1 files changed, 56 insertions, 38 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml
index 9ddc31aca5..6984981cbb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml
@@ -1,38 +1,56 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Profile Edit" name="edit_profile_panel">
-	<string name="CaptionTextAcctInfo">
-		[ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
-	</string>
-	<string name="AcctTypeResident" value="Einwohner"/>
-	<string name="AcctTypeTrial" value="Test"/>
-	<string name="AcctTypeCharterMember" value="Charta-Mitglied"/>
-	<string name="AcctTypeEmployee" value="Linden Lab-Mitarbeiter"/>
-	<string name="PaymentInfoUsed" value="Zahlungsinfo verwendet"/>
-	<string name="PaymentInfoOnFile" value="Zahlungsinfo archiviert"/>
-	<string name="NoPaymentInfoOnFile" value="Keine Zahlungsinfo archiviert"/>
-	<string name="AgeVerified" value="Altersgeprüft"/>
-	<string name="NotAgeVerified" value="Nicht altersgeprüft"/>
-	<string name="partner_edit_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=de
-	</string>
-	<string name="no_partner_text" value="Keiner"/>
-	<scroll_container name="profile_scroll">
-		<panel name="scroll_content_panel">
-			<panel name="data_panel">
-				<panel name="lifes_images_panel">
-					<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/>
-				</panel>
-				<icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/>
-				<text name="title_homepage_text">
-					Webseite:
-				</text>
-				<check_box label="In Suchergebnissen anzeigen" name="show_in_search_checkbox"/>
-				<text name="title_acc_status_text" value="Kontostatus:"/>
-			</panel>
-		</panel>
-	</scroll_container>
-	<panel name="profile_me_buttons_panel">
-		<button label="Änderungen speichern" name="save_btn"/>
-		<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
-	</panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Profil bearbeiten" name="edit_profile_panel">
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+		[ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
+	</string>
+	<string name="RegisterDateFormat">
+		[REG_DATE] ([AGE])
+	</string>
+	<string name="AcctTypeResident" value="Einwohner"/>
+	<string name="AcctTypeTrial" value="Test"/>
+	<string name="AcctTypeCharterMember" value="Charta-Mitglied"/>
+	<string name="AcctTypeEmployee" value="Linden Lab-Mitarbeiter"/>
+	<string name="PaymentInfoUsed" value="Zahlungsinfo verwendet"/>
+	<string name="PaymentInfoOnFile" value="Zahlungsinfo archiviert"/>
+	<string name="NoPaymentInfoOnFile" value="Keine Zahlungsinfo archiviert"/>
+	<string name="AgeVerified" value="Altersgeprüft"/>
+	<string name="NotAgeVerified" value="Nicht altersgeprüft"/>
+	<string name="partner_edit_link_url">
+		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=de
+	</string>
+	<string name="no_partner_text" value="Keiner"/>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<panel name="data_panel">
+				<panel name="lifes_images_panel">
+					<panel name="second_life_image_panel">
+						<text name="second_life_photo_title_text" value="[SECOND_LIFE]:"/>
+					</panel>
+					<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/>
+				</panel>
+				<panel name="first_life_image_panel">
+					<text name="real_world_photo_title_text" value="Echtes Leben:"/>
+				</panel>
+				<icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/>
+				<text name="title_homepage_text">
+					Webseite:
+				</text>
+				<line_editor name="homepage_edit" value="http://"/>
+				<check_box label="In Suchergebnissen anzeigen" name="show_in_search_checkbox"/>
+				<text name="title_acc_status_text" value="Mein Konto:"/>
+				<text name="my_account_link" value="Meine Startseite aufrufen"/>
+				<text name="acc_status_text" value="Einwohner. Keine Zahlungsinfo archiviert."/>
+				<text name="title_partner_text" value="Mein Partner:"/>
+				<text name="partner_edit_link" value="[[URL] bearbeiten]"/>
+				<panel name="partner_data_panel">
+					<text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
+				</panel>
+			</panel>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<panel name="profile_me_buttons_panel">
+		<button label="Änderungen speichern" name="save_btn"/>
+		<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
+	</panel>
+</panel>