diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml | 51 |
1 files changed, 23 insertions, 28 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml index 9e6aa9eb7c..ec503c37dc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml @@ -1,42 +1,35 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Beskeder" name="notices_tab"> - <string name="help_text"> + <panel.string name="help_text"> Beskeder er en hurtig måde at kommunikere på på tværs i gruppen ved at sende en meddelelse eller en eventuel vedlagt genstand. beskeder sendes kun til gruppemedlemmer i roller som giver evnen til at modtage dem. Du kan slå beskeder fra i Generel-fanebladet. - </string> - <string name="no_notices_text"> - Der er ingen tidligere beskeder. - </string> - <button label="?" label_selected="?" name="help_button" /> - <text name="lbl"> - Arkiv med gruppebeskeder - </text> + </panel.string> + <panel.string name="no_notices_text"> + Der er ikke nogen tidligere beskeder + </panel.string> <text name="lbl2"> - Beskeder er gemt i 14 dage. -Listen er begrænset til 200 beskeder pr. gruppe hver dag. + Beskeder gemmes i 14 dage. +Maksimum er 200 pr. gruppe pr. dag </text> <scroll_list name="notice_list"> - <column label="" name="icon" /> - <column label="Emne" name="subject" /> - <column label="Fra" name="from" /> - <column label="Dato" name="date" /> + <scroll_list.columns label="" name="icon"/> + <scroll_list.columns label="Emne" name="subject"/> + <scroll_list.columns label="Fra" name="from"/> + <scroll_list.columns label="Dato" name="date"/> </scroll_list> <text name="notice_list_none_found"> - Ingen fundet. + Ingen fundet </text> - <button label="Lav ny besked" label_selected="Lav ny besked" name="create_new_notice" /> - <button label="Genopfrisk" label_selected="Genopfrisk liste" name="refresh_notices" /> + <button label="Lav en ny besked" label_selected="Lav ny besked" name="create_new_notice" tool_tip="Lav en ny besked"/> + <button label="Genopfrisk" label_selected="Genopfrisk liste" name="refresh_notices" tool_tip="Genopfrisk beskedliste"/> <panel label="Lav ny besked" name="panel_create_new_notice"> <text name="lbl"> Lav en besked </text> - <text name="lbl2"> - Du kan tilføje et bilag til beskeden ved at trække den fra beholdningen til dette felt. Vedhæftede objekter skal være sat til at kunne kopieres og overføres, og du kan ikke sende en mappe. - </text> <text name="lbl3"> Emne: </text> @@ -46,17 +39,19 @@ Listen er begrænset til 200 beskeder pr. gruppe hver dag. <text name="lbl5"> Vedhæft: </text> - <button label="Fjern bilag" label_selected="Fjern bilag" name="remove_attachment" /> - <button label="Afsend" label_selected="Afsend" name="send_notice" /> - <panel name="drop_target" - tool_tip="Træk en genstand fra beholdningen over på denne boks for at sende den sammen med beskeden. Du skal have tilladelse til at kopiere og overføre genstanden, for at kunne sende den med beskeden." /> + <text name="string"> + Træk og slip en gensand for at vedhæfte den: + </text> + <button label="Fjern" label_selected="Fjern bilag" name="remove_attachment"/> + <button label="Send" label_selected="Send" name="send_notice"/> + <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Træk en genstand fra din beholdning til dette felt for at sende den med denne besked. Du skal have rettigheder til at kopiere og overdrage denne genstand for at kunne vedhæfte den."/> </panel> <panel label="Se tidligere beskeder" name="panel_view_past_notice"> <text name="lbl"> Arkiverede beskeder </text> <text name="lbl2"> - For at sende en ny besked, klik på 'Lav ny besked'-knappen foroven. + For at sende en ny besked, tryk på + knappen </text> <text name="lbl3"> Emne: @@ -64,6 +59,6 @@ Listen er begrænset til 200 beskeder pr. gruppe hver dag. <text name="lbl4"> Besked: </text> - <button label="åben bilag" label_selected="åben bilag" name="open_attachment" /> + <button label="Åben bilag" label_selected="åben bilag" name="open_attachment"/> </panel> </panel> |