diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml index 6a5f03c661..c9e21a6c4f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml @@ -12,15 +12,13 @@ Größe: </text> <text bottom_delta="-21" height="32" name="info_size"> - [AREA] qm + [AREA] m². </text> <text bottom_delta="-57" height="28" name="info_action"> - Zum Verkauf -dieser Parzelle: + Zum Verkauf dieser Parzelle: </text> - <icon bottom_delta="-80" name="step_price"/> <text name="price_label"> - Preis festlegen: + 1. Preis festlegen: </text> <text name="price_text"> Einen angemessenen Preis auswählen. @@ -28,29 +26,29 @@ dieser Parzelle: <text name="price_ld"> L$ </text> + <line_editor name="price"> + 0 + </line_editor> <text name="price_per_m"> - ([PER_METER] L$ pro Quadratmeter) + ([PER_METER] L$ pro m²) </text> - <icon height="64" left="0" name="step_sell_to" width="64"/> <text bottom_delta="38" left="72" name="sell_to_label" right="-20"> - Land verkaufen an: + 2. Land verkaufen an: </text> <text bottom_delta="-16" height="16" left="72" name="sell_to_text" right="-10"> - Wählen Sie, ob der Verkauf offen oder auf eine bestimmte Person -beschränkt ist. + Wählen Sie, ob der Verkauf offen oder auf eine bestimmte Person beschränkt ist. </text> <combo_box bottom_delta="-32" height="16" left="72" name="sell_to" width="140"> - <combo_box.item label="select one --" name="--selectone--"/> + <combo_box.item label="-- Wählen --" name="--selectone--"/> <combo_box.item label="Jeder" name="Anyone"/> <combo_box.item label="Bestimmte Person:" name="Specificuser:"/> </combo_box> - <button label="Auswählen..." name="sell_to_select_agent"/> + <button label="Auswählen" name="sell_to_select_agent"/> <text name="sell_objects_label"> - Die Objekte mit dem Land verkaufen? + 3. Die Objekte mit dem Land verkaufen? </text> <text name="sell_objects_text"> - Die transferierbaren Landeigentümer-Objekte auf der Parzelle -wechseln den Eigentümer. + Die transferierbaren Landeigentümer-Objekte auf der Parzelle wechseln den Eigentümer. </text> <radio_group bottom_delta="-58" name="sell_objects"> <radio_item label="Nein, Objekte behalten" name="no"/> |