1 files changed, 53 insertions, 44 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
index fff6aa4b73..1dceb1ad67 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,44 +1,53 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="MEHRERE INHALTSBERECHTIGUNGEN ÄNDERN">
-	<text name="applyto">
-		Inhaltsarten
-	</text>
-	<check_box label="Animation" name="check_animation"/>
-	<check_box label="Körperteile" name="check_bodypart"/>
-	<check_box label="Kleidung" name="check_clothing"/>
-	<check_box label="Gesten" name="check_gesture"/>
-	<check_box label="Landmarken" name="check_landmark"/>
-	<check_box label="Notizkarten" name="check_notecard"/>
-	<check_box label="Objekte" name="check_object"/>
-	<check_box label="Skripts" name="check_script"/>
-	<check_box label="Sounds" name="check_sound"/>
-	<check_box label="Texturen" name="check_texture"/>
-	<button label="Alle auswählen" label_selected="Alle" name="check_all"/>
-	<button label="Keine" label_selected="Keine" name="check_none"/>
-	<text name="newperms">
-		Neue Berechtigungen
-	</text>
-	<check_box label="Mit Gruppe teilen" name="share_with_group"/>
-	<check_box label="Kopieren allen erlauben" name="everyone_copy"/>
-	<text name="NextOwnerLabel">
-		Nächster Eigentümer kann:
-	</text>
-	<check_box label="Bearbeiten" name="next_owner_modify"/>
-	<check_box label="Kopieren" name="next_owner_copy"/>
-	<check_box label="Verkaufen/Weggeben" name="next_owner_transfer"/>
-	<button label="Hilfe" name="help"/>
-	<button label="Übernehmen" name="apply"/>
-	<button label="Schließen" name="close"/>
-	<string name="nothing_to_modify_text">
-		Auswahl enthält keinen Inhalt, der bearbeitet werden kann.
-	</string>
-	<string name="status_text">
-		Berechtigungen werden eingestellt auf [NAME]
-	</string>
-	<string name="start_text">
-		Start: Anforderung auf Änderung der Berechtigung...
-	</string>
-	<string name="done_text">
-		Ende: Anforderung auf Änderung der Berechtigung.
-	</string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floaterbulkperms" title="Inhalt-Berechtigungen bearbeiten">
+	<floater.string name="nothing_to_modify_text">
+		Auswahl enthält keinen Inhalt, der bearbeitet werden kann.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_text">
+		Berechtigungen werden eingestellt auf [NAME]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="start_text">
+		Start: Anforderung auf Änderung der Berechtigung...
+	</floater.string>
+	<floater.string name="done_text">
+		Ende: Anforderung auf Änderung der Berechtigung.
+	</floater.string>
+	<check_box label="Animation" name="check_animation"/>
+	<icon name="icon_animation" tool_tip="Animation"/>
+	<check_box label="Körperteile" name="check_bodypart"/>
+	<icon name="icon_bodypart" tool_tip="Körperteile"/>
+	<check_box label="Kleidung" name="check_clothing"/>
+	<icon name="icon_clothing" tool_tip="Kleidung"/>
+	<check_box label="Gesten" name="check_gesture"/>
+	<icon name="icon_gesture" tool_tip="Gesten"/>
+	<check_box label="Notizkarten" name="check_notecard"/>
+	<icon name="icon_notecard" tool_tip="Notizkarten"/>
+	<check_box label="Objekte" name="check_object"/>
+	<icon name="icon_object" tool_tip="Objekte"/>
+	<check_box label="Skripts" name="check_script"/>
+	<icon name="icon_script" tool_tip="Skripts"/>
+	<check_box label="Sounds" name="check_sound"/>
+	<icon name="icon_sound" tool_tip="Sounds"/>
+	<check_box label="Texturen" name="check_texture"/>
+	<button label="√ Alle" label_selected="Alle" name="check_all"/>
+	<button label="Löschen" label_selected="Keine" name="check_none"/>
+	<text name="newperms">
+		Neue Inhalts-Berechtigungen
+	</text>
+	<text name="GroupLabel">
+		Gruppe:
+	</text>
+	<check_box label="Freigeben" name="share_with_group"/>
+	<text name="AnyoneLabel">
+		Jeder:
+	</text>
+	<check_box label="Kopieren" name="everyone_copy"/>
+	<text name="NextOwnerLabel">
+		Nächster Eigentümer:
+	</text>
+	<check_box label="Bearbeiten" name="next_owner_modify"/>
+	<check_box label="Kopieren" name="next_owner_copy"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Transferieren" name="next_owner_transfer" tool_tip="Nächster Eigentümer kann dieses Objekt weitergeben oder -verkaufen"/>
+	<button label="OK" name="apply"/>
+	<button label="Abbrechen" name="close"/>
+</floater>