1 files changed, 42 insertions, 43 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml
index 2350af8d49..d52845160b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml
@@ -23,54 +23,53 @@
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Profil for genstand"/>
 	<text name="origin" value="(Beholdning)"/>
-	<panel label="" name="item_profile">
-		<text name="LabelItemNameTitle">
-			Navn:
-		</text>
-		<text name="LabelItemDescTitle">
-			Beskrivelse:
-		</text>
-		<text name="LabelCreatorTitle">
-			Skaber:
-		</text>
-		<button label="Profil..." name="BtnCreator"/>
-		<text name="LabelOwnerTitle">
-			Ejer:
-		</text>
-		<button label="Profil..." name="BtnOwner"/>
-		<text name="LabelAcquiredTitle">
-			Anskaffet:
-		</text>
-		<text name="LabelAcquiredDate"/>
-		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">
-				Du kan:
+	<scroll_container name="item_profile_scroll">
+		<panel label="" name="item_profile">
+			<text name="LabelItemNameTitle">
+				Navn:
 			</text>
-			<check_box label="Redigere" name="CheckOwnerModify"/>
-			<check_box label="Kopiere" name="CheckOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Overfør" name="CheckOwnerTransfer"/>
-			<text name="AnyoneLabel">
-				Alle:
+			<text name="LabelItemDescTitle">
+				Beskrivelse:
 			</text>
-			<check_box label="Kopiere" name="CheckEveryoneCopy"/>
-			<text name="GroupLabel">
-				Gruppe:
+			<text name="LabelCreatorTitle">
+				Skaber:
 			</text>
-			<check_box label="Del" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Giver alle medlemmer adgang til at give gruppen ret til at ændre rettigheder for dette objekt. Du skal dedikere for at åbne for rolle begrænsninger."/>
-			<text name="NextOwnerLabel">
-				Næste ejer:
+			<text name="LabelOwnerTitle">
+				Ejer:
 			</text>
-			<check_box label="Redigere" name="CheckNextOwnerModify"/>
-			<check_box label="Kopiere" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Overføre" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Næste ejer kan give væk eller sælge dette objekt"/>
+			<text name="LabelAcquiredTitle">
+				Anskaffet:
+			</text>
+			<panel name="perms_inv">
+				<text name="perm_modify">
+					Du kan:
+				</text>
+				<check_box label="Redigere" name="CheckOwnerModify"/>
+				<check_box label="Kopi" name="CheckOwnerCopy"/>
+				<check_box label="Overføre" name="CheckOwnerTransfer"/>
+				<text name="AnyoneLabel">
+					Enhver:
+				</text>
+				<check_box label="Kopi" name="CheckEveryoneCopy"/>
+				<text name="GroupLabel">
+					Gruppe:
+				</text>
+				<check_box label="Del" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Tillader alle medlermmer af valgte gruppe at dele dine redigeringsrettigheder for dette objekt. Du skal vælge dedikere for at tildele rollerettigheder."/>
+				<text name="NextOwnerLabel">
+					Næste ejer:
+				</text>
+				<check_box label="Redigér" name="CheckNextOwnerModify"/>
+				<check_box label="Kopiere" name="CheckNextOwnerCopy"/>
+				<check_box label="Overfør" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Næste ejer kan give dette objekt væk"/>
+			</panel>
+			<check_box label="Til salg" name="CheckPurchase"/>
+			<combo_box name="combobox sale copy">
+				<combo_box.item label="Kopi" name="Copy"/>
+				<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
+			</combo_box>
+			<spinner label="Pris: L$" name="Edit Cost"/>
 		</panel>
-		<check_box label="Til salg" name="CheckPurchase"/>
-		<combo_box name="combobox sale copy">
-			<combo_box.item label="Kopi" name="Copy"/>
-			<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
-		</combo_box>
-		<spinner label="Pris: L$" name="Edit Cost"/>
-	</panel>
+	</scroll_container>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Annullér" name="cancel_btn"/>
 	</panel>