diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml | 270 |
1 files changed, 120 insertions, 150 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml index 93e7297fd2..853302d15c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml @@ -79,46 +79,46 @@ <button label="Land aufgeben..." label_selected="Land aufgeben..." name="Abandon Land..."/> <button label="Land in Besitz nehmen..." label_selected="Land in Besitz nehmen..." name="Reclaim Land..."/> <button label="Linden-Verkauf..." label_selected="Linden-Verkauf..." name="Linden Sale..." tool_tip="Land muss Eigentum und auf Inhalt gesetzt sein und nicht zur Auktion stehen."/> - <string name="new users only"> + <panel.string name="new users only"> Nur neue Benutzer - </string> - <string name="anyone"> + </panel.string> + <panel.string name="anyone"> Jeder - </string> - <string name="area_text"> + </panel.string> + <panel.string name="area_text"> Gebiet: - </string> - <string name="area_size_text"> + </panel.string> + <panel.string name="area_size_text"> [AREA] qm. - </string> - <string name="auction_id_text"> + </panel.string> + <panel.string name="auction_id_text"> Auktions-ID: [ID] - </string> - <string name="need_tier_to_modify"> + </panel.string> + <panel.string name="need_tier_to_modify"> Bestätigen Sie den Kauf, um dieses Land zu bearbeiten. - </string> - <string name="group_owned_text"> + </panel.string> + <panel.string name="group_owned_text"> (In Gruppenbesitz) - </string> - <string name="profile_text"> + </panel.string> + <panel.string name="profile_text"> Profil... - </string> - <string name="info_text"> + </panel.string> + <panel.string name="info_text"> Info... - </string> - <string name="public_text"> + </panel.string> + <panel.string name="public_text"> (öffentlich) - </string> - <string name="none_text"> + </panel.string> + <panel.string name="none_text"> (keiner) - </string> - <string name="sale_pending_text"> + </panel.string> + <panel.string name="sale_pending_text"> (Wird verkauft) - </string> - <string name="no_selection_text"> + </panel.string> + <panel.string name="no_selection_text"> Keine Parzelle ausgewählt. Öffnen Sie „Welt“ > „Land-Info“ oder wählen Sie eine andere Parzelle aus, um Informationen darüber anzuzeigen. - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Vertrag" name="land_covenant_panel"> <text name="estate_section_lbl"> @@ -176,20 +176,20 @@ Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt werden. </text> - <string name="can_resell"> + <panel.string name="can_resell"> Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden. - </string> - <string name="can_not_resell"> + </panel.string> + <panel.string name="can_not_resell"> Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden. - </string> - <string name="can_change"> + </panel.string> + <panel.string name="can_change"> Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden. - </string> - <string name="can_not_change"> + </panel.string> + <panel.string name="can_not_change"> Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden. - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Objekte" name="land_objects_panel"> <text name="parcel_object_bonus"> @@ -201,12 +201,12 @@ und geteilt werden. <text name="objects_available"> [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar) </text> - <string name="objects_available_text"> + <panel.string name="objects_available_text"> [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar) - </string> - <string name="objects_deleted_text"> + </panel.string> + <panel.string name="objects_deleted_text"> [COUNT] von [MAX] ([DELETED] werden gelöscht) - </string> + </panel.string> <text name="Primitives parcel supports:" width="200"> Von Parzelle unterstützte Primitiva: </text> @@ -293,109 +293,84 @@ und geteilt werden. <check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" tool_tip="Falls aktiviert, wird Land auf Option „Sicher“ eingestellt, Kampfschäden sind deaktiviert. Falls nicht aktiviert, sind Kampfschäden aktiviert."/> <check_box label="Kein Stoßen" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Verhindert Skripte am Stoßen. Durch Aktivieren dieser Option verhindern Sie störendes Verhalten auf Ihrem Land."/> <check_box label="Ort in Suche anzeigen (30 L$/Woche) unter" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen."/> - <string name="search_enabled_tooltip"> + <panel.string name="search_enabled_tooltip"> Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen. - </string> - <string name="search_disabled_small_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="search_disabled_small_tooltip"> Diese Option ist nicht aktiviert, da diese Parzelle nicht größer als 128 qm ist. Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. - </string> - <string name="search_disabled_permissions_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip"> Diese Option ist nicht aktiviert, da Sie die Parzellenoptionen nicht verändern können. - </string> + </panel.string> <combo_box name="land category with adult"> - <combo_item name="AnyCategory"> - Alle Kategorien - </combo_item> - <combo_item name="LindenLocation"> - Lindenort - </combo_item> - <combo_item name="Adult"> - Adult - </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> - Kunst & Kultur - </combo_item> - <combo_item name="Business"> - Business - </combo_item> - <combo_item name="Educational"> - Bildung - </combo_item> - <combo_item name="Gaming"> - Spielen - </combo_item> - <combo_item name="Hangout"> - Treffpunkt - </combo_item> - <combo_item name="NewcomerFriendly"> - Anfängergerecht - </combo_item> - <combo_item name="Parks&Nature"> - Parks und Natur - </combo_item> - <combo_item name="Residential"> - Wohngebiet - </combo_item> - <combo_item name="Shopping"> - Shopping - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Sonstige - </combo_item> + <combo_box.item name="item0" label="Alle Kategorien" + /> + <combo_box.item name="item1" label="Lindenort" + /> + <combo_box.item name="item2" label="Adult" + /> + <combo_box.item name="item3" label="Kunst & Kultur" + /> + <combo_box.item name="item4" label="Business" + /> + <combo_box.item name="item5" label="Bildung" + /> + <combo_box.item name="item6" label="Spielen" + /> + <combo_box.item name="item7" label="Treffpunkt" + /> + <combo_box.item name="item8" label="Anfängergerecht" + /> + <combo_box.item name="item9" label="Parks und Natur" + /> + <combo_box.item name="item10" label="Wohngebiet" + /> + <combo_box.item name="item11" label="Shopping" + /> + <combo_box.item name="item12" label="Sonstige" + /> </combo_box> <combo_box left="266" name="land category" width="130"> - <combo_item name="AnyCategory"> - Alle Kategorien - </combo_item> - <combo_item name="LindenLocation"> - Lindenort - </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> - Kunst und Kultur - </combo_item> - <combo_item name="Business"> - Business - </combo_item> - <combo_item name="Educational"> - Bildung - </combo_item> - <combo_item name="Gaming"> - Spielen - </combo_item> - <combo_item name="Hangout"> - Treffpunkt - </combo_item> - <combo_item name="NewcomerFriendly"> - Anfängergerecht - </combo_item> - <combo_item name="Parks&Nature"> - Parks und Natur - </combo_item> - <combo_item name="Residential"> - Wohngebiet - </combo_item> - <combo_item name="Shopping"> - Shopping - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Sonstige - </combo_item> + <combo_box.item name="item0" label="Alle Kategorien" + /> + <combo_box.item name="item1" label="Lindenort" + /> + <combo_box.item name="item3" label="Kunst und Kultur" + /> + <combo_box.item name="item4" label="Business" + /> + <combo_box.item name="item5" label="Bildung" + /> + <combo_box.item name="item6" label="Spielen" + /> + <combo_box.item name="item7" label="Treffpunkt" + /> + <combo_box.item name="item8" label="Anfängergerecht" + /> + <combo_box.item name="item9" label="Parks und Natur" + /> + <combo_box.item name="item10" label="Wohngebiet" + /> + <combo_box.item name="item11" label="Shopping" + /> + <combo_box.item name="item12" label="Sonstige" + /> </combo_box> <button label="?" label_selected="?" name="?"/> <check_box label="Mature-Inhalt" name="MatureCheck" tool_tip=""/> - <string name="mature_check_mature"> + <panel.string name="mature_check_mature"> Mature-Inhalt - </string> - <string name="mature_check_adult"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult"> Adult-Inhalt - </string> - <string name="mature_check_mature_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind „Mature“. - </string> - <string name="mature_check_adult_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind „Adult“. - </string> + </panel.string> <text name="Snapshot:"> Foto: </text> @@ -403,31 +378,28 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <text name="landing_point"> Landepunkt: [LANDING] </text> - <string name="landing_point_none"> + <panel.string name="landing_point_none"> (keiner) - </string> + </panel.string> <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" name="Set" tool_tip="Legt den Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/> <button label="Löschen" label_selected="Löschen" left="312" name="Clear" tool_tip="Landepunkt löschen." width="70"/> <text name="Teleport Routing: "> Teleport-Route: </text> <combo_box name="landing type" tool_tip="Teleport-Route -- festlegen, wie Teleports auf Ihrem Land gehandhabt werden sollen."> - <combo_item name="Blocked"> - Blockiert - </combo_item> - <combo_item name="LandingPoint"> - Landepunkt - </combo_item> - <combo_item name="Anywhere"> - Überall - </combo_item> + <combo_box.item name="Blocked" label="Blockiert" + /> + <combo_box.item name="LandingPoint" label="Landepunkt" + /> + <combo_box.item name="Anywhere" label="Überall" + /> </combo_box> - <string name="push_restrict_text"> + <panel.string name="push_restrict_text"> Kein Stoßen - </string> - <string name="push_restrict_region_text"> + </panel.string> + <panel.string name="push_restrict_region_text"> Kein Stoßen (regional) - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Medien" name="land_media_panel"> <text name="with media:"> @@ -492,18 +464,16 @@ Optionen: </text> <check_box label="Einwohner, die keine Zahlungsinformationen bei Linden Lab hinterlegt haben" name="limit_payment" tool_tip="Nicht identifizierte Einwohner verbannen."/> <check_box label="Einwohner, die keine altersgeprüften Erwachsenen sind" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf support.secondlife.com."/> - <string name="estate_override"> + <panel.string name="estate_override"> Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundstücksebene - </string> + </panel.string> <check_box label="Gruppenzugang erlauben: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Gruppe im Register „Allgemein“ festlegen."/> <check_box label="Pässe verkaufen an:" name="PassCheck" tool_tip="Ermöglicht befristeten Zugang zu dieser Parzelle"/> <combo_box name="pass_combo"> - <combo_item name="Anyone"> - Jeden - </combo_item> - <combo_item name="Group"> - Gruppe - </combo_item> + <combo_box.item name="Anyone" label="Jeden" + /> + <combo_box.item name="Group" label="Gruppe" + /> </combo_box> <spinner label="Preis in L$:" name="PriceSpin"/> <spinner label="Online-Zeit:" name="HoursSpin"/> |