem.
+ </string>
+ <string name="ssl_peer_certificate">
+ Der Anmeldeserver konnte sich nicht per SSL verifizieren.
+Wenn Sie diese Fehlermeldung weiterhin erhalten, besuchen
+Sie bitte den Support-Bereich der Website Secondlife.com
+und melden Sie das Problem.
+ </string>
+ <string name="ssl_connect_error">
+ Die Ursache hierfür ist häufig eine falsch eingestellte Uhrzeit auf Ihrem Computer.
+Bitte vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung korrekt
+eingestellt sind. Überprüfen Sie außerdem, ob Ihre Netzwerk- und Firewall-Einstellungen
+korrekt sind. Wenn Sie diese Fehlermeldung weiterhin erhalten, besuchen Sie bitte den
+Support-Bereich der Website Secondlife.com und melden Sie das Problem.
+
+[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/error-messages-r520/#Section__3 Knowledge-Base]
+ </string>
</strings>