diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml index 677a32275d..fb08cbdda7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml @@ -1,24 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Gruppeninfo" name="GroupInfo">
<panel.string name="default_needs_apply_text">
- Die Registerkarte enthält nicht gespeicherte Änderungen.
+ In der aktuellen Registerkarte befinden sich ungesicherte Änderungen
</panel.string>
<panel.string name="want_apply_text">
- Diese Änderungen speichern?
+ Möchten Sie diese Änderungen speichern?
</panel.string>
<panel.string name="group_join_btn">
- Mitglied werden ([AMOUNT] L$)
+ Beitreten ([AMOUNT]L$)
</panel.string>
<panel.string name="group_join_free">
Kostenlos
</panel.string>
- <text name="group_name" value="(wird geladen...)"/>
- <line_editor label="Neuen Gruppennamen hier eingeben" name="group_name_editor"/>
- <texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <text name="group_name" value="(Lädt...)"/>
+ <line_editor label="Geben Sie Ihren neuen Gruppennamen hier ein" name="group_name_editor"/>
+ <texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Klicken Sie, um ein Bild auszuwählen"/>
<text name="prepend_founded_by">
Gründer:
</text>
- <name_box initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="founder_name"/>
+ <name_box initial_value="(empfange)" name="founder_name"/>
<text name="join_cost_text">
Kostenlos
</text>
@@ -27,10 +27,10 @@ <accordion_tab name="group_general_tab" title="Allgemein"/>
<accordion_tab name="group_roles_tab" title="Rollen"/>
<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Mitteilungen"/>
- <accordion_tab name="group_land_tab" title="Land/Vermögen"/>
+ <accordion_tab name="group_land_tab" title="Land/Kapital"/>
</accordion>
<panel name="button_row">
- <button label="Bauen" label_selected="Neue Gruppe" name="btn_create"/>
+ <button label="Erstellen" label_selected="Neue Gruppe" name="btn_create"/>
<button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="btn_apply"/>
</panel>
</panel>
|