diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml | 107 |
1 files changed, 30 insertions, 77 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml index dec71dd8ef..f55fcd90fb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml @@ -1,21 +1,13 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <panel label="Mitglieder und Rollen" name="roles_tab"> - <panel.string name="default_needs_apply_text"> - Diese Änderungen wurden nicht gespeichert. - </panel.string> - <panel.string name="want_apply_text"> - Möchten Sie Ihre Änderungen speichern? - </panel.string> + <panel.string name="default_needs_apply_text">Diese Änderungen wurden nicht gespeichert.</panel.string> + <panel.string name="want_apply_text">Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?</panel.string> <tab_container name="roles_tab_container"> <panel label="MITGLIEDER" name="members_sub_tab" tool_tip="Mitglieder"> - <panel.string name="help_text"> - Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen. + <panel.string name="help_text">Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen. Drücken Sie die Strg-Taste und klicken Sie auf Namen, -um mehrere Mitglieder auszuwählen. - </panel.string> - <panel.string name="donation_area"> - [AREA] m². - </panel.string> +um mehrere Mitglieder auszuwählen.</panel.string> + <panel.string name="donation_area">[AREA] m².</panel.string> <filter_editor label="Mitglieder filtern" name="filter_input"/> <name_list name="member_list"> <name_list.columns label="Mitglied" name="name" relative_width="0.30"/> @@ -28,24 +20,14 @@ um mehrere Mitglieder auszuwählen. <button label="Mitglied(er) verbannen" name="member_ban"/> </panel> <panel label="ROLLEN" name="roles_sub_tab"> - <panel.string name="help_text"> - Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte + <panel.string name="help_text">Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte Fähigkeiten. Mitglieder können mehrere Rollen innehaben. Eine Gruppe kann bis zu 10 Rollen - aufweisen, darunter „Jeder“ und „Eigentümer“. - </panel.string> - <panel.string name="cant_delete_role"> - Die Rollen „Jeder" und „Eigentuemer" sind besondere Rollen und können nicht gelöscht werden. - </panel.string> - <panel.string name="power_folder_icon"> - Inv_FolderClosed - </panel.string> - <panel.string name="power_all_have_icon"> - Checkbox_On - </panel.string> - <panel.string name="power_partial_icon"> - Checkbox_Off - </panel.string> + aufweisen, darunter „Jeder“ und „Eigentümer“.</panel.string> + <panel.string name="cant_delete_role">Die Rollen „Jeder" und „Eigentuemer" sind besondere Rollen und können nicht gelöscht werden.</panel.string> + <panel.string name="power_folder_icon">Inv_FolderClosed</panel.string> + <panel.string name="power_all_have_icon">Checkbox_On</panel.string> + <panel.string name="power_partial_icon">Checkbox_Off</panel.string> <filter_editor label="Rollen filtern" name="filter_input"/> <scroll_list name="role_list"> <scroll_list.columns label="Rolle" name="name"/> @@ -56,22 +38,16 @@ um mehrere Mitglieder auszuwählen. <button label="Rolle löschen" name="role_delete"/> </panel> <panel label="FÄHIGKEITEN" name="actions_sub_tab" tool_tip="Sie können eine Beschreibung der Fähigkeit anzeigen und welche Rollen bzw. Mitglieder über diese Fähigkeit verfügen."> - <panel.string name="help_text"> - Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte - Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten. - </panel.string> + <panel.string name="help_text">Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte + Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten.</panel.string> <filter_editor label="Fähigkeiten filtern" name="filter_input"/> <scroll_list name="action_list" tool_tip="Eine Fähigkeit auswählen, um mehr Details anzuzeigen."> <scroll_list.columns label="" name="action"/> </scroll_list> </panel> <panel label="VERBANNTE EINWOHNER" name="banlist_sub_tab" tool_tip="Verbannte Einwohner in dieser Gruppe anzeigen."> - <panel.string name="help_text"> - Einwohner auf der Bannliste können nicht der Gruppe beitreten. - </panel.string> - <panel.string name="ban_count_template"> - Anzahl Verbannungen: [COUNT]/[LIMIT] - </panel.string> + <panel.string name="help_text">Einwohner auf der Bannliste können nicht der Gruppe beitreten.</panel.string> + <panel.string name="ban_count_template">Anzahl Verbannungen: [COUNT]/[LIMIT]</panel.string> <name_list name="ban_list"> <name_list.columns label="Einwohner" name="name"/> <name_list.columns label="Datum der Verbannung" name="ban_date"/> @@ -80,66 +56,43 @@ um mehrere Mitglieder auszuwählen. <button label="Verbannung(en) entfernen" name="ban_delete" tool_tip="Verbannung für bestimmte Einwohner in Ihrer Gruppe aufheben"/> <button name="ban_refresh" tool_tip="Bannliste aktualisieren"/> </panel> + <button name="role_copy" label="Rolle kopieren"/> </tab_container> <panel name="members_footer"> - <text name="static"> - Rollen - </text> + <text name="static">Rollen</text> <scroll_list name="member_assigned_roles"> <scroll_list.columns label="" name="checkbox"/> <scroll_list.columns label="" name="role"/> </scroll_list> - <text name="static2"> - Zulässige Fähigkeiten - </text> + <text name="static2">Zulässige Fähigkeiten</text> <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu den Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Registerkarte Fähigkeiten."> <scroll_list.columns label="" name="action"/> </scroll_list> </panel> <panel name="members_header"> - <text_editor name="member_action_description"> - Diese Fähigkeit wird als „Mitglieder dieser Gruppe verweisen“ bezeichnet. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern verwiesen werden. - </text_editor> + <text_editor name="member_action_description">Diese Fähigkeit wird als „Mitglieder dieser Gruppe verweisen“ bezeichnet. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern verwiesen werden.</text_editor> </panel> <panel name="roles_footer"> - <text name="static"> - Rolle: - </text> + <text name="static">Rolle:</text> <line_editor name="role_name"/> - <text name="static3"> - Rollentitel - </text> + <text name="static3">Rollentitel</text> <line_editor name="role_title"/> - <text name="static2"> - Beschreibung - </text> + <text name="static2">Beschreibung</text> <text_editor name="role_description"/> - <text name="static4"> - Mitglieder in Rolle - </text> - <check_box label="Mitglieder anzeigen" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte 'Allgemein ' für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/> - <text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle."> - Zulässige Fähigkeiten - </text> + <text name="static4">Mitglieder in Rolle</text> + <check_box label="Mitglieder anzeigen" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte 'Allgemein ' für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/> + <text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle.">Zulässige Fähigkeiten</text> <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu den Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Registerkarte Fähigkeiten."> <scroll_list.columns label="" name="checkbox"/> <scroll_list.columns label="" name="action"/> </scroll_list> </panel> <panel name="roles_header"> - <text_editor name="role_action_description"> - Diese Fähigkeit wird als „Mitglieder dieser Gruppe verweisen“ bezeichnet. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern verwiesen werden. - </text_editor> + <text_editor name="role_action_description">Diese Fähigkeit wird als „Mitglieder dieser Gruppe verweisen“ bezeichnet. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern verwiesen werden.</text_editor> </panel> <panel name="actions_footer"> - <text_editor name="action_description"> - Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden. - </text_editor> - <text name="static2"> - Rollen mit Fähigkeiten - </text> - <text name="static3"> - Rollen mit dieser Fähigkeit - </text> + <text_editor name="action_description">Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden.</text_editor> + <text name="static2">Rollen mit Fähigkeiten</text> + <text name="static3">Rollen mit dieser Fähigkeit</text> </panel> </panel> |