diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml index 2bc7356e65..8f67fae464 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml @@ -5,13 +5,13 @@ <text name="info_parcel_label"> Parzelle: </text> - <text bottom_delta="-5" height="16" name="info_parcel"> + <text bottom_delta="-5" height="16" name="info_parcel" left="70"> PARZELLENNAME </text> <text name="info_size_label"> Größe: </text> - <text bottom_delta="-21" height="32" name="info_size"> + <text bottom_delta="-21" height="32" name="info_size" left="70"> [AREA] m². </text> <text bottom_delta="-57" height="28" name="info_action"> @@ -20,8 +20,8 @@ <text name="price_label"> 1. Preis festlegen: </text> - <text name="price_text"> - Einen angemessenen Preis auswählen. + <text name="price_text" > + Preis eingeben </text> <text name="price_ld"> L$ @@ -36,12 +36,12 @@ 2. Land verkaufen an: </text> <text bottom_delta="-16" height="16" left="72" name="sell_to_text" right="-10"> - Wählen Sie, ob der Verkauf offen oder auf eine bestimmte Person beschränkt ist. + Offener Verkauf oder Verkauf an bestimmte Person? </text> <combo_box bottom_delta="-32" height="16" left="72" name="sell_to" width="140"> <combo_box.item label="-- Auswählen --" name="--selectone--"/> - <combo_box.item label="Jeder" name="Anyone"/> - <combo_box.item label="Bestimmte Person:" name="Specificuser:"/> + <combo_box.item label="An jeden" name="Anyone"/> + <combo_box.item label="An bestimmte Person:" name="Specificuser:"/> </combo_box> <button label="Auswählen" name="sell_to_select_agent"/> <text name="sell_objects_label"> @@ -58,7 +58,7 @@ <text name="nag_message_label"> ACHTUNG: Verkäufe sind endgültig. </text> - <button label="Land zum Verkauf freigeben" name="sell_btn" width="180"/> + <button label="Zum Verkauf freigeben" name="sell_btn" width="180"/> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> </panel> </scroll_container> |