diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 35 |
1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index c9307a5d7d..fc01b69461 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -636,7 +636,7 @@ Nicht verbunden </string> <string name="SIM_ACCESS_PG"> - Allgemein + Generell </string> <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> Moderat @@ -758,6 +758,9 @@ <string name="invalid"> ungültig </string> + <string name="NewWearable"> + Neue/r/s [WEARABLE_ITEM] + </string> <string name="next"> Weiter </string> @@ -828,7 +831,7 @@ Im Inventar wurden keine passenden Objekte gefunden. Versuchen Sie es mit [secondlife:///app/search/groups „Suche"]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> - Hier eine Landmarke hin ziehen, um diese zu Ihrem Favoriten hinzuzufügen. + Landmarke hier hin ziehen, um diese hinzuzufügen. </string> <string name="InventoryNoTexture"> Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar. @@ -979,7 +982,7 @@ Gummi </string> <string name="Light"> - Licht + Hell </string> <string name="KBShift"> Umschalt-Taste @@ -1256,7 +1259,7 @@ (unbekannt) </string> <string name="SummaryForTheWeek" value="Zusammenfassung für diese Woche, beginnend am "/> - <string name="NextStipendDay" value="Der nächste Stipendium-Tag ist "/> + <string name="NextStipendDay" value=". Der nächste Stipendium-Tag ist "/> <string name="GroupIndividualShare" value=" Gruppenanteil Einzelanteil"/> <string name="Balance"> Kontostand @@ -1468,6 +1471,9 @@ <string name="PanelContentsNewScript"> Neues Skript </string> + <string name="BusyModeResponseDefault"> + Der Einwohner/Die Einwohnerin ist „beschäftigt", d.h. er/sie möchte im Moment nicht gestört werden. Ihre Nachricht wird dem Einwohner/der Einwohnerin als IM angezeigt, und kann später beantwortet werden. + </string> <string name="MuteByName"> (nach Namen) </string> @@ -1506,6 +1512,9 @@ <string name="NoPicksClassifiedsText"> Sie haben keine Auswahl oder Anzeigen erstelllt. Klicken Sie auf die „Plus"-Schaltfläche, um eine Auswahl oder Anzeige zu erstellen. </string> + <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> + Der Einwohner hat eine Auswahl oder Anzeigen im Profil. + </string> <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> Wird geladen... </string> @@ -2056,7 +2065,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Kinn-Hals </string> <string name="Clear"> - Löschen + Transparent </string> <string name="Cleft"> Spalte @@ -2359,16 +2368,16 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Farbe Innenseite </string> <string name="In Shdw Opacity"> - Deckkraft: innerer Lidschatten + Deckkraft: innen </string> <string name="Inner Eye Corner"> Ecke: Nasenseite </string> <string name="Inner Eye Shadow"> - Innerer Lidschatten + Innenlid </string> <string name="Inner Shadow"> - Innerer Lidschatten + Innenlid </string> <string name="Jacket Length"> Jackenlänge @@ -2761,10 +2770,10 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Aus </string> <string name="Out Shdw Color"> - Farbe: Oberer Lidschatten + Farbe: Oben </string> <string name="Out Shdw Opacity"> - Deckkraft: Oberer Lidschatten + Deckkraft: Oben </string> <string name="Outer Eye Corner"> Äußerer Augenwinkel @@ -2935,7 +2944,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Schuhart </string> <string name="Short"> - Sandale + Klein </string> <string name="Short Arms"> Kurze Arme @@ -3064,7 +3073,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Nach vorne </string> <string name="Tall"> - Stiefel + Groß </string> <string name="Taper Back"> Ansatzbreite hinten @@ -3268,7 +3277,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Für Instant Message hier klicken. </string> <string name="IM_to_label"> - Bis + An </string> <string name="IM_moderator_label"> (Moderator) |