diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml index 71e6eaa7f7..987ad6585f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_land.xml @@ -59,7 +59,7 @@ <text left_delta="62" name="info_price"> L$ 1500 (L$ 1.1/m²) -sælges med objekter +solgt med objekter </text> <text name="info_action"> Køb af dette land vil: @@ -75,16 +75,16 @@ sælges med objekter Kun premium medlemmer kan eje land. </text> <combo_box name="account_level"> - <combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="US$9.95/md, månedlig afregning" /> - <combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="US$7.50/md, kvartalsvis afregning" /> - <combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="US$6.00/md, årlig afregning" /> + <combo_box.item label="US$9.95 pr. måned, faktureret månedligt" name="US$9.95/month,billedmonthly"/> + <combo_box.item label="US$7.50 pr. måned, faktureret kvartalsvist" name="US$7.50/month,billedquarterly"/> + <combo_box.item label="US$6.00 pr. måned, faktureret årligt" name="US$6.00/month,billedannually"/> </combo_box> <text name="land_use_action"> Forøg dine månedlige arealanvendelse gebyrer til US $ 40/måned. </text> <text name="land_use_reason"> - You hold 1309 m² of land. -This parcel is 512 m² of land. + Du ejer 1309 m² land. +Denne parcel er på 512 m². </text> <text name="purchase_action"> Betal Joe Resident L$ 4000 dette areal @@ -99,12 +99,12 @@ This parcel is 512 m² of land. 1000 </line_editor> <text name="currency_est"> - for ca. US$ [AMOUNT2] + for ca. [LOCAL_AMOUNT] </text> <text name="currency_balance"> Du har L$2,100. </text> - <check_box label="Fjern [AMOUNT] kvadratmeter af bidrag fra gruppe." name="remove_contribution"/> + <check_box label="Fjern [AMOUNT] m² af bidrag fra gruppe." name="remove_contribution"/> <button label="Køb" name="buy_btn"/> <button label="Annullér" name="cancel_btn"/> <string name="can_resell"> @@ -181,16 +181,16 @@ Prøv at vælge et mindre område. Din konto kan eje jord. </string> <string name="land_holdings"> - Du har [BUYER] m² jord. + Du ejer [BUYER] m² land. </string> <string name="pay_to_for_land"> Betal L$ [AMOUNT] til [SELLER] for dette stykke jord </string> <string name="buy_for_US"> - Køb L$ [AMOUNT] for ca. US$ [AMOUNT2], + Køb L$ [AMOUNT] for ca. [LOCAL_AMOUNT], </string> <string name="parcel_meters"> - Denne parcel er [AMOUNT] m². + Denne parcel er på [AMOUNT] m² </string> <string name="premium_land"> Dette stykke jord er premium, og vil tælle som [AMOUNT] m². @@ -200,7 +200,7 @@ Prøv at vælge et mindre område. </string> <string name="meters_supports_object"> [AMOUNT] m² -kan indeholder [AMOUNT2] objekter +kan indeholde [AMOUNT2] objekter </string> <string name="sold_with_objects"> solgt med objekter |