diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml | 351 |
1 files changed, 169 insertions, 182 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml index 15ebffa302..c4cf722159 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml @@ -2,10 +2,10 @@ <floater name="floaterland" title="Om land"> <tab_container name="landtab"> <panel label="Generelt" name="land_general_panel"> - <text length="1" name="Name:" type="string"> + <text name="Name:"> Navn: </text> - <text length="1" name="Description:" type="string"> + <text name="Description:"> Beskrivelse: </text> <text name="LandType"> @@ -20,56 +20,56 @@ <text name="ContentRatingText"> Adult </text> - <text length="1" name="Owner:" type="string"> + <text name="Owner:"> Ejer: </text> - <text length="1" name="OwnerText" type="string"> + <text name="OwnerText"> Leyla Linden </text> <button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="Profile..."/> - <text length="1" name="Group:" type="string"> + <text name="Group:"> Gruppe: </text> <button label="Vælg..." label_selected="Vælg..." name="Set..."/> <check_box label="Tillad dedikering til gruppe" name="check deed" tool_tip="En gruppe administrator kan dedikere denne jord til gruppen, så det vil blive støttet af gruppen's jord tildeling."/> <button label="Dedikér..." label_selected="Dedikér..." name="Deed..." tool_tip="Du kan kun dedikere jord, hvis du er en administrator i den valgte gruppe."/> <check_box label="Ejer bidrager ved dedikering" name="check contrib" tool_tip="Når land dedikeres til gruppe, kan den tidligere bidrage med nok land til at dække krav."/> - <text length="1" name="For Sale:" type="string"> + <text name="For Sale:"> Til salg: </text> - <text length="1" name="Not for sale." type="string"> + <text name="Not for sale."> Ikke til salg. </text> - <text length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE]." type="string"> + <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> Pris: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m²). </text> <button label="Sælg land..." label_selected="Sælg land..." name="Sell Land..."/> - <text length="1" name="For sale to" type="string"> + <text name="For sale to"> Til salg til: [BUYER] </text> - <text length="1" name="Sell with landowners objects in parcel." type="string"> + <text name="Sell with landowners objects in parcel."> Objekter er inkluderet i salg. </text> - <text length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string"> + <text name="Selling with no objects in parcel."> Objekter er ikke inkluderet i salg. </text> <button label="Annullér salg af land" label_selected="Annullér salg af land" name="Cancel Land Sale"/> - <text length="1" name="Claimed:" type="string"> + <text name="Claimed:"> Købt: </text> - <text length="1" name="DateClaimText" type="string"> + <text name="DateClaimText"> Tue Aug 15 13:47:25 2006 </text> - <text length="1" name="PriceLabel" type="string"> + <text name="PriceLabel"> Område: </text> - <text length="1" name="PriceText" type="string"> + <text name="PriceText"> 4048 m² </text> - <text length="1" name="Traffic:" type="string"> + <text name="Traffic:"> Trafik: </text> - <text length="1" name="DwellText" type="string"> + <text name="DwellText"> 0 </text> <button label="Køb land..." label_selected="Køb land..." name="Buy Land..."/> @@ -78,76 +78,76 @@ <button label="Efterlad land..." label_selected="Efterlad land..." name="Abandon Land..."/> <button label="Kræv tilbage..." label_selected="Kræv tilbage..." name="Reclaim Land..."/> <button label="Linden salg..." label_selected="Linden salg..." name="Linden Sale..." tool_tip="Land skal være ejet, indholdsrating sat og ikke allerede på auktion."/> - <string name="new users only"> + <panel.string name="new users only"> Kun nye brugere - </string> - <string name="anyone"> + </panel.string> + <panel.string name="anyone"> Alle - </string> - <string name="area_text"> + </panel.string> + <panel.string name="area_text"> Størrelse - </string> - <string name="area_size_text"> + </panel.string> + <panel.string name="area_size_text"> [AREA] m² - </string> - <string name="auction_id_text"> + </panel.string> + <panel.string name="auction_id_text"> Auktion nr: [ID] - </string> - <string name="need_tier_to_modify"> + </panel.string> + <panel.string name="need_tier_to_modify"> Du skal godkende dit køb for at kunne æmdre på dette land. - </string> - <string name="group_owned_text"> + </panel.string> + <panel.string name="group_owned_text"> (Gruppe ejet) - </string> - <string name="profile_text"> + </panel.string> + <panel.string name="profile_text"> Profil... - </string> - <string name="info_text"> + </panel.string> + <panel.string name="info_text"> Info... - </string> - <string name="public_text"> + </panel.string> + <panel.string name="public_text"> (offentlig) - </string> - <string name="none_text"> + </panel.string> + <panel.string name="none_text"> (ingen) - </string> - <string name="sale_pending_text"> + </panel.string> + <panel.string name="sale_pending_text"> (Salg i gang) - </string> - <string name="no_selection_text"> + </panel.string> + <panel.string name="no_selection_text"> Pacel ikke valgt. Gå til 'Verden' > 'Om land' eller vælg en anden parcel for at se detaljer. - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Regler" name="land_covenant_panel"> <text name="estate_section_lbl"> Estate: </text> - <text length="1" name="estate_name_lbl" type="string"> + <text name="estate_name_lbl"> Navn: </text> - <text length="1" name="estate_name_text" type="string"> + <text name="estate_name_text"> Hovedland </text> - <text length="1" name="estate_owner_lbl" type="string"> + <text name="estate_owner_lbl"> Ejer: </text> - <text length="1" name="estate_owner_text" type="string"> + <text name="estate_owner_text"> (ingen) </text> - <text_editor length="1" name="covenant_editor" type="string"> + <text_editor name="covenant_editor"> Der er ikke angivet specielle regler for denne Estate </text_editor> - <text length="1" name="covenant_timestamp_text" type="string"> + <text name="covenant_timestamp_text"> Sidst rettet Wed Dec 31 16:00:00 1969 </text> <text name="region_section_lbl"> Region: </text> - <text length="1" name="region_name_lbl" type="string"> + <text name="region_name_lbl"> Navn: </text> - <text length="1" name="region_name_text" type="string"> + <text name="region_name_text"> leyla </text> <text name="region_landtype_lbl"> @@ -165,90 +165,90 @@ Gå til 'Verden' > 'Om land' eller vælg en anden parcel <text name="resellable_lbl"> Videresalg: </text> - <text length="1" name="resellable_clause" type="string"> + <text name="resellable_clause"> Land i denne region må ikke sælges videre. </text> <text name="changeable_lbl"> Opdel: </text> - <text length="1" name="changeable_clause" type="string"> + <text name="changeable_clause"> Land i denne region må ikke samles/opdeles. </text> - <string name="can_resell"> + <panel.string name="can_resell"> Købt land i denne region må sælges videre - </string> - <string name="can_not_resell"> + </panel.string> + <panel.string name="can_not_resell"> Købt land i denne region må ikke sælges videre - </string> - <string name="can_change"> + </panel.string> + <panel.string name="can_change"> Købt jord i denne region må gerne samles eller opdeles. - </string> - <string name="can_not_change"> + </panel.string> + <panel.string name="can_not_change"> Købt jord i denne region må íkke samles eller opdeles. - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Objekter" name="land_objects_panel"> - <text length="1" name="parcel_object_bonus" type="string"> + <text name="parcel_object_bonus"> Region objekt bonus faktor: [BONUS] </text> - <text length="1" name="Simulator primitive usage:" type="string"> + <text name="Simulator primitive usage:"> Prims brugt i denne Sim: </text> - <text length="1" name="objects_available" type="string"> + <text name="objects_available"> [COUNT] ud af [MAX] ([AVAILABLE] ledige) </text> - <string name="objects_available_text"> + <panel.string name="objects_available_text"> [COUNT] ud af [MAX] ([AVAILABLE] ledige) - </string> - <string name="objects_deleted_text"> + </panel.string> + <panel.string name="objects_deleted_text"> [COUNT] ud af [MAX] ([DELETED] bliver slettet) - </string> - <text length="1" name="Primitives parcel supports:" type="string"> + </panel.string> + <text name="Primitives parcel supports:"> Prims til rådighed: </text> - <text length="1" name="object_contrib_text" type="string"> + <text name="object_contrib_text"> [COUNT] </text> - <text length="1" name="Primitives on parcel:" type="string"> + <text name="Primitives on parcel:"> Prims brugt på parcel: </text> - <text length="1" name="total_objects_text" type="string"> + <text name="total_objects_text"> [COUNT] </text> - <text length="1" name="Owned by parcel owner:" type="string"> + <text name="Owned by parcel owner:"> Ejet af Parcel ejer: </text> - <text length="1" name="owner_objects_text" type="string"> + <text name="owner_objects_text"> [COUNT] </text> <button label="Vis" label_selected="Vis" name="ShowOwner"/> <button label="Returnér..." label_selected="Returnér..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/> - <text length="1" name="Set to group:" type="string"> + <text name="Set to group:"> Sat til gruppe: </text> - <text length="1" name="group_objects_text" type="string"> + <text name="group_objects_text"> [COUNT] </text> <button label="Vis" label_selected="Vis" name="ShowGroup"/> <button label="Returnér..." label_selected="Returnér..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/> - <text length="1" name="Owned by others:" type="string"> + <text name="Owned by others:"> Ejet af andre: </text> - <text length="1" name="other_objects_text" type="string"> + <text name="other_objects_text"> [COUNT] </text> <button label="Vis" label_selected="Vis" name="ShowOther"/> <button label="Returnér..." label_selected="Returnér..." name="ReturnOther..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/> - <text length="1" name="Selected / sat upon:" type="string"> + <text name="Selected / sat upon:"> Valgt/siddet på: </text> - <text length="1" name="selected_objects_text" type="string"> + <text name="selected_objects_text"> [COUNT] </text> - <text length="1" name="Autoreturn" type="string"> + <text name="Autoreturn"> Autoreturnér andres objekter efter (minutter, 0 = aldrig): </text> - <text length="1" name="Object Owners:" type="string"> + <text name="Object Owners:"> Objekt ejere: </text> <button label="Gentegn liste" label_selected="Gentegn liste" name="Refresh List"/> @@ -261,205 +261,192 @@ Gå til 'Verden' > 'Om land' eller vælg en anden parcel </name_list> </panel> <panel label="Indstillinger" name="land_options_panel"> - <text length="1" name="allow_label" type="string"> + <text name="allow_label"> Tillad andre beboere at: </text> <check_box label="Redigere terræn" name="edit land check" tool_tip="Hvis dette er valg, kan enhver redigere dit land. Det er bedst ikke at vælge her, da det altid er muligt for dig som ejer at ændre terræn på dit eget land."/> <check_box label="Lave landemærker" name="check landmark"/> <check_box label="Flyve" name="check fly" tool_tip="Hvis valgt, kan beboere flyve på dit land. Hvis ikke valgt kan beboere kun flyve ind på dit land og over dit land."/> - <text length="1" name="allow_label2" type="string" left="194"> + <text name="allow_label2" left="194"> Lave objekter: </text> <check_box label="Alle beboere" name="edit objects check"/> <check_box label="Gruppe" name="edit group objects check"/> - <text length="1" name="allow_label3" type="string" left="170"> + <text name="allow_label3" left="170"> Anbringe objekter: </text> <check_box label="Alle beboere" name="all object entry check"/> <check_box label="Gruppe" name="group object entry check"/> - <text length="1" name="allow_label4" type="string" left="200"> + <text name="allow_label4" left="200"> Køre scripts: </text> <check_box label="Alle beboere" name="check other scripts"/> <check_box label="Gruppe" name="check group scripts"/> - <text length="1" name="land_options_label" type="string"> + <text name="land_options_label"> Land instillinger: </text> <check_box label="Sikker (ingen skade)" name="check safe" tool_tip="Hvis valgt, er det ikke muligt at forårsage skade på andre beboere. Hvis fravalgt er det muligt at få skader (f.eks. ved kamp)."/> <check_box label="Skub forbudt" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Forhindrer scripts i at skubbe. Valg af denne mulighed, kan være nyttigt for at forhindre forstyrrende adfærd på dit land."/> <check_box label="Vis sted i søgning (L$30/uge) i kategorien:" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Lad dit parcel blive vist i søge resultaterne"/> - <string name="search_enabled_tooltip"> + <panel.string name="search_enabled_tooltip"> Lad beboere se denne parcel i søgeresultater - </string> - <string name="search_disabled_small_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="search_disabled_small_tooltip"> Denne mulighed er ikke til stede da parcellens område er 128 m² eller mindre. Kun større parceller kan vises i søgning. - </string> - <string name="search_disabled_permissions_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip"> Dette valg er lukket da du ikke kan ændre på denne parcels opsætning. - </string> + </panel.string> <combo_box name="land category with adult"> - <combo_item name="AnyCategory"> - Enhver kategori - </combo_item> - <combo_item name="LindenLocation"> - Linden sted - </combo_item> - <combo_item name="Adult"> - Adult - </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> - Kunst & kultur - </combo_item> - <combo_item name="Business"> - Business - </combo_item> - <combo_item name="Educational"> - Uddannelse - </combo_item> - <combo_item name="Gaming"> - Spil - </combo_item> - <combo_item name="Hangout"> - Opholdssteder - </combo_item> - <combo_item name="NewcomerFriendly"> - Nybegynder venligt - </combo_item> - <combo_item name="Parks&Nature"> - Parker & natur - </combo_item> - <combo_item name="Residential"> - Beboelse - </combo_item> - <combo_item name="Shopping"> - Shopping - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Andet - </combo_item> + <combo_box.item name="item0" label="Enhver kategori" + /> + <combo_box.item name="item1" label="Linden sted" + /> + <combo_box.item name="item2" label="Adult" + /> + <combo_box.item name="item3" label="Kunst & kultur" + /> + <combo_box.item name="item4" label="Business" + /> + <combo_box.item name="item5" label="Uddannelse" + /> + <combo_box.item name="item6" label="Spil" + /> + <combo_box.item name="item7" label="Afslapning" + /> + <combo_box.item name="item8" label="Nybegynder venligt" + /> + <combo_box.item name="item9" label="Parker & natur" + /> + <combo_box.item name="item10" label="Beboelse" + /> + <combo_box.item name="item11" label="Indkøb" + /> + <combo_box.item name="item12" label="Andet" + /> </combo_box> <combo_box name="land category"> - <combo_box.item name="AnyCategory" label="Alle kategorier" /> - <combo_box.item name="LindenLocation" label="Linden Location" /> - <combo_box.item name="Arts&Culture" label="Kunst & kultur" /> - <combo_box.item name="Business" label="Business" /> - <combo_box.item name="Educational" label="Uddannelse" /> - <combo_box.item name="Gaming" label="Spil" /> - <combo_box.item name="Hangout" label="Afslapning" /> - <combo_box.item name="NewcomerFriendly" label="Nybegynder venligt" /> - <combo_box.item name="Parks&Nature" label="Parker & natur" /> - <combo_box.item name="Residential" label="Beboelse" /> - <combo_box.item name="Shopping" label="Indkøb" /> - <combo_box.item name="Other" label="Andet" /> + <combo_box.item name="item0" label="Enhver kategori" /> + <combo_box.item name="item1" label="Linden sted" /> + <combo_box.item name="item3" label="Kunst & kultur" /> + <combo_box.item name="item4" label="Business" /> + <combo_box.item name="item5" label="Uddannelse" /> + <combo_box.item name="item6" label="Spil" /> + <combo_box.item name="item7" label="Afslapning" /> + <combo_box.item name="item8" label="Nybegynder venligt" /> + <combo_box.item name="item9" label="Parker & natur" /> + <combo_box.item name="item10" label="Beboelse" /> + <combo_box.item name="item11" label="Indkøb" /> + <combo_box.item name="item12" label="Andet" /> </combo_box> <button label="?" label_selected="?" name="?"/> <check_box label="Mature indhold" name="MatureCheck" tool_tip=""/> - <string name="mature_check_mature"> + <panel.string name="mature_check_mature"> Mature indhold - </string> - <string name="mature_check_adult"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult"> Adult indhold - </string> - <string name="mature_check_mature_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> Din parcel information eller indhold anses for at være 'adult'. - </string> - <string name="mature_check_adult_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> Din parcel information eller indhold anses for at være 'adult'. - </string> - <text length="1" name="Snapshot:" type="string"> + </panel.string> + <text name="Snapshot:"> Foto: </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Klik for at vælge et billede"/> - <text length="1" name="landing_point" type="string"> + <text name="landing_point"> Landingspunkt: [LANDING] </text> - <string name="landing_point_none"> + <panel.string name="landing_point_none"> (ingen) - </string> + </panel.string> <button label="Vælg" label_selected="Vælg" name="Set" tool_tip="Indstiller landingspunkt, hvor de besøgende ankommer. Sættes til din avatars aktuelle placering i denne parcel."/> <button label="Fjern" label_selected="Fjern" name="Clear" tool_tip="Fjerner oplysning om landingspunkt."/> - <text length="1" name="Teleport Routing: " type="string"> + <text name="Teleport Routing: "> Teleport valg: </text> <combo_box name="landing type" tool_tip="Vælg hvordan du vil håndtere teleporteringer til dit land."> - <combo_box.item length="1" name="Blocked" type="string" label="Blokeret" /> - <combo_box.item length="1" name="LandingPoint" type="string" label="Landingspunkt" /> - <combo_box.item length="1" name="Anywhere" type="string" label="Hvor som helst" /> + <combo_box.item name="Blocked" label="Blokeret" /> + <combo_box.item name="LandingPoint" label="Landingspunkt" /> + <combo_box.item name="Anywhere" label="Hvor som helst" /> </combo_box> - <string name="push_restrict_text"> + <panel.string name="push_restrict_text"> Skub forbudt - </string> - <string name="push_restrict_region_text"> + </panel.string> + <panel.string name="push_restrict_region_text"> Skub forbudt (Uanset region indstilling) - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Medier" name="land_media_panel"> - <text length="1" name="with media:" type="string" left="4"> + <text name="with media:" left="4"> Medie type: </text> <combo_box name="media type" tool_tip="Specificer om URL-adressen er til en film, hjemmeside eller et andet medie."/> - <text length="1" name="at URL:" type="string" left="4"> + <text name="at URL:" left="4"> Medie URL: </text> <button label="Vælg..." label_selected="Vælg..." name="set_media_url"/> - <text length="1" name="Description:" type="string" left="4"> + <text name="Description:" left="4"> Beskrivelse: </text> <line_editor name="url_description" tool_tip="Tekst vist ved siden af Afspil/Hent knappen"/> - <text length="1" name="Media texture:" type="string" left="4"> + <text name="Media texture:" left="4"> Erstat tekstur: </text> <texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Klik for at vælge billede"/> - <text length="1" name="replace_texture_help" type="string"> + <text name="replace_texture_help"> (Objekter der har denne tekstur vil vise filmen eller web-siden, efter du klikker på play knappen.) </text> - <text length="1" name="Options:" type="string"> + <text name="Options:"> Medie valg: </text> <check_box label="Auto skalér" name="media_auto_scale" tool_tip="Vælg denne mulighed for at skalere indholdet for dette parcel automatisk. Det kan være lidt langsommere og have lavere kvalitet, men ingen anden tekstur skalering eller tilpasning vil være nødvendigt."/> <check_box label="Gentag afspil" name="media_loop" tool_tip="Gentager automatisk medie, når det er færdigt med at spille starter det automatisk forfra."/> <check_box label="Skjul medie URL" name="hide_media_url" tool_tip="Klik her for at skjule medie adressen så det kun er dig og evt. parcel gruppens ejer/administratorer der kan se den."/> <check_box label="Skjul musik URL" name="hide_music_url" tool_tip="Klik her for at skjule musik adressen så det kun er dig og evt. parcel gruppens ejer/administratorer der kan se den."/> - <text length="1" name="media_size" tool_tip="Størrelse for rendering af Web medie, benyt 0 for standard." type="string" width="105"> + <text name="media_size" tool_tip="Størrelse for rendering af Web medie, benyt 0 for standard." width="105"> Medie Størrelse: </text> <spinner left_delta="89" name="media_size_width" tool_tip="Størrelse for rendering af Web medie, benyt 0 for standard."/> <spinner name="media_size_height" tool_tip="Størrelse for rendering af Web medie, benyt 0 for standard."/> - <text length="1" name="pixels" type="string"> + <text name="pixels"> pixels </text> - <text length="1" name="MusicURL:" type="string"> + <text name="MusicURL:"> Musik URL: </text> - <text length="1" name="Sound:" type="string"> + <text name="Sound:"> Lyd: </text> <check_box label="Begræns lyde fra bevægelser og objekter til denne parcel" name="check sound local"/> <button label="?" label_selected="?" name="?" left="400"/> - <text length="1" name="Voice settings:" type="string"> + <text name="Voice settings:"> Stemme: </text> <radio_group name="parcel_voice_channel"> - <radio_item type="string" length="1" name="Estate" label="Brug Estate kanalen" /> - <radio_item type="string" length="1" name="Private" label="Brug en privat kanal" /> - <radio_item type="string" length="1" name="Disabled" label="Slå stemme chat fra på denne parcel" /> + <radio_item name="Estate" label="Brug Estate kanalen" /> + <radio_item name="Private" label="Brug en privat kanal" /> + <radio_item name="Disabled" label="Slå stemme chat fra på denne parcel" /> </radio_group> </panel> <panel label="Adgang" name="land_access_panel"> - <text length="1" name="Limit access to this parcel to:" type="string"> + <text name="Limit access to this parcel to:"> Adgang til denne parcel </text> <check_box label="Tillad offentlig adgang" name="public_access"/> - <text length="1" name="Only Allow" type="string"> + <text name="Only Allow"> Blokér adgang for: </text> <check_box label="Beboere der ikke har givet betalings oplysninger til Linden Lab" name="limit_payment" tool_tip="Blokér beboere der ikke har afgivet identifikationsoplysninger."/> <check_box label="Beboere der ikke er godkendt som voksne" name="limit_age_verified" tool_tip="Blokér beboere der ikke har verificeret deres alder. Se support.secondlife.com for mere information."/> - <string name="estate_override"> + <panel.string name="estate_override"> En eller flere af disse valg er indstillet på estate niveau - </string> + </panel.string> <check_box label="Tillad adgang til gruppen: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Vælg gruppe under fanen 'generelt'."/> <check_box label="Sælg adgang til:" name="PassCheck" tool_tip="Tillader midlertidig adgang til denne parcel"/> <combo_box name="pass_combo"> |