diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/llchathistory.cpp')
| -rw-r--r-- | indra/newview/llchathistory.cpp | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/llchathistory.cpp b/indra/newview/llchathistory.cpp index 1dc0e8c0a7..f046e08827 100644 --- a/indra/newview/llchathistory.cpp +++ b/indra/newview/llchathistory.cpp @@ -585,9 +585,16 @@ void LLChatHistory::appendMessage(const LLChat& chat, const LLSD &args, const LL bool irc_me = prefix == "/me " || prefix == "/me'"; // Delimiter after a name in header copy/past and in plain text mode - std::string delimiter = (chat.mChatType != CHAT_TYPE_SHOUT && chat.mChatType != CHAT_TYPE_WHISPER) - ? ": " - : " "; + std::string delimiter = ": "; + std::string shout = LLTrans::getString("shout"); + std::string whisper = LLTrans::getString("whisper"); + if (chat.mChatType == CHAT_TYPE_SHOUT || + chat.mChatType == CHAT_TYPE_WHISPER || + chat.mText.compare(0, shout.length(), shout) == 0 || + chat.mText.compare(0, whisper.length(), whisper) == 0) + { + delimiter = " "; + } // Don't add any delimiter after name in irc styled messages if (irc_me || chat.mChatStyle == CHAT_STYLE_IRC) |