diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml index 2dd9bf8d5f..e9743c5d5d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Land und L$" name="land_money_tab"> <string name="help_text"> - Parzellen in Gruppenbesitz werden zusammen mit Beitragsdetails angezeigt. Ein Warnhinweis wird angezeigt, solange der Wert für das insgesamt verwendete Land gleich oder weniger ist als der Gesamtbeitrag. Die Registerkarten „Planung“, „Details“ und „Verkäufe“ enthalten Informationen über die Gruppenfinanzen. + Ein Warnhinweis wird angezeigt, solange der Wert für das insgesamt verwendete Land gleich oder weniger ist als der Gesamtbeitrag. </string> <button label="?" name="help_button"/> <string name="cant_view_group_land_text"> @@ -28,19 +28,19 @@ Gesamtbeitrag: </text> <text name="total_contributed_land_value"> - [AREA] qm + [AREA] m². </text> <text name="total_land_in_use_label"> Insgesamt verwendetes Land: </text> <text name="total_land_in_use_value"> - [AREA] qm + [AREA] m². </text> <text name="land_available_label"> Land verfügbar: </text> <text name="land_available_value"> - [AREA] qm + [AREA] m². </text> <text name="your_contribution_label"> Ihr Beitrag: @@ -49,36 +49,36 @@ Ihr Landbeitrag kann nicht festgelegt werden. </string> <text name="your_contribution_units"> - ( qm ) + m² </text> <text name="your_contribution_max_value"> - (max. [AMOUNT]) + ([AMOUNT] max.) </text> <text name="group_over_limit_text"> - Die Gruppenmitglieder müssen mehr Landnutzungsrechte spenden, damit das verwendete Land gehalten werden kann. + Um das benutzte Land zu unterstützen, sind weitere Landnutzungsrechte erforderlich. </text> <text name="group_money_heading"> Gruppen-L$ </text> <tab_container name="group_money_tab_container"> - <panel label="Planung" name="group_money_planning_tab"> + <panel label="PLANUNG" name="group_money_planning_tab"> <text_editor name="group_money_planning_text"> - Wird berechnet... + Wird geladen... </text_editor> </panel> - <panel label="Details" name="group_money_details_tab"> + <panel label="DETAILS" name="group_money_details_tab"> <text_editor name="group_money_details_text"> - Wird berechnet... + Wird geladen... </text_editor> - <button label="< Früher" label_selected="< Früher" name="earlier_details_button" tool_tip="Zurück in der Zeit"/> - <button label="Später >" label_selected="Später >" name="later_details_button" tool_tip="Weiter in der Zeit"/> + <button label="< Früher" label_selected="< Früher" name="earlier_details_button" tool_tip="Hinten"/> + <button label="Später >" label_selected="Später >" name="later_details_button" tool_tip="Weiter"/> </panel> - <panel label="Verkäufe" name="group_money_sales_tab"> + <panel label="VERKAUF" name="group_money_sales_tab"> <text_editor name="group_money_sales_text"> - Wird berechnet... + Wird geladen... </text_editor> - <button label="< Früher" label_selected="< Früher" name="earlier_sales_button" tool_tip="Zurück in der Zeit"/> - <button label="Später >" label_selected="Später >" name="later_sales_button" tool_tip="Weiter in der Zeit"/> + <button label="< Früher" label_selected="< Früher" name="earlier_sales_button" tool_tip="Hinten"/> + <button label="Später >" label_selected="Später >" name="later_sales_button" tool_tip="Weiter"/> </panel> </tab_container> </panel> |