diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml index 45ff37c147..2c8b76ace7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Lag-Anzeige </floater.string> <floater.string name="max_width_px"> - 350 + 360 </floater.string> <floater.string name="min_title_msg"> Lag @@ -25,10 +25,10 @@ Normal, Fenster im Hintergrund </floater.string> <floater.string name="client_frame_time_critical_msg"> - Client-Frame-Rate unter [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] + Client-Framerate unter [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] </floater.string> <floater.string name="client_frame_time_warning_msg"> - Client-Frame-Rate zwischen [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] und [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] + Client-Framerate zwischen [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] und [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] </floater.string> <floater.string name="client_frame_time_normal_msg"> Normal @@ -55,10 +55,10 @@ 5 </floater.string> <floater.string name="network_packet_loss_critical_msg"> - Paketverlust der Verbindung übersteigt [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% + Paketverlust der Verbindung übersteigt [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL] % </floater.string> <floater.string name="network_packet_loss_warning_msg"> - Paketverlust der Verbindung liegt bei [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% + Paketverlust der Verbindung liegt bei [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL] % </floater.string> <floater.string name="network_performance_normal_msg"> Normal @@ -76,10 +76,10 @@ Ping-Zeit der Verbindung liegt bei [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms </floater.string> <floater.string name="network_packet_loss_cause_msg"> - Möglicherweise schlechte Verbindung oder zu hoher Wert für „Bandbreite“. + Möglicherweise schlechte Verbindung oder zu hoher Bandbreitenwert. </floater.string> <floater.string name="network_ping_cause_msg"> - Möglicherweise schlechte Verbindung oder File-Sharing-Anwendung. + Möglicherweise schlechte Verbindung oder Filesharing-Anwendung. </floater.string> <floater.string name="server_text_msg"> Server @@ -94,10 +94,10 @@ 20 </floater.string> <floater.string name="server_frame_time_critical_msg"> - Simulator-Frame-Rate liegt unter [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] + Simulator-Framerate liegt unter [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] </floater.string> <floater.string name="server_frame_time_warning_msg"> - Simulator-Frame-Rate liegt zwischen [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] und [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] + Simulator-Framerate liegt zwischen [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] und [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] </floater.string> <floater.string name="server_frame_time_normal_msg"> Normal @@ -112,13 +112,13 @@ Mögliche Ursache: Zu viel Netzwerktraffic </floater.string> <floater.string name="server_agent_cause_msg"> - Mögliche Ursache: Zu viele Personen in Bewegung in der Region + Mögliche Ursache: Zu viele Personen in der Region in Bewegung </floater.string> <floater.string name="server_images_cause_msg"> Mögliche Ursache: Zu viele Bildberechnungen </floater.string> <floater.string name="server_generic_cause_msg"> - Mögliche Ursache: Zu hohe Simulator-Last + Mögliche Ursache: Zu hohe Simulatorlast </floater.string> <floater.string name="smaller_label"> >> @@ -147,5 +147,5 @@ <text name="server_text"> Normal </text> - <button label=">> " name="minimize" tool_tip="Fenstergröße ändern"/> + <button label=">>" name="minimize" tool_tip="Fenstergröße ändern"/> </floater> |