diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 168 |
1 files changed, 163 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 082febd709..d4ce7b3fc3 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -37,6 +37,45 @@ <string name="StartupRequireDriverUpdate"> Grafikinitialisierung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Grafiktreiber. </string> + <string name="AboutHeader"> + [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) +[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] + </string> + <string name="AboutCompiler"> + Kompiliert mit [COMPILER], Version [COMPILER_VERSION] + </string> + <string name="AboutPosition"> + Sie befinden sich an [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] auf <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) +SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> +(globale Koordinaten [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) +[SERVER_VERSION] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] + </string> + <string name="AboutSystem"> + CPU: [CPU] +Speicher: [MEMORY_MB] MB +Betriebssystemversion: [OS_VERSION] +Grafikkartenhersteller: [GRAPHICS_CARD_VENDOR] +Grafikkarte: [GRAPHICS_CARD] + </string> + <string name="AboutDriver"> + Windows-Grafiktreiberversion: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] + </string> + <string name="AboutLibs"> + OpenGL-Version: [OPENGL_VERSION] + +libcurl-Version: [LIBCURL_VERSION] +J2C-Decoderversion: [J2C_VERSION] +Audiotreiberversion: [AUDIO_DRIVER_VERSION] +Qt-Webkit-Version: [QT_WEBKIT_VERSION] +Voice-Server-Version: [VOICE_VERSION] + </string> + <string name="AboutTraffic"> + Paketverlust: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1] %) + </string> + <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> + Fehler beim Abrufen der URL für die Server-Versionshinweise. + </string> <string name="ProgressRestoring"> Wird wiederhergestellt... </string> @@ -296,6 +335,75 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="TestingDisconnect"> Verbindungsabbruch wird getestet </string> + <string name="SocialFlickrConnecting"> + Verbinden mit Flickr... + </string> + <string name="SocialFlickrPosting"> + Posten... + </string> + <string name="SocialFlickrDisconnecting"> + Flickr-Verbindung wird getrennt... + </string> + <string name="SocialFlickrErrorConnecting"> + Problem beim Verbinden mit Flickr + </string> + <string name="SocialFlickrErrorPosting"> + Problem beim Posten auf Flickr + </string> + <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting"> + Problem beim Trennen der Flickr-Verbindung + </string> + <string name="SocialTwitterConnecting"> + Verbinden mit Twitter... + </string> + <string name="SocialTwitterPosting"> + Posten... + </string> + <string name="SocialTwitterDisconnecting"> + Twitter-Verbindung wird getrennt... + </string> + <string name="SocialTwitterErrorConnecting"> + Problem beim Verbinden mit Twitter + </string> + <string name="SocialTwitterErrorPosting"> + Problem beim Posten auf Twitter + </string> + <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting"> + Problem beim Trennen der Twitter-Verbindung + </string> + <string name="BlackAndWhite"> + Schwarzweiß + </string> + <string name="Colors1970"> + Farben der Siebziger Jahre + </string> + <string name="Intense"> + Intensiv + </string> + <string name="Newspaper"> + Zeitungspapier + </string> + <string name="Sepia"> + Sepia + </string> + <string name="Spotlight"> + Spotlight + </string> + <string name="Video"> + Video + </string> + <string name="Autocontrast"> + Autokontrast + </string> + <string name="LensFlare"> + Blendenfleck + </string> + <string name="Miniature"> + Miniatur + </string> + <string name="Toycamera"> + Spielzeugkamera + </string> <string name="TooltipPerson"> Person </string> @@ -847,6 +955,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="use_texture"> Textur verwenden </string> + <string name="manip_hint1"> + Zum Einrasten Mauscursor + </string> + <string name="manip_hint2"> + über Lineal bewegen + </string> <string name="texture_loading"> Wird geladen... </string> @@ -937,15 +1051,15 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="ControlYourCamera"> Kamerasteuerung </string> + <string name="TeleportYourAgent"> + Sie teleportieren + </string> <string name="NotConnected"> Nicht verbunden </string> <string name="AgentNameSubst"> (Sie) </string> - <string name="TeleportYourAgent"> - Sie teleportieren - </string> <string name="JoinAnExperience"> Bei einem Erlebnis mitmachen </string> @@ -1267,8 +1381,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="InventoryNoTexture"> Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar. </string> - <string name="Unconstrained">keines</string> - <string name="InventoryInboxNoItems"> + <string name="InventoryInboxNoItems"> Einkäufe aus dem Marktplatz erscheinen hier. Sie können diese dann zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen. </string> <string name="MarketplaceURL"> @@ -1300,6 +1413,18 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="InventoryOutboxNoItems"> Ziehen Sie Ordner in dien Bereich und klicken Sie auf „In Marktplatz übertragen“, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten. </string> + <string name="InventoryOutboxInitializingTitle"> + Marktplatz wird initialisiert. + </string> + <string name="InventoryOutboxInitializing"> + Wir greifen auf Ihr Konto im [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marktplatz-Laden] zu. + </string> + <string name="InventoryOutboxErrorTitle"> + Marktplatzfehler. + </string> + <string name="InventoryOutboxError"> + Der [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marktplatz-Laden] gibt Fehler zurück. + </string> <string name="Marketplace Error None"> Keine Fehler </string> @@ -1327,6 +1452,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="Open landmarks"> Landmarken öffnen </string> + <string name="Unconstrained"> + Variabel + </string> <string name="no_transfer" value=" (kein Transferieren)"/> <string name="no_modify" value=" (kein Bearbeiten)"/> <string name="no_copy" value=" (kein Kopieren)"/> @@ -1727,6 +1855,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> Heruntergeladen, wird kompiliert </string> + <string name="CompileQueueServiceUnavailable"> + Kein Skriptkompilierungsdienst verfügbar + </string> <string name="CompileQueueScriptNotFound"> Skript wurde auf Server nicht gefunden. </string> @@ -4027,6 +4158,12 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="share_alert"> Objekte aus dem Inventar hier her ziehen </string> + <string name="flickr_post_success"> + Sie haben auf Flickr gepostet. + </string> + <string name="twitter_post_success"> + Sie haben auf Twitter gepostet. + </string> <string name="no_session_message"> (IM-Session nicht vorhanden) </string> @@ -4483,6 +4620,9 @@ Missbrauchsbericht <string name="LocalEstimateUSD"> [AMOUNT] US$ </string> + <string name="Group Ban"> + Gruppenverbannung + </string> <string name="Membership"> Mitgliedschaft </string> @@ -4905,6 +5045,12 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Destinations_Label"> Ziele </string> + <string name="Command_Facebook_Label"> + Facebook + </string> + <string name="Command_Flickr_Label"> + Flickr + </string> <string name="Command_Gestures_Label"> Gesten </string> @@ -4953,6 +5099,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Speak_Label"> Sprechen </string> + <string name="Command_Twitter_Label"> + Twitter + </string> <string name="Command_View_Label"> Kamerasteuerungen </string> @@ -4983,6 +5132,12 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Destinations_Tooltip"> Ziele von Interesse </string> + <string name="Command_Facebook_Tooltip"> + Auf Facebook posten + </string> + <string name="Command_Flickr_Tooltip"> + Auf Flickr hochladen + </string> <string name="Command_Gestures_Tooltip"> Gesten für Ihren Avatar </string> @@ -5031,6 +5186,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Speak_Tooltip"> Über Ihr Mikrofon mit Leuten in der Nähe sprechen </string> + <string name="Command_Twitter_Tooltip"> + Twitter + </string> <string name="Command_View_Tooltip"> Kamerawinkel ändern </string> |