diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index acfbee7f36..198d345ce2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -185,7 +185,7 @@ Fortfahren? <notification name="JoinGroupNoCost"> Sie treten der Gruppe [NAME] bei. Fortfahren? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Zusammenlegen"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Beitreten"/> </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$. @@ -920,13 +920,13 @@ Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. </notification> <notification label="Freund hinzufügen" name="AddFriend"> - Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und Online-Status Benachrichtigungen zu empfangen. + Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu sehen und den Online-Status anzuzeigen. [NAME] Freundschaft anbieten? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Freund hinzufügen" name="AddFriendWithMessage"> - Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und Online-Status Benachrichtigungen zu empfangen. + Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu sehen und den Online-Status anzuzeigen. [NAME] Freundschaft anbieten? <form name="form"> @@ -1405,7 +1405,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> - Benutzer an Ihrem Standort herbeirufen? + Einwohner zu Ihrem Standort einladen? <form name="form"> <input name="message"> Triff mich in [REGION] @@ -2200,10 +2200,10 @@ Bitte besuchen Sie unsere Knowledgebase, um mehr Details über Zugang zu Regione Die für den Zutritt zu dieser Region erforderlichen Zahlungsinformationen liegen nicht vor. </notification> <notification name="MustGetAgeRgion"> - Sie müssen alterüberprüft sein, um diese Region betreten zu können. + Sie müssen altersüberprüft sein, um diese Region betreten zu können. </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> - Sie müssen alterüberprüft sein, um diese Parzelle betreten zu können. + Sie müssen altersüberprüft sein, um diese Parzelle betreten zu können. </notification> <notification name="NoDestRegion"> Keine Zielregion gefunden. @@ -2367,7 +2367,7 @@ Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner einfach </form> </notification> <notification name="RegionRestartMinutes"> - Diese Region wird in [Minuten] neu gestartet. + Diese Region wird in [MINUTES] neu gestartet. Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet. </notification> <notification name="RegionRestartSeconds"> |