diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml | 60 |
1 files changed, 38 insertions, 22 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml index 2c5411e26b..1d42ffb45a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="buy land" title="Køb land"> <text name="region_name_label"> Region: @@ -6,6 +6,12 @@ <text name="region_name_text"> (ukendt) </text> + <text name="region_type_label"> + Type: + </text> + <text name="region_type_text"> + (ukendt) + </text> <text name="estate_name_label"> Estate: </text> @@ -22,35 +28,38 @@ Købt land i denne region: </text> <text name="resellable_clause"> - Købt land i denne region kan eller kan ikke videresælges. + Kan eller kan ikke videresælges. </text> <text name="changeable_clause"> - kan eller kan ikke samles eller opdeles. + Må eller må ikke samles eller opdeles. </text> <text name="covenant_text"> Du skal acceptere Estate reglerne: </text> + <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/> <text_editor name="covenant_editor"> Indlæser... </text_editor> - <check_box label="Jeg acceptere betingelserne der er beskrevet." name="agree_covenant" /> + <check_box label="Jeg acceptere betingelserne der er beskrevet." name="agree_covenant"/> <text name="info_parcel_label"> Parcel: </text> - <text name="info_parcel" left_delta="62"> + <text left_delta="62" name="info_parcel"> Scotopteryx 138,204 </text> <text name="info_size_label" width="60"> Størrelse: </text> - <text name="info_size" left_delta="62"> + <text left_delta="62" name="info_size"> 1024 m² </text> <text name="info_price_label"> Pris: </text> - <text name="info_price" left_delta="62"> - L$ 1500, objekter inkluderet + <text left_delta="62" name="info_price"> + L$ 1500 +(L$ 1.1/m²) +sælges med objekter </text> <text name="info_action"> Køb af dette land vil: @@ -58,7 +67,7 @@ <text name="error_message"> Noget er ikke rigtigt. </text> - <button label="Go to website" name="error_web" /> + <button label="Go to website" name="error_web"/> <text name="account_action"> Opgrader dig til premium medlemsskab. </text> @@ -74,8 +83,8 @@ Forøg dine månedlige arealanvendelse gebyrer til US $ 40/måned. </text> <text name="land_use_reason"> - Du har 1.309 kvadratmeter jord. -Dette parcel er på 512 kvadratmeter jord. + You hold 1309 m² of land. +This parcel is 512 m² of land. </text> <text name="purchase_action"> Betal Joe Resident L$ 4000 dette areal @@ -95,10 +104,9 @@ Dette parcel er på 512 kvadratmeter jord. <text name="currency_balance"> Du har L$2,100. </text> - <check_box label="Fjern [AMOUNT] kvadratmeter af bidrag fra gruppe." - name="remove_contribution" /> - <button label="Køb" name="buy_btn" /> - <button label="Annullér" name="cancel_btn" /> + <check_box label="Fjern [AMOUNT] kvadratmeter af bidrag fra gruppe." name="remove_contribution"/> + <button label="Køb" name="buy_btn"/> + <button label="Annullér" name="cancel_btn"/> <string name="can_resell"> Kan videresælges. </string> @@ -155,7 +163,7 @@ Prøv at vælge et mindre område. Køb af dette areal vil: </string> <string name="buying_for_group"> - Køb jord til gruppe: + Køb af dette areal vil: </string> <string name="cannot_buy_now"> Kan ikke købe nu: @@ -173,30 +181,38 @@ Prøv at vælge et mindre område. Din konto kan eje jord. </string> <string name="land_holdings"> - Du har [BUYER] kvadratmeter jord. + Du har [BUYER] m² jord. </string> <string name="pay_to_for_land"> Betal L$ [AMOUNT] til [SELLER] for dette stykke jord </string> <string name="buy_for_US"> - Køb L$ [AMOUNT] for omkring US$ [AMOUNT2] , + Køb L$ [AMOUNT] for ca. US$ [AMOUNT2], </string> <string name="parcel_meters"> - Dette parcel er [AMOUNT] kvadratmeter. + Denne parcel er [AMOUNT] m². </string> <string name="premium_land"> - Dette stykke jord er premium, og vil tælle som [AMOUNT] kvadratmeter. + Dette stykke jord er premium, og vil tælle som [AMOUNT] m². </string> <string name="discounted_land"> - Dette stykke jord er på tilbud, og vil tælle som [AMOUNT] kvadratmeter. + Dette stykke jord er på tilbud, og vil tælle som [AMOUNT] m². </string> <string name="meters_supports_object"> [AMOUNT] m² -indeholder [AMOUNT2] objekter +kan indeholder [AMOUNT2] objekter </string> <string name="sold_with_objects"> solgt med objekter </string> + <string name="sold_without_objects"> + objekter ikke inkluderet + </string> + <string name="info_price_string"> + L$ [PRICE] +(L$ [PRICE_PER_SQM]/m²) +[SOLD_WITH_OBJECTS] + </string> <string name="insufficient_land_credits"> Gruppen [GROUP] skal bruge nok tildelt jord brugs kredit for at dække dette parcel før købet vil blive |