diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml | 60 |
1 files changed, 53 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml index 5ceb0612a8..32f37c038e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ Et ugyldig hostnavn blev brugt for at få adgang til serveren. Check venligst din SLURL eller navnet på hosten. </string> <string name="CertExpired"> - Certifikat returneret fra nettet ser ud til at være udløbet. Check venligst din systemtid eller kontakt administratoren af dette net. + Det certifikat der blev returneret ser ud til at være udløbet. Check venligst din systemtid på computeren. </string> <string name="CertKeyUsage"> Det certifikat der blev returneret af serveren kan ikke benyttes til SSL. Kontakt venligst administrator af dette net. @@ -104,7 +104,7 @@ For mange certifikater i serverens certifikat streng. Kontakt venligst administrator af dette net. </string> <string name="CertInvalidSignature"> - Certifikat signaturen returneret på dette net kan ikke bekræftes. Kontakt venligst administrator af dette net. + Signaturen på certifkat der blev returneret af Second Life serveren kunne ikke bekræftes. </string> <string name="LoginFailedNoNetwork"> Netværksfejl: Kunne ikke etablere forbindelse, check venligst din netværksforbindelse. @@ -294,6 +294,9 @@ <string name="ReleaseNotes"> Noter om version </string> + <string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/ + </string> <string name="LoadingData"> Henter... </string> @@ -729,6 +732,12 @@ <string name="land_type_unknown"> (ukendt) </string> + <string name="Estate / Full Region"> + Estate / Hel region + </string> + <string name="Mainland / Full Region"> + Mainland / Hel region + </string> <string name="all_files"> Alle filer </string> @@ -834,6 +843,9 @@ <string name="invalid"> ugyldig </string> + <string name="none"> + ingen + </string> <string name="shirt_not_worn"> Trøje - ikke på </string> @@ -873,6 +885,9 @@ <string name="NewWearable"> Ny [WEARABLE_ITEM] </string> + <string name="CreateNewWearable"> + Opret [WEARABLE_TYPE] + </string> <string name="next"> Næste </string> @@ -1050,7 +1065,7 @@ <string name="InvFolder Gestures"> Bevægelser </string> - <string name="InvFolder favorite"> + <string name="InvFolder Favorite"> Favoritter </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> @@ -3445,6 +3460,9 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE]. <string name="session_initialization_timed_out_error"> Initialisering af session er "timed out" </string> + <string name="voice_morphing_url"> + http://secondlife.com/landing/voicemorphing + </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] betalte dig L$[AMOUNT] </string> @@ -3615,16 +3633,16 @@ Krænkelsesanmeldelse <string name="Male - Wow"> Mand - Wow </string> - <string name="FeMale - Excuse me"> + <string name="Female - Excuse me"> Kvinde - Undskyld mig </string> - <string name="FeMale - Get lost"> + <string name="Female - Get lost"> Kvinde - Skrid! </string> - <string name="FeMale - Blow kiss"> + <string name="Female - Blow kiss"> Kvinde - Pust et kys </string> - <string name="FeMale - Boo"> + <string name="Female - Boo"> Kvinde - Boo </string> <string name="Female - Bored"> @@ -3657,4 +3675,32 @@ Krænkelsesanmeldelse <string name="texture_load_dimensions_error"> Kan ikke hente billeder større end [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="words_separator" value=","/> + <string name="server_is_down"> + Desværre er noget gået galt. + + Check venligst status.secondlifegrid.net for at se om der skulle være driftsproblemer. + Hvis du bliver ved med at have problemer, check venligst din firewall- og netværksopsætning. + </string> + <string name="dateTimeWeekdaysNames"> + Søndag:Mandag:Tirsdag:Onsdag:Torsdag:Fredag:Lørdag + </string> + <string name="dateTimeWeekdaysShortNames"> + Søn:Man:Tir:Ons:Tor:Fre:Lør + </string> + <string name="dateTimeMonthNames"> + Januar:Februar:Marts:April:Maj:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:December + </string> + <string name="dateTimeMonthShortNames"> + Jan:Feb:Mar:Apr:Maj:Jun:Jul:Aug:Sep:Okt:Nov:Dec + </string> + <string name="dateTimeDayFormat"> + [MDAY] + </string> + <string name="dateTimeAM"> + AM + </string> + <string name="dateTimePM"> + PM + </string> </strings> |