1 files changed, 184 insertions, 91 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml
index fbd03ab3d7..0d56f1ef9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml
@@ -1,91 +1,184 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Animation Preview" title="">
-	<text name="name_label">
-		Name:
-	</text>
-	<line_editor name="name_form"/>
-	<text name="description_label">
-		Beschreibung:
-	</text>
-	<spinner label="Priorität" name="priority" tool_tip="Steuert, welche Animationen von dieser Animation überschrieben werden können."/>
-	<check_box bottom_delta="-18" label="Schleife" name="loop_check" tool_tip="Erzeugt eine Animationsschleife."/>
-	<spinner label="In (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Anfang einer Animationsschleife festlegen."/>
-	<spinner label="Aus (%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ende einer Animationsschleife festlegen."/>
-	<text name="hand_label">
-		Handhaltung
-	</text>
-	<combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Steuert während der Animation die Bewegung der Hände.">
-		<combo_box.item name="Spread" label="Dehnen" />
-		<combo_box.item name="Relaxed" label="Entspannt" />
-		<combo_box.item name="PointBoth" label="Beide zeigen" />
-		<combo_box.item name="Fist" label="Faust" />
-		<combo_box.item name="RelaxedLeft" label="Links entspannt" />
-		<combo_box.item name="PointLeft" label="Nach links zeigen" />
-		<combo_box.item name="FistLeft" label="Linke Faust" />
-		<combo_box.item name="RelaxedRight" label="Rechts entspannt" />
-		<combo_box.item name="PointRight" label="Nach rechts zeigen" />
-		<combo_box.item name="FistRight" label="Rechte Faust" />
-		<combo_box.item name="SaluteRight" label="Rechts salutieren" />
-		<combo_box.item name="Typing" label="Tippt" />
-		<combo_box.item name="PeaceRight" label="Friedensrecht" />
-	</combo_box>
-	<text name="emote_label">
-		Ausdruck
-	</text>
-	<combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="Steuert Gesichtsregungen während der Animation.">
-		<combo_box.item name="[None]" label="Keine]" />
-		<combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah" />
-		<combo_box.item name="Afraid" label="Ängstlich" />
-		<combo_box.item name="Angry" label="Verärgert" />
-		<combo_box.item name="BigSmile" label="Grinst" />
-		<combo_box.item name="Bored" label="Gelangweilt" />
-		<combo_box.item name="Cry" label="Weinen" />
-		<combo_box.item name="Disdain" label="Verachten" />
-		<combo_box.item name="Embarrassed" label="Verlegen" />
-		<combo_box.item name="Frown" label="Stirnrunzeln" />
-		<combo_box.item name="Kiss" label="Küssen" />
-		<combo_box.item name="Laugh" label="Lachen" />
-		<combo_box.item name="Plllppt" label="Bäääh" />
-		<combo_box.item name="Repulsed" label="Zurückgestoßen" />
-		<combo_box.item name="Sad" label="Traurig" />
-		<combo_box.item name="Shrug" label="Schulterzucken" />
-		<combo_box.item name="Smile" label="Lächeln" />
-		<combo_box.item name="Surprise" label="Überraschung" />
-		<combo_box.item name="Wink" label="Zwinkern" />
-		<combo_box.item name="Worry" label="Sorgenvoll" />
-	</combo_box>
-	<text name="preview_label" width="97">
-		Vorschau während:
-	</text>
-	<combo_box label="" left_delta="107" name="preview_base_anim" tool_tip="Hiermit können Sie das Verhalten Ihres Avatars testen, während Ihr Avatar normale Bewegungen ausführt.">
-		<combo_box.item name="Standing" label="Stehend" />
-		<combo_box.item name="Walking" label="Geht" />
-		<combo_box.item name="Sitting" label="Sitzt" />
-		<combo_box.item name="Flying" label="Fliegend" />
-	</combo_box>
-	<spinner label="Eingang glätten (s)" label_width="105" name="ease_in_time" tool_tip="Einblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." width="175"/>
-	<spinner bottom_delta="-20" label="Ausgang glätten (s)" label_width="105" left="10" name="ease_out_time" tool_tip="Ausblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." width="175"/>
-	<button bottom_delta="-32" label="" name="play_btn" tool_tip="Animation stoppen/wiedergeben."/>
-	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Animation anhalten"/>
-	<slider label="" name="playback_slider"/>
-	<text name="bad_animation_text">
-		Animationsdatei konnte nicht gelesen werden.
-
-Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4.
-	</text>
-	<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
-	<button label="Hochladen ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
-	<string name="failed_to_initialize">
-		Bewegung konnte nicht initialisiert werden
-	</string>
-	<string name="anim_too_long">
-		Animationsdatei ist [LENGTH] Sekunden lang.
-
-Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden.
-	</string>
-	<string name="failed_file_read">
-		Animationsdatei konnte nicht gelesen werden.
-
-[STATUS]
-	</string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Animation Preview" title="">
+	<floater.string name="failed_to_initialize">
+		Bewegung konnte nicht initialisiert werden
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anim_too_long">
+		Animationsdatei ist [LENGTH] Sekunden lang.
+
+Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="failed_file_read">
+		Animationsdatei konnte nicht gelesen werden.
+
+[STATUS]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_OK">
+		OK
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_EOF">
+		Unvollständige Datei
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
+		Constraint-Definition kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
+		BVH-Datei kann nicht geöffnet werden
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
+		Ungültiger HIERARCHY-Titel.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
+		ROOT oder JOINT nicht gefunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
+		JOINT-Name nicht erfasst.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
+		VERSATZ nicht gefunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
+		CHANNELS nicht gefunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
+		Kann Rotations-Reihenfolge nicht erfassen.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
+		Kann Rotations-Achse nicht erfassen.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
+		MOTION nicht gefunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
+		Anzahl der Bilder kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
+		Bildzeit kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_POS">
+		Positions-Werte können nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
+		Kann Rotations-Werte nicht erfassen.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
+		Datei kann nicht geöffnet werden
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
+		Übersetzungstitel kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
+		Übersetzungsnamen können nicht geladen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
+		Ignorier-Wert kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
+		Übersetzungs-Wert kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
+		Outname-Wert kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
+		Übersetzungsmatrix kann nicht geladen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
+		Mergechild-Name nicht erfasst.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
+		Mergeparent-Name nicht erfasst.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
+		Prioritätswert kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
+		Loop-Wert kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
+		Easeln-Wert kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
+		easeOut-Wert kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
+		Hand-Morph-Wert nicht erfasst.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
+		Emote-Name kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<text name="name_label">
+		Name:
+	</text>
+	<line_editor name="name_form"/>
+	<text name="description_label">
+		Beschreibung:
+	</text>
+	<spinner label="Priorität" name="priority" tool_tip="Steuert, welche Animationen von dieser Animation überschrieben werden können."/>
+	<check_box bottom_delta="-18" label="Schleife" name="loop_check" tool_tip="Erzeugt eine Animationsschleife."/>
+	<spinner label="In (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Anfang einer Animationsschleife festlegen."/>
+	<spinner label="Aus (%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ende einer Animationsschleife festlegen."/>
+	<text name="hand_label">
+		Handhaltung
+	</text>
+	<combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Steuert während der Animation die Bewegung der Hände.">
+		<combo_box.item label="Dehnen" name="Spread"/>
+		<combo_box.item label="Entspannt" name="Relaxed"/>
+		<combo_box.item label="Beide zeigen" name="PointBoth"/>
+		<combo_box.item label="Faust" name="Fist"/>
+		<combo_box.item label="Links entspannt" name="RelaxedLeft"/>
+		<combo_box.item label="Nach links zeigen" name="PointLeft"/>
+		<combo_box.item label="Linke Faust" name="FistLeft"/>
+		<combo_box.item label="Rechts entspannt" name="RelaxedRight"/>
+		<combo_box.item label="Nach rechts zeigen" name="PointRight"/>
+		<combo_box.item label="Rechte Faust" name="FistRight"/>
+		<combo_box.item label="Rechts salutieren" name="SaluteRight"/>
+		<combo_box.item label="Tippt" name="Typing"/>
+		<combo_box.item label="Friedensrecht" name="PeaceRight"/>
+	</combo_box>
+	<text name="emote_label">
+		Ausdruck
+	</text>
+	<combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="Steuert Gesichtsregungen während der Animation.">
+		<combo_box.item label="Keine]" name="[None]"/>
+		<combo_box.item label="Aaaaah" name="Aaaaah"/>
+		<combo_box.item label="Ängstlich" name="Afraid"/>
+		<combo_box.item label="Verärgert" name="Angry"/>
+		<combo_box.item label="Grinst" name="BigSmile"/>
+		<combo_box.item label="Gelangweilt" name="Bored"/>
+		<combo_box.item label="Weinen" name="Cry"/>
+		<combo_box.item label="Verachten" name="Disdain"/>
+		<combo_box.item label="Verlegen" name="Embarrassed"/>
+		<combo_box.item label="Stirnrunzeln" name="Frown"/>
+		<combo_box.item label="Küssen" name="Kiss"/>
+		<combo_box.item label="Lachen" name="Laugh"/>
+		<combo_box.item label="Bäääh" name="Plllppt"/>
+		<combo_box.item label="Zurückgestoßen" name="Repulsed"/>
+		<combo_box.item label="Traurig" name="Sad"/>
+		<combo_box.item label="Schulterzucken" name="Shrug"/>
+		<combo_box.item label="Lächeln" name="Smile"/>
+		<combo_box.item label="Überraschung" name="Surprise"/>
+		<combo_box.item label="Zwinkern" name="Wink"/>
+		<combo_box.item label="Sorgenvoll" name="Worry"/>
+	</combo_box>
+	<text name="preview_label" width="97">
+		Vorschau während:
+	</text>
+	<combo_box label="" left_delta="107" name="preview_base_anim" tool_tip="Hiermit können Sie das Verhalten Ihres Avatars testen, während Ihr Avatar normale Bewegungen ausführt.">
+		<combo_box.item label="Stehend" name="Standing"/>
+		<combo_box.item label="Geht" name="Walking"/>
+		<combo_box.item label="Sitzt" name="Sitting"/>
+		<combo_box.item label="Fliegend" name="Flying"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Eingang glätten (s)" label_width="105" name="ease_in_time" tool_tip="Einblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." width="175"/>
+	<spinner bottom_delta="-20" label="Ausgang glätten (s)" label_width="105" left="10" name="ease_out_time" tool_tip="Ausblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." width="175"/>
+	<button bottom_delta="-32" label="" name="play_btn" tool_tip="Animation stoppen/wiedergeben."/>
+	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Animation anhalten"/>
+	<slider label="" name="playback_slider"/>
+	<text name="bad_animation_text">
+		Animationsdatei konnte nicht gelesen werden.
+
+Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4.
+	</text>
+	<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Hochladen ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
+</floater>